‫جدوال ڤمباچاءن خطبه مجعة‬

‫‪Siri 3/ 2023‬‬
‫)‪(Bulan Mac Tahun 2023‬‬

‫تاري خ‬ ‫تاجوق‬ ‫ب‬

‫‪3 Mac 2023M/‬‬ ‫شعبان‪ :‬بولن عبادة‬

‫‪1.‬‬
‫‪10 Syaaban 1444H‬‬
‫دان ڤڠامڤونن‬
‫‪10 Mac 2023M/‬‬
‫‪17 Syaaban 1444H‬‬
‫چينتا سوڠسڠ‬ ‫‪2.‬‬

‫‪17 Mac 2023M/‬‬

‫‪24 Syaaban 1444H‬‬
‫ممرتبتكن وانيتا‬ ‫‪3.‬‬

‫‪24 Mac 2023M/‬‬

‫‪2 Ramadan 1444H‬‬
‫اهال اي رمضان‬ ‫‪4.‬‬

‫خطبه كدوا‬

‫دبياياءي‪:‬‬ ‫دتربيتكن‪:‬‬

‫زكاة ڤوالو ڤينڠ‬ ‫ن‬

‫جابت حال إحوال اڬام اسالم ڤوالو ڤينڠ‬

‫خطبة بولن مچ م‪2023‬‬

‫‪1|P a g e‬‬
 Jawatankuasa Panel Semakan Teks
Khutbah Negeri Pulau Pinang

1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor
(Pengerusi)
Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang

2. Y.Bhg Dato’ Rosli bin Othman

Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang

3. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah

Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan,
Universiti Sains Malaysia

4. Ustaz Ahmad bin Hashim

Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al-Quran,
Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB)

5. Ustazah Rohayati binti Daud

Mantan Penyelaras Program Intervensi Kaunseling,
Universiti Sains Malaysia

6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi

Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang

7. Ustaz Subki bin Mohamed

Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun

8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab

(Setiausaha)
Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)

2023‫خطبة بولن مچ م‬
2|P a g e
 Sya’aban: Bulan Ibadah dan Pengampunan
(3 Mac 2023M / 10 Syaaban 1444H)

َ َ َْ َ ْ َ ‫َْ َ ز‬ َ ْْ ‫ان ب َم َواسم ْال َخ‬ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ‫ْ َ ْ ُ ه ه‬

‫ َوأبق َ يف أع َم ِارنا َل ز زيداد‬،‫ات‬ َ ‫ي‬ َ َ َ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
َ ‫ّلِل‬
‫ال‬ َ َ ‫الحمد‬
َ َ َ ْ َ
،‫ات‬
َ ‫َمن الحس‬
‫ن‬
ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ ْ َ ُ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ه‬
‫ وأشهد أن محمدا عبده ورسوله‬،‫شيك له‬ ِ ‫وأشهد أن َل َإله َإَل اّلِل وحده َل‬
ِّ ْ ‫ي َاَل َي‬
َ‫التابع ز‬ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ‫َ ه ه ُ َ َ ه‬
‫ين‬
ِ ‫الد‬ ‫م‬َ ‫و‬ ْ َ َ ‫و‬ ‫ه‬َ ‫ب‬
َ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬َ ‫آل‬
َ ‫َّل‬ ‫صَّل اّلِل وسلم عَّل سي َدنا محم ٍد و ع‬
ِّ ‫وه زف‬
ِّ‫الِّس‬ ُ ُ ََ َ ْ َّ ِّ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ ‫هَ َ َ ه‬ ُ َّ َ ُ ْ َ َّ َ
‫ ور َاقب َ ي‬،‫ او َصيكم وَاياي َبحق التقوى‬،‫اّلِل‬ َ ‫ َعباد‬،‫أما بعد; فاتقوا اّلِل‬
َّ
.‫َوالن ْج َوى‬

SAUDARAKU SIDANG JUMAAT SEKALIAN

Saya menyeru kepada diri saya dan hadirin agar bertakwa kepada
Allah dengan sebenar-benar takwa iaitu dengan melakukan
segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Marilah kita
sama-sama meningkatkan amal soleh khususnya di bulan Sya’aban ini
sebelum memasuki bulan yang terdapat ganjaran yang lebih besar iaitu
bulan Ramadhan.

Khatib ingin mengingatkan agar jemaah sekalian meninggalkan

urusan dunia sebentar, pasangkan mode senyap pada telefon bimbit,
jangan berbual-bual, tidak menggerakkan tabung kutipan jumaat serta
berikanlah sepenuh perhatian kepada khutbah ini.

Jadikanlah khutbah ini sebagai panduan diri dan pengisian yang

akan dibawa pulang kepada keluarga. Justeru, marilah kita sama-sama

2023‫خطبة بولن مچ م‬
3|P a g e
mendengar khutbah yang bertajuk: “Sya’aban: Bulan Ibadah dan
Pengampunan.

SIDANG JUMAAT SEKALIAN,

Apakah itu malam nisfu Sya’aban? Apakah amalan-amalan yang

kita perlu lakukan di dalam bulan Sya’aban?

Ketahuilah bahawasanya setiap perbuatan yang dilakukan oleh

manusia di atas muka bumi ini akan dicatat oleh malaikat dan diangkat
setiap hari pada waktu siang dan malam. Lalu dibentangkan pada hari
Isnin dan Khamis dan setiap tahun pada bulan Sya’aban sepertimana
sabda Baginda Nabi . Diriwayatkan daripada Abu Hurairah
:

Maksudnya: “Amalan seseorang akan dibentangkan pada hari Isnin dan

Khamis, maka aku lebih suka amalanku dibentangkan ketika aku sedang
berpuasa.” (Hadis Riwayat At- Tirmizi)

Selain itu dalam hadis yang lain yang diriwayatkan oleh Usamah bin
Zaid . Beliau berkata “Wahai Rasulullah, aku tidak pernah melihat
engkau berpuasa dalam satu bulan sebagaimana engkau berpuasa di
dalam bulan Sya’aban? Nabi  bersabda:
َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ‫َ َ ْ ٌ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ ز‬
‫ َو ه َو ش ه ٌر ت رف ُع َف ْي َه‬، ‫ي َرج ٍب َو َر َم ض ان‬ ْ ‫ذ َل ك ش ه ر ي غف ل الن اس ع ن ه ُ ب‬
َ َ َ ْ َ
َ ‫ب أ ن ُي ْرف َع‬ُّ ‫ َف أ ح‬، ‫ي‬ َ ‫الع َال م ْ ز‬
َ ‫ال إ ََل َر ِّب‬ َ
ُ ‫األ ْع َم‬
". ‫َّل وأ ن ا َص ا َئ ٌم‬
ْ ‫عم‬
‫َي‬ َ ْ َ َ

Maksudnya: “Itu adalah bulan yang mana manusia sering lalai

akannya iaitu bulan yang berada di antara Rejab dan Ramadhan.
Bulan tersebut adalah bulan yang diangkat amalan-amalan
kepada Rabbul’alamin (Allah  ), maka aku suka ketika
amalanku diangkat dalam keadaan aku sedang berpuasa.”

(Hadis Riwayat An-Nasai)

2023‫خطبة بولن مچ م‬
4|P a g e
 Hadis ini jelas menunjukkan bahawasanya Baginda Nabi
 mengingatkan kita tentang kelebihan bulan Sya’aban
dan disunatkan berpuasa dalam bulan Sya’aban, terdapat
beberapa pandangan ulama’ berkaitan dengannya iaitu:

1. Sunat berpuasa dalam bulan Sya’aban secara amnya.

2. Dibolehkan puasa sunat pada hari nisfu Sya’aban iaitu pada 15

Syaaban .

3. Dibolehkan puasa sunat pada 16-30 Sya’aban bagi orang yang

biasa berpuasa sunat sebelum itu.

4. Haram puasa sunat pada 16-30 Sya’aban bagi orang yang tidak
melazimi puasa sunat sebelum itu.

5. Dibolehkan puasa wajib seperti puasa qada’, nazar dan

seumpamanya pada 16 hingga 30 Sya’aban.

SIDANG JUMAAT RAHIMAKUMULLAH,

Apabila disebut tentang bulan Sya’aban, ingatlah

bahawasanya terdapat satu malam yang disebut malam nisfu
Syaaban iaitu malam 15 Sya’aban. Banyak kelebihan yang
diberikan oleh Allah  pada malam tersebut. Antaranya:

Pertama: Pada malam nisfu Sya’aban diampunkan dosa kecuali

mereka yang menyekutukan Allah (syirik) dan orang yang
bermusuhan. Daripada Mu’az bin Jabal , bahawa Nabi
 bersabda: 
ْ َ ْ َ َ َ
‫ف ِم ْن ش ْع َب ان ف َي غ ِف ُر ِل َج ِم ْي ِع خ ل ِق ه‬ ِ ‫ص‬
ِّ
ْ ‫الن‬ ‫ة‬
‫ىْى‬
ِ ‫لي‬
‫ل‬ ْ‫اّلل إ ىَل َخ ْل ِق ِه ف‬
ُ َ ‫َي َّط ل ُع‬
ِ
‫ى‬ ِ‫ي‬ ِ
َ ُ ْ ْ ْ ُ َّ
‫اح ن‬ ِ ‫ش‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ك‬
ٍ ِ ‫ِإ َّل ِل م‬
‫ش‬

Maksudnya: “Allah  melihat makhluk-Nya pada malam

nisfu Sya’aban kemudian mengampunkan semua makhluk-Nya

2023‫خطبة بولن مچ م‬
5|P a g e
kecuali orang yang menyekutukan Allah dan juga orang yang
bermusuhan.” (Sahih Ibnu Hiban)

Ingatlah para hadirin sekalian, bahawasanya orang yang

bermusuhan tidak akan mendapat keampunan daripada Allah
. Ini ada disebut di dalam hadis sahih, daripada Abu
Hurairah , bahawa Nabi  bersabda yang
bermaksud:

“Sesungguhnya pintu-pintu syurga dibuka pada hari Isnin

dan Khamis maka diampunkan setiap hamba yang tidak syirik
kepada Allah dengan sesuatu kecuali bagi orang yang antara dia
dan saudaranya saling bermusuhan. Lalu dikatakan:
Tangguhkanlah dua orang ini sehingga mereka berdamai,
tangguhkanlah dua orang ini sehingga mereka berdamai,
tangguhkanlah dua orang ini sehingga mereka berdamai”.

(Hadis Riwayat Muslim)

Kedua: Malam diperkenankan doa oleh Allah 

Imam Syafie menyatakan di dalam kitabnya Al Umm, “Doa
adalah mustajab pada 5 malam, iaitu malam Jumaat, malam Aidil Adha,
malam Aidil Fitri, malam awal bulan Rejab, dan malam nisfu Sya’aban.”
Marilah kita bersama-sama mengambil peluang dengan kelebihan
yang ada pada malam nisfu Sya’aban tersebut dengan
memperbanyakkan amal ibadah sama ada dengan membaca Al-Quran,
mendirikan solat sunat seperti solat tahajud, witir, berzikir, bertasbih,
bertahmid, bertakbir dan lain-lain. Dalam surah At-Taubah ayat 105:
ۡ َ ۡ ٰ َ ٰ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ُ َ َ َ ُ ‫ه‬ َ َ ‫ٱع َملُوا ْ فَ َس‬
ۡ َُ
‫ب‬
ِ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬
ِ ِ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َل‬ِ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫د‬‫ُت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ون‬
َۖ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ۥ‬‫وُل‬ ‫س‬‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ى‬ ‫َي‬ ‫وق ِل‬
َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َٰ ‫َ ه‬
١٠٥ ‫نت ۡم ت ۡع َملون‬ ‫وٱلشهدة ِ فينبِئكم بِما ك‬

Dan katakanlah: “Bekerjalah kamu, maka Allah dan Rasul-Nya

serta orang-orang mukmin akan melihat pekerjaanmu itu, dan

2023‫خطبة بولن مچ م‬
6|P a g e
kamu akan dikembalikan kepada (Allah) yang mengetahui akan
yang ghaib dan nyata, lalu diberitakan-Nya kepada kamu apa
yang telah kamu kerjakan.”

HADIRIN SIDANG JUMAAT RAHIMAKUMULLAH,

Mengakiri khutbah, suka khatib membuat sedikit kesimpulan:

Pertama: Bulan Sya’aban merupakan bulan yang diangkat

amalan namun ia sering dilupakan.

Kedua: Umat Islam diseru di dalam bulan ini agar meningkatkan

kualiti dan kuantiti ibadah seperti solat, membaca Al -Quran,
berzikir dan lain-lain terutamanya di malam nisfu Sya’aban.
Ketiga: Umat Islam diseru agar memperbaiki silaturrahim dan
ukhuwah.
Keempat: Umat Islam diseru agar memperbanyakkan istighfar
dan taubat kepada Allah .
Kelima: Umat Islam dilarang daripada melakukan amalan yang
bertentang dengan syariat Islam.

Firman Allah  dalam surah Az-Zariyat ayat 56:

ُ ُ ۡ َ ‫ََ َ َۡ ُ ۡ ه َ ۡ َ ه‬
٥٦ ‫ون‬
ِ ‫ٱۡلنس إَِّل ِِلعبد‬
ِ ‫ٱۡلن و‬
ِ ‫وما خلقت‬

Maksudnya: “Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan

supaya mereka mengabdikan kepada-Ku.”

ُ‫ َأ ُقول‬،‫ي‬َ‫ َو َن َف َع زن َو َاي ُاك ْم ب َه ْدي َس ِّيد ْال ُم ْر َسل ز‬،‫اّلِل َل َو َل ُك ْم زف ْال ُق ْرآن ْال َعظيم‬
ُ ‫َب َار َك ه‬
َْ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ
ُ َْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‫ز‬ ْ ‫ َول َسائر ْال ُم‬،‫اّلِل َل َو َل ُك ْم‬ َ
َ ‫ َوأ ْس َت ْغف ُر ه‬،‫اسم ْع ُت ْم‬ َ َ
،‫استغ َف ُروه‬ ‫ ف‬،‫ي َمن ك ِّل ذن ٍب‬ ‫م‬
ََْ ‫ل‬‫س‬ َِ َ ‫َي‬ َ َ ‫م‬
ُ ‫الرح‬
.‫يم‬ ُ ‫إ َّن ُه ُه َو ْال َغ ُف‬
َّ ‫ور‬
َ َ

2023‫خطبة بولن مچ م‬
7|P a g e
 ‫خطبة كدوا بولن مچ‬
‫‪2023M/ 1444H‬‬
‫َ‬ ‫َ ُّ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّل ٰا اَلئه َوإ ْح َ‬ ‫َ ْ ُ ه ََ‬
‫يقه َو ْام َتن َانه‪،‬‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫الحمد ّلِل ع‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ٰ َ َ َّ ه َ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ ََ ْ‬
‫شيك له تع َظيما َلشأ َنه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وأشهد أن آل َإله إال اّلِل وحده ال‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ً َ ْ‬
‫وانه‪.‬‬ ‫وأشهد أن محمدا عبده ورسوله د َاعيا إَل ِرض َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ََ‬ ‫ه ه‬
‫َصَّل اّلِل َو َسل َم عَّل َس ِّي َدنا ُمح َّم ٍد َوعَّل َآله َو َصح َبه‪ ،‬عدد خل َقه و ِرضا نف َسه‪،‬‬
‫َ َ‬
‫ومد َاد ك َل َم َاته‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫َوزَن َة َع ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َُْ َ َ‬ ‫َّ ُ ْ ه َ َ َ ى َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ ه‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا َعباد اّلِل‪َ ،‬اتقوا اّلِل تعاَل ربكم حق تق َاته‪ ،‬واعملوا َبطاع َته‬
‫ال َعل ْيماً‬‫اّلِل ‪َ ‬أ َم َر ُكم ب َأ ْمر َب َد َأ ف ْيه ب َن ْفسه؛ َف َق َ‬ ‫ُ َّ ْ َ ُ ْ َ َّ ه‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬‫اع‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ات‬
‫َ َْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ومر َ‬
‫ض‬
‫َح َك ْي ًما‪:‬‬
‫لَع ٱنلهب َي ىا َأ ُّي َها هٱَّل َ‬
‫ِين َء َام ُنوا ْ َص ُّلوا ْ َعلَ ۡيهِ َو َسل ِ ُموا ْ ت َ ۡسلِيماً‬ ‫ه ه َ َ َ َ ىا َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫إِن ٱَّلل ومل َئكتهۥ يصلون‬
‫ِ ِ ِّۚ‬
‫[األحزاب‪]56 :‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫الم َن ْْ ِي‪،‬‬
‫الِّساج ُ‬ ‫الن َذ ْير‪َ ،‬و ِّ َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫الب‬ ‫د‬ ‫م‬‫الله ّم َص ِّل َو َس هل َم َع ََّل َع ْبد َك َو َر ُس ْول َك ُم َح َّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ زَ َ َ ْ َ َ ُ ْ ِ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ زَ َ َ‬ ‫َ ْ َ ه َّ َ ْ‬
‫ان‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫إح‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫ََ‬ ‫اب‬ ‫الت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫اب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫آل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫وارض اللهم ع‬
‫الراحم ْ زَ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِّ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫إَل يو َم الدي ِن‪ ،‬وعنا معهم َبعف ِوك وك َر َمك و َإحس َانك يا أرحم َّ َ َ ْ‬
‫ُْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ زَ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ي َو ْال ُم ْسل َ‬ ‫اغف ْر ل ْل ُم ْسلم ْ زَ‬ ‫ه َّ ْ‬
‫ات األح َي َاء َمنه ْم‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ َْ‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ات‬‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ََْ‬ ‫الل َهم َ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َو ْاأل ْم َ‬
‫و‬
‫َ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َّ َّ ز َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫آمنا يف أ ْوط َاننا‪َ ،‬وأ ْص َلح َواحفظ أ َئ َّمتنا َوعل َم َاءنا َو ُوز َر َاءنا َو ُوالة أ ُم ْو ِرنا‪.‬‬ ‫اللهم َ‬
‫ْ ُْ ُ َ ً َ ْ َ‬
‫شي َع َتك‪ ،‬الله َّم اج َعله ْم هداة ُمهت َدين‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ْ َ‬
‫ْص‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ز‬
‫ُّ‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫ا هلله َّم َو ِّف ْق ُه ْم ل َما ف ْ‬
‫ي‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َّ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫اش َ‬ ‫ْ زَ ُ ْ ْ زَ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اح َب الجاللة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اي‬
‫ََ َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ص‬

‫خطبة بولن مچ م‪2023‬‬

‫‪8|P a g e‬‬
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan
Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni
Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah
Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong,
Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum
Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
َ َ َ َٰ َ َ
،‫کذ لك َصاحب الفخ َامة‬ ‫و‬
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
ِّ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ ‫ه‬
َ‫الز َنا َو ْال َزََلز َل َو ْالم َح َن َو ُس ْوء‬
َ ِ ‫ والربا و‬،‫اللهم ادفع عنا البَلء والوباء والغَلء والرياء‬
‫ي‬ ُ ‫ َو َع ْن َسائر بَلد‬،‫اص ًة‬
َ‫الم ْسلم ْ ز‬ َ َّ ‫ي َما َظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن َع ْن َب َلد َنا َه َذا َخ‬ ‫ز‬ َ
ََْ َ َ َِ َ
َ
َ ًِ ‫الف‬ َ
.‫ي‬َ ‫َعامة يا رب العال َم ْ ز‬
ْ ‫ى‬ َّ َ َ َّ
َ‫ َيا َأ ْر َحم‬،‫األ ْس َقام‬
َ
‫س َء‬ِّ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ ِّ َّ ‫ه‬
َ ‫ون والجذ َام و َمن ي‬ َ ‫ص والجن‬ ِ ‫اللهم َإنا نعوذ َبك َمن ال َي‬
َ‫الراحم ز‬
.‫ي‬ ْ َ َ َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha

Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan
zakat dan melaksanakan waqaf melalui agensi milik penuh Majlis
Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang
(ZPP) dan Wakaf Pulau Pinang (WPP). Semoga sumbangan 10%
daripada hasil kutipan Tabung Jumaat mingguan dari setiap masjid
kepada Tabung Wakaf yang telah ditubuhkan, menjadi saham yang
berkekalan manfaatnya, di dunia dan akhirat.

Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami dan pemimpin-pemimpin

kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama,
bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat

2023‫خطبة بولن مچ م‬
9|P a g e
‫‪menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta,‬‬
‫‪memberi atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang‬‬
‫‪merosakkan kepentingan agama, masyarakat dan negara.‬‬

‫َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ز ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ز‬
‫اب الن ِار‪.‬‬‫اآلخر َة حسنة و َقنا عذ‬‫َ‬ ‫ف‬‫ربنا َآتنا َ يف الدنيا حسنة و َ ي‬
‫ۡ ُ ۡ َٰ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه هَ َُۡ ُ َۡ ۡ َ ۡ‬
‫ٰ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب وينَه ع ِن ٱلفحشاءِ‬
‫َ َ ه‬
‫َعباد اّلِل! إِن ٱَّلل يأمر بِٱلعد ِل و ِ‬
‫ُ ُ َ ه ُ ََ ه َ‬ ‫َ ُۡ َ َ َۡۡ‬
‫غ يَعِظك ۡم ل َعلك ۡم تذك ُرون ‪ ٩٠‬فاذك ُروا اّلِل الج َل ْيل يذك ْرك ْم‪،‬‬
‫َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ‬
‫وٱلمنك ِر وٱۡل ِ ِۚ‬
‫َ ْ ُْ ََ ۡ ُ ه َ ۡ َُ َ هُ ََُۡ َ َ ۡ َُ َ‬ ‫ْ ُ ُ ََ‬
‫َواشك ُروه عَّل َن َع َم َه ي ِزدكم‪ ،‬وَّلِكر ٱَّللِ أكب ُۗ وٱَّلل يعلم ما تصنعون ‪٤٥‬‬

‫خطبة بولن مچ م‪2023‬‬

‫‪10 | P a g e‬‬