Jadual Pembacaan Khutbah Jumaat

Siri 1/ 2024 (Januari Tahun 2024)

‫تاري خ‬ ‫تاجوق‬ ‫ب‬

5 Januari 2024M/ Menginsafi Fitrah Penuaan 1.

23 Jamadil Akhir 1445H

12 Januari 2024M/
Impian Yang Tidak
2.
30 Jamadil Akhir 1445H Kesampaian
19 Januari 2024M/ Pemberian Yang Dikhianati 3.
7 Rejab 1445H

26 Januari 2024M/ Derma Organ: Erti Sebuah

4.
14 Rejab 1445H Kehidupan
Khutbah Kedua
:‫دبياياءي‬ :‫دتربيتكن‬

‫زكاة ڤوالو ڤينڠ‬ ‫ن‬

‫جابت حال إحوال اڬام اسالم ڤوالو ڤينڠ‬
 Menginsafi Fitrah Penuaan
5 Januari 2024M/ 23 Jamadil Akhir 1445H

َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ‫ْ َ ْ ُ ه ه‬
‫ وق د ر أ ق وات ه ا‬،‫ّلِل ال َذ ي خ ل ق ال خ َل َئ ق وح د د أ ع م اره ا وآج ال ه ا‬ َ َ ‫ال َح م د‬
ْ َ َ َ
. ‫وب َإ ل ْي َه َون ْس ت غ َف ُر ُه‬
َ
ُ ُ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ََ َ
‫ ن ح َم د ه ُس ْب ح ان ه َوت َع اَل َون ش ك ره ون ت‬،‫َوأ ْرزاق ه ا‬
ُ. ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ه‬
‫ وأ ن م ح م د ا ع ب د ه ورس ول ه‬، ‫شيك ل ه‬ ِ ‫ون ش ه د أ ن َل َإ ل ه َإ َل اّلِل وح د ه َل‬
ْ‫ي َو َت اب ع يه م‬ َّ َ
َ ‫الت اب ع ن‬ َ ْ ََ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ ََ ُ‫ه‬ ‫َ ه‬
َ ََ ََ ‫و‬ ، ‫ه‬
ََ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫آل‬
َ َ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬ٍ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬
َ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫اّلِل‬ ‫َّل‬ ‫ص‬
ِّ َ
ْ ‫ب إ ْح َس ان إ َل َي‬
. ‫ين‬
ِ ‫الد‬ ‫م‬َ ‫و‬ َ ٍ ََ
َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ‫ه‬ َ َ َ ‫ه‬ ُ َّ َ ُ ْ َ َّ َ
:‫ وض ل م ن ق اد ه ال ه وى‬، ‫ ف ق د ن ج ا م ِن ات ق‬- ‫اّلِل‬ َ ‫ َع ب اد‬- ‫أ م ا ب ع د ; ف ات ق وا اّلِل‬
َ
َ ُ ۡ ُّ ُ َ ‫َ َ َ ُ ُ ذ ذ‬ َ ُ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ْ ذ ُ ْ ذ َ َ ذ‬
١٠٢ ‫يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱَّلل حق تقاتِهِۦ وَل تموتن إَِل وأنتم مسلِمون‬

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Saya berpesan kepada diri saya dan menyeru sidang Jumaat yang
dikasihi. Marilah kita meningkatkan keimanan dan ketakwaan ke hadrat

Allah dengan mentaati segala perintah-Nya dan menjauhi segala

larangan-Nya. Mudah-mudahan kita tergolong sebagai hamba Allah yang

terbaik, beroleh kejayaan di dunia dan di akhirat.

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

2|P a g e
 Di samping itu, khatib ingin mengingatkan sidang Jumaat sekalian
agar memberikan fokus dan mendengar serta menghayati khutbah Jumaat
ini serta tidak bercakap-cakap atau leka bermain gajet kerana ia boleh
mencacatkan pahala Jumaat.

Islam merupakan sebuah agama yang sarat dengan adab,

kesantunan, akhlak serta nilai-nilai murni yang mengajar erti belas kasihan
dan kasih sayang sesama insan. Sejajar dengan nilai-nilai tersebut,
keutamaan yang ditekankan dalam Islam adalah mengutamakan mereka
yang lebih berusia. Oleh itu, khutbah pada hari ini akan membincangkan
tajuk: Menginsafi Fitrah Penuaan.

MUSLIMIN YANG DIKASIHI SEKALIAN,

Hakikat penuaan adalah satu kitaran hidup secara fitrah yang

ditentukan oleh Allah , bermula dari janin, bayi, orang muda,

dewasa sehingga di usia tua. Firman Allah  dalam surah al-Ghafir,

ayat 67:

ْ ٓ ُ ُ ۡ َ ‫ُّ ۡ َ ُ ذ ۡ َ َ َ ُ ذ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ا ُ ذ‬ ُ ُ ََ َ
َ ُ‫كم مِن ت‬ ‫َُ ذ‬
‫اب ث ذم مِن نطف ٖة ثم مِن علق ٖة ثم ُي ِرجكم ِطفٗل ثم ِلِ بلغوا‬ ٖ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ِي‬‫ٱَّل‬ ‫هو‬
ۡ‫كم‬ُ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ٓ ْ َ َ ا ُّ َ ا َ َ َ ذ‬ ٰ ‫ُ ذ ََُ ذ‬ َ ‫َُ ذ ُ ۡ ُذ َ ُ ُ ْ ُ ُ ا‬
‫أشدكم ثم ِلِ كونوا شيوخا ۚ ومِنكم من يتوَّف مِن قبل ُۖ وِلِ بلغوا أجٗل مسّم ولعل‬
َ ُ َ
٦٧ ‫ت ۡع ِقلون‬

Maksudnya: “Dialah yang mencipta kamu daripada tanah, kemudian

daripada setitis air benih, kemudian daripada segumpal darah beku.

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

3|P a g e
Kemudian daripada seketul daging, kemudian dipelihara kamu (membesar)
sehingga dewasa, lalu (dipanjangkan umur) hingga dimatikan sebelum itu,
(Allah melakukan yang demikian) agar kamu sampai kepada masa yang
ditentukan (untuk menerima balasan) dan agar kamu berfikir.”

Allah  telah menentukan ajal sejak azali, maka membuat

persediaan untuk menghadapinya adalah sesuatu yang amat perlu diberi

perhatian kerana setiap kehidupan akan berakhir dengan kematian. Firman
Allah di dalam surah al-Mukminun, ayat 15:

َ َ َ َ ُ ‫ُ ذ‬
١٥ ‫ث ذم إِنكم َب ۡع َد ذٰل ِك ل َمي ِ ُتون‬

Maksudnya: “Kemudian, sesungguhnya kamu pasti akan mati.”

Justeru, kita haruslah cakna terhadap penuaan serta golongan warga

emas dengan memastikan proses penuaan berada dalam keadaan positif
dan produktif sehingga mencapai pengakhiran yang terbaik. Ini dapat
dicapai menerusi penjagaan terhadap hak asasi manusia untuk menikmati
kesejahteraan, dihormati, hidup dengan bermaruah dan penuh kemuliaan,
serta mampu menyumbang kepada pembangunan negara.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Penuaan penduduk adalah isu global, termasuklah Malaysia, yang

terjadi disebabkan peningkatan jangka hayat dan penurunan kadar
kesuburan. Impaknya terhadap negara bergantung kepada sejauh mana
negara itu bersedia untuk menghadapinya.

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

4|P a g e
 Warga emas di Malaysia ditakrifkan sebagai mana-mana individu yang
berumur 60 tahun dan ke atas. Unjuran Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu
(PBB) melihat Malaysia bakal menjadi sebuah negara tua pada tahun 2030
apabila penduduk berumur 60 tahun dan ke atas mencapai 15 peratus
daripada jumlah penduduk negara.

Melihat statistik ini, kita harus sedar risiko yang bakal melanda negara
sekiranya isu ini tidak ditangani segera. Antara akibatnya, kesukaran warga
emas untuk meneruskan kehidupan lanjut usia oleh sebab aspek
kemudahan awam yang terhad dan tidak mencukupi seperti akses kepada
kesihatan, pendapatan dan kewangan, penyertaan sosial dan juga
keselamatan nyawa.

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Hak dan tanggungjawab pemimpin serta peranan masyarakat

terhadap golongan warga emas perlu dipenuhi. Mereka harus dilindungi dari
segala bentuk pengabaian, diskriminasi dan penganiayaan, selaras dengan
perkara 8 Perlembagaan Persekutuan yang memperuntukkan “Semua
orang adalah sama di sisi undang-undang dan berhak mendapat
perlindungan yang sama rata di sisi undang-undang”.

Selain itu, peranan dan tanggungjawab anak-anak dalam

menghormati dan menjaga kedua orang tua mereka juga perlu dititik

beratkan. Ini kerana Rasulullah telah mengajar umat manusia

untuk sentiasa berbakti dan berbuat baik kepada ibu dan bapa selagi mana

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

5|P a g e
mereka masih hidup. Rasulullah telah bersabda yang

bermaksud:

“Hina, hina, hina.” Baginda ditanya: “Siapa (yang engkau maksudkan) wahai
Rasulullah?” Rasulullah menjawab: “Siapa sahaja yang mempunyai orang
tuanya ketika sudah lanjut usia, salah seorang atau kedua namun tidak

(menjadikan sebab) masuk syurga.” ﴾Hadis Riwayat Muslim﴿

Berdasarkan hadis yang dinyatakan, sesungguhnya sesiapa yang

tidak memanfaatkan kelebihan tersebut, gagal dalam menguruskan ibu dan
bapa mereka sehingga tidak membolehkan masuk ke syurga, maka mereka
termasuk dalam kalangan orang yang hina.

Dalam perkembangan terbaru, Malaysia kini dalam proses

Penggubalan Rang Undang-undang (RUU) Warga Emas yang bertujuan
melindungi warga emas yang dijangka akan dibentangkan untuk bacaan kali
pertama di Dewan Rakyat pada tahun 2024. Antara cadangan yang
terkandung dalam RUU tersebut adalah melindungi kebajikan dan hak asasi
warga emas.

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Dari sudut Islam, pendekatan Maqasid Syariah (‫شعية‬ ‫ )مقاصد‬boleh

dijadikan sebagai panduan dalam pengurusan warga emas khususnya
kepada pengurus institusi yang mempunyai kaitan dengan penjagaan warga
emas. Infrastruktur dan persekitaran yang selesa merupakan elemen
penting dalam memenuhi keperluan asasi warga emas selain keperluan

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

6|P a g e
fizikal. Begitu juga keperluan untuk mengambil berat dalam menambah ilmu
pengetahuan dan amalan-amalan berkaitan keagamaan yang kesannya
akan memberikan kebaikan kepada jiwa dan roh. Di samping itu dapat
memanfaatkan usia tua dengan meningkatkan ketakwaan dan keimanan

kepada Allah.

Daripada Abi Bakrah  beliau berkata, telah datang seorang

lelaki kepada Rasulullah lalu bertanya: “Wahai Rasulullah,

siapakah manusia yang terbaik? ” Rasulullah menjawab:

ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ
‫ال ع ْم ُره َوح ُسن ع َمله‬‫من ط‬

Maksudnya: “Siapa yang panjang usianya dan baik amalannya”.

﴾Hadis Riwayat At Tirmizi﴿

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mengambil semangat tahun baru 2024 ini, mimbar berpesan supaya

kita bersama-sama meningkatkan kesedaran dan kesediaan untuk
menghadapi penuaan di samping prihatin dalam menyediakan sokongan,
bantuan dan kemudahan serta melindungi hak dan tanggungjawab secara
saksama kepada warga emas.

Kesimpulan daripada khutbah hari ini ialah:

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

7|P a g e
Pertama: Umat Islam perlu bersiap sedia menghadapi penuaan seawal
bermulanya kehidupan kerana setiap kehidupan akan berakhir dengan
kematian.

Kedua: Hak asasi golongan warga emas perlu dilindungi daripada sebarang
bentuk pengabaian, diskriminasi dan penganiayaan.

Ketiga: Menggunakan pendekatan maqasid syariah (‫ )مقاصد شعية‬sebagai

rujukan dalam pengurusan institusi berkaitan warga emas.

Firman Allah dalam surah al-Hajj ayat 5:

‫ۡ َ ۡا‬ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َٰٓ َ ُّ َ ُ ‫ُ ذ‬
ۡ َ ٰ ‫ِنكم ذمن ُي َت َو ذ‬
ۚ ‫َّف َومِنكم من يرد إَِل أرذ ِل ٱلعم ِر ل ِكيٗل يعلم ِم ۢن بع ِد عِل ٖم شيـا‬
َ ُ
‫ َوم‬...
ُ ََ ۡ ََ َ ۡ ‫ۡ َ َ َ َ ا َ َٓ َ َۡ َ ََۡ َۡ ٓ ۡ َذ‬
٥ ‫يج‬ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َََ
ٖ ‫ك زو ِۢج ب ِه‬ِ ‫وترى ٱۡلۡرض هامِدة فإِذا أنزۡلا عليها ٱلماء ٱهَتت وربت وأۢنبتت مِن‬

Maksudnya: “…dan (dalam pada itu) ada antara kamu yang dimatikan
(semasa kecil atau semasa dewasa) serta ada pula antara kamu yang
dipanjangkan umurnya sampai nyanyuk, supaya dia tidak mengetahui lagi
sesuatu pun yang dahulunya telah diketahuinya. Ingatlah satu bukti lagi
(tatkala) kamu lihat bumi ini kering, kemudian apabila Kami telah turunkan
air (hujan) di atasnya, maka hiduplah bumi itu menjadi subur dan ia
menumbuhkan berbagai-bagai jenis pasangan tumbuhan yang indah.”

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

8|P a g e
‫ي‪َ ،‬أ ُقولُ‬‫اّلِل َل َو َل ُك ْم نف ْال ُق ْرءان ْال َعظيم‪َ ،‬و َن َف َع نن َو َّاي ُاك ْم ب َه ْدي َس ِّيد ْال ُم ْر َسل نَ‬
‫َب َار َك ه ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫نَ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َما َسم ْع ُت ْم‪َ ،‬وأ ْس َت ْغف ُر ه َ‬
‫استغ َف ُروه‪،‬‬ ‫ي َمن ك ِّل ذن ٍب‪ ،‬ف‬ ‫اّلِل َ يَل َولك ْم‪َ ،‬و َل َس َائ ِر ال ُم ْس َل َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرح ُ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ور َّ‬ ‫إ َّن ُه ُه َو ْال َغ ُف ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫خطبة بولن جنواري ‪2024‬‬

‫‪9|P a g e‬‬
 ‫‪Khutbah Kedua Bulan Januari‬‬
‫‪2024M/ 1445H‬‬
‫َ‬ ‫َ ُّ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّل ٰا اَلئه َوإ ْح َ‬ ‫َ ْ ُ ه ََ‬
‫يقه َو ْام َتن َانه‪،‬‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫الحمد ّلِل ع‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ٰ َ َّ ه َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شيك له تع َظيما َلشأ َنه‪،‬‬ ‫و َأ ْشهد أ َّن آل َإله إال اّلِل وحده ُال ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ً‬ ‫َ َ ُ‬
‫وانه‪.‬‬ ‫وأشهد أن محمدا عبده ورسوله د َاعيا إَل ِرض َ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ه َ َ ه َ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫ه‬
‫َصَّل اّلِل وسلم عَّل سي َدنا محم ٍد وعَّل َآله وصح َبه‪ ،‬عدد خل َقه و ِرضا نف َسه‪،‬‬
‫َ َ‬
‫ومد َاد ك َل َم َاته‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر‬‫َوزَن َة َع ْ‬
‫َ‬
‫َ ْ َُْ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َّ ِ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه َّ ُ ْ ه َ َ َ ى َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا َعباد اّلِل‪َ ،‬اتقوا اّلِل تعاَل ربكم حق تق َاته‪ ،‬واعملوا َبطاع َته ومرض َاته‪،‬‬
‫ال َع َل ْي ًما َح َك ْي ًما‪:‬‬ ‫اّلِل ‪َ ‬أ َم َر ُكم ب َأ ْمر َب َد َأ ف ْيه ب َن ْفسه؛ َف َق َ‬ ‫ُ َّ ْ َ ُ ْ َ َّ ه‬
‫ثم اعلموا أن‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫يما ‪٥٦‬‬ ‫ام ُنوا ْ َص ُّلوا ْ َعلَ ۡيهِ َو َسل ِ ُموا ْ ت َ ۡسل ِ ً‬ ‫لَع ٱۡلذب َي ىا َأ ُّي َها ذٱَّل َ‬
‫ِين َء َ‬ ‫ذ ذ َ َ َ َ ىا َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫إِن ٱَّلل ومل َئكتهۥ يصلون‬
‫ِ ِۚ‬
‫[األحزاب‪]56 :‬‬

‫الم َن ْ ِي‪،‬‬ ‫الن َذ ْير‪َ ،‬و ِّ َ‬

‫الِّساج ُ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫الب‬ ‫د‬ ‫الله ّم َص ِّل َو َس هل َم َع ََّل َع ْبد َك َو َر ُس ْول َك ُم َح َّ‬
‫م‬
‫ه‬
‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫ن‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ه‬
‫ُ‬
‫ي‪ ،‬و َمن تب َعه ْم بإح َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي‪ ،‬وعن التابع ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الله َّم َع ْن آله َو َص َحابته أج َمع ْ نَ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان إَل‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وارض‬
‫الراحم ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َي ْوم الد ْين‪َ ،‬و َعنا َم َع ُه ْم ب َعفو َك َوك َرم َك َوإ ْح َسان َك َيا أ ْر َح َم َّ‬ ‫ِّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,‬‬
‫‪Khatib juga mengambil kesempatan ini untuk menyeru para‬‬
‫‪jemaah sekalian agar terus memberikan sokongan padu tanpa berbelah-‬‬
‫‪bagi kepada penduduk Palestin yang sedang dizalimi oleh Regim Zionis‬‬
‫‪melalui serangan tanpa henti di Gaza dan Tebing Barat.‬‬
‫‪Kita mungkin tidak mampu mengangkat senjata, tetapi kita masih‬‬
‫‪mempunyai kekuatan daripada aspek kewangan. Infakkanlah sebahagian‬‬

‫خطبة بولن جنواري ‪2024‬‬

‫‪10 | P a g e‬‬
rezeki untuk membantu mereka yang ketika ini berada dalam keadaan yang
amat menyedihkan serta menjalani kehidupan yang sukar. Selain itu,
gunakanlah senjata paling ampuh yakni DOA. Semoga Allah

menganugerahkan kejayaan, keselamatan dan kesejahteraan

buat seluruh umat Islam serta rakyat Palestin khasnya. Semoga bumi

Palestin kembali aman dan makmur di bawah rahmat Allah .

َْ َ ْ ُْ
َ ‫اْل ْم‬ َْ
َ ‫اْل ْح‬ َ ْ ُ ْ َ َ‫َ ْ ُ ْ ْ ن‬ َ ‫ي َو ْال ُم ْسل‬ َ‫اغف ْر ل ْل ُم ْسلم ْ ن‬ ْ َّ ‫ه‬
،‫ات‬ َ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اء‬
َ َ ‫ي‬ ‫ات‬
َ َ ‫ن‬ ‫م‬‫ؤ‬‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬
َ َ ‫ؤ‬‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ات‬َ َ‫م‬ ََ َ َ ‫اللهم‬
َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ‫ه َّ َّ ن‬
.‫ وأص َلح واحفظ أ َئمتنا وعلماءنا ووزراءنا ووالة أمو ِرنا‬،‫آمنا يف أوط َاننا‬ َ ‫اللهم‬
َ ْ َ ً َ ُ ُْ ْ
‫ الله َّم اج َعله ْم هداة ُمهت َدين‬،‫شي َع َتك‬
‫ه‬ َ ْ ََ ُ ْ َ َ َ
‫ْص‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ز‬
ُّ
‫ع‬ ‫ه‬‫ي‬ ْ ‫الله َّم َو ِّف ْق ُه ْم ل َما ف‬
‫ه‬
َ َ َ َ َ َ
ْ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ِ َ َ َ َ َّ ‫ه‬ ْ َ َ‫ْ نَ ُ ْ ْ ن‬
َ ‫اش‬ َ
،‫اح َب الجاللة‬ َ ‫ص‬ ‫َّل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ي‬
َ َ ‫ف‬‫و‬‫ت‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اي‬‫ن‬
َ ََ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ل‬َ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬َ ‫ل‬
َ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬
َ ‫ال‬
َ ‫ص‬
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan
Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni
Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah Duli
Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku
Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum Al-Mutawakkil
Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
َٰ ‫و‬
،‫کذ لك صاحب الفخامة‬
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
َ َ ْ َ َ ْ َ ِّ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ ‫ه‬
‫الربا َوالزنا َوالزَل ِز َل َوال َمحن َو ُس ْو َء‬ ‫ و‬،‫اللهم ادفع عنا البَلء والوباء والغَلء والرياء‬
ً َّ َ َ‫ُ ْ ْ ن‬ َ ْ َ
‫ َوعن َس َائ ِر َبَل َد المس َل َمي عامة‬،‫اصة‬
ً َّ ‫ي َما َظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن َع ْن َب َلد َنا َه َذا َخ‬ ‫ن‬ َ
َ َ
َ ِ ‫الف‬ َ
.‫ي‬ َ ‫َيا رب العال َم ن‬
ْ ‫ى‬ َّ َ

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

11 | P a g e
Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar,
jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah
mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan zakat dan
melaksanakan waqaf melalui agensi milik penuh Majlis Agama Islam
Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang (ZPP) dan Wakaf
Pulau Pinang (WPP).

Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami dan pemimpin-pemimpin

kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama,
bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat
menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta, memberi
atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang merosakkan
kepentingan agama, masyarakat dan negara.

َّ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ ‫َ َّ َ َ ن ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ن‬
.‫اب الن ِار‬ ‫اآلخر َة حسنة و َقنا عذ‬ َ ‫ربنا َآتنا َ يف الدنيا حسنة و َ يف‬
ٓ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ َٰ ۡ ُ ۡ َٓ َ ۡ ۡ َ ۡ َۡ ُ َُۡ َ‫ذ ذ‬
ٰ
ِ‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب وينَه ع ِن ٱلفحشاء‬ ِ ‫و‬ ‫ل‬ِ ‫د‬‫ع‬ ‫ٱل‬ِ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ِ ‫إ‬ ! ‫َ َ ه‬
‫اّلِل‬ ‫َعباد‬
ُ ُُ ْ َ ُُْْ َْ ْ َ ‫ه‬ ُ ْ َ َ ُ ‫َ ُۡ َ َ َۡۡ َ ُ ُ ۡ ََ ذ ُ ۡ َ َ ذ‬
‫ واشكروه‬،‫ فاذكروا اّلِل الج َليل يذكركم‬٩٠ ‫غ يعِظكم لعلكم تذكرون‬
ُ ِۚ ِ ‫وٱلمنك ِر وٱۡل‬
َ َُ ۡ َ َ ََُۡ ُ‫َ ْ ُْ ََ ۡ ُ ذ َ ۡ َُ َ ذ‬ ََ
٤٥ ‫ وَّلِكر ٱَّللِ أكب ُۗ وٱَّلل يعلم ما تصنعون‬،‫عَّل َن َع َم َه ي ِزدكم‬

2024 ‫خطبة بولن جنواري‬

12 | P a g e