Psikolinguistik

Persepsl =
fanggaBan

Psikolinguistik Apersepsi Persepsi digumakan

=

Gh tosh M emah am 1 infom

Terteawa butwh pengal a man

memangis fidak

Famis ,
16 Maret 2023 ( 4 th ]

1 . Auran Ilecalisme
Humbolal Edas alimam Fal ealisme das ar fh ehidupan adalah Penilala 以
pangoum ut
a .
:
em it mental

{ Judgement 了

Huri iMI san gat

"

M
anas " kalim e t IM ) omercepatr an swaty Perilas Sue huit PenlLGlam aha
( s rn at e
B
.

dacaom p 1 kcram ,

t的 .

Penget ca h wam diperosets mel alot ' i berpieir . fthink ing Eham Pemalaram
}
{ teusomimg ]
.
Anata mermparolam

Pengefahbuan secaraBertam ap ,

E .

Menurut Hum bold ,

amcae - amae odllahiricats denganberrcel Bengetrsuan tertestd 8 a bags ; bao alan
gang

dibawa seJasr lahmir Iimoncate . Dengam bekal olam Bcen tuass amase 1 td b
amguon pengetdbulan
Benllaran sm eom
,
}

Yaitu rhel alul

proses aperseps 1 .

Aperseps ) : tas hap terakhir dars

perseBss y oang s
ang at M end alal oM, d
1 Mama ☆ bjehe - Oo
{ tr yang dipersepsi

sdngat Jelaas terBegang ) dalam hesadaran

Kam lHd I d , pasam 1 dam memonjol .

Apa yang
adaa dalam pieran KitG
SEkGPang Secala berhub ungan demgan apa yang
ala sebeluos

nya a t ay lapat aditacefathan selawaBerkact am lengan theselureham pitkiran tasta .

d Hemb oldmesostsed a kan dua aspete daeri

forom fata bamaga ;
.

cal

I ] .

Bentum laar

Melcpitsi aspete -

aspete babraasa yang dapat dllbat dar , lear , beperti tuturan ,

K alim at ,
dam kat a
-

kGfG

IJ Benture cdalam
.

Meliputi Struktar Besllasan ( tu sendiri ; Str urat uw In 1 fidodte dapat dchyat dam hamya bisa dcabsaby

memg ads bentueIs Cet AMelals 1 fut coren ataaeo lccra pmelalul h ute rs Ʃ berfie Sifatmya
4 ir
gang

Kebrbasalmiversal
tetapi getlaporan g at at a bmas
,

at fkebced aam mers Pun 1 b G ele ay 的 G

Lentak G sqndcri - sensliri

meny heburm
pernllalanmy .
2 .
Aluram Ermpirisme
. Jacob totcoh
yams berpalmalamgam
Ga grimm Gealala 的
pert am G em pcp 1 s
( ,

s ,

Ja ε ob ( G r i m maneilti strurtum Bwnyl dari tserbagai fs ahasa dari Gerta Cerlt aa alari kebr l
aly aam yang
berseda .

la Me ne etkam cal any ss k e s a m e on dalam ouktur bunya pads berbagal bahusa miscnnyG
om ff
,

pater , pada baticesa oetin dan fathems pad

(
a bcatmass Inggris . Hel in 5 lisEbwet fH 4 kcethy

Grcom E The law of Grim )

,
8
Junggram cat sker
meng urMu s Ratn oahuwa perubs ah am
buny) lty diseBab cam aclaMYa BuRursb
bersarcau fanpa kecuaii 1 igu }
yamg

d Uni 5 gang aod , adcel a 的 Peng im draom ( semg atlon ) Gomtoh : gcaya mecaih atkucing claan
dasar Bemltairan emplris tme .
.

masg

f imbelatbs suaty gatm

Baran images tentans thlaingit 4 .

e .

Kaum em pir is
mengataeam baboeoa pengetatsucemdipero lets clami Pengindrceam. fAmata 2 lshir tumpas

sasheetas yang Ko sossg

, talb ul G rces a ketmvell menl ap atk uh 的 uas
pen getalmueam apa apa - , . ah
Bengetd

imelalkiel peng alamarn dengan nerrani sme asosiasiclam amalog 1 。

Melasues
2
prin sip 2 afau fhecus 2
casosiasl io 1 ( de - lde dsubats menJ ad ,
rang ccel an Kats

dom terbentuklah Kali rMat -

kaliMat M enurut wundt dengan prons 11 p amalog Jersua

.

ketercataer an dari kejadiun atay

peristiws dapat olyelasteam ,
termas 4 k h 4 rusm Grimom ;

pater
-

fos ther ,

Pala abaal ke ig , bak coliram leall isme mauB um

ermpinis Me ke du any a
terg olong

Kelormpok mentallsme

Kamis ,
30 Marer 2 O 23

W .
Wundt 1 19 oo )
mem coba menggabungkam kedua alram mentalisme lam obyerr

Obyektlflsme Konsepentalisme
achoelah的 semwa
teori gang mengamgg ap Jiwa mimd ses agai realit . ( ) as

Konsep dari mind , Pikcran , Imaage dan bagiam dari

guadgement rmerup ak am
yamg panting

taorinyG .

Obyerktivisme adalah bemua feorl yang gagasas nyG ber hubung an langsumg dengan 2

2
hal feramati
yang ,

funfuct : Pada abad ke - 1

g aran ( clealsm dlam empirism fergolong kelompote mentalssme
 Bagaiman s KitG memperolch pengetahuan ( mengert 13dari apa
yang f 5G
dengar 1 Hu ? ?
Untek Mi Wandt asosiasi Elan
menge laskan
1 , memgamslk posisI eM pIr isoph
, YGet 4 m
enggun ak an

aomalogl en OUter language forss ( struktur labur }

tuk
mErlassean
.

Wend 5 mambe clatk an imner

lang uage forors sa caar a Jelaes clal am lu a
aspek berikut ;

a .

Aspek Lingulstis : l omorfologl clan Sintaresis ]

b .

Aspek claser (
aspen yang mendasaoi aspe
k l onguistlk } berupa konsepr atar 1 de -

cde
yang

tiddk linguistiC Scfatn yG , K onsEp 2ini ada dal am penget ah uan klta atlu Judgem enf

Yang men das ari ( nner

langlage form Istrauk far ⾃ atim } .

Wundt fidar sepend apat

banwa Kalimaat dimasscc an dorri sercangk al an ide -
lde yangdias oslaslka 明 .

Menarut Wunals , fkaumat yang terbentuseMerupakan epspresi dari pengural

as
general ( mage

melalui .
gang hon loglcal Jadi yang mendagari
apersepsi ,

Yang
mem luk , struratser ( nte rn -

Susatu kalimat adalah general image .

Bayan gkan bbamwoa suatle moblsadalahmer ah Maka muncul .

suatce fopik
,
Yattlu ada Mobldan suate Fomentar atau keterangap b ahoa mobl te merah .

Daclarsymengamali sls bayangam Lim age ) ini ,

perhatl an dituJrk an
paada motsk gang Kemgataanyq

merah ,

Sorsmeanga isi diubah ke dalam Kuta -

Kata alan omeng

hasick an slatd Kakum at .

Wundf
Kamlum
2
iii ( Ada mobil dan Mobll tu meralm ] adalah pmrage structure sentemce
menyabut at

hoainga para lingulst modern dewas a imi

soperfi .

Nota : Tona →
Comoky -

s banwa kepala mamnsla

hanya
rm enylom pan Pola Koucuon at
! .
BuatEssary temtang
saya
fenom ena PSIKOIEngucst ( k
ikumpuskan lemat

emall

2 mg deadune
hamis ,
6 Aprn IOIS

Behaviorism
AmerskG
linguistiE Eli

B 10 o m fleld L mmoid Wumdi ) dan Weiss Imurid Mas Meyerl rurang Menyetuyui M et olr MtrOsBeksi Yang

bamyak di paetkii Oleh Ps lewlog Ero

Pa .

Blootmf eld (
percaya ar an recelta p ( karan lan oMenefk crmta 的奶

Bentingmya tungEaG LGku .

UWelss seorangBeha wloris seBert 1 Wa 5 soa , ranya Waa5 swm tidarr ferfarirs

Pada blolang bahasa .

( Welss telah alapat ma m

engar
thi Bloomfield uh tuk
MemgG 的多 ll Pandangan O 多 yeftlflsmenya , (

Meskspam setuyu

dengan BentingmayG hengan Remggumaam feori 8 R ( stumules hesBomse } entuF Menjelaskan tingkan lanku
-

M aaMh { ( G , lan fldak MemperguMdkan dascer - dasar Psihro { ogi

的
abG asa m anar out teori s -

R oddloem georang

Fnosofi 的 e haahlomss .
Gejak Bl 0
omflhld , ps ← 0 sog olan lingusHte Rel adi
( lmu mallo 的 G mcescongygBarliri

gendimi

Psire olog isi Amer 1ra

Watson W 1 ss loam C . Norris l murad Piercel a dalah torro 的 Bshaulomis me di fmerika besar Pengaruhnys
,

yang

terhadap Ʃ Husl .

seorang pence tus teomi mediasi { meditlomal theory ) .

E. Osogood Imumiod Hall } Fela 的

meluaskaom teori Bmadcaasi dariHold dalaom usahaangs u n t u r meme sasraan ge alaBahasa ) .

Tiomi G

.
R yang munni
alan teopi mediasi berseda ,teori mediasi membahas Wari abses
PerantarG yg tayad ,

antara s dam R . Pemcdercoaten heo . behaviomigme l 2 i rempertanyakan

proses memtal olan probes Berfiseirolalas

Mengan all 1 fingheGh l s aky mamusla sakingga dalam membahas tongrah laky ber sab asa mepper soalhcars rabalaab

moakma . Menaerut teori 7 i Matkma sratu Kats atal4 traecmat adalad mell a to a lntara StloMuk 4 s I G G r dan tiongheah

losrahy er s fermal yg trmB ac .

MeskuBun haebungam gtamules olan Ret pon ⼦ sdak lang seng ,

pm a t r na to tidabe ferjaod, Begituy 8
GJs ,
Melaimrkam

diperoleh malaldi Pengondis 1 am

,
Seperti halaya proses belagam ,

S uutd btlmulceslaBat mentmbalkam 的 erm a c caos. macam respon . Tikces di lalam Kotate gbe immeo lapat berpoetcer ,

Meloncat , berhemti , sm esrengon fKars dan teanan ,

d 11 .
Apabila salah satoa respom dibemi Panguat , K
amungk snam

tery adi reaksi

Yang Gasm G ar an m eming ta at .

Dengam Eara demtelat , tltaus tiodatk bllal ar thd Stimuloyo tertemte ,

ω s - odaam Medlas 1 3 entuk diterapkan ke
sgooad mencoba MeMgom b imasikan Keduus teori tsb { cdalarss tingkah
R

laram berBahass .

Jenagam demirklan . tersen tork l 9 h t eori mp alias , UMtUte berbahasa .

Os g ood
J 4 gs 排 rM cobs 明 em pertemUra 的
figa teot 1 ,
yae rBs
tepron mrhias , ling ulstlhe Strok fural ( Bloomfleld 了

dan feom Komolm ( bads 1 ( George1 Mlker } . Hasn penggasungatm iMi tMelahirkan betk Pgyco long
lelst
u ,

Gbsoomskytrementang bevaWlor 7 s AMe ,

str ats forralisbue 1 alan teori h ompmIKasi Ini PG dG 1 ggmeiGlali

{ ta Beharior
"

R '
"
evlew
artileel of i mner s verbal ,

Kamis ,
13 Aprn 2023

Mempeng arodh ,

K ompetensi dan performance → Kerampluam berbahass

Kompefensi :
KapasiHoss areatlf Pe mavral bahass ( strletur }

Performansl :
Pengg u n adon boch asa gecara atetud MEllpufi Mendengar kam ,
berbicara ,

rMe mb aca lam Memuils

,
Ehomshy beran ggap an baliowa Pemartr ar bah ass meor ah ato Strurs t u rdan babasam ya yang
alimat barl
memblat dla lapat Meng Ereasi K
Yangtiodahs terhitung Juros lahryd clas

alla Moon ah ami KaliMat terseb

sHemyadskous ut .

Komparensi :
Pengetduseosm Intvect
' f yoerrg dipuniyai
Oleh geflap 1 Indiwidu Mengemai bahasa

Ibumya ( M ative languagel In tulsi bin guistik initialabr beg ite

saga ada

Me lalorrrah ikermbangk an Paala amate ss calan dang am

pertoum
bhuh anony a .

Performansl :
gesuatd yung
dim a sllras Olhh Kompetens i dan olch
fabr tor - fa = tor lanmya ,

Seperti Motcwas , emtur berb 1 cara ,

Mg 9 tam akan follc to r - fatctor P 81 c 0 log /

lainnya .

Kompetens 1 m eruBatran fauglam posra whii bahasa .

( nteratesi untara Rompetengi cleng am

aspett
a
laannya ; seprrti lm
gatoum , MOFIWCas 1 , Perfor omans 1 I berbicara & MeMalengarfean ) meruBakan

Kaglam Pslrolog 1 .
Structure, Fungsi, Struktur

AMsur -
bahasa

UMser banGsG
adalGhh suatu 81

cdeatur laos
stem di mnn

alihebum gkam

. Jalaon Menghusrangkam
dan Proses Uonsur -

Hosslr
s catu

ter seb ut
dengan laimnya
olieeMar team atur an
3

yactu
toates

b Sehimggon hubung an farsesut Uns

Bahasa
camaga blstsmatis .
ur -

enscur

Bentutr 181
gang dibsubungkats itu terdiri atas 1 si dan babb ass .

bahasa aalaelohs aadi b ay pem bi curacen

aBa yang menf an
orang , GPa

Konsep femtcamg objer alcen hullb ungam amtura Komsep I

serinag Jucga disebut clengam
Kategori romlongcuistik .
Bamtut :
bahasg clesebut Katag ori bing ulsitlha Ehi marna UM ( L
E

ling ulstlh ,
geperti rata alan Kalirmortclapat berfunggidcalars peng glemaan borhasa ,

Juga urottam rcatG ddlamfeal m at

1
bemtuteKatG ,
Elan b
aga pom ama Katas -

f oata Ite

alaucoep tcam atad bumyi - bumy 1 Hu all muboing

hab lengk am mongacl satch tkcuton ,

Kdy
bidamg

m
1 an

orfologs
bahasa MEngangkut

galtu

dam
GesBamte

fomolog
,
Gim takS

1 ,
beberaBa

1 s
,
Structure
I .
Semantis :
Kayiom
Kamis

m
,

ongena 1
( 1

artl
Mel

satuam
202 B

bah asa
,
Sepert
bahasa1 Kat d clam kalsmat .

Tioii Reterens )

Membahas kadktan ant ama Kdtd dan Obger yang clitunguk Cormtoh ; sep atu ak u n menum
uk pacla
.
suathe Jemis sepaty apa sala yang
ada . ( Hemuret feoriini amt ara fk ata lam ob } ekmyG

lssesut Gubungan refevems , artinya Fatd menunguk Pad a swata Obgek .

Jith a me nyrbut SqPatu
akan dlha bauhgte an bunyi l ar an Fsss dengan sepatu . ubu
H tsb disebut arti
mgam
,

Tlori Pan ger tiam

Meumbahas hubdmgan fata aleng an Konsepnsy hata bepate merlm bulkan thobshp febmtang
d .

sepatu

yaste benda yang dipakal sebagal alas Ka ki ,

Orang tidcase m eilhat b

endamya duu untuk

M ellmat apa Hu sqpatu

I Sintarksis : aglam fata bahasG mam lb ahas lasardasar dam proses pemben tlekan sat am Sin

.
b y
ang u
Fa < s ( s

saperti fk alimat dalam suatu bahasa ,

S at uan sintaks ' s ad alah Kata Fata dibagi merJaal 1 beberapa Kategori : Verb a , homiM a , adyort ira , di .

Kata .

E at a icer utkan berdas arkam tKGidah 的 ahasa

yg ala m em bentotk pola terFemtu : 7 omiMG t nomina ,

Pronomina t verb a
,
Mominal p vonom ina 1 f
adrktlva .

Say a om ahab 1 s ⽐ G ,

kaom berkoldlldb
, ,

Mereka Ragm .

⻢ .

Morfologl :
bagian tata bba hasa yang m ersy Bhas morferm dam pong gals ungan morfem

mengad K ata , Jeris Morfem ada m o r fes feriea . dan bebas .

Morfem bebas : Kata

。
Monfes terikat : o
tercte at becara MorFolo gis
:
afies (
prefis , Infix bcefles
}
s

o
ferikat Se cara s intdk Prep sisi mIs dli kh dari
almya
s : o
1 s
'

, , , ;

Konjungs 1 : clan ,
atau fetapi
a
Pembenturan Kata ,
aflpc sas 1 , redaplikas 1 ,
hom posls 1 ,
dan

abrevlasi ,

4 .

Fonolog ' : b idang bahasa yg membahas bunyi bahas a ,

baive bunyi gg tak
fungsional mlupun bunyi fung siom d 1 .

Dalaum tradisi Hmerika fonologi dibelakan antara fometch dan fomermik ,

Fonetle memb atmas bunyi bahala yg toak fang s londl , yarni bunyi bahasa
Gang fidale membel ak as ar ti , sedonghs aan fomemi e membahas b senyi bah esa

Yang f uongscooral ,
gakori bormyi bfang membe dave an arti .

Bunyi yang tiadan mem bed akam arti disebut fos 1

yg mem bedarcan arti

disebut
fomem .

Fom merupakan bunyi bahas a

yg dihasilcan oleh orgam atcad lat bi car a

mansesla .
Fomet ik yg membahal caara
fom ifu adihasieam disebut tometir

Arrlfcul atoris .
Dalom tradisi eropa
fomologi homya dibedakds comturg yg tungsso nal slunyg tak
fungsional ,

Fonem dibserlateam atas

fom am segmental dam
suprasegmental ,

nada Vokal

suirmsagmenthif Segmemral √
thann
ponanrg juda
I Komsonan

Fonem merupak am satlan bungi ferkeclo yy me om hsedacan arri .

Musalnusa ,
fomem Ip 1 pad a
pardng
dan tomers Ibl padebarang , tomemIt 1
padatots does fomemId ) pada dua ; fonem
KI pada Kali dam fomerm g ) pada gali

Bungis Vokoa te ryadi epabiula bunyi yg Kelke er dari paru paru fiduscMbng alami hamb a t dn , sedang Ran bunyi
-

Konson an bunyi lyg keslcer dari

Baru
-

paros mengal ami ham b at an sebagiats atau selorr ahnyy pada organ

bicara ter tentu .

Penyebutcesn Konsonan amt aralain diealtkan dengam di bugl arm mama Bunyi HlG disamb at

di bibir atas dan bawals , seperti bungs Ebz dan [ P }

Kemahiran berkomunikasi
Bertsahasa sebagan kemahiram 的 ereosm amikasi

Kemampuam ber bahasa ( Wer ball Mamya dimaiki Oleh sBesies manusla ; tid a k ada makhluk hiclup lald yen
g mem , iki kemampuam

Scperfi AU ,
. Manuia dapat mengungkcapkan Ile atau pikcran daldm bahasa yg Sempunma ,

romumskasi Vepbal memerluk pengi ar (

Be mbicara l pemulil } dam ( pem lengar pembaca . Penylat memyam Balreas
am
Bemerim a ( )

Scsuatu keBasda pemerima mal al ui salaram

penuylad
saluram
Pener iorma ,

Arah Pengamatan fifol kemahcran Produwit '

f
Kemahram Resepaif
Saluram

Kemabyiran lusan Kemabiram berbi cara kemabiram memdemag ar

Julsam Membacoemahiran
menouisemahiram Kemahiran
 Pemypar clan Penermg
untuk berkomun ' kasi dperluk Ide akan diko muniFasikam Dalam F ieasi verlb peny dom pener mG mas
yg al
mGsang
a 1 r
on omun ing
-

fontamg Ellkormum Bahasa Pem yian

melakuFan Bemyodecen dam
pengawok odeas kle
gg KGSIk an . meru pork am Kode .

mengubah

lde mungal 1 Rode ; Pemdengar mengol ah inform asi yg terduBat . dim rocle (t4 .

Pengodeam : keglatam pem bicaro menyusols dan menyiorrean berta

Pemgoawa oleam : bevita

kk
Fegiatam Bendengam sg memersrossalan memgola 的

REBerforlum
iSn
matu dikatrkam Informatif
fo r m blla ejaram 1 Hu
uyaran asi manya mengandung
o

Usaram bahasa fsb menghslange am atau

mengurangi Fetidak pcastiass .

Imforrmasi mengamdung sydrat batola pad a Benerim a tialak ads ketidatepast ian I ketid akta ticeam

dam berira todve berm atkna ganda .

Reper torlulm : h
uom
pceiam ber ' t ayg om
ungk in dimililks Oleh geti ap
pematk a b ah asa ( pemaylam atan pemeriusma } .

Dari Reper fo isuom Ha , mereka memi ih

l aglam yg cocokBUm te 5:
Komumirk asi

,
Dua tartor yang m
engganggs pemin dathan Imformasidari penyLur fre peBerimai

G .

Pendeng ar tialate dapat menangeap Berita dengrts tscaite Walaupress 1 a m ung tein alapat meum ah
amimya .

Jalam hal ini .

Saleras Fidate berfamgs ; dengom Balr secara Optimal olem
ganggeam suara .

b .

Pendengcar tidak dapat frersy a hami beriranyd walaup 4 m m

ungk im olapatfmenang eapnyG .
Balam

hal dam pembblcara tidate

imi
, pemcleng ar meomiouri reper torium yg suma .
 Psikolinguistik Perkembangan

Pemerolehan Bahasa
Psiko limgHis tih
的 Perrombamgan membaghas pemerolehan bam a sG , Y aem 1
pem evolehoam b dhas a , fakm
;
Pamewoleham

b alm casa amak . Pcmerolehan bahass mengamati Berk eby bangass bahm agn yg duperolen anae .

babagaimana
tat umam oatmasa , perrresom bang an bahoasa iniolapatllam ati dari
parkembeemgars fat ardus b othds ini
a d 1 s
amping

Perkermh amg am berpikir atad f 后 onseptual .

Perkemtb amgan echasa mesipolti

a .

Perkembang an Fonologi
b .

Perrcemb ang am
Morfologi
C .

Perkemhsangam glartakS 1 S

d .

Parkermbangan germamtis
e .

Perremb arrgas fKonseptual

Perkem baengGm Fomologj

Bayr angiscen
f berumur 3 4 bulan mulai Mempr oaluksi bernyi bunyi Mula
-

l a mermprodurrsi .

.
. mvuia

atau
bunyi Co 0
Mg
( men derk 1 geperti surung
tmerpati
.

o
Pada lesla o

- ☆ tthela l a mulai mengocrh ,Ocehammya kcadang 2

murip dg rm bamyi uJawam ,

coPada pertemgathoan foa mulaiAsTem b adatkam bunyi - oungiolam

bmwtm pertama
anase amate
selanjutnya
,

persepsi yg tampakmya sergantuns pad

a Mteraksi am a tc dgm lmgrcung ammy a ,

.
Pada periode bubsling mengoceh Bayi merm bueat bumyi = yg mare lm bertcam 的 ah
VarlaginyG
( )

dan mak im 质 ormpleks hombim agj

nya mengombi masltham VotKal demgam
; fonsomam menfaoti Sreato

dever seperti sukce Kaet ,

um parmasya ba , ba - ba , MG -M a ma Pa pa pa dst
-
- -

a
.

0
Oreham 我 sematkin ber tarm ba 的 ai 8
ib Sam p i anar
mamph Mem prod utasi perk at aam 的 gPertama ,

furar
Yait
u
pada perlode fhalromaf Sat u Hata , yg rumcal pada usia satu fahum .

.
Ada keserag arman Pada anater dari bezbagai b ahasa , yaltu fhon somam
3 atad m
,
VoKal

belakang or rmendahulli Komlo an belauk ang m k g sErta Voka depan 9 dam l

dan
.
Padoa tahep 2
permulaan pemerosehaom bahas a
,
的 lasanyG amase 2 mesmp ro detesj Pankatdem orang dewass

yanag disealerhanakan demgam Gorasebaga , berikut .

I) .
Menghianghean Komsoman arhr
Marran → MG

Is . i Kecormpolk konsomam adi

Mengurang memy seg men
tornggal
kumci → Ci

3I .

Menghilamgkam shabe yg tidak . liberi Fekancem

Nagi → aGi

43 .

Dupicrcasi sllabe yg sedermana ( reduphieasil

Pergi →
gigi

min um
→
rmimi

Berolasqr ean hupotesis , Penyedersarmoran diseb abb Kam oleh ;

a .

Mermot span yg terbatas ;

的 .

kemarmpreG n represestali yg terbortas

C .

Kepamlal GM artivcuias ;
lyg terbbtes .