NAMA MATA KULIAH : BAHASA INGGRIS UNTUK GURU SD

KODE MATA KULIAH : PDGK 4304

INISIASI 6 : TRANSPORTATION
PENULIS : Darminah

Inisiasi 6 terdiri dari tiga topik yaitu local transportation, asking for and giving direction, dan
out-of-town transportation. Topik yang pertama (local transportation) yaitu tentang menanyakan
dan menjawab pertanyaan tentang transportasi lokal dalam bahasa Inggris, topik yang ke dua
(asking for and giving direction) tentang bagaimana menanyakan dan menjawab pertanyaan
tentang arah jalan, sedangkan topic yang ke tiga (out-of-town transportation) menjelaskan
tentang harga tiket untuk perjalanan luar kota.
Anda akan mempelajari fungsi bahasa yang digunakan untuk menanyakan dan menjawab
pertanyaan tentang local transportation, asking for and giving direction, dan out-of-town
transportation. Anda juga akan mempelajari ungkapan-ungkapan dalam bahasa Inggris untuk
menanyakan lama perjalanan yang ditempuh dari satu tempat ke tempat lain.

1. Local Transportation

Apabila Anda bepergian ke suatu tempat yang Anda belum pernah mengunjungi tempat tersebut,
tentunya Anda belum mengetahui persis kendaraan apa atau kendaraan yang mana yang hendak
Anda tumpangi. Dalam bahasa Inggris ada ungkapan-ungkapan yang digunakan untuk
menanyakan apakah bis/kendaraan umum lewat atau menuju tempat tujuan. Ungkapan-ungkapan
tersebut adalah:
• Excuse me, which bus/city transportation goes to the railway station?
• Excuse me, is this bus/city transportation to the railway station?
• Excuse me, does this bus go to the railway station?
• Excuse me, which bus/city trans goes to the railway station?
Tetapi apabila Anda ditanya dengan pertanyaan-pertanyaan tersebut, jawaban Anda adalah
sebagai berikut:

Orang asing : Excuse me, which bus/city transportation goes to the railway station?
Anda : The red city trans number 15.
Orang asing : Excuse me, is this bus/city transportation to the railway station?
Anda : Yes, it is. Atau No, it isn’t.
Orang asing : Excuse me, does this bus go to the railway station?
Anda : Yes, it does. Atau No, it doesn’t.
Orang asing : Excuse me, which bus/city trans goes to the railway station?
Anda : You have to take a city trans number 02 or number 15 or you may take a
Mayasari bus number 18 that goes to the railway station.

Anda juga sering ingin mengetahui lama perjalanan untuk menuju suatu tempat. Cara
menanyakan lama perjalanan untuk menuju suatu tempat atau jarak tempat tujuan adalah sebagai
berikut:
• How long does it take to the railway station?
• Is the railway station far from here?
 • Is the railway station near from here?

Tetapi apabila Anda ditanya tentang lama perjalanan, jawaban Anda adalah sebagai berikut:
Orang asing : How long does it take to the railway station?
Anda : It takes an hour/fifteen minutes.
Orang asing : Is the railway station far from here?
Anda : Yes, it is. It’s far. Atau No, it is not. It’s near.
Orang asing : Is the railway station near from here?
Anda : Yes, it is. It is near. Atau No, it isn’t. It is far.

2. Asking for and Giving Direction

a. Asking for the Direction.
Apabila Anda berada di suatu tempat yang baru atau Anda belum pernah singgah di tempat
tersebut, tentu Anda akan menanyakan arah jalan untuk menuju ke suatu tempat. Untuk itu, Anda
dapat menggunakan ungkapan yang formal atau sopan. Ungkapan-ungkapan yang sopan atau
formal adalah sebagai berikut:
• Excuse me, can you tell me the way to the shopping centre, please?
• Excuse me, could you tell me how to get to the railway station, please?
• Excuse me, would you like to tell me where the Mandiri Bank is?

Kalau pertanyaan-pertanyaan di atas menggunakan cara yang formal, pertanyaan-pertanyaan

berikut ini digunakan untuk menanyakan tempat dengan cara yang tidak formal. Berikut ini
adalah contoh-contoh ungkapan untuk menanyakan tempat dengan cara yang tidak formal.
 Where is the nearest bank?
 Is there any post office near here?
 Where is the hospital?
 Is there any Chinese restaurant around here?

b. Giving the Direction.

Apabila Anda ditanya oleh seseorang atau oleh orang asing tentang arah jalan, Anda dapat
memberikan petunjuk jalan secara formal atau sopan. Cara memberikan petunjuk jalan secara
sopan adalah sebagai berikut:
Orang asing : Excuse me, can you tell me the way to the shopping centre, please?
Anda : Yes, sure. Take a city trans number 10, and then get off after the traffic light.
The shopping centre is on the left side.
Orang asing : How long does it take?
Anda : It takes about 15 minutes.
Orang asing : Excuse me, would you like to tell me where the Mandiri Bank is?
Anda : Yes, with pleasure. You walk stright this road, turn left at the interjection down
to Jalan A. Yani. The Mandiri Bank is on the right side, across the hospital.
Orang asing : How long does it take on foot?
Anda : It is about fifteen minutes.
Orang asing : Excuse me, could you tell me how to get to the railway station, please?
Anda : With my pleasure. Walk straight ahead, turn left on the traffic light, and the
 railway station is in front of the hospital.

Apabila Anda ditanya tentang tempat dengan menggunakan bahasa yang tidak formal, maka
jawablah pertanyaan-pertanyaan tersebut seperti berikut ini:

Orang asing : Where is the nearest bank?

Anda : It is across the hospital.
Orang asing : Is there any post office near here?
Anda : Yes, there is. It is on Jalan Sudirman next to Mandiri Bank. Atau Anda dapat
menjawab: No, there isn’t. apabila di lokasi tersebut tidak ada kantor pos.
Orang asing : Is there any Chinese restaurant around here?
Anda : Yes, there is. It is around the corner of Jalan Sudirman and Jalan Ahmad Yani.
Orang asing : Is it far from here?
Anda : No, it is about 10 minutes on foot.

Anda perhatikan denah berikut ini. Pada denah tersebut terdapat tanda north (utara) dan
south (selatan). Ini menandakan bahwa posisi SMAN1, kantor polisi, bank Mandiri, dan mesjid
berada di sebelah utara Jalan Bengawan Solo, sedangkan restaurant Padang, Matahari, dan
gedung pusat olah raga berada di sebelah selatan Jalan Bengawan Solo.

SMA N 1 POLICE MANDIRI MOSQUE

North STATION BANK

Jln. Bengawan Solo

South PADANG Jln. MATAHARI SPORT

RESTAURANT Musi CENTER

Anda perhatikan pertanyaan-pertanyaan berikut.

a. Where is Matahari department store?
b. Where is the Mandiri bank?

Dari kedua pertanyaan ini kita dapat membuat atau menyediakan beberapa jawaban seperti untuk
pertanyaan nomor a adalah:
a. Matahari department store is on the corner of Jln. Musi and Jln. Bengawan Solo.
b. Matahari department store is on Jln. Musi acroos Padang restaurant.
 c. Matahari department store (it) is on Jln. Bengawan Solo next to the Sport Center.
d. It is on the south of Jln Bengawan Solo next to the Sport Center.
e. It is on Jln. Bengawan Solo beside the Sport Center.
f. It is on Jln. Bengawan Solo across the Mandiri Bank.

Jawaban untuk pertanyaan nomor b adalah sebagai berikut:

a. The Mandiri bank is on Jalan Bengawan Solo next to the police station.
b. The Mandiri bank is on Jalan Bengawan Solo across the Matahari department store.
c. It is between the police station and the mosque.
d. It is on the north of Jln Bengawan Solo close to the police station.
e. It is on Jalan Bengawan Solo near the mosque.

3. Out-of-Town Transportation

Apabila Anda bepergian ke luar kota, Anda dapat menggunakan salah satu jenis kendaraan
umum untuk mencapai tujuan. Anda dapat menggunakan transportasi udara, darat, atau laut.
Transportasi umum yang digunakan untuk bepergian ke luar kota tentu mempunyai jadwal dan
harga karcis yang telah ditentukan. Ada beberapa cara untuk menanyakan harga tiket dan jadwal
keberangkatan dari transportasi umum yang Anda pilih. Anda pelajari contoh-contoh percakapan
berikut ini.

Orang asing : How much does the executive Kramat Jati bus to Surabaya cost?
Anda : It costs 300.000 rupiahs.
Orang asing : How much does Argo Lawu to Jogyakarta cost?
Anda : It costs 350.000 rupiahs.
Orang asing : How much is the Garuda ticket to Manado?
Anda : It is Rp. 1.800.000,-
Orang asing : Could you give me the flight schedule to Manado, please?
Anda : Sure. There are two flights, six o’clock in the morning and two in the afternoon.