Source Language
(English) (Bahasa Indonesia)
HUNDREDS OF EMOTIONS
The first truly global mobility brand, Vespa has
become a link between generations, interacting with
very distant social environments, creating different
cultural phenomena, peculiar to the realities in which
it has become a protagonist and a distinctive
characteristic. It has driven lifestyle, musical and
youth revolutions. It has generated intense moments
of aggregation such as the Vespa World Days. And
today it is one of the most widespread and well-
known Italian products anywhere in the world.
VESPA GTS 125 / 300 hpe
Passionate travellers need stability in order to reach Pelancong yang bersemangat membutuhkan
their destinations.
Vespa GTS combines the urban spirit of a large
body vehicle, comfortable, protective and
technological, with a passion for touring. The Vespa
flagship stands out for its new 300 hpe engine (High
Performance Engine), the most powerful ever
mounted on a Vespa, the latest evolution of the 300
cc single cylinder, 4 stroke liquid-cooled engine with
electronic injection that offers heightened
performance and reduced fuel consumption*. The
front and rear lights adopt full LED technology, for
better visibility in all riding conditions. The standard
equipment is rounded out with ASR electronic
traction control. Vespa GTS is also available as a
125 cc version with cutting-edge i-get Euro 4 engine
combined with Start & Stop system and ABS as
standard. Accessible and a pleasure to ride thanks to
its ergonomic saddle with anti-slip fabric, Vespa
GTS also features a remote control to open the
saddle, a Bike Finder device to locate the vehicle
when parked, and a USB port in the drawer on the
back of the shield.
Target Language
RATUSAN PERASAAN
Merek mobilitas global pertama, Vespa telah
menjadi penghubung antar generasi,
berinteraksi dengan lingkungan sosial yang
sangat jauh, menciptakan fenomena budaya
yang berbeda, khas dengan kenyataan di mana
ini telah menjadi tokoh utama dan
karakteristik yang khas. Ini telah mendorong
gaya hidup, musik dan revolusi pemuda. Ini
telah menghasilkan momen-momen agregasi
yang kuat seperti Hari Vespa Sedunia. Dan
hari ini adalah salah satu produk Italia yang
paling luas dan terkenal di mana saja di dunia.
VESPA GTS 125 / 300 hpe
stabilitas untuk mencapai tujuan mereka.
Vespa GTS menggabungkan semangat
perkotaan dari kendaraan berbadan besar,
nyaman, protektif dan berteknologi, dengan
semangat touring. Unggulan Vespa menonjol
karena mesin 300 hpe (High Performance
Engine) barunya, mesin paling bertenaga yang
pernah dipasang di Vespa, evolusi terbaru dari
mesin 300 cc silinder tunggal, 4 tak
berpendingin cairan dengan injeksi elektronik
yang menawarkan performa dan pengurangan
konsumsi bahan bakar*. Lampu depan dan
belakang memakai teknologi full LED, untuk
visibilitas yang lebih baik di semua kondisi
berkendara. Perlengkapan standar dilengkapi
dengan kontrol traksi elektronik ASR. Vespa
GTS juga tersedia dalam versi 125 cc dengan
mesin i-get Euro 4 canggih yang digabungkan
dengan sistem Start & Stop dan ABS sebagai
standar. Dapat diakses dan menyenangkan
untuk dikendarai berkat sadel ergonomis
dengan kain anti slip, Vespa GTS juga
dilengkapi kendali jarak jauh untuk membuka
sadel, perangkat Bike Finder untuk
menemukan kendaraan saat terparkir, dan port

VESPA GTS TOURING 125 / 300 hpe
A special Vespa trim that pays tribute to the tradition
of travel, its instinct for freedom, exploration and
encounter. The Touring equipment is in harmony
with the design of the vehicle, the evocative
windshield improving protection levels while
retaining elegance thanks to its small size, and the
rear luggage rack and spacious storage compartment
increasing load capacity to help ensure a memorable
holiday, whether travelling alone or as a couple.
Available with Rosso Vignola and Verde Bosco
colour scheme, Vespa GTS Touring also stands out
with its stylish saddle covering and the dedicated
plate on the leg shield compartment. Featuring the
best technological safety equipment, full LED
lighting and Euro 4 engines, Vespa GTS Touring
runs with sprint and reduced consumption both
urban and out-of-town routes.
VESPA GTS SUPERTECH 125 / 300 hpe
Identifiable thanks to its dedicated Nero Vulcano
and Grigio Materia colour schemes enhanced with
exclusive graphics and saddle upholsteries, Vespa
GTS SuperTech offers an even more enjoyable and
unique riding experience. It is the first large body
Vespa to adopt totally digital instruments thanks to
its 4.3” full colour TFT display. As well as
providing riding parameters and general journey
stats, the display also serves as an interface for the
VESPA MIA connectivity system, which allows for
complete communication between rider and vehicle.
The Bluetooth connection and dedicated Vespa app -
available for download in the App Store or Google
Play - transform the display into an extension of the
smartphone and allow the rider to answer calls, view
message notifications, activate voice commands and
select music playlists. The display also serves as a
navigation* system, accompanying the rider,
through pictogram indications, along the route pre-
USB di bagian belakang laci.
VESPA GTS TOURING 125 / 300 hpe
Trim Vespa khusus yang menghormati tradisi
perjalanan, naluri kebebasan, eksplorasi dan
pertemuan. Peralatan Touring selaras dengan
desain kendaraan, kaca depan yang
menggugah meningkatkan tingkat
perlindungan seraya mempertahankan
keanggunan berkat ukurannya yang kecil, dan
rak bagasi belakang serta kompartemen
penyimpanan yang luas meningkatkan
kapasitas muatan untuk membantu
memastikan liburan yang tak terlupakan, baik
bepergian sendiri ataupun sebagai pasangan.
Tersedia dengan skema warna Rosso Vignola
dan Verde Bosco, Vespa GTS Touring juga
menonjol dengan penutup sadelnya yang
bergaya dan pelat khusus pada kompartemen
pelindung kaki. Menampilkan peralatan
keselamatan teknologi terbaik, pencahayaan
LED penuh dan mesin Euro 4, Vespa GTS
Touring berjalan dengan cepat dan
mengurangi konsumsi baik rute perkotaan
maupun luar kota.
VESPA GTS SUPERTECH 125 / 300 hpe
Dapat diidentifikasi berkat skema warna
khusus Nero Vulcano dan Grigio Materia yang
disempurnakan dengan grafis eksklusif dan
pelapis sadel, Vespa GTS SuperTech
menawarkan pengalaman berkendara yang
lebih menyenangkan dan unik. Ini adalah
Vespa berbadan besar pertama yang memakai
instrumen digital sepenuhnya berkat layar TFT
4,3 inci penuh warna. Selain menyediakan
parameter berkendara dan statistik perjalanan
umum, layar juga berfungsi sebagai antarmuka
untuk sistem konektivitas VESPA MIA, yang
memungkinkan komunikasi lengkap antara
pengendara dan kendaraan. Koneksi Bluetooth
dan aplikasi khusus Vespa - tersedia untuk
diunduh di App Store atau Google Play -
mengubah tampilan menjadi ekstensi dari
pinsel pintar dan memungkinkan pengendara
untuk menjawab panggilan, melihat notifikasi
set on the Vespa App.
*The navigation function is free of charge for three
years starting from the first usage. The optional
renewal can be managed through in-app purchase by
the customer at his own expense.
Thanks to the Piaggio Group Caring Services, you
can drive your scooter with complete peace of mind
wherever you are. Benefit from an extended
warranty (1 or 2 years), and choose from a selection
of different ordinary maintenance packages, in
accordance with your preferences:
By purchasing one of our Service Packages, you will
have periodic ordinary maintenance interventions, in
line with the specifications set out in the vehicle use
and maintenance manual.
2 YEARS 3 services (1,000 - 5,000 - 10,000 km)
3 YEARS 5 services (1,000 - 5,000 - 10,000 -
15,000 - 20,000 km)
Our Maintenance Checks, which are performed in
between services, will enable you to monitor the
health of your two- wheeler at all times, however
and whenever suits your best, through a
comprehensive check-up carried out exclusively by
highly specialised personnel.altamente specializzato.
The X-Care warranty extension completes the
dedicated services offered, protecting your peace of
mind when it comes to your scooter and allowing
you to travel worry-free, with a 1 or 2 year warranty
which includes roadside assistance:
• Coverage of repair costs for faults due to
manufacturing or assembly defects on parts
• Replacement of any damaged parts with original
spare parts, labour included
• Roadside assistance which guarantees non-stop
mobility in addition to the breakdown recovery and
towing services
• Specialized, certified Piaggio Group Service
assistance
pesan, mengaktifkan perintah suara, dan
memilih daftar putar musik. Layar juga
berfungsi sebagai sistem navigasi*, menemani
pengendara, melalui indikasi piktogram, di
sepanjang rute yang telah ditentukan
sebelumnya pada Aplikasi Vespa.
*Fungsi navigasi gratis selama tiga tahun sejak
penggunaan pertama. Perpanjangan opsional
dapat dikelola melalui pembelian dalam
aplikasi oleh pelanggan dengan biaya sendiri.
Berkat Layanan Peduli Grup Piaggio, Anda
dapat mengendarai skuter Anda dengan sangat
tenang di mana pun Anda berada. Manfaat dari
perpanjangan garansi (1 atau 2 tahun), dan
pilih dari pilihan paket perawatan normal yang
berbeda, sesuai dengan preferensi Anda:
Dengan membeli salah satu Paket Layanan
kami, Anda akan mendapatkan intervensi
perawatan normal secara berkala, sesuai
dengan spesifikasi yang ditetapkan dalam
manual penggunaan dan perawatan kendaraan.
2 TAHUN 3 layanan (1.000 - 5.000 - 10.000
km)
3 TAHUN 5 layanan (1.000 - 5.000 - 10.000 -
15.000 - 20.000 km)
Pemeriksaan Pemeliharaan kami, yang
dilakukan di sela-sela layanan, akan
memungkinkan Anda untuk memantau
kesehatan kendaraan roda dua Anda setiap
saat, bagaimanapun dan kapan pun sesuai
keinginan Anda, melalui pemeriksaan
menyeluruh yang dilakukan secara eksklusif
oleh personel yang sangat terkhusus altamente
specializzato. Perpanjangan garansi X-Care
melengkapi layanan khusus yang ditawarkan,
melindungi ketenangan pikiran Anda saat
menggunakan skuter dan memungkinkan
Anda bepergian tanpa khawatir, dengan
garansi 1 atau 2 tahun yang mencakup bantuan
di tepi jalan:
• Cakupan biaya perbaikan untuk kesalahan
karena cacat manufaktur atau perakitan pada
suku cadang
• Maintenance of the retail value of your used
vehicle in case you decide to sell
• Coverage throughout Europe
Ask your dealership or your authorised service
centre for full details of the services and coverages
available in your country.
• Penggantian suku cadang yang rusak dengan
suku cadang asli, termasuk tenaga kerja
• Bantuan tepi jalan yang menjamin mobilitas
tanpa henti selain pemulihan kerusakan dan
layanan derek
• Bantuan khusus Piaggio Group Service yang
bersertifikat
• Pemeliharaan nilai eceran kendaraan bekas
jika Anda memutuskan untuk menjual
• Cakupan di seluruh Eropa
Tanyakan kepada dealer Anda atau pusat
layanan resmi Anda untuk perincian lengkap
tentang layanan dan cakupan yang tersedia di
negara Anda.