Asking and giving directions adalah cara menanyakan dan memberikan petunjuk atau
arah jalan kepada orang lain. Oh ya, sebetulnya asking and giving direction ini bisa juga
dilakukan melalui chat di media sosial atau telpon lo, jadi tidak terbatas hanya di lokasi
kejadian.
“Kenapa, sih, harus tahu cara asking and giving direction dalam bahasa Inggris?”
Well, who knows? One day saat traveling, mudik, atau melakukan perjalanan bisnis ke luar
negeri, tiba-tiba ada seseorang yang menanyakan petunjuk arah pada kita. Begitupun
sebaliknya, saat kita nggak tau arah dan bingung membaca maps, kita dapat bertanya kepada
warga lokal sehingga perjalanan tetap aman dan nyaman.
Asking Direction
Asking berasal dari verb “ask” yang artinya meminta. Sementara itu, “direction” artinya
petunjuk. Nah, sebelum bertanya arah atau petunjuk dalam bahasa Inggris, ada beberapa hal
yang harus kamu perhatikan dulu, nih, yaitu:
1. Greeting
Seperti yang sudah pernah kita bahas pada artikel 16 contoh perkenalan diri (self
introduction) dalam bahasa Inggris, greeting adalah ucapan salam.
Saat hendak meminta bantuan dari orang lain, terlebih orang asing yang belum pernah kamu
temui, alangkah baiknya agar kita melakukan greeting terlebih dahulu sebagai bentuk sopan
santun pada lawan bicara. Selain itu, greeting merupakan cara yang sangat baik untuk
mengawali percakapan dengan ramah.
Contoh greeting saat asking direction:
Excuse me/excuse me Sir/Madam.
Hi, I am sorry to interrupt you, but..
Excuse me, could you help me, please?
Hello / Hello sir or Madam.
May I ask you a minute Sir/Mam?
Sorry for bothering you Sir/Mam!
Pardon Sir/ Mom!
2. Describe the Condition
Setelah greeting, kamu bisa utarakan apa maksud dan tujuan pada lawan bicara. Dalam hal
ini, kamu juga bisa menggambarkan kondisi atau keadaanmu, atau alasan mengapa kamu
membutuhkan bantuan dari orang tersebut. Contohnya:
Sorry, I am not from around here.
I am new here.
I’m lost.
I seemed to be lost.
Baca Juga: Traffic Signs: Rambu Lalu Lintas dalam Bahasa Inggris
Guys, sebelum lanjut belajar tentang asking and giving direction, kenali dulu kemampuan
bahasa Inggris kamu melalui Placement Test dari English Academy, yuk! Tes ini gratis dan
bersertifikat, lo!
Baca Juga: 16 Arah Mata Angin dalam Bahasa Inggris: Definisi dan Contoh
Kalimatnya
Contoh Percakapan Bahasa Inggris Asking and Giving Direction dalam bahasa Inggris
& Artinya
Actually, percakapan bahasa Inggris saat meminta petunjuk arah sudah pernah ditulis dalam
artikel Contoh Percakapan Bahasa Inggris Saat Bepergian dan Artinya. Tapi, agar kamu
dapat berlatih lebih banyak dialog bahasa Inggris, maka English Academy akan memberikan
contoh lain khusus untukmu. Baca bareng-bareng, yuk!
Dialog 1
Practice Dialogue: Direction to the Office
A: Excuse me, apologize to btohering your time. Could you help me, please?
(Permisi, mohon maaf mengganggu waktu Anda. Bisakah Anda membantu saya?)
B: Yes, is there anything that I can help?
(Ya, ada yang bisa saya bantu?)
A: I am new here. I’m looking for a Ruang Raya office. I’ve been following the google
maps but I still can’t find the right way. Can you direct me to that place?
(Saya baru di sini. Saya sedang mencari kantor Ruang Raya. Saya sudah
mengikuti google maps tetapi saya masih tidak dapat menemukan jalan yang benar.
Bisakah Anda mengarahkan saya ke tempat itu?)
B: Do you mean Ruang Raya office which is an education startup located in Tebet, isn’t it?
(Apakah maksud Anda kantor Ruang Raya yang merupakan startup pendidikan yang
berlokasi di Tebet, kan?)
A: Yes, that’s right.
(Ya, itu benar.)
B: Sure, the office is very near from here. Because you are using motorcycle, you just need to
go straight, take the first left when you enter Saharjo Road. After that, follow the road until
you get to the Kemang Police Station on the left. Go along the road for 300 meters, and
you’ll find the Ruang Raya office on the right in between the post office and the petrol
station.
(Tentu, kantornya sangat dekat dari sini. Karena menggunakan sepeda motor, Anda hanya
perlu lurus, ambil belokan ke kiri pertama saat masuk Jalan Saharjo. Setelah itu, ikuti jalan
tersebut hingga sampai di kantor polisi Kemang di sebelah kiri. Jalan sepanjang 300 meter,
dan Anda akan menemukan kantor Ruang Raya di kanan di antara kantor pos dan pom
bensin.)
A: Thank you for spending your time with me. Have a nice day!
(Terima kasih telah menghabiskan waktumu bersamaku. Semoga harimu
menyenangkan!)
Dialog 2
Practice Dialogue: Taking Directions Over the Telephone
Rama: Hello Azka, good morning. Sorry for bothering you.
(Halo Azka, selamat pagi. Maaf mengganggu kamu.)
Azka: Hi Rama, what happened?
(Hai Rama, ada apa?)
Rama: Can you help me? I’m lost!
(Rama: Kamu bisa bantu aku? Aku tersesat!)
Azka: OMG, where are you now? Why did it happen?
(OMG, di mana kamu sekarang? Kok bisa?)
Rama: I think I took the wrong turn. I’m in Ceria Mall now. I can’t use my google maps
because i have no internet data. Could you give me directions to Bugis Street?
(Kayaknya aku mengambil belokan yang salah. Aku di Ceria Mall sekarang. Aku nggak
bisa pakai google maps soalnya nggak ada kuota. Bisa kasih aku petunjuk ke Jalan
Bugis?)
Azka: Ceria mall in Gambir? Sure, I can.
(Mall Ceria di Gambir? Tentu saja aku bisa.)
Rama: You’re right. Ok, please Azka.
(Kamu benar. Oke, silakan Azka.)
Azka: Ok, take a left onto Sudirman street and drive to the Jakarta freeway entrance. Take
the freeway toward Manggarai.
(Oke, belok kiri ke jalan Sudirman dan berkendara ke pintu masuk Jalan Tol Jakarta. Ambil
jalan bebas hambatan menuju Manggarai.)
Rama: How far is it to the Bugis street from my location now?
(Berapa jarak ke Jalan Bugis dari lokasi aku sekarang?)
Azka: It’s about 20 miles. Do you get my directions?
(Sekitar 20 mil. Kamu ngerti nggak petunjuk yang aku kasih?)
Rama: Could you repeat it again please? Sorry I can’t hear your voice clearly.
(Bisakah kamu mengulanginya lagi? Maaf aku tidak bisa mendengar suaramu dengan
jelas.)
Azka: No problem. Let me repeat that. Take a left onto Jakarta freeway entrance and drive to
the freeway entrance. Take the freeway toward Manggarai.
(Tidak masalah. Aku ulangi ya. Belok kiri ke Jalan Tol Jakarta dan berkendara ke pintu
masuk jalan bebas hambatan. Ambil jalan bebas hambatan menuju Manggarai.)
Rama: Oh that’s easy.
(Oh, gampang ya.)
Azka: Yes, it’s very easy to get to.
(Ya, sangat mudah untuk mencapainya.)
Rama: How long does it take to get there?
(Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?)
Azka: If there’s no traffic, about 25 minutes. In heavy traffic, it takes about 45 minutes.
(Kalau tidak macet, sekitar 25 menit. Kalau lalu lintas padat, dibutuhkan sekitar 45 menit.)
Rama: I got it. Thanks for your help, Azka. I’ll try to follow your direction.
(Aku mengerti. Terima kasih atas bantuanmu, Azka. Aku akan mencoba mengikuti
petunjukmu.)
Azka: Ok, be careful.
(Oke, hati-hati.)
Rama: Thank you so much, Azka. Bye.
(Terima kasih banyak, Azka. Dadah.)
Dialog 3
Practice Dialogue: Directions to a Supermarket
Tom: Could you go to the nearest shopping center and buy some food? There’s nothing to
eat in the house!
(Bisakah kamu pergi ke tempat belanja dekat sini dan membeli makanan? Tidak ada
yang bisa dimakan di rumah!)
Helen: Sure, but I don’t know the way. We’ve just moved in.
(Tentu, tapi aku nggak tahu jalannya. Kita kan baru saja pindah.)
Tom: I’ll give you directions. Not to worry.
(Aku bakal kasih kamu petunjuk. Tidak perlu khawatir.)
Helen: Thanks.
(Terima kasih.)
Tom: At the end of the street, take a left. Then drive two miles to 83rd street. After that, it’s
another mile to…
(Di ujung jalan, belok kiri. Kemudian berkendara dua mil ke Jalan 83. Setelah itu, satu
mil lagi ke…)
Helen: Let me write this down. I won’t remember it!
(Bentar, biarkan aku menulis ini. Aku tidak akan mengingatnya!)
Tom: Ok. First, take a left at the end of the street.
(Oke. Pertama, belok kiri di ujung jalan.)
Helen: Got it.
(Mengerti.)
Tom: Next, drive two miles to Oxford Street.
(Selanjutnya, berkendara dua mil ke Jalan Oxford.)
Helen: Two miles to Oxford Street. After that?
(Dua mil ke Jalan Oxford. Setelah itu?)
Tom: Follow the road until you get to the Advent Hospital.
(Ikuti jalan sampai kamu tiba di Rumah Sakit Advent.)
Helen: Ok, and next?
(Oke, dan selanjutnya?)
Tom: After pass the Advent Hospital, take the first left and You will cross one traffic light.
(Setelah melewati Rumah Sakit Advent, ambil belokan kiri pertama dan kamu akan
melewati satu lampu lalu lintas.)
Helen: How far is it after I cross the traffic light?
(Berapa jauh setelah aku melewati lampu lalu lintas?)
Tom: It’s not far, maybe about 200 meters.
(Tidak jauh, mungkin sekitar 200 meter.)
Helen: Ok. Great. Is there anything special you want?
(Oke. Bagus. Apakah ada sesuatu yang istimewa yang kamu inginkan?)
Tom: No, just the usual. Well, if you could get some beer that would be great!
(Tidak, seperti biasa. Nah, kalau kamu bisa mendapatkan bir, itu bagus!)
Helen: Ok, just this once!
(Oke, sekali ini saja ya!)
SPEAKERS CONVERSATIONS
Oh, thank you so much for your help, Sir. Last ques
Hana bus?