JADUAL KHUTBAH JUMAAT SIRI 2/ 2022

)Bulan Februari 2022)

Bil. Tajuk Tarikh Muka

Surat

1. WIRA UMAT TAK DIDENDANG

4 Februari 2022M/ 3
2 Rejab 1443H

2. KERJAYA ADALAH GUDANG PAHALA 11 Februari 2022M/ 8

9 Rejab 1443H

3. PERKUKUH INSTITUSI TAHFIZ 18 Februari 2022M/ 13

16 Rejab 1443H

4. CURANG DI LEMBAH REZEKI 25 Februari 2022M/ 18

23 Rejab 1443H

KHUTBAH KEDUA 23

Percetakan dibiayai:

‫زكاة ڤوالو ڤينڠ‬

No Telefon: 04-549 8088
 Jawatankuasa Panel Semakan Teks Khutbah
Negeri Pulau Pinang

1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor
(Pengerusi)
Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang

2. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah

Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan,
Universiti Sains Malaysia

3. Ustaz Rosli bin Othman

Ketua Sektor Pendidikan Islam,
Jabatan Pendidikan Negeri Pulau Pinang

4. Ustaz Ahmad bin Hashim

Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al-Quran,
Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB)

5. Ustazah Rohayati binti Daud

Penyelaras Program Intervensi Kaunseling,
Universiti Sains Malaysia

6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi

Guru, Madrasah Irshad Al-Ashraf Al-Wataniah, SPS

7. Ustaz Subki bin Mohamed

Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun

8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab

(Setiausaha)
Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)

2|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن فيربواري‬
 Kerjaya Adalah Gudang Pahala
(11 Februari 2022M / 9 Rejab 1443H)

َ َْ َ‫ى‬ َْ ‫ى‬
َ ‫الك‬ َ َ ِّ ُّ ‫َ ْ ُ ه ه ْ َ َّ َ َ ى‬
،‫ال‬ ‫م‬ ‫ع‬‫األ‬ ‫اء‬
ِ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫واإل‬ ،‫ال‬ ‫م‬ ‫ج‬‫ار‬ ‫د‬ ‫َّلل ال ِذي حثنا عَل الرق ق م‬ ِ ‫ىالحمد ى‬
َ َ ِّ َ َّ ِ ‫ٰ َ َّ ه ُ َ ْ َ ُ ِ ي ِ يََ ْ َ ى ُ َ ِ ُ ْ َ ِ ُّ ِْ ُ ِ ي ْ ُ َ ى ْ َ ُ ى‬ ْ ُ َ ْ
‫ وأشهد أن سيدنا‬،‫ الم ِلك الحق الم ِبي‬،‫أشهد أن آل ِإله إال اَّلل وحده آل شيك له‬
.‫ي‬ ُ ْ ‫الصاد ُق ْال َو ْعد األم‬
َّ ،‫ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل ُه‬
‫ى‬ ِ ِ ِ
ُ َ ْ َ َ َ ّ ‫لله ّم َص ِّل َو َس ل ْم َع َل‬ ُ ‫ى‬
‫سي دنا ُم ح ّم ٍد َوع َل ِآل ِه وأ ْص ح ِاب ِه َو َم ن ت ِب َع ه ْم‬ ‫ا‬
َُّ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ‫َ َ َ َ ه َّ ُ ْ ه‬ َ ‫ى‬ ْ ّ َ ‫ى‬ َ ْ
‫ فيا ِعباد اَّلل! اتقوا اَّلل حق تق ِات ِه والتموتن‬.‫ أ َّما ب ْعد‬.‫ان ِإ ل ي ْو ِم الد ي ن‬ ٍ ‫ِب ِإ ح ى ْس‬
َ ُ
.‫ِإال َوأنت ْم ُم ْس ِل ُم ْون‬

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Saya menyeru kepada diri sendiri dan sidang jemaah sekalian, untuk
meningkatkan ketakwaan kepada Allah, dan sentiasa beramal soleh. Allah
 berfirman dalam Surah Saba` ayat 10-11 yang bermaksud: “Dan
sesungguhnya telah Kami berikan kepada Daud kurniaan dari Kami. (Kami
berfirman), "Hai gunung-gunung dan burung-burung, bertasbihlah berulang-
ulang bersama Daud, (Sertakan wahyukan kepadanya): “Buatlah baju-baju besi
yang luas labuh, dan sempurnakan jalinannya sekadar yang dikehendakinya; dan
kerjakanlah kamu (wahai Daud dan umatmu) amalan-amalan yang soleh.
Sesungguhnya Aku Maha Melihat akan segala yang kamu kerjakan.”

Sebelum melanjutkan bicara, suka khatib memberi peringatan. Marilah kita

berikan sepenuh tumpuan kepada isi kandungan khutbah hari ini. Sedarlah
bahawasanya perbuatan berbual-bual, bermain telefon bimbit atau tidur dengan
sengaja adalah perbuatan sia-sia yang boleh menjejaskan kesempurnaan meraih

3|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن فيربواري‬
ganjaran pahala. Mimbar pada hari ini membicarakan khutbah bertajuk: “Kerjaya
Adalah Gudang Pahala.”

SIDANG JUMAAT SEKALIAN

Mimbar ingin memetik satu kisah di antara Rasulullah  dan

Zaid bin Thabit. Rasulullah merupakan seorang yang sangat prihatin. Baginda
seringkali membuka peluang dan mengasah bakat para sahabat walaupun umur
sahabat pada ketika itu masih muda belia. Suatu hari Rasulullah mendatangi Zaid
bin Thabit, yang baru berumur 11 tahun. Kisah ini berlaku ketika umat Islam
baharu sahaja berhijrah ke Madinah dan berjiran dengan bangsa Yahudi.
Baginda Rasulullah sangat memerlukan seseorang yang memahami bahasa
Yahudi dengan baik. Mempelajari bahasa asing demi sebuah maslahah
(mengelakkan dan dari tipu daya musuh-musuh Islam), maka ia dibolehkan. Ini
berdasarkan kepada sebuah sirah Nabi Muhammad  bersama para
sahabat iaitu:
َ َُ َ َ ُ ‫ََ َه ْ ُ ى‬ ‫َ ُ ُ ه‬ َ َ ‫ى‬ َ ُ ْ ُ َْ َ َ
‫ ف ت ع ل م ت ل ه ِك ت اب ي ه ود‬ ‫اَّلل‬ ِ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫ي‬ ِ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ٍ ِ ‫ق ال زي د ب ن‬
‫اب‬ ‫ث‬
‫ف‬ُ ‫ود َع ىَل ك َت ان " َف َت َع هل ْم ُت ُه َف ىل ْم َي ُم َّر ن إ َّال ن ْص‬
َ ُ َ ُ َ َ ‫ِّ َ ه‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اَّلل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫إ‬ : َ ‫َو َق‬
‫ال‬
ِ ِ ‫ِي‬ ِ ِ
ْ ‫َ ْ َ ِ َّ ي َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ ى ْ ُ ُ ى ُ َ ِى ي َ َ َ ى ْ َ ُ ى ُ َ ُ َ ى‬
. ‫ش ه ٍر ح ّت ح ذ ق ت ه ف ك ن ت أ ك ت ب ل ه ِإ ذ ا ك ت ب وأ ق رأ ل ه ِإ ذ ا ك ِت ب ِإ ل ي ِه‬
Maksudnya: Zaid bin Thabit berkata, “Rasulullah  memerintahkan
aku untuk mempelajari tulisan orang-orang Yahudi. Lalu aku mempelajari
penulisan orang-orang Yahudi untuk beliau. Zaid berkata, “Demi Allah, sungguh
aku tidak merasa aman kepada orang-orang Yahudi terhadap tulisanku. Lalu aku
mempelajarinya dan dalam tempoh setengah bulan aku telah menguasainya. Lalu
aku menuliskan untuknya apabila beliau (ingin) menulis dan aku membacakan
untuknya jika beliau mendapat surat.”
(Hadis riwayat Abu Daud)

Melalui hadis ini dapat difahami bahawa ruang ibadah umat Islam bukan
hanya tertumpu kepada ibadah khusus semata-mata, malahan banyak lagi ruang
4|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن فيربواري‬
 ibadah fardhu kifayah yang masih kosong dan perlu diisi oleh orang-orang Islam.
Kita dapat mengetahui bahawa Zaid bin Tsabit bekerja sebagai
penterjemah. Sebuah kerjaya yang merupakan satu amal soleh iaitu dengan
menginfak tenaga fizikal dan mental kepada agama dan umat. Sebagaimana
firman Allah SWT dalam surah Saba’ ayat 39:-

َ َ ٓ َ َ َُ ُ َ َ
َۡ‫نفق ُتمۡ ِمِنۡ ََش ٖءۡ َف ُهو‬ ٓ َ َ ِ ُ ُ َ ِ َ َّ ُ
ۡ ۡ‫قۡۡل َِمنۡ يَشا ُءۡ مِنۡ ع َِبادِ ۡه ِ ۡۦۡۡويق ِدر‬
‫ل ۡۥۡۡوماۡ أ‬ ۡ ‫لرز‬ِ ‫لۡۡإِنۡ ر ِّبۡ يبسطۡۡۡٱ‬ ۡ‫ق‬
َ ََُ ُُ ُ
ۡ ۡ٣٩ۡ‫ِي‬ َۡ ‫لرزِق‬ ُ ‫ۡخ‬
ََّّٰ ‫ۡيۡۡٱ‬ ‫ُيلِف ۡه ۡۥۡوهو‬

Maksudnya: “Katakanlah (wahai Muhammad): Sesungguhnya Tuhanku

memurahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-
hambaNya dan Dia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu
dermakan maka Allah akan menggantikannya dan Dialah jua sebaik-baik Pemberi
rezeki.”

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN

Daripada kisah Zaid bin Tsabit tersebut, dapatlah kita fahami bahawa Allah
 telah mengurniakan ilmu, bakat dan kemahiran kepada manusia
sebagai amanah untuk memakmurkan muka bumi ini. Oleh itu, gunakanlah bakat
dan kemahiran yang dianugerahkan bagi memenuhi tuntutan fardu kifayah dan
keperluan umat Islam. Dengan kepelbagaian bakat dan kemahiran yang dimiliki
oleh umat Islam ia akan menjadi titik tolak ke arah terbentuknya masyarakat
Muslim yang berwibawa.

Hadis yang sama juga mengajar kita menjadi seorang pekerja muslim yang
berkompetensi, agar mutu kerja kita mempunyai nilai yang tinggi dan berkualiti.
Sebagaimana firman Allah  dalam surah Al-Qasas ayat 26:

ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ََ َ ُ َ َ َ
ۡ ٢٦ۡ‫ِي‬
ۡ ‫يۡۡٱۡلم‬
ۡ ِ‫تۡۡٱلقو‬
ۡ ‫تج ۡر‬
ۡ ‫جرۡهۡإِنۡخۡيۡم ِنۡۡٱس‬ ‫ت‬
ۡ ‫س‬‫ٱ‬ۡۡ ‫ت‬ ‫ب‬‫أ‬ َٰٓ ‫تۡإحدىَّٰهماۡي‬
ِ ِ ِ ‫قال‬
ۡ

5|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن فيربواري‬
Maksudnya: “Salah seorang di antara perempuan yang berdua itu berkata: Wahai
ayah, ambillah dia menjadi orang upahan (mengembala kambing kita),
sesungguhnya sebaik-baik orang yang ayah ambil bekerja ialah orang yang kuat,
lagi amanah.”

Dalam mentafsirkan ayat ini Syed Qutb mengatakan bahawa seorang

pekerja perlu mempunyai dua ciri iaitu kuat dan amanah. Kedua-dua ciri ini
hendaklah menjadi teras dalam sistem pentadbiran dan pengurusan di dalam
sesebuah organisasi .

Dalam konteks semasa, pekerja yang baik ialah yang mempunyai kekuatan
dari segi mental dan fizikal, kelayakan, kemahiran, pengalaman, kesihatan,
kecerdasan dan kesungguhan dalam menjalankan tugas. Ciri kedua iaitu boleh
dipercayai atau beramanah dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab. Sifat
ini perlu diberi perhatian oleh seseorang majikan atau pekerja, tidak kiralah
samada kita bekerja dengan majikan atau bekerja sendiri.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Tiada agama paling sempurna selain agama Islam, tiada sesuatu perbuatan
yang berharga melainkan amal soleh dan tiada amalan yang bermanfaat
melainkan ia dijadikan ibadah. Penuhilah gedung pahala dengan menjadikan
semua kerja buat kita sebagai ibadah.

Sebagai seorang muslim kita perlu memastikan setiap perkara yang kita
lakukan, haruslah cemerlang supaya pekerjaan tersebut tidak menjadi sia-sia
malah menjadi ibadah. Daripada Aishah , bahawa Nabi 
bersabda:
ُ َ ْ ُ ْ ‫َّ ه َ َ َّ َ َ َّ ُ ُّ َ َ َ ى َ ُ ُ ْ َ َ ً ى‬
‫ِإن اَّلل عز وجل ي ِحب ِإذا ع ِمل أحدكم عمل أن يت ِقنه‬

6|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن فيربواري‬
Maksudnya: “Sesungguhnya Allah ‘Azzawajalla kasih apabila seseorang daripada
kamu melakukan sesuatu amalan secara tekun”.

SIDANG JUMAAT SEKALIAN,

Kesimpulannya, langkah yang boleh kita ambil adalah seperti berikut:-

Pertama: Mengenalpasti bakat dan kemahiran yang ada pada diri kita, anak-
anak atau saudara sesama muslim.

KEDUA: Mengenalpasti institusi-institusi kerajaan atau swasta yang

menawarkan kursus-kursus dan latihan-latihan, yang sesuai dengan minat
dan kemahiran yang kita perlukan.

KETIGA: Menghadiri kelas, kursus dan bengkel yang bertepatan, dengan

bakat serta pekerjaan kita bagi meningkatkan kompetensi diri.

KEEMPAT: Memastikan kemahiran dan pekerjaan kita, dapat dikategorikan

sebagai amal soleh, serta dapat menjana kepada gedung pahala kita.

Firman Allah  dalam surah al-Insyirah ayat 7:

ۡ ٧ۡ‫ب‬ َ ‫ۡفَ ۡٱ‬

ۡ ‫نص‬ ۡ‫ت‬ َ ‫فَإ َذاۡفَ َرغ‬
ِ
Maksudnya: “Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal
soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh
yang lain)”

َ‫ َو َت َق َّبل‬،‫الث َق ىل ْي‬
َّ ِّ َ ‫َ ى ُ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ى‬ ُ ‫َب َار َك ه‬
‫ ونفع ِ يّت و ِإ ياكم ِبما أنزل عَل سي ِد‬،‫اَّلل ِ يل ولكم ِق الوحيي‬
َ‫اَّلل ْال َعظيم‬ َ ‫ َو ىأ ْس َت ْغف ُر ه‬،‫لّت ْال َحن ْي‬ْ َ ْ ُ ُ ‫ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ى‬
ِ ِ ِ ‫ أقول ِمن ق ِ ي‬،‫ِم يّت و ِمنكم طاعته ِلسعاد ِة الدارين‬
َ ِّ َ ْ َ ْ ُْ ٓ ْ َ ْ‫َ ى‬ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ‫َى ُْ ى‬
،‫ أألحي ِاء ِمنهم والمي ِتي‬،‫ و ِلس ِائر المس ِل ِمي والمؤ ِم ِني‬،‫ِ يل ولكم أجم ِعي‬
.‫ي‬ َ ‫الراحم‬ َّ ‫ت ىأ ْر َح ُم‬
َ ْ‫َ َ ى‬
‫ن‬‫أ‬ ‫و‬ ، ‫ين‬‫ر‬‫ف‬
َْ ُ َ َ َ ُ ُ َْ ْ َ
ِ ِ ِ ‫فاستغ ِفروه يا فوز المست‬
‫غ‬
7|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن فيربواري‬
 ‫‪Khutbah Kedua Bulan Februari‬‬
‫‪2022M/ 1443H‬‬

‫َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُّ ْ ُ ى ُ َ ى َ‬ ‫َ ْ ُ ه َى ٓ‬
‫يق ِه َو ْام ِتن ِانه‪،‬‬ ‫ِ ِ‬‫وف‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫الش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّلل عَل ِ ِ‬
‫الئ‬ ‫ا‬ ‫الحمد ِ ى ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ى‬
‫َ َّ ه ُ َ ْ َ ُ َ ََ ْ َ ُ ْ ْ ً َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َى ْ َ ُ ْ‬
‫وأشهد أن آل ِإله إال اَّلل وحده ال شيك له تع ِظيما ِلشأ ِنه‪،‬‬
‫‪ْ.‬‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ى ْ َ ُ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫وانه‬
‫وأشهد أن محمدا عبده ورسوله د ِاعيا إل رض ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫َى‬ ‫َ َ‬ ‫ه َى‬ ‫َص هَل ه ُ‬
‫اَّلل َو َسل َم عَل َس ِّي ِدنا ُمح َّم ٍد َوعَل ِآل ِه َو َصح ِبه‪ ،‬عدد خل ِق ِه َورضا نف ِسه‪،‬‬
‫مات ْه‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َ َ ى‬
‫اد‬‫د‬ ‫وم‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫َوزَن َة َع ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ َ َ ى َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ى َّ َ ْ ُ َ َ ِ َ َ ه ْ َّ ُ‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا ِعباد اَّلل‪ ،‬اتقوا اَّلل تعال ربكم حق تق ِاته‪،‬‬
‫ى‬ ‫ََ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫اع ىل ُموا ىأ َّن ه َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫اَّلل ‪ ‬أ َم َركم ِبأ ْم ٍر بدأ ِف ْي ِه‬ ‫َواع َملوا ِبطاع ِت ِه ومرض ِاته‪ ،‬ثم‬
‫ال ‪َ -‬ع ِل ْي ًما َح ِك ْي ًما‪:‬‬ ‫ب َن ْفسه؛ َف َق َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِۡو َسل ِ ُمواۡتسل ِ ً‬ ‫ِ‬ ‫ۡعليه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۡصلوا َ‬ ‫ْ‬
‫ۡء َام ُنوا َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َٰٓ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫ِين َ‬‫ب ۡ َي َٰٓ أ ُّي َها ۡٱَّل َ‬ ‫ۡلَعۡٱنلَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يما ۡ‪٥٦‬‬ ‫ِِ‬ ‫إِنۡٱَّلل ۡومل ِئكتهۥ ۡيصلون‬
‫[األحزاب‪ۡ ]56 :‬‬
‫الن ِذ ْير‪َ ،‬و ِّ َ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َى َ َ‬ ‫هُ‬
‫الم ِن ْي‪،‬‬ ‫الِساج ُ‬ ‫الله ّم َص ِّل َو َسل َم عَل ع ْب ِدك َو َر ُس ْو ِلك ُمح َّم ٍد‪ ،‬الب ِشي‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ى ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ه ُ َّ َ ْ‬
‫ان إل‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫إح‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫الت‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫آل‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫وارض اللهم ع‬
‫احم ْ َ‬ ‫ى‬
‫ِّ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫يو ِم الدين‪ ،‬وعنا معهم ِبعفوك وكر ِمك و ِإحس ِانك يا أرحم الر ِ‬
‫األ ْح َياء م ْن ُهمْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ه ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ات‬ ‫ات والمؤ ِم ِني والمؤ ِمن ِ‬ ‫الل َهم اغ ِفر ِللمس ِل ِمي والمس ِلم ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫و‬ ‫َو ْاأل ْم َ‬
‫ِ‬
‫ى ْ َ َ َ ى ْ ْ َ ْ َ ْ ى َّ َ َ َ ُ ى َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ه ُ َّ َّ‬
‫آمنا يق أوط ِاننا‪ ،‬وأص ِلح واحفظ أ ِئمتنا وعلماءنا ووزراءنا ووالة أمورنا‪.‬‬ ‫اللهم ِ‬
‫‪8|Mukasurat‬‬
‫خطبة بولن فيربواري ‪٢٠٢٢‬‬
َ ْ َ ُ ً َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َّ ُ ‫ه‬ َ َ ْ ََ ُ ْ َ َ َ ُّ ْ َ ْ ُ ْ ِّ َ َّ ُ ‫ه‬
‫ اللهم اجعلهم هداة ْ مهت ِدين‬،‫اللهم وفقهم ِلما ِفي ِه ِعز ِد ِينك ونْص شيع ِتك‬
‫َ َى‬ ‫َ َى‬ َ َ َ َ ُ‫ه‬ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ
،‫ي َواش َم ِل الله َّم ِب ِعناي ِتك َوت ْو ِف ْي ِقك عَل َصا ِح ِب الجاللة‬ ‫َص ِال ِحي مص ِل ِح‬
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan
Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni
Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah Duli
Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku
Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum Al-
Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
ْ َ َ َ َ َ َٰ َ َ
،‫اح ِب الفخامة‬
ِ ‫وکذ ِلك ص‬
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
ِّ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ ُ ‫ه‬
َ‫الزَنا َو ْال َزَلز َل َو ْالم َح َن َو ُس ْوء‬
ِ ‫ والربا و‬،‫اللهم ادفع عنا البلء والوباء والغلء والرياء‬
‫ي‬ َ ْ ‫الم ْسلم‬ُ ‫ َو َع ْن َسائ ْر بلد‬،‫اص ًة‬
َ َّ ‫ َع ْن َب ىلد َنا َه َذا َخ‬،‫ي َما ىظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط ْن‬ ْ َ ‫الف‬
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ ‫َ َّ ً َ َ َّ َ ى‬
.‫عامة يا رب العال ِمي‬
َ‫ َيا ىأ ْر َحم‬،‫األ ْس َقام‬
َ
‫ء‬ِِّ َ ‫والج َذام َوم ْن‬
‫س‬
ُ
‫ون‬
ُ ُ َ
‫ن‬ ‫الج‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ي‬َ َ ‫الل ُه َّم إ ِّنا َن ُع ُو ُذ ب َك م َن ْال‬ ‫ه‬
ِ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
.‫اح ِمي‬ َّ
ِ ‫الر‬
Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha
Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan
zakat dan melaksanakan waqaf.
Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami, pemuda-pemuda
kami, pemimpin-pemimpin kami untuk memberikan khidmat bakti yang
terbaik kepada agama, bangsa dan negara.
Ya Allah! Kau hindarilah kami daripada perbuatan-perbuatan
khianat dan durjana yang merosakkan kepentingan agama dan negara.
Ya Allah! Janganlah Engkau balakan kami di atas kedurjanaan
sebahagian daripada orang-orang bodoh dari kalangan kami.

9|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن فيربواري‬
 ‫َ َ ٓ‬ ‫ّبۡۡ َو َين َ َّٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َّ َّ‬
‫َّللۡۡيَأ ُم ُرۡ ۡب ِۡٱل َعد ِۡلۡۡ َۡوۡٱ ِۡلح َ َّٰ‬
‫َهۡ َع ِنۡۡۡٱلفحشا ۡءِۡ‬ ‫ِإَويتا ِٕيۡ ذِيۡۡۡٱلقر َّٰۡ‬ ‫ِع َباد اَّلل‪ :‬إِنۡۡۡٱ َۡ‬
‫َ ه‬
‫نۡۡ‬
‫س ِۡ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ‬
‫غۡيعِظكمۡلعلكمۡتذكرونۡ‪٩٠‬‬ ‫ۡوۡٱلمنك ِۡرۡ ۡوۡٱۡل ِيۡ‬

‫َ ُْ‬ ‫ْ ُ ُ َى‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫هَ َ‬ ‫َ ْ ُ‬

‫اَّلل الج ِل ْيل يذك ْرك ْم‪َ ،‬واشك ُروه عَل ِن َع ِم ِه يزدك ْم‪،‬‬ ‫فاذك ُروا‬
‫َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫َّللۡيعلمۡماۡتصنعونۡ‪٤٥‬‬ ‫ۡوۡٱ ۡ‬
‫َّللِۡأكب ُۗ ۡ‬
‫وَّلِكرۡۡٱ ۡ‬

‫‪10 | M u k a s u r a t‬‬
‫خطبة بولن فيربواري ‪٢٠٢٢‬‬