٥٢٤٣٩٥٦٣ : ‫رﻗﻢ اﻟﻘﯿﺪ اﻟﻮطﻨﻲ‬

‫ﺷﮭـــﺎدة ﺗﻘﺪﯾـــﺮ‬
32 /OBA-5/F-MGMP-BA/IX/2022 : ‫رﻗﻢ‬

: ‫ﺗﻤ ﻨﺢ ﻟـ‬
‫ﻓ ﺎ ﺋﺰ ﻋ ﺒﺪ ا ﻟﺮ ﺣ ﻤ ﻦ‬
(FAIZ ABDURRAHMAN)
‫ﻣﺪر ﺳ ﺔ اﻹﻣ ﺎم اﻟﺸ ﺎط ﺒﻲ اﻟﺜﺎﻧﻮ ﯾﺔ ﻟﺘﺤ ﻔ ﯿﻆ اﻟﻘﺮ آن‬
: ‫ﻹ ﻧ ﺠ ﺎز ه ﻛ ـ‬
١ ‫اﻟﻤﺮ ﻛﺰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
"‫ م‬٢٠٢٢ ‫"ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ وطﻨﯿﺔ اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺳﻨﺔ‬
‫ م‬٢٠٢٢ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٠٣ ،‫ﺟﺎﻛﺮﺗﺎ‬
‫ر ﺋ ﯿ ﺲ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﯿﺬ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ و ط ﻨ ﯿ ﺔ ا ﻓ ﺘ ﺮ ا ﺿ ﯿ ﺔ‬ ‫ر ﺋﯿ ﺲ ﻣ ﻨﺘﺪى ﻣ ﺸ ﺎورة ﻣﺪر ﺳ ﻲ ﻣ ﺎدة‬
‫ م‬٢٠٢٢ ‫ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﺑﯿﺔ ﻓﻲ إﻧﺪو ﻧﯿﺴ ﯿﺎ‬
( ‫) ﺗﻮﻗﯿﻊ‬ ( ‫) ﺗﻮﻗﯿﻊ‬
‫ اﻟﺒﻜ ﺎﻟﻮر ﯾﻮ س اﻟﻤ ﺎﺟ ﺴ ﺘﯿﺮ‬،‫ﻧ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ ﻣ ﯿ ﻨﺎ‬ ‫ ا ﻟ ﺒ ﻜ ﺎ ﻟ ﻮ ر ﯾ ﻮ س‬، ‫أدي ر ﺣ ﻤ ﺎ ت‬
١٩٧٧١١٢٢٢٠٠٨٠١٢٠٠٣ : ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮظﻒ‬ ١٩٨٦٠١٢٩٢٠١٩٠٣١٠٠٦ : ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮظﻒ‬

Pernyataan Penerjemah Tersumpah ‫ﺟ(ﺔ‬#)‫ﻼﻣﺔ اﻟ‬-, +‫ﺟ‬#)(‫ر اﻟ‬#‫إﻗا‬

Saya, TABRANI SOLAHUDIN, Lc. M.Ed., Penerjemah Tersumpah di Republik Indonesia, berdasarkan Peraturan Perundang-
undangan yang berlaku di Republik Indonesia, dengan ini menyatakan, sesuai dengan sumpah jabatan saya, bahwa +‫ﺟ‬#)(‫ اﻟ‬،J‫ﯾ‬F‫ﻧﻲ ﺻﻼح اﻟ‬#‫ا‬PO ،‫ أﻧﺎ‬#‫ أﻗ‬،‫ﺔ اﻟ)ﻲ أدﯾ)ﻬﺎ‬H‫ﻔ‬HK=‫ اﻟ‬JH(H‫ﺎ ووﻓﻘﺎً ﻟﻠ‬H-H‫وﻧ‬F‫ﺔ إﻧ‬E‫ﺎم اﻟﻘﺎﻧ=ن اﻟ(ﻌ(=ل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟ(ﻬ=ر‬9‫ﺎداً إﻟﻰ أﺣ‬2)‫اﺳ‬
dokumen ini merupakan terjemahan yang benar, setia dan lengkap dari dokumen sumber yang diberikan kepada saya. .‫ﻬﺎ‬2‫ ﻣ‬+‫ﺟ‬#)(‫ﻘﺔ اﻷﺻﻞ اﻟ‬H‫ﻘﺔ ﻟ(ﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ وﺛ‬,‫ﺔ وﺗﺎﻣﺔ وﻣ[ﺎ‬THT‫ﺟ(ﺔ ﺻ‬#)‫ﻩ اﻟ‬X‫ﺄن ﻫ‬, ،‫ﻠﻒ‬T(‫ﻲ اﻟ‬S#‫اﻟﻌ‬
Depok, 14 JULI 2023

TABRANI SOLAHUDIN, Lc. M.Ed.

Penerjemah Tersumpah [Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab]
Surat Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor: AHU-48 AH.03.07.2022 tanggal 5 Oktober 2022.
Alamat : Jalan Bahagia II No. 11 RT. 002 RW. 022, Kp. Sugutamu, Kel. Baktijaya, Kec. Sukmajaya, Kota Depok, 16418, Jawa Barat.
Email : tabrani2466@gmail.com & tabrani_solahudin@yahoo.co.id
No. Register : 232/TF/VII/2023