‫جدوال ڤمباچاءن خطبه مجعة‬

‫)‪Siri 1/ 2023 (Bulan Januari Tahun 2023‬‬

‫تاري خ‬ ‫تاجوق‬ ‫ب‬

‫‪6.1.2023M/‬‬
‫خطبة اتهون ابرو‪:‬‬
‫‪13 Jamadilakhir‬‬ ‫‪1.‬‬
‫‪1444H‬‬ ‫مسمل حقيقي‪ ،‬ڤكرجا بركواليت‬
‫‪13.1. 2023M/‬‬
‫‪20 Jamadilakhir‬‬ ‫وقف‪ :‬ڤلواڠ ڤهال يڠ دلوڤا‬ ‫‪2.‬‬
‫‪1444H‬‬

‫‪20.1. 2023M/‬‬
‫‪27 Jamadilakhir‬‬ ‫جاڠن خيانت چينتا‬ ‫‪3.‬‬
‫‪1444H‬‬

‫‪27.1.2023M/‬‬
‫‪5 Rejab 1444H‬‬
‫هيلڠڽ س ين ليده‬ ‫‪4.‬‬

‫خطبه كدوا‬

‫دبياياءي‪:‬‬ ‫دتربيتكن‪:‬‬

‫زكاة ڤوالو ڤينڠ‬ ‫ن‬

‫جابت حال إحوال اڬام اسالم ڤوالو ڤينڠ‬
 Jawatankuasa Panel Semakan Teks Khutbah
Negeri Pulau Pinang

1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor
(Pengerusi)
Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang

2. Y.Bhg Dato’ Rosli bin Othman

Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang

3. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah

Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan,
Universiti Sains Malaysia

4. Ustaz Ahmad bin Hashim

Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al-Quran,
Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB)

5. Ustazah Rohayati binti Daud

Mantan Penyelaras Program Intervensi Kaunseling,
Universiti Sains Malaysia

6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi

Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang

7. Ustaz Subki bin Mohamed

Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun

8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab

(Setiausaha)
Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)

‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬

2|m u k a s u r a t
 Jangan Khianati Cinta
(20 Januari 2023M / 27 Jamadilakhir 1444H)

َ ْ َّ ُ َ ‫َ َّ َ ْ ْس‬ ‫ْ َ ْ ُ ه ه‬
،‫اج‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫اع‬
ٍ ِ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َّ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫اْل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
َ ‫ال‬ ‫ّلِل‬
َ َ ‫ال َحمد‬
‫ب َعَل الزوج ْ ن‬ َ َ ‫َوأ ْو َج‬
.‫اج‬ ‫و‬ ‫د‬ َ ‫از‬ ‫وق‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ِ
َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ِ ََ َ ُ َ ْ َ ُ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ه‬
،‫ أنزل علينا خي َمنهاج‬،‫شيك له‬ ِ ‫وأشهد أن َل َإله َإَل اّلِل وحده َل‬
َ َ َ ُ ْ ُ
.‫ َج َع َل ال ُحقوق خ ْ َي َعَل ِج‬،‫اّلِل َو َر ُسول ُه‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ِّ َ َ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ه‬
َ ‫وأشهد أن سيدنا محمدا عبد‬
َ ‫ه‬ ْ َ َ ٌ َ َ‫ن‬
‫شاج َوعَل ا َل َه َو َصح َب َه ال َذين‬ ‫ي‬ ‫م‬
َ
‫ال‬ َ ‫اّلِل َو َس هل َم َع ََل َس ِّيد َنا ُم َح َّمد كان لل‬
‫ع‬
ْ َ َ ُ ‫َص هَل ه‬
َ َ َ ٍ َ
َ ‫ون ا َّت ُقوا ه‬
َ:‫اّلِل ْال َقائل‬ َ ُ ْ ُ ْ َ ُّ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ‫َك ُانوا َخ ْ َي َا ْز‬
َ َ ‫م‬ ‫ل‬ َ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ف‬ ، ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫أ‬ . ‫اج‬ ِ ‫و‬
َ ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ َ َۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ‫َومِن ُ ل‬
‫ الذ ِارَيات‬٤٩ ‫ۡي لعلكم تذكرون‬ ِ ‫ك َش ٍء خلقنا زوج‬ ِ
َّ

‫ه‬
،‫دكاسيه اّلِل‬
‫ي‬ ‫سيدڠ جمعة يڠ‬
SIDANG JUMAAT YANG DIKASIHI ALLAH,

Di kesempatan yang penuh kemuliaan ini, khatib berpesan kepada diri

sendiri serta para jemaah sekalian, marilah kita tingkatkan ketakwaan kepada
Allah  dengan melakukan segala suruhan-Nya dan menjauhi segala
tegahan-Nya. Mudah-mudahan, kita tergolong dalam kelompok orang-orang
yang beriman dan mendapat keberuntungan serta kebaikan di dunia dan di
akhirat.

Sebelum melanjutkan bicara, suka khatib memberi peringatan. Marilah

kita tinggalkan perkara lagha yang bertentangan dengan sunnah serta adab,
iaitu tindakan yang memesongkan perhatian daripada mendengar khutbah dan
isi kandungannya. Ini termasuklah perbuatan berbual-bual, tidur dengan
sengaja, bermain telefon bimbit dan menggerakkan tabung kutipan.
Bersempena dengan hari yang penuh keberkatan ini, mimbar akan
membicarakan khutbah bertajuk “Jangan Khianati Cinta.”

SIDANG TETAMU JUMAAT YANG DIBERKATI ALLAH,

‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬

3|m u k a s u r a t
 Suami adalah seorang pemimpin dan ketua bagi sesebuah keluarga.
Tanggungjawab seorang suami bukan hanya semata-mata menjaga dan
memelihara maruah isteri dan keluarganya, namun dalam skop yang lebih besar
adalah memberikan nafkah yang sepatutnya diterima oleh si isteri dan juga
anak-anaknya. Perkara ini dijelaskan oleh Allah dalam Al-Quran
melalui surah An-Nisa’ ayat 34;
َ ْ َُ َٓ َّٰ َ َ ‫ٱَّلل َب ۡع َض ُه ۡم‬
٣٤ …. ‫لَع َب ۡع ٖض َوب ِ َما أنفقوا م ِۡن أ ۡم َوَّٰل ِ ِه ۡم‬ ِ
َ َ َ ُ ََّّٰ َ ُ َ ‫ل‬
ُ َّ ‫لَع ٱلنل ِ َسآءِ ب َما فَ َّض َل‬ ‫ٱلرجال قومون‬ ِ

Maksudnya: “Kaum lelaki itu adalah pemimpin dan pengawal yang

bertanggungjawab terhadap kaum perempuan, oleh kerana Allah telah
melebihkan orang-orang lelaki (dengan beberapa keistimewaan) atas orang-
orang perempuan, dan juga kerana orang-orang lelaki telah membelanjakan
(memberi nafkah) sebahagian dari harta mereka.”

Kini terdapat banyak kes yang dilaporkan mengenai suami yang

mengabaikan tanggungjawab untuk memberi nafkah kepada isteri. Lebih-lebih
lagi apabila isteri yang bekerja, diabaikan nafkah dan keperluan mereka dengan
alasan isterinya sudah mempunyai pendapatan yang stabil dan tetap. Malah,
lebih teruk lagi ada yang boleh digelar “biawak hidup” kerana langsung
mengabaikan tugas seorang suami dalam memberikan nafkah sehingga isteri
pula terpaksa keluar bekerja bagi menyara keluarga akibat suami yang malas
bekerja.

Nafkah bermaksud pembiayaan perbelanjaan yang dikeluarkan seorang

suami terhadap ahli keluarga dan tanggungannya. Ia merangkumi keperluan
asas hidup seperti makanan, pakaian, tempat tinggal, perubatan, pendidikan
dan selainnya. Kesemua perkara ini dinamakan nafkah kerana ia dikeluarkan
atau digunakan untuk perkara tersebut.

Seorang suami wajib memberikan nafkah kepada isterinya apabila

memenuhi dua syarat iaitu:

Pertama: Isteri merelakan dirinya untuk dimesrai oleh suaminya dalam keadaan
yang dibenarkan syarak.

‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬

4|m u k a s u r a t
Kedua: Isteri tinggal di rumah yang ditentukan oleh suaminya selama mana tidak
mendatangkan mudarat kepada isteri tersebut.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Islam menetapkan keperluan-keperluan tersebut berdasarkan

kemampuan suami. Firman Allah pada ayat 7 daripada surah At-
Talaq:

ُ ‫َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ ۡ َّ ٓ َ َ َّٰ ُ َّ ُ َ ُ َ ل‬ ُ
‫ِِلُنفِ ۡق ذو َس َعةٖ لمِن َس َعتِهِۖۦ ومن قدِر عليهِ رِزقهۥ فلينفِق مِما ءاتىه ٱَّلل َل يكل ِف‬
ٗ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َّ ُ َ ۡ َ َ َ َّٰ َ َ ٓ َ َّ ً ۡ َ ُ َّ
٧ ‫ۡس يۡسا‬ ٖ ‫ٱَّلل نفسا إَِل ما ءاتىها سيجعل ٱَّلل بعد ع‬
Maksudnya: “Hendaklah orang yang mampu, memberi nafkah menurut
kemampuannya; dan sesiapa yang disempitkan rezekinya, maka hendaklah ia
memberi nafkah dari apa yang diberikan Allah kepadanya (menurut
kemampuan); Allah tidak memberati seseorang melainkan (sekadar
kemampuan) yang diberikan Allah kepadanya. (Orang-orang yang dalam
kesempitan hendaklah ingat bahawa) Allah akan memberikan kesenangan
sesudah berlakunya kesusahan.”

Seorang suami yang beriman tidak sesekali akan mengabaikan

tanggungjawab mereka kepada isterinya malah memudahkan lagi si isteri dalam
menjalankan tugas dan peranan mereka selaku seorang suami. Bahkan,
meninggalkan pemberian nafkah kepada isteri dan anak-anak diangkat sebagai
satu dosa. Perkara ini dijelaskan dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Abu
Daud daripada Abdullah bin Amir bahawa Rasulullah H bersabda yang
bermaksud:

ُ‫َك نَف ب ْال َم ْرء إ ْث ًما َأ ْن ُي َض ِّي َع َم ْن َي ُعول‬

َ َ َ
Maksudnya: “Cukuplah seorang lelaki itu dikira berdosa apabila dia
mengabaikan tanggungjawab ke atas sesiapa yang berada di bawah
penjagaannya.” (Hadis Riwayat An-Nasaie dan Al-Hakim)

‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬

5|m u k a s u r a t
 Oleh itu, suami hendaklah menzahirkan kecintaannya dengan
menyediakan nafkah yang mencukupi seterusnya melaksanakan tanggungjawab
yang telah diamanahkan di sepanjang kehidupan berkeluarga.

MUSLIMIN YANG DIMULIAKAN ALLAH,

Amalan yang dilakukan oleh seorang suami dengan ikhlas akan diterima
dan mendapat pahala. Baginda Nabi menunjukkan contoh terbaik
kepada umat Islam dengan melayani isteri dan membantu mereka dalam
pengurusan rumahtangga. Manakala mengabaikan kewajipan memberi nafkah
terhadap isteri dan tanggungannya merupakan satu dosa besar yang perlu
dihindari.

Menurut syarak, walaupun isteri bekerja dan mempunyai pendapatan

lebih besar daripada suaminya, nafkah isteri tersebut tetap wajib diberi oleh
suami. Perkara ini menunjukkan bahawa betapa besarnya tugas dan
tanggungjawab seorang suami dan bukan hanya menjadikan isteri tempat
melepaskan nafsu semata-mata.

Lebih teruk lagi, terdapat juga penganiayaan terhadap isteri oleh suami
yang tidak bertanggungjawab. Misalnya menjadikan isteri sebagai penama
terhadap pinjaman peribadi yang dilakukan oleh mereka. Akhirnya si isteri yang
menderita melangsaikan hutang tersebut secara terpaksa akibat pengabaian
tanggungjawab oleh si suami.

Justeru dalam melayari kehidupan berkeluarga, ikutilah pedoman yang

ditinggalkan oleh Baginda seperti firman Allah dalam
surah Al-A’raf ayat 158;

َ َ ُ َّ َ َّ َ َّ ۡ َّ ‫َّ ل ۡ ُ ل ل‬ َّ ُ ‫فَ َـام‬

١٥٨ ‫م ٱَّلِي يُؤم ُِن بِٱَّللِ َوَك َِمَّٰتِهِۦ َوٱتب ِ ُعوهُ ل َعلك ۡم ت ۡه َت ُدون‬
ِ ِ ‫ب ٱۡل‬
ِِ ‫ٱنل‬ ِ ِ
‫وِل‬‫س‬ُ ‫ٱَّللِ َو َر‬
ِ ‫ب‬ ‫وا‬‫ِن‬

Maksudnya: “Oleh itu, berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya.

Nabi yang ummi yang beriman kepada Allah dan kalimah-kalimah-Nya
(kitab-kitab-Nya) dan ikutilah dia (Rasulullah) supaya kamu beroleh
hidayah petunjuk.”

‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬

6|m u k a s u r a t
SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Dengan kos sara hidup yang semakin meningkat pada masa kini, suami
isteri perlulah saling memahami dalam menguruskan rumahtangga agar
kehidupan kekal tenang.

Kesefahaman antara pasangan hidup adalah perlu dalam mengatur

perbelanjaan keluarga. Pepatah Melayu ada menyebut ukur baju di badan
sendiri amatlah relevan dan sesuai dihayati maksudnya. Jangan sesekali
berbelanjaan dengan boros sehingga menyebabkan masalah kewangan
melampaui kemampuan contohnya seperti penggunaan kad kredit, pinjaman
‘Along’ dan sebagainya.

Oleh itu, suami hendaklah memberi komitmen dan melaksanakan

tanggungjawab memberikan nafkah sebaik mungkin dengan memberi
keselesaan kepada isteri, tetapi bukan sampai ke tahap pemborosan yang
melampau sehingga menyebabkan kemudaratan. Kasihanilah isteri dan keluarga
kita, merekalah asbab kebahagiaan bagi seorang suami berdasarkan sebuah
hadis Riwayat Muslim daripada Abdullah bin Amir , sabda Nabi
:
ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُّ
‫اع الدنيا المرأة الص َالحة‬
ِ ‫ وخي م‬،‫الدنيا متاع‬
‫ت‬
Maksudnya: “Dunia merupakan keseronokan sementara dan keseronokan yang
paling baik ialah Wanita yang solehah.”

SIDANG PENDENGAR YANG DIMULIAKAN,

Sebagai kesimpulan dari khutbah hari ini, marilah kita bersama-sama

menghayati intipati daripada khutbah yang dibacakan tadi:

1. Memberi nafkah merupakan antara tanggungjawab utama seorang suami

kepada isteri dan anak-anaknya.

2. Seorang suami yang beriman akan menjaga kebajikan isteri dan anak-anaknya
dengan penuh rasa tanggungjawab.

‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬

7|m u k a s u r a t
3. Isteri juga wajib mentaati suami selagi mana ia tidak bertentangan dengan
syarak.

4. Mengabaikan tanggungjawab memberi nafkah kepada isteri dan anak-anak

adalah berdosa dan akan dipersoalkan di hari kiamat nanti.

Firman Allah di dalam ayat 233 surah Al-Baqarah:

ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ َّٰ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ُ َّٰ َ َ ۡ َ
‫ۡيِۖ ل ِمن أراد أن يتِم ٱلرضاعة ولَع ٱلمولو ِد‬ ِ ‫ۡي َكمِل‬ ِ ‫ضعن أولدهن حول‬ ِ ‫۞وٱلوَّٰل ِدت ير‬
ۡ ُ ُ َ
٢٣٣ …‫وف‬ِ ‫ُِلۥ رِ ۡزق ُه َّن َوك ِۡس َوت ُه َّن بِٱل َم ۡع ُر‬

Maksudnya: “Dan ibu-ibu hendaklah menyusukan anak-anak mereka selama

dua tahun genap iaitu bagi orang yang hendak menyempurnakan penyusuan
itu; dan kewajipan bapa pula ialah memberi makan dan pakaian kepada ibu itu
menurut cara yang sepatutnya.”

ُ‫ َأ ُقول‬،‫ َو َن َف َع نن َوإ َّي ُاك ْم ب ْاْل َيات َو ْالح ْك َمة‬،‫الس َّنة‬

ُّ ‫اّلِل ْل َو َل ُك ْم نف ْالك َتاب َو‬ُ ‫َب َار َك ه‬
َ َ َ َ َ َ َ َ
َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ ًَ َ َ ََ َ ‫َ ْ ي‬ َّ َ ْ ‫َ ْ َ َ ي ْ َ َ َ َ ً َ َ َ ه‬
،‫ان‬َ ‫الشيط‬ ‫ وَان كان خطأ ف َمن نف َِس و‬،‫ان‬ َ ‫ َان كان صوابا ف َمن اّلِل المن‬،‫قو َل هذا‬
‫ات َو ْال ُم ْؤم َن ْ ن‬
َ‫ي‬ َ‫اّلِل ْال َعظ ْي َم ْل َو َل ُك ْم َول َسائر ُال ُم ْسلم ْ ن‬
َ‫ي َو ْال ُم ْسلم‬ َ ‫َو َأ ْس َت ْغف ُر ه‬
َ َ َ ََ َِ َ ‫َْ َ ُ َ ي‬ َ
ُ ‫الرح‬
َّ ‫ور‬ ُ َّ
ُ ‫َو ْال ُم ْؤمنات إن ُه ه َو الغف‬
َ
.‫يم‬ َ َ َ َ

‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬

8|m u k a s u r a t
 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬
‫‪2023M/ 1444H‬‬
‫َ‬ ‫َ ُّ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َل ا اَلئه َوإ ْح َ‬ ‫َ ْ ُ ه ََ‬
‫يقه َو ْام َتن َانه‪،‬‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ّلِل ع‬
‫الحمد َ َ َ‬
‫َ َ َّ ه َ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ ََ ْ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ‬
‫شيك له تع َظيما َلشأ َنه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اّلِل‬ ‫إال‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫َ‬ ‫ْل‬ ‫ن‬ ‫وأشهد أ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ً َ ْ‬
‫ُ‬
‫وانه‪.‬‬ ‫وأشهد أن محمدا عبده ورسوله د َاعيا إل ِرض َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ََ‬ ‫ه ه‬
‫َصَل اّلِل َو َسل َم عَل َس ِّي َدنا ُمح َّم ٍد َوعَل َآله َو َصح َبه‪ ،‬عدد خل َقه و ِرضا نف َسه‪،‬‬
‫َ َ‬
‫ومد َاد ك َل َم َاته‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫َوزَن َة َع ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َُْ َ َ‬ ‫َّ ُ ْ ه َ َ َ ى َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ ه‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا َعباد اّلِل‪َ ،‬اتقوا اّلِل تعال ربكم حق تق َاته‪ ،‬واعملوا َبطاع َته‬
‫ال َعل ْيماً‬‫اّلِل ‪َ ‬أ َم َر ُكم ب َأ ْمر َب َد َأ ف ْيه ب َن ْفسه؛ َف َق َ‬ ‫ُ َّ ْ َ ُ ْ َ َّ ه‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬‫اع‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ات‬
‫َ َْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ومر َ‬
‫ض‬
‫َح َك ْي ًما‪:‬‬
‫ب َي ىا َأ ُّي َها َّٱَّل َ‬
‫ِين َء َام ُنوا ْ َص ُّلوا ْ َعلَ ۡيهِ َو َسلل ِ ُموا ْ ت َ ۡسلِيماً‬ ‫لَع ٱنلَّ ل‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ ىا َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫إِن ٱَّلل ومل َئكتهۥ يصلون‬
‫ِِ‬
‫[األحزاب‪]56 :‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫الم َن ْ ِي‪،‬‬
‫الِّساج ُ‬ ‫الن َذ ْير‪َ ،‬و ِّ َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫الب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫الله ّم َص ِّل َو َس هل َم َع ََل َع ْبد َك َو َر ُس ْول َك ُم َح َّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ نَ َ َ ْ َ َ ُ ْ ِ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ نَ َ َ‬ ‫َ ْ َ ه َّ َ ْ‬
‫ان‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫إح‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫اب‬
‫ََ‬ ‫الت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫اب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫آل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫وارض اللهم ع‬
‫الراحم ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الد ْين‪َ ،‬و َع َّنا َم َع ُه ْم ب َعفو َك َوك َرم َك َوإ ْح َسان َك َيا أ ْر َح َم َّ‬ ‫ِّ‬ ‫إل َي ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫و‬
‫ُْ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ي َو ْال ُم ْسل َمات َو ْال ُم ْؤمن ْ نَ‬ ‫اغف ْر ل ْل ُم ْسلم ْ نَ‬ ‫ه َّ ْ‬
‫ي َوال ُمؤ َمنا َت اْلح َي َاء َمنه ْم‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫الل َهم َ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫و‬ ‫َو ْاْل ْم َ‬
‫َ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َّ َّ ن َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫آمنا يف أ ْوط َاننا‪َ ،‬وأ ْص َلح َواحفظ أ َئ َّمتنا َوعل َم َاءنا َو ُوز َر َاءنا َو ُوالة أ ُم ْو ِرنا‪.‬‬ ‫اللهم َ‬
‫ْ ُْ ُ َ ً َ ْ َ‬
‫شي َع َتك‪ ،‬الله َّم اج َعله ْم هداة ُمهت َدين‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ْ َ‬
‫ْص‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ز‬
‫ُّ‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫الله َّم َو ِّف ْق ُه ْم ل َما ف ْ‬
‫ي‬
‫ه‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َّ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫اش َ‬ ‫ْ نَ ُ ْ ْ نَ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اح َب الجاللة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اي‬
‫ََ َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ص‬

‫خطبة كدوا بولن جانواري ‪ 2023‬م‬

‫‪9|m u k a s u r a t‬‬
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan
Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni
Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah
Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong,
Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum
Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
َ َ َ َٰ َ َ
،‫کذ لك َصاحب الفخ َامة‬ ‫و‬
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
ِّ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ ‫ه‬
َ‫الز َنا َو ْال َزََلز َل َو ْالم َح َن َو ُس ْوء‬
َ ِ ‫ والربا و‬،‫اللهم ادفع عنا البَلء والوباء والغَلء والرياء‬
‫ي‬ ُ ‫ َو َع ْن َسائر بَلد‬،‫اص ًة‬
َ‫الم ْسلم ْ ن‬ َ َّ ‫ي َما َظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن َع ْن َب َلد َنا َه َذا َخ‬ ‫ن‬ َ
ََ َ َ َِ َ
َ
َ ًِ ‫الف‬ َ
.‫ي‬َ ‫َعامة يا رب العال َم ن‬
ْ ‫ى‬ َّ َ َ َّ
َ‫ َيا َأ ْر َحم‬،‫اْل ْس َقام‬َ ِّ
‫س َء‬ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ ِّ َّ ‫ه‬
َ ‫ون والجذ َام و َمن ي‬ َ ‫ص والجن‬ ِ ‫اللهم َإنا نعوذ َبك َمن ال َي‬
.‫ي‬ َ‫ا َّلراحم ن‬
َ َ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha

Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan
zakat dan melaksanakan waqaf melalui agensi milik penuh Majlis
Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang
(ZPP) dan Wakaf Pulau Pinang (WPP). Semoga sumbangan 10%
daripada hasil kutipan Tabung Jumaat mingguan dari setiap masjid
kepada Tabung Wakaf yang telah ditubuhkan, menjadi saham yang
berkekalan manfaatnya, di dunia dan akhirat.

Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami dan pemimpin-pemimpin

kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama,
bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat
menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta,
‫ م‬2023 ‫خطبة كدوا بولن جانواري‬
10 | m u k a s u r a t
‫‪memberi atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang‬‬
‫‪merosakkan kepentingan agama, masyarakat dan negara. Jauhkan‬‬
‫‪kami dari tergolong dalam kalangan orang-orang yang mengabaikan‬‬
‫‪tanggungjawab yang telah diamanahkan.‬‬

‫َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ن ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ن‬
‫اب الن ِار‪.‬‬ ‫اْلخر َة حسنة و َقنا عذ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ربنا َآتنا َ يف الدنيا حسنة و َ ي‬
‫ۡ ُ ۡ َ َّٰ َ َ ۡ َ َّٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب وينَه ع ِن ٱلفحشاءِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ع‬ ‫ٱل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫!‬ ‫َ َ ه‬
‫اّلِل‬ ‫َعباد‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ُُْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ‬
‫غ يعِظكم لعلكم تذكرون ‪ ٩٠‬فاذكروا اّلِل الج َليل يذكركم‪،‬‬
‫ُ‬ ‫وٱلمنك ِر وٱۡل ِ ِۚ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ ُ ََ‬
‫َواشك ُروه عَل َن َع َم َه ي ِزدكم‪ ،‬وَّلِكر ٱَّللِ أكب ُۗ وٱَّلل يعلم ما تصنعون ‪٤٥‬‬

‫خطبة كدوا بولن جانواري ‪ 2023‬م‬

‫‪11 | m u k a s u r a t‬‬