5/ 2022 ‫جدوال ڤمباچاءن خطبه مجعة سريي‬

)Bulan Mei Tahun 2022)

‫تاري خ‬ ‫تاجوق‬ ‫ب‬

6.5.2022M/ Kesinambungan Ibadah

1.
5 Syawal 1443H Pasca Ramadhan

13.5.2022M/ Kenali Al-Quran,

2.
12 Syawal 1443H Kenalkan Al-Quran

20.5.2022M/
Guru Tunjang Sekolah Sejahtera 3.
19 Syawal 1443H

27.5.2022M/ Simpanan Persaraan Patuh

4.
20 Syawal 1443H Syariah

‫خطبه كدوا‬

: ‫ڤرچيتقن دبياياءي‬
‫زكاة ڤوالو ڤينڠ‬
04-5498088 : ‫تليڤون‬

1|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن م‬
 Jawatankuasa Panel Semakan Teks Khutbah
Negeri Pulau Pinang

1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor
(Pengerusi)
Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang

2. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah

Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan,
Universiti Sains Malaysia

3. Ustaz Rosli bin Othman

Ketua Sektor Pendidikan Islam,
Jabatan Pendidikan Negeri Pulau Pinang

4. Ustaz Ahmad bin Hashim

Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al-Quran,
Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB)

5. Ustazah Rohayati binti Daud

Penyelaras Program Intervensi Kaunseling,
Universiti Sains Malaysia

6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi

Guru, Madrasah Irshad Al-Ashraf Al-Wataniah, SPS

7. Ustaz Subki bin Mohamed

Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun

8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab

(Setiausaha)
Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)

2|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن م‬
 KENALI AL-QURAN, KENALKAN AL-QURAN

(13 Mei 2022M / 12 Syawwal 1443H)

َ ُْْ َ َ ُْ َ َ ِّ َ َ َّ ً ُ َ ُْْ َ َ َ ‫ْ َ ْ ُ ه ه‬
،‫ان‬
َ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ال‬‫و‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ات‬
َ ٍ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫اس‬
ِ ‫لن‬ ‫ل‬َ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
َ ‫ّلِل‬
‫ال‬ َ َ َ ‫ال َحمد‬
ُْ ْ ً ً
‫اّلِل َو ْح َد ُه َل ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ زْ ز‬ َ َ َّ َ َ
ُ ‫َوأ ْش َه ُد أ ْن َل إل َه إَل ه‬
،‫آن‬َ ‫ جعل رمضان َميقاتا وم ِنَل َللقر‬،‫شيك له‬
َ ِ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َْ ُ َْ ْ َ َ َ َ َ
،‫آن الفضل واْلحسان‬ َ ‫وكتب َِلهل القر‬
ً َ ْ َ َ ً َ ‫ه‬ َ َ َ ُ ُ ُ َ ََ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ه‬
‫ و َبما َفي َه ع َامًل‬،‫اّلِل ت َاليا‬ َ ‫اب‬ َ ‫ كان َل َكت‬،‫اّلِل ورسوله‬ َ ‫وأشهد أن محمدا عبد‬
َ
،‫َود َاع ًيا‬
َ‫ي‬
‫التاب َع ز‬ َّ َ َ َ َ‫َ َ ْ َ ْ َ ز‬ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ‫َ ه ه ُ َ َ ه‬
َ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ،‫ي‬ ‫ع‬َ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ه‬ َ ‫ب‬
َ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ َ ‫آل‬
َ ‫َّل‬ ‫صَّل اّلِل وسلم عَّل سي َدنا محم ٍد وع‬
ِّ َ
.‫ان َإَل َي ْو َم الد ْي ِن‬ ‫س‬َ ‫َل ُه ْم بإ ْح‬
ْ‫اّلِل َع َّز َو َج َّل َل َع هل ُكم‬ ‫ه‬ َ َْ ‫َ َ ه‬ ََْ ْ ُ ُ ِّ‫َ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ ٍ ُ ْ ه َ ز‬
َ ‫ َبتقوى‬- ‫اّلِل‬ َ ‫ َعباد‬- ‫س‬ ‫وصيكم ونف َ ي‬ َ ‫ فاتقوا اّلِل َإ ين أ‬،‫أما بعد‬
َ ُ ُْ
.‫تف َلحون‬

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Saya berpesan kepada diri sendiri dan sidang jemaah sekalian agar sama-
samalah kita meningkatkan ketaqwaan kepada Allah dengan penuh keyakinan
dan keikhlasan. Laksanakan segala perintah-Nya dan jauhi segala larangan-Nya.
Semoga ketaqwaan itu akan membentuk kita menjadi insan soleh dalam
kehidupan dunia sebagai tempat persinggahan menuju destinasi akhirat.

Sebelum melanjutkan bicara, marilah kita berikan sepenuh tumpuan

kepada isi kandungan khutbah hari ini. Sedarlah bahawasanya perbuatan
berbual-bual, bermain telefon bimbit atau tidur dengan sengaja adalah
perbuatan sia-sia yang boleh menjejaskan kesempurnaan meraih ganjaran
pahala. Mimbar pada hari ini akan membicarakan khutbah bertajuk: “Kenali Al-
Quran, Kenalkan Al-Quran.”

SIDANG JEMAAH YANG DIMULIAKAN,

3|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن م‬
 Al-Quran merupakan kitab suci yang agung. Ia adalah kalam Allah yang
diturunkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad melalui
perantaraan malaikat Jibril  secara berperingkat selama 23 tahun. Di
dalamnya terkandung peristiwa-peristiwa umat terdahulu sebagai iktibar dan
peringatan bagi umat Islam yang menyentuh pelbagai sudut kehidupan
manusia. Ini termasuk cara hidup berkeluarga, bermasyarakat dan beribadah.
Firman Allah dalam surah Ibrahim ayat 1:
َ َٰ َ ۡ َ ۡ ُّ َ
َٰ َ ُ ُّ َ َ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ٌ َٰ َ ٓ
َٰ
ۚ‫ۚصر ِط‬ ِ ‫ورِۚبِإِذ ِنۚرب ِ ِهمۚإَِل‬
ۚ ‫تۚإَِلۚۚٱنل‬
ِۚ ‫اسۚمِنۚۚٱلظلم‬ ۚ ‫نزلنَٰهۚإَِلكِۚلِ خ ِرجۚۚٱنل‬
ۚ ‫ال ۚرۚكِتبۚأ‬
َ ۡ ‫يزۚۚٱ‬
١ۚ‫ۡل ِمي ِۚد‬
ۡ
ِۚ ‫ۚٱل َع ِز‬
Bermaksud : “Alif, Lam, Ra. Ini ialah kitab (Al-Quran) kami turunkannya
kepadamu (wahai Muhammad), supaya engkau mengeluarkan umat manusia
seluruhnya daripada kegelapan (kufur) kepada cahaya (iman) dengan izin tuhan
mereka ke jalan Allah yang Maha Kuasa lagi Maha Terpuji.” (Ibrahim : 1)

Al-Quran diturunkan bukan sahaja untuk menjadi simbol pengiktirafan

Allah kepada Nabi Muhammad  semata-mata, namun
kandungannya turut membawa rahmat untuk umat manusia sejagat. Atas sebab
itulah, Baginda menggesa umatnya agar membaca, mentadabbur, memahami
dan mengamalkan isi Al-Quran keseluruhannya. Mereka yang menjadikan Al-
Quran sebagai bacaan utama pada setiap masa, akan diberi ganjaran pahala oleh
Allah . Setiap huruf yang dibaca akan diganjari dengan sepuluh
pahala sebagaimana sabda Rasulullah yang bermaksud:

“Sesiapa yang membaca satu huruf daripada Al-Quran, maka diberi

sepuluh pahala dan ditambah sepuluh lagi kebajikan yang seumpamanya. Tidak
aku katakan Alif-Lam-Mim itu satu huruf, akan tetapi Alif satu huruf, Lam satu
huruf dan Mim satu huruf.” (Hadis Riwayat At-Tirmizi)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

4|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن م‬
 Sejarah membuktikan bahawa para sahabat Rasulullah seperti Uthman
bin Affan, Zaid bin Thabit, Ibnu Mas’ud dan lain-lain lagi, sentiasa membaca Al-
Quran dan mengkhatamkannya pada setiap hari Jumaat.

Tradisi orang-orang tua kita dahulu juga sangat menitikberatkan

pendidikan Al-Quran kepada anak-anak. Pembelajaran Al-Quran pada setiap
malam selepas solat Maghrib menjadi budaya di setiap kampung dan
penempatan. Ini membuktikan mereka sangat mengambil berat tentang
pembacaan dan pendidikan Al-Quran. Namun, persoalan yang timbul pada hari
ini ialah “berapa ramaikah umat Islam yang membaca Al-Quran serta atau
berfikir secara ‘Qurani’?”.

Pemikiran Qurani bermaksud berfikir bagaimana isi kandungan Al-Quran

dapat dijadikan pedoman untuk merenung tentang sesuatu kejadian dan
kehidupan. Dengan berfikir menerusi jendela Al-Quran, menjadikan seseorang
itu memiliki jiwa ‘tadabbur’, iaitu jiwa mengkaji dan menyelidik.

Ayat-ayat Allah adalah sesuatu yang bersifat sesuai dan relevan dengan
kehidupan manusia pada setiap masa. Kisah-kisah ribuan tahun lalu yang
terkandung di dalam Al-Quran, bukan hanya bertujuan untuk merakamkan
peristiwa-peristiwa yang pernah berlaku dahulu, tetapi juga memperingatkan
kepada kita untuk mengambil iktibar dan pengajaran terhadap apa yang berlaku.

Al-Quran mengajak manusia menginsafi peristiwa-peristiwa yang terjadi

dan merenung tentang hakikat kejadian dan hubungan dengan manusia dan
alam. Di samping itu, al-Quran juga menyeru manusia supaya meneliti dan
menyelidik rahsia kejadian alam ini untuk dimanfaatkan bagi tujuan
pembangunan dan kemajuan hidup manusia.

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Kita juga boleh berkongsi tentang al-Quran dengan cara mengedar

risalah-risalah dan buku-buku tentang al-Quran atau memasang poster dan
sepanduk yang memaparkan mesej-mesej yang terkandung di dalam al-Quran.
Selain itu, akaun-akaun media sosial juga boleh digunakan untuk berkongsi
poster, gambar, grafik, audio dan video tentang al-Quran. Lebih mudah lagi,

5|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن م‬
hadiahkanlah naskhah-naskhah al-Quran agar isi kandungan al-Quran dapat
difahami dan diamalkan.

Oleh itu, kita semua mestilah mengambil inisiatif dan usaha bersungguh-
sungguh untuk mengenali dan memperkenalkan Al-Quran. Firman Allah dalam
surah Fussilat ayat 33:

َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ا َّ َ َ ٓ َ َّ َ َ َ َ َٰ ا‬
٣٣ۚ‫ي‬
ۚ ‫ّللِۚوع ِملۚصلِحاۚوقالۚإِن ِِنۚمِنۚٱلمسل ِ ِم‬
ۚ ‫نۚأحسنۚقوٗلۚمِمنۚدَعۚإَِلۚۚٱ‬
ۚ ‫وم‬
Bermaksud : “Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang
menyeru kepada Allah, mengerjakan amal soleh, dan berkata: ‘Sesungguhnya
aku termasuk orang-orang yang menyerah diri.”

SIDANG JEMAAH YANG DIHORMATI,

Sebagai kesimpulan, marilah sama-sama kita mengambil beberapa

pengajaran sebagai panduan bersama:

1. Al-Quran adalah mukjizat agung yang diturunkan oleh Allah khusus kepada
Nabi Muhammad , yang kekal asli sejak dulu dan selama-
lamanya.

2. Al-Quran adalah panduan hidup yang lengkap untuk seluruh umat manusia
dan membawa rahmat kepada seluruh alam.

3. Umat Islam perlu memahami Al-Quran untuk memperolehi manfaat yang

sepenuhnya.

4. Umat Islam perlu kenalkan Al-Quran, menyebarluas mesej-mesej yang

terdapat di dalam Al-Quran kepada semua manusia termasuklah kepada
mereka yang bukan Islam.

Firman Allah dalam surah Al-Qamar ayat 17:

6|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن م‬
 ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ ََۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫َّسناۚۚٱلق ۡر َء ۚ‬
‫انۚل ِلِك ِرۚفهلۚمِنۚمدك ِٖرۚ‪١٧‬‬ ‫ولقدۚي‬
‫‪Bermaksud : “Dan sungguh, kami telah mudahkan Al-Quran untuk‬‬
‫‪menjadi peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu‬‬
‫”?)‪mengambil pelajaran (daripadanya‬‬

‫ي‪َ ،‬و َت َق َّبلَ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ َ ُ ْ ز ْ ْ َ ْ َ ْ ز َ َ َ َ ز َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ِّ َّ‬

‫الث َق َل ْ ز‬
‫ْ‬ ‫ي‪ ،‬ونفع َ ين َو َ ُإ ياكم َبما أن َ ِزل ع َّْل سي َد َ َ ِ‬ ‫اّلِل ُ َ يَل ولكم َ َف الوحي ِ‬ ‫بارك‬
‫ي‪َ ،‬وأ ْستغف ُر ه َ‬ ‫لن ال َح َن ْ ز‬‫ول َم ْن ق ْ‬ ‫الد َار ْين‪ ،‬أق ُ‬ ‫َّ‬ ‫زِّ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ‬
‫اّلِل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫اد‬ ‫َم ين و َمنكم طاعته َلسع‬
‫ي‪ ،‬أ ِْل ْح ٓياء م ْن ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي َو ْال ُم ْؤمن زَ‬ ‫ي‪َ ،‬ول َسائر ْال ُم ْسلم ْ زَ‬ ‫يم َل َو َل ُك ْم َأ ْج َمع ْ زَ‬ ‫ْال َعظ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َي‬ ‫َ‬
‫الراحم زَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين‪َ ،‬وأنت ا ْر َح ُم َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وه َيا فوز ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ،‬ف ْ‬ ‫َو ْال َم ِّيت زَ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ ِ‬ ‫غ‬ ‫ست‬ ‫الم‬ ‫ر‬‫ف‬‫َ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫َ‬

‫‪7|Mukasurat‬‬
‫خطبة بولن م ‪٢٠٢٢‬‬
 ‫خطبة كدوا بولن م‬
‫‪2022M/ 1443H‬‬
‫َ‬ ‫َ ُّ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّل ٰا َٓلئه َوإ ْح َ‬ ‫َ ْ ُ ه ََ‬
‫يقه َو ْام َتن َانه‪،‬‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ك‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ان‬‫س‬ ‫ى‬ ‫الحمد ّلِل ع‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ٰ َ َ َّ ه َُ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ ََ ْ‬
‫شيك له تع َظيما َلشأ َنه‪،‬‬ ‫وأشهد أن آل َإله إال اّلِل وحده ال ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ً َ ْ‬
‫وانه‪.‬‬‫وأشهد أن محمدا عبده ورسوله د َاعيا إَل ِرض َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ََ‬ ‫َص هَّل ه ُ‬
‫اّلِل َو َسل َم عَّل َس ِّي َدنا ُمح َّم ٍد َوعَّل َآله َو َصح َبه‪ ،‬عدد خل َقه و ِرضا نف َسه‪،‬‬
‫َ َ‬
‫ومد َاد ك َل َم َاته‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫وزنة عر َشه‬
‫َ َّ ِ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه َّ ُ ْ ه َ َ َ َ ى َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫اّلِل‪َ ،‬اتقوا اّلِل تعاَل ربكم حق تق َاته‪،‬‬ ‫أما بعد‪ ،‬فيا َعباد َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اعل ُم ْوا أن ه َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫اّلِل ‪ ‬أ َم َركم َبأ ْم ٍر بدأ َف ْي َه‬ ‫َواع َمل ْوا َبطاع َته َو َم ْرض َاته‪ ،‬ثم‬
‫ال ‪َ -‬ع َل ْي ًما َح َك ْي ًما‪:‬‬ ‫ب َن ْفسه؛ َف َق َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ۚعل ۡيه َِۚو َسل ِ ُمواۚت ۡسل ِ ً‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ۚصلوا َ‬ ‫ْ‬
‫ام ُنوا َ‬ ‫ۚء َ‬
‫ِين َ‬ ‫َّ‬
‫ۚلَعۚٱنلَّبۚ َي َٰٓ أ ُّي َهاۚٱَّل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َّ َّ َ َ َ َٰٓ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يماۚ‪٥٦‬‬ ‫ِ ِ ِّۚ‬ ‫إِنۚٱّللۚومل ِئكتهۥۚيصلون‬
‫[األحزاب‪]56 :‬‬

‫الم َن ْ ِن‪،‬‬
‫الِّساج ُ‬ ‫الن َذ ْير‪َ ،‬و ِّ َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫الب‬ ‫د‬ ‫م‬‫الل ُه ّم َص ِّل َو َس هل َم َع ََّل َع ْبد َك َو َر ُس ْول َك ُم َح َّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ َ َ ِ‬ ‫ن‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫س‬ ‫إح َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‪َ ،‬و َ‬ ‫َّ‬
‫ي‪َ ،‬وعن التابع ْ زَ‬ ‫َ‬ ‫ض هال ُله َّم َع ْن آله َو َصحابته أ ْج َمع ْ زَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْار َ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِّ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َمي‪.‬‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫إَل يو َم الدي ِن‪ ،‬وعنا معهم َبعف ِوك وكر َمك و َإحس َانك يا أرحم الر َ‬
‫اِل ْح َياء م ْن ُهمْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ زَ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ي َو ْال ُم ْسل َ‬ ‫اغف ْر ل ْل ُم ْسلم ْ زَ‬ ‫ه ُ َّ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات‬‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ات‬
‫َ َ‬‫م‬ ‫ََ‬ ‫الل َهم َ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫و‬‫َو ْاِل ْم َ‬
‫َ‬
‫ه ُ َّ َّ ز َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫آمنا يف أوط َاننا‪ ،‬وأص َلح واحفظ أ َئمتنا وعلماءنا ووزراءنا ووالة أمو ِرنا‪.‬‬ ‫اللهم َ‬
‫ْ ُْ ُ َ ً َ ْ َ‬
‫شي َع َتك‪ ،‬الله َّم اج َعله ْم هداة ُم ْهت َدين‬
‫هُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ْ َ‬
‫ْص‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ز‬
‫ُّ‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫الل ُه َّم َو ِّف ْق ُه ْم ل َما ف ْ‬
‫ي‬
‫ه‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ زَ ُ ْ َ ْ زَ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َّ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اح َب الجاللة‪،‬‬ ‫ص َال َحي مص َل َحي واشم َل اللهم َب َعناي َتك وتو َفي َقك عَّل ص َ‬
‫‪Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan‬‬
‫‪Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni‬‬
‫‪8|Mukasurat‬‬
‫خطبة بولن م ‪٢٠٢٢‬‬
Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah
Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong,
Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum
Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
ْ َ َ
،‫اح َب الفخ َامة‬ ‫َو َ ى‬
َ ‫کذ ل َك‬
‫ص‬
َ َ
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
ِّ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ ُ ‫ه‬
َ‫الز َنا َو ْال َزََلز َل َو ْالم َح َن َو ُس ْوء‬
َ ِ ‫ والربا و‬،‫اللهم ادفع عنا البًلء والوباء والغًلء والرياء‬
‫ي‬ ُ ‫ َو َع ْن َسائر بًلد‬،‫اص ًة‬
َ‫الم ْسلم ْ ز‬ َ َّ ‫ي َما َظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن َع ْن َب َلد َنا َه َذا َخ‬ ‫ز‬ َ
ََ َ َ َِ َ
َ
َ ًِ ‫الف‬ َ
.‫ي‬َ ‫َعامة يا رب العال َم ز‬
ْ ‫ى‬ َّ َ َ َّ
َ‫ َيا َأ ْر َحم‬،‫اِل ْس َقام‬
َ
‫ء‬َِّ َ ‫والج َذام َوم ْن‬
‫س‬
ُ
‫ون‬
ُ ُ َ
‫ن‬ ‫الج‬ ‫و‬ ‫ص‬ َ َ ‫الل ُه َّم إ ِّنا َن ُع ُو ُذ ب َك م َن ْال‬
‫ن‬
‫ه‬
َ ‫ي‬ َ َ َ ِ َ َ َ
.‫ي‬ َ ‫اح َم ز‬ َّ
َ ‫الر‬
Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha
Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan
zakat dan melaksanakan waqaf.
Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami, pemuda-pemuda
kami, pemimpin-pemimpin kami untuk memberikan khidmat bakti
yang terbaik kepada agama, bangsa dan negara.
Ya Allah! Kau hindarilah kami daripada perbuatan-perbuatan
khianat dan durjana yang merosakkan kepentingan agama,
masyarakat dan negara.

ٓ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ َ َٰ َ ۡ ُ ۡ َٓ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ َّ
َٰ
ِۚ‫ٱۡلحس ِنِۚإَويتا ِٕيۚ ذِيۚٱلقرَبۚوينَهۚع ِنۚٱلفحشاء‬
‫َ َ ه‬
ِ ‫َعباد اّلِل! إِنۚٱّللۚيأمرۚ بِٱلعد ِلۚو‬
َ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َۡۡ َ َ ُۡ َ
٩٠ۚ‫غۚيَ ِعظك ۡمۚل َعلك ۡمۚتذك ُرون‬ ِ ‫وٱلمنك ِرۚوٱۡل‬

ُْ َ ََ ُ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ‫ه‬ ُ ْ َ
،‫ َواشك ُروه عَّل َن َع َم َه ي ِزدك ْم‬،‫اّلِل الج َل ْيل يذك ْرك ْم‬ ‫فاذك ُروا‬
َ ُ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ُ َّ َ ُ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ
٤٥ۚ‫وَّلِكرۚٱّللِۚأكبُۗۚوٱّللۚيعلمۚماۚتصنعون‬
9|Mukasurat
٢٠٢٢ ‫خطبة بولن م‬