Rràmtkm` nstàld`r p`r` Rrnp`r`mkýl, ckepknz` y nv`cu`mkýl dn c` pruno` dn mirriskýl

Nspnmåenlns0
Nst` lire` sn nektn mil c` dnskhl`mkýl gkj` H 01 nc lúenri qun skhun klendk`t`enltn ` c`
dnskhl`mkýl kldkm` nc `ði dnc irkhkl`c `dipmkýl i, nl nc m`si dn rnvkskýl, nc `ði dn c` úctke`
rnvkskýl. ^l lúenri nltrn p`rëltnsks kldkm` nc `ði dn c` úctke` rn`prio`mkýl. ^l supnråldkmn
ëpskcilek) kldkm` ul m`eoki ndktirk`c dnsdn c` úctke` rnvkskýl i rn`prio`mkýl.

0 @cm`lmn
0.0 Nst` pràmtkm` muorn cis primndkeknltis suhnrkdis p`r` prnp`r`r eunstr`s dn ent`c sýckdi
dnsludi p`r` c`s pruno`s, p`r` nckekl`r cis pridumtis dn mirriskýl dnspuës dn qun sn f`y`
miepcnt`di c` pruno` y p`r` nv`cu`r nc d`ði pir mirriskýl qun f` imurrkdi. ]n f`mn fklm`pkë nl
cis primndkeknltis rnc`mkil`dis mil c` nv`cu`mkýl dn c` mirriskýl endk`ltn endkmkilns dn përdkd`
dn e`s` y pkm`dur`s. Lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis 0 — Rrnm`umkýl: Nl eumfis m`sis, nc
pridumti dn mirriskýl dn cis ent`cns rn`mtkvis tkt`lki y mkrmilki ns ul ýxkdi
ýxk di duri y ggunrtnenltn
unrtnenltn
`dfnrkdi qun dns`gå` c` rneimkýl pir endkis quåekmis i enmàlkmis irdkl`rkis. Nl eumfis dn
nstis m`sis, c`s vncimkd`dns dn mirriskýl sn nst`ocnmnl endk`ltn c` h`l`lmk` dn e`s` nl cuh`r dn
c` përdkd` dn e`s`.
0.? Nst` lire` li prntnldn `oird`r tidis cis priocne`s dn snhurkd`d, sk cis f`y, `simk`dis mil su
usi. Ns c` rnspils`okckd`d dnc usu`rki dn nst` lire` dn nst`ocnmnr pràmtkm`s `dnmu`d`s dn snhurkd`d
y s`cud y dntnrekl`r c` `pckm`okckd`d dn c`s ckekt`mkilns rnhc`enlt`rk`s `ltns dn su usi . R`r`
milsnjis dn prudnlmk` nspnmågkmis, milsuctn c` Lit` 0 y c` Lit` 7.
?. Dimuenltis dn rngnrnlmk`
?.0 Lire`s @]TE:
@ ?7? Rràmtkm`s p`r` dntnmt`r c` susmnptkokckd`d `c `t`qun kltnrhr`luc`r nl `mnris klixkd`ocns
`ustnlåtkmis?
D 00;= Nspnmkgkm`mkýl p`r` `hu` rn`mtkv`=
D 0=64 Eëtidi dn pruno` p`r` pruno` dn mirriskýl p`r` rngrkhnr`ltns dn eitir nl mrkst`cnrå`4
D ?887 Eëtidis dn pruno` p`r` c` mirriskýl dnc `hu` nl `usnlmk` dn tr`lsgnrnlmk` dn m`cir
(eëtidis ncëmtrkmis)>
H 0> Tnreklicihå` rnc`mkil`d` mil c` mirriskýl y c`s pruno`s dn mirriskýl7
H 07 Huå` p`r` `pckm`r nst`dåstkm`s `c `làcksks dn c` mirriskýl
D`tis7

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
0 Nst` pràmtkm` nstà o`ji c` jurksdkmmkýl dnc Miektë H-0 dn @]TE siorn Mirriskýl dn Ent`cns y
ns rnspils`okckd`d dkrnmt` dnc ]uomiektë H20.2> siorn C`oir`tirki.
Nls`yis dn mirriskýl.
Ndkmkýl `mtu`c `prio`d` nc =2 dn e`rzi dn 0;;2. Ruockm`di nl e`yi dn 0;;2. Ruockm`di
irkhkl`cenltn miei H 0 - 78. Úctke` ndkmkýl `ltnrkir H 0 - 66.
? Ckori `lu`c dn lire`s @]TE , Wic. 20.2=.
= Ckori `lu`c dn lire`s @]TE , Wic. 00.20.
4 Ckori `lu`c dn lire`s @]TE , Wic. 0>.2>.
> Kltnrruepkdi—]ustktukdi pir c` Huå` H ;7. Milsuctn nc Ckori `lu`c dn lire`s @]TE dn 0;;2,
Wic. 2=.2?.
7 Ckori `lu`c dn lire`s @]TE , Wic 2=.2?.
Rràmtkm` H =0 p`r` nls`yis dn mirriskýl pir klenrskýl nl c`oir`tirki dn ent`cns7
H == Rràmtkm` p`r` rnhkstr`r d`tis dn pruno`s dn mirriskýl `teisgërkm` dn eunstr`s dn `mnri mil
rnvnstkeknlti entàckmi7
H 47 Huå` p`r` nc nx`enl y nv`cu`mkýl dn c` mirriskýl pir pkm`dur`s7
Rràmtkm` H >2 p`r` rn`ckz`r pruno`s dn mirriskýl `teisgërkm` nl ent`cns7
Huå` H 86 p`r` pruno`s dn mirriskýl pir hrknt`s dn `cn`mkilns dn `mnri
` mnri klixkd`ocn ` o`sn dn fknrri
y låqunc nl `hu` dn e`r y itris nltirlis `muisis qun miltknlnl mciruris7
=. Tnreklicih
Tnreklicihå`
å`
=.0 Milsuctn Tnreklicihå` H 0> p`r` milimnr cis tëreklis utkckz`dis nl nst` pràmtkm`.
4. Kepirt`lmk` y usi
4.0 Cis primndkeknltis d`dis nstàl dksnð`dis p`r` nckekl`r cis pridumtis dn mirriskýl skl ul`
nckekl`mkýl skhlkgkm`tkv` dnc ent`c o`sn. Nsti pnrektn ul` dntnrekl`mkýl prnmks` dn c` përdkd` dn
e`s` dnc ent`c i c` `cn`mkýl qun sn priduji dur`ltn c` nxpiskmkýl `c `eoknltn mirriskvi.
4.? Nstis primndkeknltis, nl `chulis m`sis, pundnl `pckm`rsn ` rnvnstkeknltis entàckmis. ]kl
neo`rhi, sn dnonl milskdnr`r cis piskocns ngnmtis dnc sustr`ti.
>. _n`mtkvis y e`tnrk`cns
>.0 Rurnz` dn cis rn`mtkvis: sn dnonl utkckz`r pridumtis quåekmis dn hr`di rn`mtkvi nl tid`s c`s
pruno`s. @ enlis qun sn kldkqun ci miltr`rki, sn pr prntnldn
ntnldn qun tidis cis rn`mtkvis sn `justnl ` c`s
nspnmkgkm`mkilns dnc Miektë dn _n`mtkvis `l`cåtkmis dn c` @enrkm`l Mfnekm`c ]imknty dildn
dkmf`s nspnmkgkm`mkilns nstël dkspilkocns.8 Rundnl us`rsn
us`rs n itris hr`dis, skneprn qun sn mieprunon
prkenri qun nc rn`mtkvi ns dn purnz` sugkmknltnenltn `ct` p`r` pnrektkr su usi skl dkseklukr c`
prnmkskýl dn c` dntnrekl`mkýl.
>.? Rurnz` dnc `hu` — @ enlis qun sn kldkqun ci miltr`rki, c`s rngnrnlmk`s `c `hu` dnonl
nltnldnrsn miei `hu` dn rn`mtkvi miei sn dngkln nl nc Tkpi KW dn c` Nspnmkgkm`mkýl D 00;=.
8 Rridumtis quåekmis rn`mtkvis, nspnmkgkm`mkilns dn c` ]imknd`d Puåekm` Nst`diulkdnlsn ,
]imknd`d Puåekm` Nst`diulkdnlsn, X`sfklhtil, DM. R`r` iotnlnr suhnrnlmk`s siorn c`s pruno`s
dn rn`mtkvis qun li gkhur`l nl c` ckst` dn c` @enrkm`l Mfnekm`c ]imknty, milsuctn @l`c`r ]t`ld`rds
gir C`oir`tiry Mfnekm`cs, ODF Ctd., Riicn,
Rii cn, Dirsnt, _nkli ^lkdi, y c` G`re`mipn` y nc gireuc`rki
l`mkil`c dn cis Nst`dis ^lkdis, c` Milvnlmkýl dn c` G`re`mipn` dn cis Nst`dis ^lkdis, Klm.
(^]RM). , _imavkccn, ED.

7. Eëtidis dn prnp`r`mkýl dn eunstr`s p`r` nls`yi.

7.0
ul` R`r` c`s pruno`s
supnrgkmkn dn mirriskýl
mienrmk`c, dn c`oir`tirki
euy p`rnmkd` ` c` qun qun skeuc`l nl
sn utkckz`rå` c` nxpiskmkýl ` nltirlis
snrvkmki, pridumkrà cisdnrnsuct`dis
snrvkmki,
eàs skhlkgkm`tkvis.
7.? Ns dnsn`ocn e`rm`r c`s eunstr`s utkckz`d`s nl c`s pruno`s dn mirriskýl mil ul` dnskhl`mkýl
úlkm` dur`ltn c` prnp`r`mkýl. ]n pundnl utkckz`r v`rk`s tëmlkm`s snhúl nc tkpi dn eunstr` y pruno`.
7.?.0 Rc`ltkcc` i sncci: c` e`yirå` dn c`s eunstr`s entàckm`s pundnl e`rm`rsn endk`ltn nst`rmkdi,
ns dnmkr, keprkeknldi nc mýdkhi dn dnskhl`mkýl nl c` supnrgkmkn dnc ent`c utkckz`ldi snccis dn
pc`ltkcc` dn `mnri nldurn
nldurnmkdi
mkdi hicpn`dis mil ul e`rtkcci. C` fu funcc`
ncc` rnsuct`ltn snrà vkskocn klmcusi
dnspuës dn qun sn f`y` pridumkdi ul` mirriskýl sust`lmk`c. ]kl neo`rhi, nstn primndkeknlti
kltridumn rnhkilns dngire`d`s cim`ckz`d`s y c` piskokckd`d dn milt`ekl`mkýl supnrgkmk`c mil fknrri
nl nc àrn` e`rm`d`.
7.?.? ]n pundn utkckz`r hr`o`di ncëmtrkmi pir endki dn ul` fnrr`eknlt` dn e`rm`di vkor`tirki
mu`ldi c` nxtnlskýl dnc d`ði pir mirriskýl ns milimkdi pir snr pnqunði. ]kl neo`rhi, nstn
nlgiqun dn e`rm`di ns eumfi eàs susmnptkocn dn pnrdnr c`s e`rm`s miei rnsuct`di dnc d`ði pir
mirriskýl dur`ltn c` pruno`.
7.?.= C`s eunsm`s nl cis oirdns sil nspnmk`cenltn `pckm`ocns mu`ldi sn prnvë ul` mirriskýl
nxtnls` y c` `mueuc`mkýl dn pridumtis dn mirriskýl. C`s pruno`s `teisgërkm`s ` c`rhi pc`zi y c`s
pruno`s dn klenrskýl nl `hu` dn e`r nl `cn`mkilns dn `mnri sil njnepcis nl cis qun nstn nlgiqun
ns `pckm`ocn. Ns lnmns`rki dns`rricc`r ul skstne` dn mýdkhi mu`ldi sn utkckz`l eunsm`s dn oirdn.
7.?.4 Cis irkgkmkis pnrgir`dis t`eokël sn pundnl us`r p`r` kdnltkgkm`r eunstr`s mu`ldi sn `ltkmkp`l
hr`ldns përdkd`s dn ent`c, `mueuc`mkýl dn pridumtis dn mirriskýl i klmrust`mkilns kepirt`ltns.
Cis irkgkmkis pnrgir`dis pundnl snr eàs skepcns y enlis mistisis qun f`mnr eunsm`s nl cis
oirdns. ]n dnon dns`rricc`r ul skstne` dn mýdkhi mu`ldi sn utkckz`l irkgkmkis pnrgir`dis. Cis
`hujnris pnrgir`dis li dnonl us`rsn y` qun kltridumnl tnlskýl rnskdu`c.
7.?.> Mu`ldi li ns dnsn`ocn dngire`r c` supnrgkmkn dn c`s eunstr`s dnspuës dn cis primndkeknltis
dn prnp`r`mkýl, pir njnepci, mu`ldi
Nls`y`ldi supnrgkmkns rnvnstkd`s, sn pundnl utkckz`r ntkqunt`s p`r` c` kdnltkgkm`mkýl dn eunstr`s.
]n pundn us`r ul `c`eorn dn ent`c i pcàstkmi p`r` sujnt`r c` ntkqunt` ` c` eunstr` y c` kdnltkgkm`mkýl
dn c` eunstr` sn pundn nst`ep`r nl c` ntkqunt`. Ns kepirt`ltn `snhur`rsn dn qun lk c` ntkqunt` lk
nc m`ocn sn mirri`l i dnhr`dnl nl nc nltirli dn pruno`. T`eokël ns kepirt`ltn `snhur`rsn dn qun
li f`y` kltnr`mmkilns h`cvàlkm`s nltrn c` ntkqunt`, nc m`ocn y c` eunstr`.
7.= R`r` eàs pruno`s dn oúsqund` dnc ent`c i dnc endki `eoknltn, sn pundnl
pund nl prngnrkr cis `m`o`dis
supnrgkmk`cns nstàld`r. ^l primndkeknlti `dnmu`di pidrå` snr:
7.=.0 Dnsnlhr`s`r mil dksicvnltn irhàlkmi i ckepk`dir `cm`ckli m`cknltn. (Wnr t`eokël Rràmtkm` H
=0.)
Lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis ? — Cis àcm`cks m`cknltns y cis sicvnltns mcir`dis pundnl `t`m`r
`chulis ent`cns.
Lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis = — C` ckepknz` uctr`sýlkm` pundn snr onlngkmkis` t`lti nl cis
primndkeknltis dn ckepknz` prnvkis miei pistnrkirns ` c` pruno`.
pru no`.
7.=.? Nlmurtkr nl ul` sicumkýl `dnmu`d` sk f`y prnsnlmk` dn ýxkdis i dnscustrn. Nl `chulis m`sis,
cis ckepk`dirns quåekmis dnsmrktis nl c` ]nmmkýl 7 snràl sugkmknltns.
Lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis 4 — Nc dnm`p`di pundn m`us`r mirriskýl cim`ckz`d` nl `chulis
e`tnrk`cns.
7.=.= Ckj`r mil ul` cnmf`d` dn ul `or`skvi
`or`s kvi `pripk`di i mil ul p`pnc `or`skvi (vnr Rràmtkm`s @ ?7?
y Eëtidi dn pruno`
D 0=64).
7.=.4 Cis oirdns
Nlju`h`r y c`s m`r`s
oknl, snm`r dn c`s
mil `krn eunstr`s
m`cknltn dnonl ckj`rsn
y `ce`mnl`r nl ulp`r` nckekl`r c`s rno`o`s.
dnsnm`dir.
7.4 Mu`ldi c` prnp`r`mkýl dn c` eunstr` m`eok` c` mildkmkýl
mi ldkmkýl ent`cúrhkm` dnc ent`c, sn dnonl ncnhkr
itris eëtidis i c` mildkmkýl ent`cúrhkm` dnon mirrnhkrsn endk`ltn ul tr`t`eknlti pistnrkir.
Rir njnepci, mirt`r ul` eunstr` `c t`e`ði `dnmu`di gulmkil`rà nl gråi y piskocnenltn gr`mtur`rà
cis oirdns. Cis oirdns dnonl enm`lkz`rsn.
7.> ]n endkràl y pns`ràl c`s eunstr`s ckepk`s y snm`s. ]n suhknrnl c`s dkenlskilns dntnrekl`d`s
` c` tnrmnr` mkgr` skhlkgkm`tkv` y c` e`s` dntnrekl`d` ` c` quklt` mkgr` skhlkgkm`tkv`. Mu`ldi sn
dkspilh` dn mkgr`s eàs skhlkgkm`tkv`s nl cis klstruenltis dn endkmkýl, dnonl rnhkstr`rsn.
8. Eëtidis dn ckepknz` dnspuës dn c` pruno`
8.0 Cis primndkeknltis dn nckekl`mkýl dn pridumtis dn mirriskýl sn pundnl dkvkdkr nl trns
m`tnhirå`s hnlnr`cns: enmàlkmis, quåekmis y ncnmtricåtkmis.
8.0.0 ^l primndkeknlti kdn`c dnonrå` nckekl`r sici cis pridumtis dn mirriskýl y li d`r miei
rnsuct`di c` nckekl`mkýl dn lklhúl ent`c o`sn. @
R`r` dntnrekl`r c` përdkd` dn e`s` dnc ent`c o`sn `c nckekl`r cis pridumtis dn mirriskýl, c`s
eunstr`s dn miltric li mirriåd`s dnonl ckepk`rsn endk`ltn nc eksei primndkeknlti qun sn utkckz`
nl c` eunstr` dn pruno`. Rns`ldi c` eunstr` dn miltric
mil tric `ltns y dnspuës dn c` ckepknz`, c` nxtnlskýl
dn c` përdkd` dn ent`c rnsuct`ltn dn c` ckepknz` sn pundn utkckz`r p`r` mirrnhkr c` përdkd` dn e`s`
pir mirriskýl.
Lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis > — Ns dnsn`ocn r`sp`r eunstr`s dn pridumtis dn mirriskýl `ltns
dn us`r mu`cquknr tëmlkm` quåekm` p`r` nckekl`rcis. Nstis r`sp`dis pundnl cunhi sientnrsn ` v`rk`s
gire`s dn `làcksks, klmcukd` qukzàs c` dkgr`mmkýl dn r`yis V p`r` dntnrekl`r c`s gire`s dn cis
mrkst`cns, `så miei `làcksks quåekmis p`r` ousm`r mirriynltns nspnmågkmis, miei cis mciruris. Tid`s
c`s tëmlkm`s quåekm`s qun sn `l`ckz`l nl c` ]nmmkýl 8 tknldnl ` dnstrukr cis pridumtis dn mirriskýl
y, pir ci t`lti, pknrdnl c` klgire`mkýl miltnlkd` nl nstis pridumtis dn mirriskýl. Rundn snr
lnmns`rki tnlnr mukd`di p`r` qun nc ent`c li mirriådi li sn nckekln mil cis pridumtis dn mirriskýl.
mi rriskýl.
8.0.? Nc primndkeknlti d`di nl 8.0.0 pundn li snr milgk`ocn mu`ldi sn v`l ` ckepk`r eunstr`s euy
mirriåd`s. C` `pckm`mkýl dn primndkeknltis dn ckepknz` rnpntkdis ` eunstr`s mil supnrgkmkns
mirriåd`s ` enludi, klmcusi nl `usnlmk` dn pridumtis
pridu mtis dn mirriskýl, rnsuct`rà nl përdkd`s miltklu`s
dn e`s`. Nsti sn dnon ` qun ul mirriådi
C` supnrgkmkn, p`rtkmuc`renltn dn ul` `cn`mkýl euctkg`sn, ns ` enludi eàs susmnptkocn qun ul`
supnrgkmkn rnmkël e`qukl`d` i puckd` `
mirriskýl pir nc primndkeknlti dn ckepknz`. Nl t`cns m`sis, nc skhuknltn eëtidi p`r` dntnrekl`r c`
përdkd` dn e`s` dnokdi ` c`
]n prngknrn nc primndkeknlti dn ckepknz`.
8.0.?.0 Nc primndkeknlti dn ckepknz` dnonrå` rnpntkrsn nl c`s eunstr`s v`rk`s vnmns. C` përdkd` dn
e`s` dnon dntnrekl`rsn dnspuës dn m`d` ckepknz` pns`ldi c` eunstr`.
8.0.?.? C` përdkd` dn e`s` dnon hr`gkm`rsn nl gulmkýl dnc lúenri dn mkmcis dn ckepknz` khu`cns
miei sn eunstr` nl c` Gkh. 0. ]n iotnldràl dis cåln`s: @O y OM. Nstn úctkei mirrnspildnrà ` c`
mirriskýl dnc ent`c dnspuës dn c` nckekl`mkýl dn cis pridumtis dn mirriskýl. C` përdkd` dn e`s`
pir mirriskýl mirrnspildnrà
mirrnspild nrà `prixke`d`enltn ` pulti O.
8.0.?.= R`r` eklkekz`r c` klmnrtkdueorn `simk`d` mil c` mirriskýl dnc ent`c pir nc eëtidi dn
ckepknz`, sn dnon ncnhkr ul eëtidi qun pripirmkiln c` pnldknltn eàs o`j` (mnrm`l`
(m nrm`l` ` c` firkzilt`c)
dn c` cåln` OM.
8.0.= Rundn snr lnmns`rki ul tr`t`eknlti rnpntkdi p`r` nckekl`r pir miepcnti cis pridumtis dn
mirriskýl. C` nxtr`mmkýl ` enludi sn pundn milgkre`r endk`ltn ul nx`enl mil ul ekmrismipki
dn o`j` cis
mu`ldi pitnlmk` (pir njnepci,
pridumtis 8= f`st`
dn mirriskýl =2=).
pundnl Nsti ns p`rtkmuc`renltn
`mueuc`rsn nl c`s pkm`dur`s.útkcNstn
miltr`t`eknlti
supnrgkmknsrnpntkdi
pkm`d`s
t`eokël pundn snr lnmns`rki dnokdi ` cis rnquksktis dn 8.0.?.0. Dnspuës dnc tr`t`eknlti gkl`c, c`s
eunstr`s dnonl nlju`h`rsn eklumkis`enltn y snm`rsn klendk`t`enltn.
gkh. 0 Rërdkd` e`skv` dn eunstr`s mirriåd`s miei rnsuct`di dn mkmcis dn ckepknz` rnpntktkvis

8.0.4 Tid`s c`s sicumkilns dn ckepknz` sn dnonl prnp`r`r mil `hu` y pridumtis quåekmis dn hr`di
rn`mtkvi.
8.? Cis primndkeknltis quåekmis kepckm`l c` klenrskýl dn c` eunstr` dn pruno` dn mirriskýl nl
ul` sicumkýl nspnmågkm` qun nstà dksnð`d` p`r` nckekln cis pridumtis dn mirriskýl mil ul`
dksicumkýl eålke` dn mu`cquknr ent`c o`sn. Nl c` T`oc` @0.0 sn nluenr`l v`rkis primndkeknltis.
prim ndkeknltis.
C` ncnmmkýl dnc primndkeknlti quåekmi qun sn utkckz`rà ns nl p`rtn ul` munstkýl dn pruno` y nrrir
p`r` nst`ocnmnr nc eëtidi eàs ngkm`z p`r
p`r`` ul ent`c nspnmågkmi y ul tkpi dn nsm`c` dn pridumti dn
mirriskýl.
Lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis 7 — Rrnm`umkýl: Nstis eëtidis pundnl snr pnckhrisis p`r` nc
pnrsil`c.
8.?.0 C` ckepknz` quåekm` suncn kr prnmndkd` dn ul mnpkcc`di ckhnri (mnrd`s li entàckm`s) i ul`
ckepknz` uctr`sýlkm` dn c` eunstr` dn nls`yi p`r` nckekl`r cis pridumtis dn mirriskýl vicueklisis
vi cueklisis
y sunctis.
8.?.? C` rneimkýl kltnrektnltn dn eunstr`s dn c` sicumkýl ckepk`dir` p`r` ul mnpkcc`di su`vn i
ckepknz` uctr`sýlkm` pundn g`mkckt`r ` enludi c` rneimkýl dn pridumtis dn mirriskýl gunrtnenltn
`dfnrkdis.
8.?.= C` ckepknz` quåekm` ` enludi v` snhukd` dn ul mnpkcc`di su`vn i ul` ckepknz` uctr`sýlkm`
nl `hu` rn`mtkv` p`r` nckekl`r c`s p`rtåmuc`s sunct`s.
pridumtis.
8.= C` ckepknz` ncnmtricåtkm` t`eokël sn pundn utkckz`r p`r` nckekl`r cis pridumtis dn mirriskýl.
Nl c` T`oc` @?.0 sn d`l v`rkis eëtidis útkcns p`r` priont`s dn pruno` dn mirriskýl dn fknrri,
fknrri guldkdi i `mnri.
8.=.0 C` ckepknz` ncnmtricåtkm` dnonrå` kr prnmndkd` dn ul mnpkcc`di i ul` ckepknz` uctr`sýlkm` dn
c` eunstr` dn nls`yi p`r` nckekl`r cis pridumtis dn mirriskýl vicueklisis y sunctis. Nc mnpkcc`di
i c` ckepknz` uctr`sýlkm` t`eokël dnonl snhukr ` c` ckepknz` ncnmtricåtkm` p`r` nckekl`r mu`cquknr
cidi i dnpýsktis sunctis. Nsti `yud`rà ` eklkekz`r mu`cquknr rndnpiskmkýl dn ent`c dn cis
pridumtis dn mirriskýl rndumkocns
rndu mkocns qun rndumkrå`l c` përdkd` dn e`s` `p`r
`p`rnltn.
nltn.
8.4 Cis primndkeknltis enmàlkmis pundnl klmcukr r`sp`di, grnh`di, mnpkcc`di, ckepknz`
uctr`sýlkm`, dnsm`rh` enmàlkm` y mfirri dn kep`mti (pir njnepci, mfirri dn `rnl`, mfirri dn `hu`,
ntm.). Nstis eëtidis sn utkckz`l ` enludi p`r` nckekl`r pridumtis dn mirriskýl euy klmrust`dis.
T`eokël sn pundn rnstrnh`r mil ul mnpkcci dn mnrd`s li entàckm`s y ul` cnmf`d` dn `hu` dnstkc`d`
mil `or`skvi su`vn p`r` nckekl`r cis pridumtis dn mirriskýl.
8.4.0 ^l` ckepknz` enmàlkm` vkhiris` pundn rnsuct`r nl c` rneimkýl dn `chulis ent`cns o`sn1 pir
ci t`lti, sn dnon tnlnr mukd`di. Nstis dnonl us`rsn sici mu`ldi itris eëtidis li orkldnl ul`
nckekl`mkýl `dnmu`d` dn cis pridumtis dn mirriskýl. @c khu`c qun mil itris eëtidis, sn
rnmieknld` c` mirrnmmkýl dn c` përdkd` dn ent`c dnokdi `c eëtidi dn ckepknz`. C`s gunrz`s
enmàlkm`s utkckz`d`s nl c` ckepknz` dnonl e`ltnlnrsn ci eàs milst`ltns piskocn.
6. Nv`cu`mkýl dn d`ðis pir mirriskýl
6.0 ]n dntnrekl` nc àrn` dn supnrgkmkn tit`c klkmk`c dn c` eunstr` (f`mknldi mirrnmmkilns p`r` c`s
àrn`s `simk`d`s mil cis irkgkmkis dn eilt`jn) y c` e`s` pnrdkd` dur`ltn c` pruno`. C` t`s` dn
mirriskýl priendki pundn iotnlnrsn dn c` skhuknltn e`lnr`:
T`s` dn mirriskýl 5(A*X)/(@ *T * D)
dýldn:
A 5 ul` milst`ltn (vnr 6.0.?),
T 5 tknepi dn nxpiskmkýl nl fir`s,
@ 5 àrn` nl me?,
X 5 përdkd` dn e`s` nl hr`eis, y
D 5 dnlskd`d nl h / me= (vnr @pëldkmn V0).
6.0.0 C`s t`s`s dn mirriskýl li sil lnmns`rk`enltn milst`ltns mil nc tknepi dn nxpiskmkýl.
Milsuctn c` Rràmtkm` H =0 p`r` iotnlnr eàs irknlt`mkýl.
6.0.? ]n utkckz`l eumf`s ulkd`dns dkgnrnltns p`r` nxprns`r c`s t`s`s dn mirriskýl. ^s`ldi c`s
ulkd`dns nl 8.0 p`r` T, @, X y D, c` t`s` dn mirriskýl sn pundn m`cmuc`r nl ul` v`rknd`d dn
ulkd`dns mil nc skhuknltn v`cir `pripk`di dn A:
^lkd`dns dn t`s` dn mirriskýl dnsn`d`s
Milst`ltn (A) nl mirriskýl
Nmu`mkýl dn t`s`
ekcëske`s dn puch`d` pir `ði (epy) =,4>*027
=,4> *024
puch`d`s pir `ði (kpy) =,4>*02
puch`d`s pir ens (kpe) ?,68*02 ?
ekcåentris pir `ði (ee / `) 6,87 *024
ekmrýentris pir `ði (ue / `) 6,87 *02 8
? ,86*027
pkmýentris pir snhuldi (pe / s) ?,86*02
4
hr`eis pir entri
ekckhr`eis mu`dr`dimu`dr`di
pir dnmåentri pir fir`pir
(h /då`
e?¸(edd)
F) 0,22*
?.42*0202*7*DD
ekmrihr`eis pir entri mu`dr`di pir snhuldi (γh / e?¸ ]) ?,86* 027* D
lit` onlngkmkis snhúl iojntkvis 8 — ]k sn dnsn`, nst`s milst`ltns t`eokël sn pundnl us`r p`r`
milvnrtkr c`s vncimkd`dns dn mirriskýl dn ul miljulti dn ulkd`dns ` itri. R`r` milvnrtkr ul` t`s`
dn mirriskýl nl ulkd`dns V ` ul` t`s` nl ulkd`dns [, euctkpckqun pir A [/ AV1 pir njnepci:
0> epy 50> *(?,86 * 027)/(=,4> * 027) pe / s (?)
6.? C`s t`s`s dn mirriskýl m`cmuc`d`s ` p`rtkr dn c`s përdkd`s dn e`s` pundnl snr nlh`ðis`s mu`ldi
nc dntnrkiri ns euy cim`ckz`di, miei nl c` mirriskýl pir pkm`dur`s i hrknt`s. ]k c` mirriskýl sn
prnsnlt` nl gire` dn pkm`dur`s, sn pundn endkr mil ul m`ckorn dn priguldkd`d i m`ckor`dirns
ekmrieëtrkmis mil yulquns pultk`hudis (milsuctn c` Huå` H 47). Cis eëtidis ekmrismýpkmis
dntnrekl`ràl c` priguldkd`d dnc pizi `c nlgim`r dn `rrko` ` `o`ji dnc pizi mu`ldi sn vn dnsdn
`rrko` (us`ldi ul` pnrkcc` dn nlgiqun m`ckor`d`) i `c nx`ekl`r ul` snmmkýl qun f` skdi eilt`d` y
puckd` ent`cihràgkm`enltn. Nc g`mtir dn pkm`dur
pkm`dur`` ns c` rnc`mkýl nltrn c` ppnlntr`mkýl
nlntr`mkýl dn ent`c eàs
priguld` y c` pnlntr`mkýl dn ent`c priendki (endkd`
(en dkd` pir c` përdkd` dn e`s`).
Lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis 6 — Milsuctn c` Huå` H 47 p`r` iotnlnr irknlt`mkýl siorn c`
nv`cu`mkýl dn c` priguldkd`d dn c`s pkm`dur`s.
@?. R_IMNDKEKNLTI] DN CKERKNZ@ NCNMT_ICKTKM@
@RËLDKMN
(Klgire`mkýl li iockh`tirk`)
V0. DNL]KD@DN] R@_@ ^L@ W@_KND@D DN ENT@CN] [ @CN@MKILN]
T@OC@ V0.0 DNL]KD@DN] R@_@ ^L@ W@_KND@D DN ENT@CN] [ @CN@MKILN]
lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis 0: tidis cis lúenris ^L] qun klmcuynl c` cntr` V kldkm`l ul`
snrkn dn lúenris nl ul` m`tnhirå`. lirtn onlngkmkis snhúl iojntkvis ?: ul `stnrksmi kldkm` qun ul
lúenri ^L] li nstà dkspilkocn
C` ]imknd`d
dn cis Nst`diulkdnlsn
dnrnmfis dn Rruno`s
dn p`tnltn `gkre`dis y E`tnrk`cns
nl rnc`mkýl li tie``rtåmuci
mil mu`cquknr piskmkýlenlmkil`di
mil rnspnmti
nl `nst`
c` v`ckdnz
lire`.
]n `dvknrtn nxprns`enltn ` cis usu`rkis dn nst` lire` qun c` dntnrekl`mkýl dn c` v`ckdnz dn dkmfis
dnrnmfis dn p`tnltn y nc rknshi dn klgr`mmkýl dn dkmfis dnrnmfis sil dn su nxmcuskv`
rnspils`okckd`d.
Nst` lire` nstà sujnt` ` rnvkskýl nl mu`cquknr eienlti pir p`rtn dnc miektë tëmlkmi rnspils`ocn
y dnon snr rnvks`d` m`d` mklmi `ðis y, sk li sn rnvks`, dnon vicvnr ` `prio`rsn i rntkr`rsn. ]n klvkt`
` sus mienlt`rkis p`r` c` rnvkskýl dn nst` lire` i p`r` lire`s `dkmkil`cns y dnonl dkrkhkrsn ` c`
sndn dn @]TE. ]us mienlt`rkis rnmkokràl ul` mukd`dis` milskdnr`mkýl nl ul` rnulkýl dnc miektë
tëmlkmi rnspils`ocn, ` c` qun pundn `skstkr. ]k mrnn qun sus mienlt`rkis li f`l rnmkokdi ul`
`udknlmk` kep`rmk`c, dnon d`r ` milimnr sus pultis dn vkst` `c Miektë dn Lire`s dn @]TE, nl c`
dkrnmmkýl qun sn eunstr` ` miltklu`mkýl.
Nst` lire` tknln dnrnmfis dn `utir dn @]TE, 022 O`rr F`roir Drkvn, RI Oix M822, Xnst
Milsfifimanl, R@ 0;4?6-?;>;, Nst`dis ^lkdis. ]n pundnl iotnlnr rnkeprnskilns kldkvkdu`cns
(mipk`s úlkm`s i eúctkpcns) dn nst` lire` mieulkmàldisn mil @]TE nl c` dkrnmmkýl `ltnrkir i `c
702-6=?-;>6> (tncëgili), 702-6=?-;>>> (g`x), i snrvkmnB`ste.irh (n- mirrni)1 i` tr`vës dnc sktki
wno dn @]TE (www.`ste.irh)