Prolog
◇◇◇
Bab 1: Invasi
◇◇◇
◇◇◇
sama sekali, seolah-olah dia tidak lebih dari sebuah ilusi atau
fatamorgana.
"Siapa kau, gadis?" Ice Rock diam-diam bertanya, masih
terkejut dengan fenomena ini yang telah mengalahkan
kemampuan deteksinya yang kuat. "Kau bukan ... Pahlawan. Apa
kau iblis? Siapa kau? Dari mana asalmu? Kenapa kau ada di sini?
Dan Ar-Pi-Gee apa yang kau bicarakan ini?"
Gelombang kegelapan yang mengepul dari gadis itu
membuat Ice Rock heran. Dia jelas tidak pantas berada di tempat
ini, dan dia memutuskan untuk berbicara sebelum sembarangan
menyerang seseorang yang jelas-jelas dipotong dari kain jahat
yang sama*.
*(TLN: Anggap aja dari sisi yang sama gitu)
Jika dia adalah iblis lokal, maka tidak ada alasan untuk tidak
bersahabat, dan jika suatu hari nanti dia bersumpah setia kepada
Raja Iblis, maka mereka mungkin akan menjadi kawan.
Ditambah lagi, ini adalah cara yang baik untuk mendapatkan
lebih banyak informasi, jadi dia menganggap berbicara adalah
tindakan yang bagus.
"Ya ampun! Itu pertanyaan yang banyak. Oh, berbicara
tentang pertanyaan, apakah orang itu di sana adalah ajudanmu
atau semacamnya?"
Gadis itu menunjuk ke iblis yang memerintahkan monster di
samping Ice Rock. Ini adalah salah satu iblis yang membantunya
dengan hal-hal strategis. Ketika dia menyadari ketertarikan Atou
padanya, mage itu, yang telah mengendalikan monster-monster
itu dengan sihirnya, dengan sombong memperkenalkan dirinya.
◇◇◇
"Urph! HurUUUUUAAUAAAAAGHAGHAGHUUUUH!"
Antelise tersedak dan muntah. "Guh... Wahai para Elemental,
dengarkan panggilanku!"
Dia mencoba menggunakan artes yang sama lagi. Salah satu
prajurit yang menjaganya bergegas mendekat dengan panik.
"Walikota Antik! Hentikan itu! Anda akan melukai diri anda
sendiri kalau begitu terus!"
"Lupakan aku! Lakukan pekerjaanmu sebagai gantinya! Aku
akan membayarmu dengan mahal untuk itu nanti! Berikan aku
waktu sebanyak mungkin!" teriaknya, menghardik beberapa
wajah familiar yang selamat dari serangan di balai kota.
Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa diperbaiki oleh
kemauan dan ketabahan.
Faktanya adalah, tubuhnya telah mencapai batasnya karena
terus menerus menggunakan Elemental Artes.
"Jangan berlebihan, Walikota Antelise," seseorang tiba-tiba
berkata padanya saat dia mengutuk dirinya sendiri karena terlalu
mengabaikan kesehatannya karena alkohol.
"Ugh, Sage Moltar."
Pria yang muncul di belakangnya tanpa ia sadari adalah
orang bijak tua yang diutus Mynoghra. Namanya yang terkenal
adalah salah satu yang paling ditakuti dari semua Dark Elf yang
mencari nafkah sebagai pembunuh. Antelise tidak bisa menahan
rasa cemas ketika seseorang dari cerita horor masa kecilnya tiba-
tiba muncul, bahkan jika dia ada di sana sebagai bala bantuan dari
negara sekutu.
◇◇◇
"PGYAH!"
Sementara Ice Rock mencoba menghancurkan Atou yang
menari dengan kapaknya, tentakel yang tak terhitung jumlahnya
tumbuh dari punggungnya. Dia bersiap-siap agar mereka
menyerangnya, tetapi mereka malah melesat keluar dengan
kecepatan kilat untuk menjatuhkan bawahannya yang menonton
dari kejauhan. Mengklik lidahnya, dia mengiris tentakel untuk
menghentikannya membunuh pasukannya, tapi Atou mengambil
celah itu untuk menusukkan pedangnya ke arahnya, memaksanya
dengan cepat menggeser kapak perangnya kembali untuk
mempertahankan diri.
Grr! Gadis ini membuatku terpaku di sini! Ice Rock
mengerang dalam hati. Dia mengerti persis apa yang dilakukan
lawannya.
Ice Rock saat ini adalah satu-satunya anggota Pasukan
Penaklukan Phon'kaven dengan kekuatan tempur yang luar biasa.
Dengan kata lain, selain dia dan beberapa bawahan iblisnya,
pasukan itu terdiri dari monster licin yang akan berpencar tanpa
pemimpin. Menjepitnya di sini akan menempatkan pasukannya
pada kerugian langsung.
Monster yang bertindak berdasarkan insting tidak cocok
untuk aksi militer. Mereka bahkan tidak memiliki kecerdasan
dasar untuk berpikir dan bertindak sendiri. Pasukan monster
tanpa komandan lebih lemah daripada sekumpulan binatang
buas. Jadi, cara terbaik untuk mengalahkan mereka adalah
dengan melumpuhkan otak dari operasi tersebut.
Namun, Ice Rock cukup percaya diri dengan kemampuannya
sendiri untuk mengetahui bahwa itu lebih mudah diucapkan
"Kau tidak lebih dari karakter bos kecil dari sebuah video
game," katanya.
Ice Rock mengingat semuanya.
Dia ingat bahwa dia tidak lebih dari pion. Dia ingat
bagaimana dia mengira dia harus melawan Pahlawan bersama
para jenderal lainnya. Bagaimana dia berpikir mereka harus
membunuh Pahlawan di Kota Pemula sebelum Pahlawan
memiliki kesempatan untuk mengumpulkan kekuatan apa pun.
Namun, sebelum dia menyadarinya, dia selalu menghadapi
Pahlawan di tempat yang sama persis seperti terakhir kali dan
waktu sebelumnya.
Meskipun memikirkan berbagai cara untuk membalikkan
keadaan, semuanya selalu berakhir sebelum dia bisa bertindak.
Tidak peduli berapa kali hal itu terulang...tidak peduli berapa
banyak pengulangan yang dia dapatkan...akhirnya selalu datang
dengan kehancurannya tanpa dia pernah mencapai Pahlawan
terlebih dahulu...
Ya, pada saat ini, Ice Rock mengingat semuanya dan
menyadari bahwa dia tidak lebih dari satu rintangan yang
dimaksudkan untuk diselesaikan dalam perjalanan menuju akhir
video game yang disebut Brave Questers.
"Ketakutanmu sangat jelas... Tahukah kamu, kebanggaan
dari Empat Jenderal Raja Iblis?"
"OOOOOOOoooooooooohhh!!!"
Teriakannya bukan lagi raungan agung dari seorang pejuang
pemberani melainkan ratapan sedih dari seekor binatang buas.
◇◇◇
bisa memuji saya atas semua kerja keras saya jauh dari
rumah...hahaha..."
Dengan malu-malu, Atou mulai menyampaikan pesannya
sambil melihat ke kejauhan di mana rajanya berada. Apakah dia
membungkuk beberapa kali ke arahnya karena dia mengambil
kebiasaan Jepang itu dari Takuto? Tapi senyum menggemaskan
seperti bunga matahari di wajahnya langsung layu.
"....Apa?"
Dalam waktu kurang dari sepersekian detik, ekspresinya
bergeser dari seorang gadis yang sedang jatuh cinta menjadi
Pahlawan peradaban jahat.
"Pasukan musuh telah menginvasi benteng dalam
Mynoghra."
Laporan singkat yang Takuto bagikan dengannya sudah
cukup untuk mendinginkan hati Atou.
Ini bukan dunia Eternal Nations. Ada lautan hal yang tidak
diketahui dan bahkan lebih banyak potensi untuk hal-hal yang
salah.
Takuto merasakan jantungnya berdegup kencang dengan
kegembiraan yang tak terduga pada prospek itu semua. Dia
merasa agak aneh dan menggembirakan betapa dia menikmati
apa yang seharusnya menjadi situasi buruk.
◇◇◇
game. Dia tidak tahu berapa banyak unit yang dimiliki musuh,
tetapi mereka tidak bisa membawa pasukan besar-besaran ke
Tanah Terkutuk dengan pijakan yang buruk dan visibilitas
rendah. Selain itu, Hutan memberi buff pada Dark Elf, dan Medan
Terkutuk memberi buff pada setiap warga Mynoghra.
Mereka berada dalam krisis, tapi bukan yang tidak bisa
mereka atasi.
"Meskipun aku benci mengakuinya..."
"...Ini adalah fakta bahwa mereka menjatuhkan kita," Isla
menyelesaikan ucapan tenang Takuto.
Ini dianggap sebagai puncak kebodohan untuk membiarkan
musuh masuk ke markas mu. Jika mereka berada di antara
penonton di turnamen Esports, cemoohan akan mengguncang
tribun. Jika seseorang sedang bermain game, mereka akan
melemparkan controller mereka di sekitar titik ini. Sayangnya,
ini adalah kenyataan mereka, dan itulah mengapa Takuto siap
untuk membuat keputusan yang sulit.
"Baiklah, mengapa kita tidak mengubah situasi yang tidak
menguntungkan ini menjadi keuntungan kita, eh?"
Lawan mereka kemungkinan besar tidak tahu apa-apa
tentang Takuto Ira—tentang pemuda yang telah memerintahkan
Mynoghra dan menaklukkan kesulitan Nightmare di Eternal
Nations.
Dia mencibir.
Sudah waktunya untuk memberi pelajaran bagi orang-orang
bodoh ini tentang apa artinya melawan pria yang memecahkan
rekor dan menetapkan contoh bagi hal yang mustahil.
◇◇◇
Pasti ada selusin taktik lain yang bisa dia pilih, termasuk
memproduksi massal Long-legged Bug seperti yang telah
dipertimbangkan Isla. Namun dia mengesampingkan pilihan-
pilihan yang tak terhitung jumlahnya itu...
Raja Takuto Ira telah memberinya perintah untuk
melakukannya.
Betapa besar keyakinan yang ada padanya! Sungguh suatu
kehormatan! Dia bisa merasakan kepercayaan yang luar biasa
yang dia tempatkan dalam dirinya dari setiap sudut dia melihat
perintahnya.
Takuto tidak menunjukkan tanda-tanda telah membuat
keputusan ini karena panasnya momen, tekad yang suram, sikap
filosofis, atau resolusi yang aneh. Ketika kau sampai ke sana, dia
membuat keputusan karena itu adalah hal yang jelas untuk
dilakukan. Hanya itu yang ada di sana, dan fakta itu memenuhi
Isla dengan sukacita yang besar.
"Kau tahu bahwa Atou telah mengalahkan salah satu jenderal
musuh, kan?" tanyanya. "Aku belum mengkonfirmasi bagaimana
cara kerjanya, tapi berhati-hatilah terhadap serangan apa pun
yang didasarkan pada sistem RPG."
"Hehehe. Oh ya, Atou kecil telah menarik wol menutupi
matanya di akhir sana, bukan? Biarkan aku meyakinkanmu
bahwa aku, setidaknya, tidak akan membiarkan kekhawatiranmu
menjadi kenyataan, tuanku."
"Ooh! Itu adalah beberapa pembicaraan besar di sana."
"Saya hanya menyatakan fakta. Ya, ya, anda bisa bertaruh
bahwa ini adalah fakta murni yang tidak tercemar dan bukan
◇◇◇
Bab 5: Bertahan
◇◇◇
〈!〉KESALAHAN KOMUNIKASI
Sebuah event sedang berlangsung.
Perintah chatting tidak dapat laksanakan.
"...Apa?"
Flame Demon Flamin adalah karakter bos yang sangat
terkenal di antara para pemain Brave Questers, dan banyak dari
mereka yang menyebutkan namanya terlebih dahulu ketika
ditanya tentang game tersebut. Tidak hanya itu, tetapi dia telah
〈!〉Auto-defend Diaktifkan
Melindungi karakter kunci untuk melanjutkan event.
akan pernah bisa lepas dari takdir itu. Hanya ada satu hal yang
bisa kita lakukan-menyerah."
Isla tidak tahu apa yang telah ia lihat dan jalani sebelumnya.
Dia tidak tahu bagaimana dia berjuang dan akhirnya menyerah
untuk melawan sama sekali. Tetapi dia tidak akan pernah bisa
menerima nasib sama yang dipaksakan kepadanya. Dia tidak
pernah bisa hanya mengangguk dan menyerah karena seseorang
mengatakan bahwa dia ditakdirkan untuk itu.
"Mama... Apa yang harus kita lakukan?"
"Mama Isla! T-Tolong kami...!"
Tidak mungkin dia akan menyerah di depan anak-anaknya.
Karena Isla adalah seorang ibu, dan putri-putri tercintanya
membutuhkan bantuannya.
"AaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!"
Otot-ototnya bergemuruh seperti drum yang dipukuli.
Sejumlah besar kekuatan mengamuk di dalam tubuhnya tanpa
ada cara untuk dilepaskan, cangkangnya yang lebih kuat dari baja
retak, dan darah hijau mengucur keluar. Dan tetap saja, Isla tidak
berhenti melawan kekuatan tak terlihat.
"Ya! Itu benar! Mereka penting bagimu, bukan? Kau ingin
melindungi mereka, bukan?! Kau tak bisa membiarkan ini
terjadi, bukan?! Semoga berhasil! Lawanlah! Mungkin keajaiban
akan terjadi! Meskipun itu belum pernah terjadi sebelumnya!"
Jarak antara mayat Flamin dan si kembar seperti butiran pasir
yang jatuh dalam jam pasir yang menghitung mundur ke
guillotine, dan dengan setiap langkah yang diambil gadis-gadis
itu, semakin besar rasa malapetaka itu.
◇◇◇
"....APAA?"
Takuto mengeluarkan suara serak yang terdengar sangat
bodoh. Dia berada di salah satu rumah yang baru saja dibangun
berubah menjadi pusat komando sementara karena belum
memiliki penyewa. Dia telah memindahkan basis operasinya ke
rumah ini di dekat pusat evakuasi karena sulit untuk
mempertahankan Istana tempat dia biasanya tinggal. Untungnya,
tidak ada yang mendengarnya.
"Tidak mungkin...ini tidak mungkin terjadi..."
Perubahan datang tiba-tiba, seperti sesuatu yang tidak di
prediksi.
〈!〉Kesalahan Komunikasi
Unit tidak ada.
Bab 9: Ratapan
◇◇◇
〈!〉
Ratu Serangga Isla telah naik level
dan memperoleh skill berikut:
《Demise of the Crown》
◇◇◇
〈!〉
Pahlawan—ERROR—telah terbangun dengan kekuatan
sejati!!!
Mempromosikan status karakter target.
.........
Pengaturan profil karakter target tidak normal.
Membatalkan promosi
proSEs tELah diintERvensi oleh ■■■■
Melanjutkan promosi status.
Mengaktifkan <<Demise of the Crown>>
Memberikan Sifat Berbeda <<Pahlawan>> kepada target.
—ERROR— Proses kebangkitan telah diduplikat.
—ERROR— Proses tidak dapat dieksekusi secara normal.
—EHRRRRRRRR... Kebangkitan telah selesai.
◇◇◇
hukuman. Hal terpenting yang harus dia lakukan saat ini adalah
memastikan keselamatan Takuto.
"Kekalahan Isla adalah keadaan darurat. Saya akan segera
mengubah arah kembali ke ibukota. Tolong kelilingi diri Anda
dengan detail penjaga dan evakuasi lokasi Anda saat ini!"
Kekalahan Isla berarti hampir tidak ada pasukan militer yang
tersisa untuk melindungi Ibukota Kerajaan Mynoghra. Tentu
saja, ada Prajurit Dark Elf yang bertugas jaga, dan beberapa unit
Eternal Nations, seperti Brain Eaters, ada di sekitar. Meskipun
mereka seharusnya cukup untuk menangani monster tingkat
rendah, mereka akan berada di luar jangkauan mereka jika salah
satu dari Empat Jenderal Raja Iblis muncul. Situasinya seribu kali
lebih buruk dari yang dia bayangkan.
Atou berputar pada tumitnya dan mengubah arah untuk
kembali ke Accursed Lands, merasakan rasa malapetaka dan
kekesalan yang akan datang tidak seperti yang pernah dia rasakan
sebelumnya.
"Tentang itu...aku ingin kau tetap berada di jalurnya."
Tidak lain adalah rajanya yang menyebabkan Atou berhenti
mati di jalurnya.
"Kenapa anda meminta itu dariku, rajaku?!"
Awan debu menendang di sekelilingnya ketika dia
tergelincir untuk berhenti dan mendongak ke langit sambil
bertanya tentang niatnya. Ekspresinya sudah melampaui ekspresi
kejengkelan dan kemarahan belaka dan meremas-remas
keinginannya untuk menangis. Tetapi kata-kata berikut ini dari
rajanya yang mengeringkan air matanya dan menyebabkan
ekspresi yang lebih keras melintasi wajahnya.
"Ya ampun, sungguh gadis kecil yang nakal! Apa kau tahu
di sini adalah wilayah kekuasaan Raja Iblis, dilindungi oleh
Jenderal Tempest Lady Wind? Hmm?"
Gadis itu tidak menanggapi. Dia sepertinya menggumamkan
sesuatu di bawah napasnya, tapi Lady Wind terlalu jauh untuk
melihatnya. Merasa skeptis, Lady Wind berjalan mendekati Caria
sampai dia berdiri di hadapannya.
Monster Lady Wind dengan penglihatan malam yang sangat
baik sudah berada dalam posisi bertempur, dan bahkan tikus
terkecil pun tidak dapat menemukan celah untuk melarikan diri
dari lingkaran yang mereka bentuk di sekitar gadis itu. Mereka
hanya memanggil monster terbaik dari yang terbaik untuk
memajukan tujuan penaklukan dunia mereka. Kompleks
superioritasnya memberinya kepercayaan diri bahwa setiap
organisme di luar kaumnya lebih rendah dari seekor tikus, itu
tidak meninggalkan ruang baginya untuk merasa waspada atau
khawatir dengan potensi ancaman.
"Haahh," dia mendesah. "Dari kayu apa kau datang
merangkak keluar, hmm? Apa kau berasal dari desa itu? Wah,
wah, sungguh tikus kecil yang berani, datang ke sini sendirian."
"Mengapa Cary dan Kakak harus melalui hal-hal ini?
Mengapa hal-hal buruk selalu terjadi? Mengapa dunia ini begitu
menyakitkan? Mengapa?"
Alih-alih menjawab, Caria hanya menggumamkan kata-kata
yang penuh dengan penyesalan dan kebencian yang pahit.
Lady Wind tidak tahu apa yang telah terjadi dalam
kehidupan anak itu, tapi dia bisa dengan mudah menebak bahwa
Apa dia tidak tahu cara kerjanya? Apa dia tidak tahu bahwa
semua Boss Monster, termasuk Empat Jenderal Raja Iblis,
terkunci untuk tidak bisa melarikan diri begitu mereka memulai
pertempuran? Mungkin dia tidak tahu mekanisme seperti itu ada
karena dia tidak pernah melarikan diri sebelumnya. Atau
mungkin dia sangat ketakutan sehingga memilih untuk melarikan
diri meskipun tahu bahwa itu tidak ada harapan?
Apa pun itu, sistem permainan ini tanpa ampun. Sistem ini
menjalankan dunia sesuai dengan aturan yang telah ditentukan.
◇◇◇
Gadis itu tidak bisa lagi melihat wajah pria itu, membuktikan
keberadaan medan kekuatan yang tidak dapat diganggu gugat
yang cukup kuat untuk mendistorsi cahaya dan ruang.
Namun...
◇◇◇
◇◇◇
"...Ap?"
Seseorang terbang turun dari langit. Itu bukan Elfuur
Bersaudari atau Raja Iblis, melainkan pihak ketiga yang tidak
diterima di sana. Suara klik logam seperti pedang yang terhunus
bisa terdengar di kejauhan.
Cahaya perak berlari dalam garis lurus, diikuti oleh raungan
yang menggelegar. Sebuah garis vertikal terbentuk di tubuh Raja
Iblis lebih cepat daripada tanah yang ditendang ke udara.
Dengan indera dan kemampuan superior yang mereka warisi
dari Isla, Elfuur Bersaudari melompat menjauh tepat sebelum
serangan mendarat dan mengalihkan tatapan tajam mereka ke
arah Raja Iblis saat mereka mendapatkan kembali keseimbangan
mereka.
"......"
Di sana mereka menemukan mantan musuh mereka
terpotong sempurna menjadi dua. Potongan itu adalah sesuatu
yang menakjubkan. Dia dibelah dengan indah menjadi dua
dengan garis yang begitu sempurna, Kau akan mengira serangan
itu dibuat dengan penggaris. Penyerang tampaknya telah
menerapkan jumlah kekuatan yang tepat untuk merobek tubuh
Raja Iblis yang lebih tebal dari baja tanpa melakukan banyak
kerusakan pada area di sekitarnya. Hal ini hanya dibuktikan lebih
lanjut oleh fakta bahwa tubuh raksasa yang terbentuk dari besi
dan mayat itu masih berdiri.
Jika ada kritikus yang hadir untuk adegan ini, mereka pasti
akan mencapnya sebagai adegan bintang tiga. Itulah betapa
mendadak, tidak masuk akal, dan anehnya pemuda itu masuk
secara paksa ke atas panggung.
"Siapa kau?" Caria bertanya dengan pelan, terdengar seperti
sedang menahan amarahnya.
Sekali melihatnya saja sudah cukup untuk melihat bahwa dia
ingin sekali mencabik-cabik pemuda itu. Dia tidak melakukan itu
karena dia kurang lebih bertanggung jawab untuk mengalahkan
Raja Iblis dengan satu pukulan-meskipun gadis-gadis itu
memang melemahkannya sebelumnya.
Dia membelah Raja Iblis menjadi dua dengan satu serangan,
sama seperti jika dia menghancurkan ikan kecil yang mungkin
kau temukan di pinggir sungai. Keahliannya sangat
mengesankan, untuk sedikitnya, tapi bukan yang seharusnya
digunakan pada Raja Iblis. Dengan demikian, sulit untuk
merasakan siapa-atau apa—yang mereka hadapi. Jadi gadis-gadis
itu memutuskan untuk menanyakan identitasnya untuk
memahaminya terlebih dahulu.
"Uh...aku hanya seorang pria yang mengira dia akan
menyelamatkan beberapa gadis dari monster besar yang jahat?"
pria itu menjawab tanpa ragu-ragu. Seolah-olah dia hanya
menyapa seorang tetangga yang ditemuinya di taman pada sore
hari.
"Oke...kemana?"
"Ke utara sepertinya bagus untukku, master?" budak
perempuan yang diberikan Dewa kepadanya menyarankan
dengan senyum lembut.
Pemuda itu tidak memiliki arah tertentu yang ia rasa ingin ia
tuju, dan Dewa yang seharusnya memberinya instruksi
sepertinya menghindari segala jenis kontak dengan mereka.
Karena dia tidak peduli kemana dia pergi, dia memutuskan untuk
mengikuti sarannya.
"Ide yang bagus... Kalau begitu, haruskah kita lakukan itu?"
"Ya! Saya akan pergi kemanapun anda pergi, master!"
Selama ia bergerak, ia akan berakhir di suatu tempat. Dan
bahkan jika tidak, Dewa akan menghubunginya ketika ada
sesuatu yang muncul. Bagaimanapun juga...ia dan Dewa
memiliki tujuan yang sama.
"Uggh, lain kali aku melihat lawakan jelek dari Dewa itu,
aku akan membuatnya melalui ceramah selama sepuluh ribu
jam... Maksudku, aku? Menyelamatkan dunia? Apa itu
mungkin?"
"Jika itu Anda, Master, maka segalanya mungkin! Lagipula,
Anda sangat sangat kuaaat!"
Gadis itu tidak melewatkan kesempatan untuk memujinya.
Dia menepuk-nepuk rambut hitamnya yang indah karena dia
pikir harapannya sedikit terlalu berat baginya.
◇◇◇
*(TLN: Rubah betina itu maksudnya bukan kek binatang rubah betina beneran tapi
sebutan kek lont/pelakor gitu)
Tapi Zais tidak peduli tentang itu. Ada sesuatu yang jauh
lebih mengejutkan baginya daripada pipinya yang sakit.
"A-Apa yang barusan terjadi?! Apa yang kau—"
Zais terhuyung-huyung berdiri dengan bantuan Elf yang
berdiri di tempat ia berguling. Sementara itu, Vagia masih berdiri
santai seperti biasa di depannya, bahkan tanpa goresan di mana
ia menyodorkan kekuatan penuh ke dalam dadanya yang indah.
"Tahukah kamu: pria tidak bisa menang melawan payudara...
Itu sedih, fakta yang menyedihkan♡!"
"Okeyy, sebagai Chaste Wich Ratu Vagia, aku kira aku akan
mulai menaklukkan dunia seperti yang diinginkan oleh Dewa
Kelebihan(Gof of Excess) tercinta...♡"
Ancaman baru tak dapat disangkal merasuki dunia.
◇◇◇
"Maaf, tapi bahkan aku akan meledak jika aku tidak segera
menang... Jadi itulah mengapa—"
Ekspresi serius yang tidak seperti biasanya melintas di wajah
Erakino. Dia tampak bertekad dan sedikit tidak sabar,
mengisyaratkan bahwa ada lebih banyak hal dibalik dirinya
daripada hanya sekedar candaan.
Sementara itu, Soalina membuat kesalahan fatal pada hari
ini. Dia terlalu percaya diri dengan mempercayai bahwa
Perlindungan Suci Dewa akan melindunginya dari SEGALA
SESUATU. Masalahnya adalah, itu, pada kenyataannya,
melindunginya dari kejahatan tak terlihat yang dilepaskan
Erakino sebanyak dua puluh satu kali. Setiap kali dia terkena
serangan sang Witch, kekuatannya lenyap sebelum bisa
membahayakan Soalina.
Itu mungkin mengapa...
"—Aku akan melempar dadu lagi hari ini, ‘ke?"
Mungkin itu sebabnya dia melewatkan isyarat—pertanda itu.
"Lagi-lagi dengan omong kosong itu? Hasilnya tidak akan
berubah, tidak peduli trik jahat apa pun yang kau coba—"
Denting-denting-denting-KLANG! Sesuatu terdengar.
"...Ah..."
Pertandingan kedua puluh dua berakhir begitu saja.
Sebuah napas terkejut menyelinap melewati bibir Soalina,
dan itu adalah untuknya.
Sebelum salah satu dari mereka benar-benar menyadari apa
yang telah terjadi, kekuatan senjata pamungkas Kerajaan Suci
Qualia itu padam, dan cahaya kehendak padam dari matanya,
membuktikan bahwa skill Erakino telah menangkap jiwanya.
"U-Uh... Apa aku baru saja melancarkan Critical?"
Erakino tercengang untuk beberapa saat setelah itu.
Ketidakpercayaan mewarnai wajahnya saat dia berjalan
terhuyung-huyung ke Soalina, yang berdiri di sana tak bergerak,
dan melambaikan tangannya di depan mata kosong sang Saint.
Akhirnya yakin akan kemenangannya, dia gemetar saat dia
menundukkan kepalanya...dan kemudian...
"BOOOOYAAAAAAAAH! Gadismu Erakino menariknya
ooooooooofff!!!"
...Dia berteriak cukup keras agar suaranya dapat menjelajah
ke seluruh daratan yang beku dan menaikkan tinjunya ke langit.
"Hot dang, butuh dua puluh dua karakter yang berbeda, tapi
akhirnya aku berhasil! Setelah berkali-kali mengubah statistik
dan info yang membuat kepalaku sakit, akhirnya aku bisa
memerintah sebagai karakter yang overpowered!"
Erakino melompat-lompat dan berputar-putar di sekeliling
Soalina dengan penuh kegembiraan, dia tampak seperti seorang
gadis kecil yang lucu dan bukannya makhluk jahat yang telah
◇◇◇
◇◇◇
Itu adalah satu hal yang tidak akan pernah bisa mereka
biarkan. Itu adalah satu hal yang seharusnya tidak pernah dia
lakukan.
Raja(Takuto) adalah makhluk yang absolut. Bawahannya
menyerahkan nyawa mereka karena percaya pada kemutlakan
raja. Oleh karena itu, raja tidak akan pernah salah. Ia tidak pernah
bisa mengakui kesalahannya. Hanya yang hidup melakukan
kesalahan, bukan raja. Rakyat tidak akan mengikuti raja yang
mana bukan berada pada level mereka—dimana telah menjadi
yang hidup. Tanggung jawab yang berat untuk memimpin suatu
bangsa terlalu besar untuk dibebankan kepada yang hidup.
Mereka membutuhkannya untuk menarik kembali apa yang
baru saja dikatakannya, apapun yang terjadi.
Atou merosot kembali di kursinya seperti kehidupan telah
dihisap keluar dari dirinya. Kekacauan di ruangan itu sudah
berada di luar kemampuannya untuk mengendalikan, dan dia
gagal untuk menemukan solusi tidak peduli bagaimana dia
memikirkannya.
Dan raja mereka juga baru saja mulai menjatuhkan bom-bom
pada mereka.
"Dan aku bersumpah pada kalian bahwa hari ini aku
akan membawa Isla kembali."
"A-Apa anda sungguh-sungguh?"
"...Anda bisa menghidupkannya kembali?"
Mata si kembar berbinar-binar. Mereka telah menyaksikan
percakapan itu berlangsung dengan rasa ingin tahu yang geli
karena mereka tidak mengerti apa artinya bagi raja untuk
cepat, dan permohonan dari warga juga akan lebih baik dengan
kata-kata saja.
Melihat ekspresi bingung di wajah Emle membuat Atou
memiringkan kepalanya dan bertanya-tanya apakah masalah
sebesar itu telah merayap ke dalam proyek-proyek konstruksi
saat ini sejak terakhir kali dia memeriksanya...
Emle membawanya ke silo makanan dan fasilitas produksi
unik untuk Mynoghra yang menggantikan Lumbung, yang
dikenal sebagai area Pembibitan Pohon Daging.
"Jadi...seberapa besar ini seharusnya?"
Emle langsung memulai dengan menanyakan tentang apa
yang telah menjadi perhatiannya.
Mendengar pertanyaannya, Atou menjulurkan lehernya ke
belakang untuk melihat ke atas pada Pohon Daging yang
menjulang tinggi di atasnya. Sudut-sudut bibirnya mulai
bergerak-gerak.
I-Ini sudah terlalu besar...!
Memang, Pohon Daging itu terlalu besar. Mereka telah
bermutasi secara besar-besaran dan melebihi ukuran yang dia
tahu. Mereka sudah tumbuh menjadi dua kali ukuran pohon buah
normal dan memamerkan kehadiran yang bahkan lebih luar biasa
dari sebelumnya. Sejauh yang Atou tahu, Pohon Daging tidak
seharusnya tumbuh begitu besar. Setidaknya, visual dari game
tidak pernah menggambarkannya sebesar ini.
"Eh, sejak kapan pohon itu berakhir seperti ini?" tanyanya.
"Dari awal, saya pikir? Saya juga berpikir itu tidak akan
tumbuh lebih besar lagi setelah mencapai ukuran pohon buah
pada umumnya, tapi itu tidak berhenti tumbuh..."
Emle memberi Atou tatapan memohon dan bingung. Atou
ingin berteriak bahwa dia merasakan hal yang sama persis.
Seberapa besar pohon itu akan tumbuh?
Atou dengan jelas melihat pertumbuhan baru dan cabang-
cabang yang menjulur keluar dari atas pohon dengan penglihatan
supernya. Tampaknya, mereka akan tumbuh lebih besar lagi.
Pada titik ini, hanya Pohon Daging itu sendiri yang tahu seberapa
besar pohon itu akan berakhir.
Sejujurnya aku tidak tahu jawabannya... Tapi menunjukkan
kekhawatiran tentang masalah ini hanya akan merusak reputasi
Pahlawan!!!
"Hehe," Atou terkekeh dalam upaya putus asa untuk
menunjukkan bahwa dia tahu semua. "Coba tebak seberapa besar
itu akan tumbuh?"
Secara internal, dia berkeringat karena gertakannya akan
runtuh jika Emle bersikeras untuk menjawab. Untungnya,
keberuntungan ada di pihaknya. Emle tampak terkesan dengan
responnya yang tampak bijaksana dan mulai bertingkah seolah-
olah dia lagi-lagi terpesona oleh salah satu Pahlawan besar
Mynoghra.
"S-Saya tidak mungkin bisa menebaknya! Tidak bijaksana
bagi Dark Elf yang lemah seperti saya ini untuk berani berasumsi
bahwa saya bisa tahu menahu tentang tanaman dari Negeri Para
Dewa!!!"
◇◇◇
"RAJA TAKUTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"
Hanya ada satu cara bagi Atou untuk menangani masalah
yang dia rasa terlalu berat baginya: pergi dan merengek tentang
hal itu kepada Takuto, rajanya dan orang yang paling dia
percayai.
Atou menerobos masuk ke Istana seperti anak kecil di tengah
amukan dan melemparkan dirinya ke arah Takuto dengan air
mata berkilauan di mata merahnya.
"Raja Takuto! Sesuatu membuat Pohon Daging tumbuh
seperti gedung pencakar langit! Seberapa besar mereka akan
tumbuh?!" dia merengek padanya.
Dia tampak seperti dia benar-benar dalam masalah kali ini.
Bahkan Takuto, yang biasanya merasa sedikit jengkel dengan
kejenakaannya, bersimpati padanya sepenuhnya pada
kesempatan ini.
"Ya, aku melihatnya juga... Bertanya-tanya bagaimana
hasilnya?"
Takuto Ira bisa melihat semua hal yang sama yang dilakukan
pengikutnya. Atou, Pahlawannya, tidak terkecuali, dan dia telah
menyaksikan percakapannya dengan Emle melalui penglihatan
bersama mereka. Sejujurnya, Takuto tidak tahu apa-apa tentang
hal itu seperti Atou. Ini adalah yang pertama kali baginya, dan
dia hanya berasumsi pohon-pohon itu akan tumbuh menjadi
ukuran yang sama seperti pohon buah lainnya.
Takuto memeras otaknya. Pohon Daging tidak memiliki
flavor text apa pun yang menyebutkan mereka tumbuh menjadi
ukuran yang gila. Eterpedia hanya menjelaskan bagaimana
pohon itu menumbuhkan buah seperti Daging Misteri yang
◇◇◇
benar baru saja mengetahui fakta ini ketika dia mencari mereka
di Eterpedia untuk petunjuk tentang cara membuangnya. Dia
memeluk kepalanya di tangannya setelah menyadari entri
tersebut memiliki flavor text tambahan yang ditambahkan sejak
terakhir kali dia memeriksanya.
Dia bersedia mengabaikan keistimewaan Pohon Daging
karena itu membuat makhluk tanaman yang menarik, tetapi dia
khawatir flavor text Eternal Nations dapat ditambahkan. Semua
strategi Takuto dibentuk berdasarkan pengalamannya bermain
Eternal Nations dan dari informasi yang dia peroleh dari entri
Eterpedia-nya. Akan sangat tidak tertahankan jika strategi yang
telah diperhitungkannya dengan cermat menjadi tidak berguna
oleh detail acak yang baru ditambahkan.
Seharusnya ada batasan bahkan untuk Nightmare Mode yang
paling mengerikan sekalipun.
Itu tidak akan sesederhana hanya merevisi strateginya ketika
waktunya tiba, karena dia tidak akan pernah tahu kapan itu akan
menimbulkan masalah yang menjatuhkan kerajaan. Setidaknya
itu tidak tampak mengerikan seperti yang bisa terjadi ketika
masalah nyata pertamanya semacam itu berkisar pada Pohon
Daging yang terlalu bersemangat...
Kemudian lagi, seharusnya tidak terlalu mengejutkan ketika
hal ini tampaknya menjadi tren. Dunia ini tampaknya tidak
menerapkan pengaturan Eternal Nations persis seperti yang ada
di dalam game, melainkan mengubah dan mengadaptasinya
dengan satu atau lain cara agar sesuai. Contoh sempurna dari hal
ini adalah barang-barang yang bisa dia hasilkan dengan Produksi
Darurat. Banyak dari barang-barang itu tidak dapat ditemukan di
meledak jika itu berhasil. Itu jelas merupakan rencana yang layak
diadopsi.
"Mengapa kita tidak mengikuti rencana Isla untuk saat
ini?"
Semua orang mengangguk dengan tegas bersama dengan
saran Takuto. Mereka semua merasa mereka tidak akan bisa
menghasilkan sesuatu yang lebih baik bahkan jika mereka
membuang lebih banyak waktu untuk itu.
"Diskusi tentang tindakan apa yang perlu kita ambil di masa
depan ditunda sampai pemberitahuan lebih lanjut."
"Keputusan yang bijaksana, Yang Mulia," kata Penatua
Moltar. "Gagasan-gagasan baru mungkin akan muncul seiring
dengan berjalannya waktu."
Ada beberapa cara untuk menemukan solusi bagi suatu
masalah. Salah satu cara tersebut adalah dengan
mengesampingkan sementara masalah tersebut dan
mempertimbangkannya kembali di kemudian hari setelah
situasinya menjadi lebih jelas dan organisasi lebih mampu
menanganinya. Sekilas, hal itu mungkin tampak seperti
mengabaikan masalah atau menunda-nunda, tetapi ini adalah
metode yang paling efektif ketika tidak ada tindakan yang harus
diambil pada tahap saat ini atau tindakan sementara untuk
diterapkan.
Pemantauan dan manajemen yang berkelanjutan akan
diperlukan, tetapi ini bukanlah keputusan yang salah bagi
Mynoghra pada saat ini.
"Saya setuju. Kita tidak tahu seberapa besar mereka akan
tumbuh sampai kita melihatnya sendiri."
Concept Materials
Kata Penutup
Credit
異世界黙示録マイノグーラ~破滅の文明で始める世界征服
Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of
Ruin
PDF & Terjemahan ini hanyalah sebatas dari Fan Translation yang di
terjemahkan memakai bantuan Machine Translate seperti Google Translate dan
DeepL, lalu di edit lagi oleh Pembuat PDF ini agar lebih mudah untuk dibaca oleh
pembaca sekalian yang ingin membaca Light Novel Terjemahan Bahasa Indonesia-
nya walau hasilnya tidak sebagus yang murni Human Translation, jadi jika ada
inkonsistenan antara kata, kalimat, atau penyebutan khusus serta typo yang ada dan
bagian yang susah di mengerti, saya memohon maaf dan bisa memberikan kritikan
maupun saran di akun Facebook saya.
Pembuat PDF ini juga tidak bermaksud untuk mengambil untung dari series
ini dengan cara mengkomersialkannya, semua hak cipta ialah milik author serta
penerbit series ini.