Direction | Bahasa Inggris Kelas 

10
COULD YOU TELL ME THE WAY?

Pernahkah kamu ke suatu tempat yang belum pernah kamu kunjungi? Bahkan kita
kerap lupa ke mana arah menuju lokasi yang jarang kita kunjungi. Atau jika kamu
sedang ada rencana ke luar negeri atau siapa tahu bertemu orang asing yang sedang
tersesat di sekitar kota kamu menanyakan arah suatu tempat. Oleh karena itu, penting
sekali mempelajari pelajaran tentang direction ini untuk mempersiapkan kamu
menghadapi hal-hal seperti ini yang berguna nantinya.

A. Pengertian Direction
Direction merupakan kata benda (noun) yang memiliki arti literal petunjuk arah.
Dalam mempelajari materi ini perlu kalian ketahui macam-macam ungkapan serta unsur
bahasa preposition of direction untuk mempermudah proses belajar. Simak penjelasan
di bawah ini.

B. Ungkapan dalam Direction

1. Asking for direction (menanyakan arah)

Berikut berbagai contoh ungkapan yang bisa kalian gunakan untuk menanyakan arah.

 Do you know where is…?

(Apakah kamu tahu dimana…?)
 Where is …?
(Mana adalah…?)
 Where are you exactly?
(Di mana kamu berada lebih tepatnya?)
 Excuse me, can you show me the way to… , please?
(Permisi, bisakah kamu menunjukkan jalan ke… , tolong?)
 I’m looking for …
(Aku mencari…)
 Is this the right way for …?
(Apakah ini jalan yang benar untuk…?)
 How do I get to …?
(Bagaimana saya bisa…?)
 What’s the best way to …?
(Apa adalah cara terbaik untuk…?)
 What’s the quickest way of getting to your office?
(Apa adalah cara tercepat untuk kantor Anda?)
 Can you tell me the best way of getting to… ?
(Bisakah kamu memberitahukan jalan terbaik sampai ke… ?)
 Do you have a map?
(Apakah kamu punya peta?)
 Could you show me on the map?
(Bisakah kamu memperlihatkanku peta?)
 How far is it to…?
(seberapa jauh untuk ke…?)
 Is it far?
(Apakah itu jauh?)
 Where is the nearest supermarket?
(Di manakah supermarket terdekat?)
 I’m trying to get to Downing Street.
(Aku mencoba untuk pergi ke jalan downing)

2. General information (informasi umum dalam menanggapi)

Terkadang seseorang masih bingung dengan arah di mana dia berada, berikan
informasi di mana kalian sedang berada.

 We’re not far from… atau We’re quite close to…

(Kita tidak jauh dari.. atau Kita cukup dekat ke …)
 It’s about a mile / kilometre / two blocks from…
(Sekitar satu mil / kilometer / dua blok dari…)
 We’re opposite / next to / in front of / across the road from / round the
corner from the supermarket.
(Kami berada di seberang / di samping / di depan / di seberang jalan dari / di
tikungan supermarket.)

3. Getting information (mendapatkan informasi)

Kalian bisa menggunakan ungkapan ini untuk menanggapi orang yang menanyakan
arah untuk lebih memperjelas lokasi tujuan orang yang bertanya tersebut.

 Will you be coming by car or by train?

(Akankah kamu akan datang dengan mobil atau kereta?)
 It’s much easier if you take the train.
(Lebih mudah jika kamu naik kereta.)
 Which hotel are you staying at?
(Kamu menginap di hotel mana?)

4. Giving direction (menunjukkan arah)

Inilah ungkapan yang biasanya digunakan untuk menunjukkan arah.

 Come off the motorway / highway at Junction / Exit 12.

(Keluar dari jalan raya / jalan raya di Persimpangan / Pintu Keluar 12.)
 It’s signposted ‘Manchester’.
(Itu bertanda ‘Manchester’.)
 Follow the signs to…
(Ikuti tanda menuju…)
 There’s a one-way system in the centre of town.
(Ada sistem satu arah di pusat kota.)
 Take the ‘A12′ to ‘Chelmsford’.
(Ambil ‘A12’ ke ‘Chelmsford’.)
 Go straight on / left / right at the lights / at the roundabout / at the junction
of … and …
(Lurus terus / ke kiri / belok kanan di lampu lalu lintas / di bundaran / di
persimpangan… dan…)
 Go past the supermarket.
(Lewati supermarket.)
 You’ll come to / see…
(Kamu akan melihat…)
 It’s the first turning on the right after the bank.
(Ini belokan pertama di kanan setelah bank.)
 Go straight on till you see the hospital then turn left.
(lurus terus sampai kamu melihat rumah sakit lalu belok kiri)
 Turn back, you have gone past the turning.
(kembali, tujuanmu sudah terlewat)
 Turn left when you see a roundabout. 
(belok kiri ketika kamu melihat bunderan)
 Turn right at the end of the road and my house is number 67. 
(belok kanan di akhir jalan dan nomor rumahku adalah 67)
 Cross the junction and keep going for about 1 mile.
(sebrangi persimpangan dan lurus terus sekitar 1 mil)
 Take the third road on the right and you will see the office on the right
(ambil jalur ketiga di sebelah kanan dan kamu akan melihat kantor di sebelah kanan)
 The hospital is opposite the railway station. 
(rumah sakit ada di seberang stasiun kereta)
 The shop is near the hospital. 
(toko ada di sekitar rumah sakit)
 The shop is in between the chemist and KFC.
(tokonya ada di antara ahli kimia dan KFC)
 At the end of the road you will see a roundabout.
(di ujung jalan kamu akan melihat bunderan)
 At the corner of the road you will see red building.
(di pojok jalan kamu akan menemukan bangunan merah)
 Go straight on at the traffic lights.
(lurus saja dari lampu merah)
 Turn right at the crossroads.
(belok kanan di persimpangan)

5. Use landmarks for help (gunakan petanda untuk membantu)

Tidak mudah untuk sampai ke suatu tempat yang baru, terkadang ada banyak sekali
belokan dan bentuk jalan yang sama. Gunakan petanda seperti plang, gedung,
jembatan atau apapun yang mencolok sebagai patokan agar lebih mudah.

 You’ll see a large sign / roundabout.

(Kamu akan melihat tanda besar / bundaran)
 On your left you’ll see an industrial centre / a hospital / the police station.
(Kamu akan melihat pusat industri /rumah sakit / kantor polisi di sebelah kirimu.)
 Just after the level crossing / shopping centre (or mall).
(Tepat setelah perempatan / pusat perbelanjaan (atau mal).
 Go past the petrol station / the garage.
(Lewati pom bensin atau garasi.)

6. Final tips

 Bicara pelan-pelan jika memberi petunjuk arah lewat telepon agar orang tersebut
bisa menulisnya.
 Cek orang tersebut untuk mengulangi petunjuk yang sudah kamu berikan untuk
memastikan tidak salah informasi.
 Gunakan bahasa tubuh saat menunjukkan arah langsung.
 Gunakan kata “please” saat meminta ditunjukkan arah agar terlihat sopan.

C. Unsur Kebahasaan Direction

1. Preposition of Direction

Preposition of movement/directions adalah kata depan untuk menunjukkan gerakan dari

satu tempat ke tempat lain. Berikut ini kata depan (preposition) yang biasa digunakan
dalam menunjukkan arah.

To (ke)
I go to school by bike. (Aku pergi ke sekolah dengan sepeda.)

 across (di seberang)
 along (sepanjang)
 around (mengelilingi / di sekitar): around the world
 down (menuruni): down the hill
 inside (ke dalam [sebuah tempat yang berbentuk ruang]): come inside my house
 into ((menuju) ke dalam, ke arah): into the gymnasium
 onto ((menuju) ke atas): onto the hill
 off/away from (jauh/lepas/copot): take it off your hands, get your feet off the
sofa!
 out of (keluar dari sesuatu atau suatu tempat ): out of the hall, out of home
 over (benda yang menyeberangi benda lain): over the sea
 by/past (melewati sisi jauh): by me, past the train station
 through (melewati [bergerak di satu sisi dan keluar dari sisi lain seperti bukaan,
saluran, atau lokasi]).
 to (ke, menuju, kepada): to Phuket, to the door
 toward(s) (menuju): towards the bank
 up (naik ke): climb up the ladder

D. Contoh dialog Direction

Jack: “Excuse me. Could you tell me where the National Bank is?” (Permisi, bisakah kamu
memberitahuku di mana Bank Nasional?)
Anna: “The National Bank? Oh, I’m afraid that you are quite far from that.” (Bank Nasional? Oh,
sepertinya kamu kelewatan.)
Jack: “What? I’m lost? I thought I was near!” (Apa?Akua tersesat? Aku pikir sudah dekat!)
Anna: “Oh no. National Bank is in Saigon Road on Nguyen Street!” (Oh tidak. Bank Nasional ada di
jalan besar Saigon tepatnya di jalan Nguyen!)
Jack: “Could you please tell me how to get there?” (Bisakah kamu memberitahuku bagaimana untuk
sampai ke sana?)
Anna: “Hmmm. Let me see… Go straight on this road, turn right at the traffic lights…” (Hmmm.
Sebentar… Lurus terus di jalan ini, belok kanan di lampu lalu lintas …)
Jack: “Is that all?” (Itu saja?)
Anna: “Hmmm… Hold on. Let me think… Ah! After that, go past the big church and turn right into
Saigon Road. And…” (Hmmm … Tunggu. Biarkan aku berpikir … Ah! Setelah itu, melewati gereja
besar dan berbelok ke kanan ke jalan besar Saigon. Dan…)
Jack: “Okay. And?” (Oke. Dan?)
Anna: “Opposite Saigon Road is the Nguyen Street. You will see the Vina Mall. It’s huge. National
Bank is next to it. You surely won’t be lost anymore.” (Di sebrang jalan besar Saigon adalah jalan
Nguyen. Kamu akan melihat Mal Vina Mall yang besar. Bank Nasional di sebelahnya. Kamu pasti
tidak akan tersesat lagi.)
Jack: “Got it! But is that the quickest way of getting there?” (Aku mengerti! Tapi apakah itu jalan
tercepat untuk sampai sana?)
Anna: “Yes, it is.” (Ya.)
Jack: “Do you have a map?” (Apakah kamu punya peta?)
Anna: “I’m sorry I don’t have.” (Maaf aku tidak punya.)
Jack: “Okay. Thanks.” (Oke. Terimakasih.)
Anna: “You are welcome.” (Sama-sama.)
Sumber:

 Mulya, Eka, Mulya A. dan K. Shyla, L. 2016. FORWARD for Vocational School

Grade X: Could You Tell Me The Way?. Jakarta: Penerbit Erlangga.
 Wordsmile.com