‫اَهللُ الْ َكافِى َر ُبنَا الْ َكافِى‬ ‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬

ََ َ َ‫ق‬
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi
‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬ ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
َُ
Allahul kaafii rabbunal kaafi Likullin kaafi kafaa nal kaafi
‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬
ََ َ َ‫ق‬ ‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi Wa ni’mal kaafi Alhamdulillah
ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
Hari ke hari yang dipikirkan
Likullin kaafi kafaa nal kaafi
Kisah cinta dan kasih sayang
‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬
Lupa mati tinggalkan sembahyang
Wa ni’mal kaafi Alhamdulillah
Sesal diri tak kepalang
‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬
َُ ‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬
َُ
Allahul kaafii rabbunal kaafi
Allahul kaafii rabbunal kaafi
‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬
َ َ‫ق‬
ََ ‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬
ََ َ َ‫ق‬
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi
ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
Likullin kaafi kafaa nal kaafi
Likullin kaafi kafaa nal kaafi
‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬
‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬
Wa ni’mal kaafi Alhamdulillah
Wa ni’mal kaafi Alhamdulillah
‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬
َُ Harta dicari setiap hari
Allahul kaafii rabbunal kaafi
Siang dan malam lupa diri
‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬
َ َ‫ق‬
ََ Anak dan istri lupa mengaji
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi
Sesal dikubur di hari nanti
ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
Likullin kaafi kafaa nal kaafi ‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬
َُ
‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬ Allahul kaafii rabbunal kaafi
Wa ni’mal kaafi Alhamdulillah ‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬
َ َ‫ق‬
ََ
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi
Muda mudi di ini zaman
ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
Bukan tak pandai pengetahuan
Likullin kaafi kafaa nal kaafi
Ilmu dan azab ditinggalkan
‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬
Sehingga diri bagaikan hewan
Wa ni’mal kaafi alhamdulillah
‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬
َُ
Allahul kaafii rabbunal kaafi
Muda mudi di zaman ini Tujuan kita adalah Allah yang mencukupui,
Senang dicari setiap hari dan kita menemukannya yang mencukupi
Hura hura dan lupa diri
Likulli Kafi, kafanal kafi
Lupa mengaji dan lupa mati
Terhadap segala sesuatu Allah lah yang
‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬
َُ mencukupi, yang memenuhi segala
Allahul kaafii rabbunal kaafi
kebutuhan kita adalah Allah
‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬
َ َ‫ق‬
ََ
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi Wani’mal kafi, Alhamdulillah
ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
Dan Allah itu sebaik-baik Zat yang
Likullin kaafi kafaa nal kaafi
mencukupi, segala piji bagi Allah
‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬
Wa ni’mal kaafi alhamdulillah Hasbunallah wa ni'malwakiil

Cukup sudah nasihat ini
Untuk orang yang punya hati
Jika ingin semangat diri
Dekatkan allah dan juga nabi
Cukup Allah menjadi penolong bagi kami
Ni'malmaula wa ni'mannashiir
Dan Allah adalah sebaik-baik pelindung

‫اَهللُ الْ َكاىِف ربنَا الْ َكاىِف‬

َُ
Allahul kaafii rabbunal kaafi
‫ص ْدنَا الْ َكاىِف وج ْدنَا الْ َكاىِف‬
َ َ‫ق‬
ََ
Qashadnal kaafi wajadnal kaafi
ٍ ‫لِ ُك ِل َك‬
‫اف َك َفانَا الْ َكاىِف‬
Likullin kaafi kafaa nal kaafi
‫َونِ ْع َم الْ َكاىِف اَحلَ ْم ُد لِ ِله‬
Wa ni’mal kaafi alhamdulillah

Terjemahan Indonesia

Allahul Kafi, Rabbunal Kafi

Allah yang mencukupi, Tuhan kita yang

mencukupi

Qosodnal Kafi, wajadnal kafi