Announcement | Bahasa Inggris

Kelas 10
ATTENTION, PLEASE!

Kalian pasti sering dengar pengumuman, kan? Pengumuman bisa disampaikan lewat
pengeras suara seperti pengumuman kegiatan sekolah setelah upacara hari Senin, bisa
juga lewat pesan singkat atau ditempel di mading seperti pengumuman ekstrakurikuler
atau kegiatan OSIS. Tanpa kita sadari, sebenarnya kita sudah sering melihat
pengumuman di sekitar kita dengan bentuk dan media yang bervariatif. Sama halnya
dengan pengumuman bahasa Inggris yang disebut Announcement. Yuk, kita lihat
tulisan berikut agar kamu bisa memahami dan membuat pengumuman dalam bahasa
Inggris yang sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari!

A. Pengertian Announcement
Announcement dalam bahasa Inggris artinya pengumuman, yaitu sebuah pernyataan
lisan atau tertulis yang bertujuan untuk memberikan informasi kepada sekelompok
orang atau institusi.

Pengumuman bisa ditemukan dimana saja baik lisan maupun tertulis. Bisa di tempat-
tempat umum, di papan pengumuman, juga di media publikasi online ataupun
konvensional.

Saat memberikan pengumuman lisan harus memperhatikan kejelasan dan ketepatan

artikulasi, pelafalan, intonasi, volume suara, jeda antara titik dan koma.

Sedangkan pada pengumuman tertulis harus memperhatikan hal-hal berikut ini:

1. Informasi lengkap dan langsung pada intinya.

2. Ditulis dengan kalimat efektif yaitu ringkas dan jelas. Tidak hanya efektif namun
juga harus memperhatikan pemilihan kata yang tepat untuk menunjukkan harapan
baik, kepercayaan diri dan manfaat.
3. Mengumumkan sebuah pencapaian yang memotivasi orang lain untuk
melakukan hal sama.

B. Fungsi Announcement
Selain bertujuan untuk memberikan informasi, pengumuman juga berfungsi untuk:

1. Menjual (to sell something),

2. Mengkampanyekan sesuatu (to campaign against/for something),
3. Mengundang orang ke suatu acara (to invite people to events),
4. Meminta seseorang melakukan sesuatu (to ask people to do things),
5. Mempublikasikan sebuah acara (to publicize a formal/personal event).

C. Jenis Announcement
Ada tiga jenis pengumuman dalam bahasa Inggris:

1. Pengumuman Komersial (Commercials) | pengumuman di media publik atau

tempat umum tentang iklan, lowongan pekerjaan, pengumuman pemenang.

2. Pengumuman Non-komersial (Non-commercials) | pemberitahuan/ himbauan dari

pemerintah, pelayanan masyarakat, laporan kegiatan/acara, bisnis.

3. Pengumuman Pribadi (Personal) | pengumuman pernikahan, kelahiran anak, berita

duka, kehilangan orang, ulang tahun, peresmian.

D. Ungkapan dalam Announcement

Spoken Announcement Written Announcement

(Pengumuman Lisan) (Pengumuman Tertulis)

Excuse me. May I have your attention,

This writing’s purpose is to notify all of you about…
please?

This written notification is to be of concern for all employees

Attention, please!
immediately.

Good afternoon, passangers. This is your Attention. These regulations will ne applied starting from
captain speaking. next Monday. Thank you.

If you would pay attention to me for a

while, please.

Look at me for a moment, please.

E. Struktur Umum Announcement
Struktur umum (generic structure) dalam Announcement terdiri dari empat bagian:

 Judul atau jenis peristiwa (The title/type of event)

 Tanggal dan waktu (date and time)
 Tempat (place)
 Orang/alamat yang dapat dihubungi (contact person/address)

F. Contoh Announcement
Announcement 1: Non-commercial announcement

ATTENTION

For: All students, teachers, and staff

You are not allowed to drive your car or ride your motorcycle to school if you don’t have a driving
licence.

Announcement 2: School event

February 28th, 2018

Camp for Entrepreneur Club Students

Dear Parents/Guardians,
Please note that there will be a 2D1N overnight camp for Entrepreneur Club students from March
13th, 2018 to March 14th, 2018. The camp will start at 7.30 a.m. on March 13th, 2018 and students
will go back at 10 a.m. the following day.

Thank you.

Best regards,
SMK Harapan Bangsa

Announcement 3: Wedding announcement

E. Unsur Kebahasaan Announcement:
Future Tense
Announcement (pengumuman) adalah sebuah pernyataan publik baik lisan maupun
tertulis tentang sesuatu yang sedang terjadi (“is happening”), sudah terjadi (“has
happening”), atau akan terjadi (“going to happen”).

Pengumuman dalam bahasa Inggris tertulis ditulis dalam bentuk waktu masa depan
(future form) baik aktif maupun pasif.

Active Passive

will + verb 1 (base form)

will + be + verb 3 (past participle)
Contoh:
Contoh:
– will provide
– will be issued
– will be
– will be installed
– will wear

Contoh dalam pengumuman:

The International Loan Corporation Contoh dalam pengumuman:

(ILC) will provide $47 million in financing
for the construction of the Dhiba
Diamond Hotel in the Tabouk region. The
completion date will be on November
17th, 2018.
Due to the growing incidents of theft, we have adopted specific
increased security measures. From now on, the entire staff will wear an
ID tag with a photo. Visitors will also be issued name tags with a code
indicating which department they will be visiting. Visiting
hours will now be from 9 a.m. to 11 a.m. in the morning and from 2
p.m. to 5 p.m. in the afternoon. To further assist the staff, video
phones will be installed at each entrance.

Sumber:
 Mulya, Eka, Mulya A. dan K. Shyla, L. 2016. FORWARD for Vocational School Grade X:
Attention, please!. Jakarta: Penerbit Erlangga.

Share this: