LESSON 4

ASKING AND GIVING DIRECTIONS

1. Asking for Directions

Bertanya arah suatu tempat adalah hal yang lazim kita lakukan sehari-hari. Meskipun sekarang
sudah ada teknologi sejenis Google Maps, tak jarang kita membutuhkan bantuan tambahan
yakni penduduk sekitar. Bayangkan kalau kita sedang di negara orang dan mereka hanya
mengerti bahasa Inggris.

Berikut beberapa cara memulai pertanyaan dengan sopan.

• Excuse me?
Frasa ini tentunya sudah sangat familiar bagi kalian. “Excuse me?” atau dalam bahasa
Indonesia berarti “Permisi?” digunakan sebelum bertanya atau meminta seseorang
melakukan sesuatu, misalnya menunjukkan arah.

Contoh: Excuse me? Where is the nearest souvenir shop?

• Sorry to bother you…
Artinya, “maaf mengganggu” atau “maaf merepotkanmu”. Ini adalah cara lain untuk
memberi tahu orang asing bahwa kalian butuh bantuan dan bahwa kalian menghargai
bantuan mereka.

Contoh: Sorry to bother you, but would you mind showing me the way to post office?

• May I ask…?
Frasa ini biasa digunakan sebelum mulai bertanya “where…” agar lebih sopan.

Contoh: May I ask where the Marriott hotel is?

• Could you please…?

Frasa ini bisa diikuti dengan kata kerja seperti “show,” “point,” “help” etc.

Contoh: Could you please point me in the direction of the main square?

Author by Wahyu Auliasari

Di bawah ini beberapa contoh kalimat untuk menjelaskan kondisi kalian.
• Tersesat: I am (I’m) lost
Contoh: Excuse me? I’m lost. Could you please help me find 5th Avenue?
• Kesulitan membaca peta: I can’t seem to read this map.
Contoh: Sorry to bother you. I can’t seem to read this map.
• Pertama kali ke suatu daerah: This is my first time in the city.
Contoh: May I ask you a question? This is my first time in the city.

Sekarang saatnya bertanya ke mana harus pergi. Ikuti frasa-frasa di atas seperti “Excuse me”
atau “Sorry to bother you” dengan pertanyaan-pertanyaan berikut.
• How do I get to…?
Excuse me? How do I get to Times Square?
• Which way to…?
Sorry to bother you, but which way to Kerinci Street?
• Can you help me find…?
Excuse me? Can you help me find Hotel Pennsylvania? This is my first time in the
city.

2. Giving Directions
Selain bertanya arah, penting untuk mengetahui cara menunjukkan arah. Bekal yang perlu
disiapkan adalah kosakata terkait tempat.

Jika kalian tahu arahnya, gunakan frasa pendek berikut.

The easiest way is to… (Cara paling mudah adalah melalui…)

The quickest way is to… (Cara paling cepat adalah melalui…)
The best way is to… (Cara paling baik adalah melalui…)

Dilanjutkan dengan rumus berikut.

• Go + direction (right, left, down, up, through)
Contoh: The easiest way is to go right on Commercial Avenue.
• Take + road name
Contoh: The quickest way is to take Road Number 1.

Author by Wahyu Auliasari

 • Turn + right/left
Contoh: The best way is to turn right on Main Street.
• Stay on + road name for + distance or time
Contoh: Stay on Route 1 for about ten minutes.

Berikut ini beberapa frasa/instruksi yang bisa digunakan untuk menunjukan arah:

Go to… (menuju). Between… (di antara)

Go past the… (melewati) Behind… (di belakang)
Go straight on… (jalan lurus) Beside… (di samping)
Go down… (jalan turun/turuni) On the left… (di sebelah kiri)
Go up… (jalan naik/tanjakan) On the right… (di sebelah kanan)
Near… (dekat) Among… (di antara banyak)
On the corner of …&…
Turn left… (belok kiri)
(di sudut antara …&….)
Far from… (jauh dari) Turn right… (belok kanan)
Take the first corner…
In front of… (di depan)
(ambil sudut/belokan pertama)
Take the second corner…
Opposite… (berlawanan)
(ambil sudut/belokan kedua)
Across… (di seberang) Intersection… (perempatan)
Next to… (berikutnya/disamping) T-Junction… (pertigaan)

Gunakan lokasi yang terkenal atau menonjol sebagai penanda agar penanya lebih mudah menemukan
tempat yang dicarinya. Misalnya:

• Bridges (Jembatan)
Cross the bridge and the hotel is on the first street on the left.
• Parks (Taman)
Walk past the park, and keep going straight until you see the sign for the museum.
• Churches (Gereja)
McDonald’s is past the church on West 51st Street.
• Squares (Alun-alun)
Times Square begins at the intersection of Broadway and 7th Avenue.

Author by Wahyu Auliasari

Penting juga untuk mengetahui nama tempat-tempat yang umumnya ada di kota-kota besar,
seperti blocks, malls, coffee shops (e.g. Starbucks).

Jika kalian tidak tahu arahnya, jangan menebak-nebak. Gunakan frasa berikut.

• I’m sorry, I’m not from here. (Maaf, saya bukan orang sini)
• I’m afraid I can’t help you. (Maaf, sepertinya saya tidak bisa membantu Anda)
• Sorry I don’t know my way around here. (Maaf, saya tidak tahu daerah sini)

Atau tawarkan solusi lain.

• You could ask the bus driver. (Anda bisa tanya sopir bus)
• Ask the front desk clerk. (Tanya resepsionis)
• Follow me. I’ll show you the way. (Ikuti saya. Akan saya tunjukkan jalannya)
• Do you want me to draw you a map? (Apakah Anda mau saya menggambarkan peta?)

Vocabulary of the day:

Asking (n) : Bertanya; meminta Giving (n) : Memberi
Could (v) : Bisa; dapat May (v) : Bisa; dapat; boleh
Distance (n) : Jarak; jaraknya Point (v) : Menunjuk, menunjukkan
Find (v) : Menemukan Show (v) : Menunjukkan; membimbing

Author by Wahyu Auliasari