ILZAM BAB RABBAK – IMAM AL-HADDAD

Editing: Mohsen Basheban

‫ك ُ ّ د ُو ْن‬
ْ ُ ْ ‫ و َا‬، ْ ْ َ ‫ا ِ ْ َ ْم‬
ّ َ‫ب ر‬

‫ ِ ْ د َارِ ا ْ ُ ُ ْن‬، ْ َ َ ّ ‫و َا ْ ْ ُ ا‬

‫ْن‬ ُ َ ‫ِث‬
ْ ‫ َ ْ َ د‬،‫ك‬
ْ ُ ‫ْر‬ َ ُ َِ َ

‫ُو ْن‬ ُ ْ َ َ ْ ‫ و َا‬، ‫ّ ِ ْر‬ َ ُ ْ ‫ا َ ّٰ ُ ا‬

(‫ْن‬ ُ َ ‫ُ ّ ِ ْر‬ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ )

Berpeganglah pada pintu Tuhanmu, tinggalkan yang lain

Mintalah keselamatan pada-Nya, dari segala macam fitnah
Janganlah merasa sempit dadamu, karena semua ini ringan
Allah yang menentukan, alam semesta ini adalah kehendak-Nya

Janganlah engkau selalu bersedih hati

Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi

‫ك‬
ْ ‫وَر َا‬ َ ُ ْ َ‫ د‬، ‫ك‬
ْ َ ‫ك و َا ْ ِ َ ر‬
ْ َ ِْ

‫ك‬
ْ ‫ و َا ْ َ ْ َ ْ َ َا‬، ً ْ ‫َأ‬ ِ ْ ّ ‫و َا‬

‫ك‬
ْ ‫َا‬ َ ُ ّ‫إ‬، ْ ِ ْ َ ُ ْ ‫َ َ كَ ا‬

‫ و َا ْ ِ ِ ا ّ ُ ْن‬، ‫ك‬
ْ َ‫ر‬ ُ ‫ِض ُ ْ أ‬
ْ َّ

(‫ْن‬ ُ َ ‫ُ ّ ِ ْر‬ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ )
Segala pikiran dan usaha-usahamu, letakkan semua itu di belakangmu
Juga segala siasatmu, bersandarlah kepada Dzat Yang Menciptakanmu
Tuhanmu Yang Maha Memelihara, sungguh Ia melihatmu
Maka serahkanlah segala urusanmu pada-Nya, dan berhusnudzonlah

Janganlah engkau selalu bersedih hati

Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi

ْ َ َ ْ ‫ل ذِي ا‬
ٌ َْ ، َ ْ َ َ‫َ ْ وَ ِ ْ و‬

ْ َ َ ‫ ا َ ّ ِ ي‬، ْ ّٰ ‫َ ا‬ َ ‫ِض‬
ْ َ َْ

ّْ َ ِ ْ ‫ ُ ّ َ ء‬، ‫ّ ْر‬ َ َ‫و‬ َ َ َ‫و‬

‫ْن‬ ُ ُْ‫كا‬
ِ ُ ْ ‫ و َا‬، ْ ََّ ِ َْ َ

(‫ْن‬ ُ َ ‫ُ ّ ِ ْر‬ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ )

Seandainya, kenapa dan bagaimana? adalah ucapan orang bodoh

Yang menentang taqdir Allah, Dzat Yang Maha Mencipta
Dia lah yang mentaqdirkan, semua hal dengan kebenaran
Ingat dan bangkitlah wahai hatiku, tinggalkan kegilaan itu

Janganlah engkau selalu bersedih hati

Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi

‫َا ْم‬ َْ‫قا‬

ِ ‫ ِ ِ ّ ْز‬، َ ََ ْ ِ َ َْ

‫ْم‬ َ ْ ِ ‫ ُ ر ًا‬، ْ‫ب ا ْ ُ َ ّل‬

ِ َ ِ ْ‫ِ ا‬

‫َ َا ْم‬ ْ َ ّ ‫ و َا‬، ْ َ َِ َ ِّ َ
 ‫ْن‬ ُ ُ ْ َ ّ ‫ و َا‬، ْ َ ‫و َا ْ ُ ُ ع ُ ر َا‬

(‫ْن‬ ُ َ ‫ُ ّ ِ ْر‬ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ )

Sungguh Allah telah menjamin, semua rezeki hamba-Nya

Sebagaimana dalam al-Qur’an diturunkan, sebagai petunjuk manusia
Maka ridha’ adalah wajib, dan kecewa adalah haram
Qona'ah (merasa cukup) melegakan, tama’/rakus membuat gila

Janganlah engkau selalu bersedih hati

Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi

ْ َِ ْ ُ ُّ ، ْ ِ َ َ ْ ‫أ ْ َ و َا‬

ْ ُِ َ ْ َ َْ ، َ ِ ُ َ ْ ‫و َا‬

ْ ُِ َ ْ َ ْ َ ‫ و‬، ْ َ َ ِ ْ ‫َ ّ ْ و َا‬

‫ َ ْ ِ ِ ا ّ ُ ْن‬، ‫ّ ْم‬ ََ َ َ َْ‫ا‬

(‫ْن‬ ُ َ ‫ُ ّ ِ ْر‬ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ )

Engkau dan semua makhluk-makhluk, semuanya adalah hamba

Dan wewenang Allah kepada kita, melakukan yang Dia inginkan
Kegelisahan dan kegundahanmu, singkirkanlah karena tak bermanfaat
Ketentuan Allah telah tetap, maka hadapilah dengan ketenangan

Janganlah engkau selalu bersedih hati

Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi
 ْ َ ‫ َ ْ َ ِ ْ إ‬،‫ك‬
ْ ِ ْ َ ِ ‫ا َ ّ ِي‬

ْ َ َ ٌ ِ َ ، ْ َ ْ ِ ُ ‫و َا ّ ِي‬

ْ َ َ ‫ و َا ّ ِي‬، ْ َِّ ْ َِ ْ َ

‫ و َا ّ ِْع ا ْ َ ُ ْن‬، ْ َ َِ ْ ‫ض ا‬
ِ َْ ِ
(‫ْن‬ ُ َ ‫ُ ّ ِ ْر‬ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ )

Apa yang ditaqdirkan selainmu, pasti tak akan sampai padamu

Dan apa yang ditaqdirkan untukmu, pasti akan menjadi milikmu
Maka sibukkanlah dengan Tuhanmu, yang juga hasilnya untukmu
Terdapat hakikat dalam kewajiban, dan syariat yang terjaga

Janganlah engkau selalu bersedih hati

Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi

ْ ِ َ ْ ‫ ا َ ْ َ دِي ا‬، َ َ ْ ُ ْ ‫َ ْع ُ ا‬

ْ ِ ُ ْ ‫ ا َ ْ َ ْ رِ ا‬، ْ ‫ء‬ َ ِ ْ ْ ‫َ ِْ ا‬

ْ ِ َْ‫با‬
ّ ّ َ‫ ا‬، ْ َ َ ُ ّٰ ‫َ ّ ا‬

‫ِ ْ ُ ُ ْن‬ ْ َ َ ، َ ّ ‫ُا‬ ِ‫َ ر‬

(‫ْن‬ ُ َ ‫ُ ّ ِ ْر‬ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ َ )

Yakni, syari'at Nabi yang terpilih, pembawa petunjuk dan kabar gembira
Penutupnya para nabi, laksana bulan purnama yang bersinar terang
Padanya, terlantun iringan shalawat Allah, Tuhan Yang Maha Kuasa
Selama angin angin timur menggoyangkan ranting-ranting pohon
 Janganlah engkau selalu bersedih hati
Karena sesungguhnya yang ditakdirkan pasti terjadi

Support by :
PENERBIT DAN PERCETAKAN
Jl. KH. Ali Maksum Gg. Mawar RT 006/RW 000
Krapyak Kulon, Panggungharjo, Sewon, Bantul
Email: penerbit_layar@yahoo.co.id
CALL/SMS/WA + 0896 3122 737

Yuk, Kunjungi Website Kami

Klik! www.penerbitlayar.com ^^