NOTA DINAS
NOMOR : SD.03.09.51.511.11.21.614
Kepada Yth :
Deputi Bidang Pengawasan Pangan Olahan
Dari :
Direktur Standardisasi Pangan Olahan
Perihal :
Penyampaian Laporan Mengikuti Sidang Codex Committee on Food
Labelling (CCFL) ke-46
Tanggal : 16 November 2021
_________________________________________________________________________
2. Sidang dihadiri 95 negara anggota, 1 organisasi anggota, dan observer dari 47 organisasi
internasional antar pemerintah maupun non pemerintah. Sidang dipimpin oleh Kathy
Twardek selaku Chairperson CCFL. Sidang dibuka oleh Dr. Harpreet Kochhar, Associate
Deputy Minister of Health Canada dan sambutan oleh Ms. Mariam Eid (Lebanon), selaku
Vice-Chairpersons CAC dan Mr. Tom Heilandt dari Codex Secretariat.
4. Berikut adalah hasil sidang yang perlu menjadi perhatian Badan POM selaku koordinator
mirror committee CCFL:
1. Mencermati lebih lanjut Draft Guidance for the Labelling of Non-Retail Containers dan
Draft Guidelines on Front-of-Pack Nutrition Labelling yang akan diajukan untuk
diadopsi oleh CAC. Kedua pedoman ini dapat menjadi acuan dalam penetapan
kebijakan di Indonesia.
2. Berpartisipasi aktif dalam pembahasan Proposed Draft Guidelines on Internet
Sales/E-Commerce dan Labelling of Foods in Joint Presentation and Multipack
Formats melalui electronic Working Group maupun Circular Letter yang akan
diedarkan Codex Secretariat.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
5. Mencermati hasil sidang, Badan POM perlu melakukan tindak lanjut dengan
melaksanakan koordinasi dengan stakeholder terkait dalam penyiapan posisi Indonesia
khususnya terkait e-commerce serta concern lain yang akan dibahas pada sidang CCFL
selanjutnya.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
LAMPIRAN 1.
LAPORAN
Codex Committee on Food Labelling (CCFL) ke-46 dan Rangkaian Sidangnya
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
LAPORAN CODEX COMMITTEE ON FOOD LABELLING (CCFL) KE-46 DAN
RANGKAIAN SIDANGNYA
A. PENDAHULUAN
Sidang Codex Committee on Food Labelling (CCFL) ke-46 diselenggarakan secara
virtual pada tanggal 27 September – 7 Oktober 2021. Sidang dipimpin oleh Ms. Kathy
Twardek, Senior Director of the Food Program Integration Division, Canadian Food
Inspection Agency. Sidang dihadiri oleh 95 delegasi negara anggota dan 1 anggota
organisasi serta 47 observer.
Sidang dibuka oleh Dr. Harpreet Kochhar, Associate Deputy Minister of Health Canada.
Vice-chairperson Codex Alimentarius Comission (CAC), Ms. Mariam Eid (Lebanon) dan
Mr. Tom Heilandt selaku Codex Secretary, juga turut memberikan sambutan.
Berikut hasil sidang CCFL ke-46 yang memerlukan perhatian dan langkah tindak lanjut
Badan POM selaku Koordinator Mirror Committee CCFL maupun Kementerian/Lembaga
terkait:
1. Agenda item 1 Adoption of the Agenda
Komite mengadopsi 13 agenda yang akan dibahas pada .
2. Agenda item 2 Matters referred to the Committee by the CAC and other Codex
Subsidiary Bodies
Komite mencatat beberapa hal berikut dibahas dalam agenda item terkait:
Ketentuan pelabelan dari CCNFSDU dan CCSCH akan dibahas pada Agenda
Item 4; dan
Permintaan CCNFSDU terkait profil gizi akan dibahas dalam Agenda Item 6.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
4. Agenda item 4 Consideration of labelling provisions in draft Codex standards
a. Sidang menyetujui labelling provisions pada draft standard Codex sebagai
berikut:
1) Regional standard for fermented cooked cassava-based products
2) Regional standard for fresh leaves of Gnetum spp.
3) Draft Regional standard for dried meat
4) Draft Regional standard for fermented Noni fruit juice
5) Regional standard for kava products for use as a beverage when mixed with
water
6) Standard for Kiwi
7) Standard for Garlic
8) Standard for Ware Potatoes
9) Standard for Yam
10) Standard for Mixed Zaatar
11) Review of the Standard for Follow Up Formula : Section A: Follow-Up
Formula for Older Infants, section 9.6.5
12) Draft Standard for Dried Oregano
13) Draft Standard for dried Roots, Rhizomes and Bulbs – Dried or Dehydrated
Ginger
14) Draft Standard for Dried Floral Parts – Cloves
15) Draft Standard for Dried Basil
16) Proposed Draft Standard for Dried Seeds - Nutmeg
b. Terdapat usulan untuk merevisi ketentuan label dalam The General Standard for
Dried Fruits pada Annex C Raisins, pada section 4.2.1 tentang pencantuman
klaim “natural”, yaitu dengan menambahkan ketentuan bahwa harus sesuai
dengan the General Guidelines on Claims (CAC/GL 1-1979).
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
menyertainya atau cara lain. Lebih lanjut disebutkan bahwa ketentuan 6 (ii)
ditulis secara ringkas dan lengkap, dan mencakup semua persyaratan wajib
pelabelan pangan.
Komite setuju dengan ketentuan 6 (ii).
Subsection 7.1
Seorang delegasi mencatat istilah “bulk transport” telah diganti dengan “food
transportation unit” dengan mengacu pada definisinya dalam Code of
Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food
(CXC 47-2001).
CCFL setuju untuk memasukkan referensi pada definisi “bulk” pada footnote
dalam judul subsection 7.1.
Subsection 8.2
Untuk ketentuan 8.2.1, Komite setuju mengubah teks untuk lebih
mencerminkan maksud bahwa dalam hal penggunaan bahasa pada label asli
tidak dapat diterima di negara tujuan, maka bahasa yang diterima di negara
tujuan harus menjadi informasi yang wajib, dan terdapat pilihan cara
pencantumannya, misalnya melalui re-labelling maupun label tambahan
(supplementary labelling).
Untuk ketentuan 8.2.2, Komite membahas mengenai perlunya
mengklarifikasi bahwa informasi yang diterjemahkan pada label tambahan
harus sesuai dengan peraturan di negara tujuan. Diklarifikasi bahwa
ketentuan 8.2.1 mencakup pemenuhan persyaratan wajib di negara tujuan,
dan ketentuan 8.2.2 adalah tentang perlunya keakuratan terjemahan
informasi yang wajib. Komite setuju bahwa teks tambahan untuk 8.2.2 tidak
diperlukan.
CCFL mencatat bahwa semua isu telah dibahas dan disepakati bahwa draf
siap diadopsi pada Step 8.
d. Consequential Amendments to the Procedural Manual
Chair menjelaskan bahwa Prosedural Manual yang berlaku saat ini
memberikan panduan tentang bagaimana Codex Commodity Standards
mencakup non-retail container dalam kasus di mana ruang lingkup standar
tidak terbatas pada pangan terkemas. Ketika standar non-retail container
diadopsi oleh CAC, pedoman dalam Prosedur Manual menjadi tidak sesuai.
Komite setuju bahwa perubahan konsekuensial diperlukan dalam
Prosedural Manual (Format for Codex Commodity Standards, section on
labelling).
CCFL membahas consequential amendment yang diusulkan dan
menyetujui bahwa revisi tersebut akan mencakup referensi ke standar non-
retail containers.
e. Kesimpulan: Komite setuju untuk
meneruskan kepada CAC44 untuk mengadopsi draf standar pada Step 8 dan
mengadopsi the consequential amendment to the Procedural Manual.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
merekomendasikan bahwa CAC44 meminta Commodity Committees untuk
meninjau ketentuan pelabelan non-retail container, sehubungan dengan
adanya new standard for the labelling of non-retail containers.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
menyatakan keberatan pada Prinsip 3 karena tidak menunjukkan bahwa
FOPNL harus objektif dan tidak diskriminatif. Terkait hal ini, perwakilan
WHO mencatat bahwa konsep non-diskriminasi secara teknis tidak sesuai
dengan tujuan dan sasaran FOPNL.
Location of the Guidelines
CCFL setuju bahwa Pedoman akan menjadi annex dari Guidelines on
Nutrition Labelling dan dengan pertimbangan keputusan ini setuju untuk
memasukkan footnote ke section 5 dari CXG 2-1985 untuk referensi annex
baru.
Matter referred by CCNFSDU
CCFL mencatat bahwa pekerjaannya tidak bergantung pada pekerjaan
profil nutrisi di CCNFSDU, sehingga diskusi tentang FOPNL telah selesai.
e. CCFL setuju untuk mengajukan kepada CAC44 untuk:
Mengadopsi pada Step 5/8 dan dimasukkan sebagai Annex pada
Guidelines on Nutrition Labelling (CXG2-1985);
Mengajukan amandemen Section 5 Guidelines on Nutrition Labelling ke
CAC44 untuk diadopsi;
Menginformasikan CCNFSDU bahwa pekerjaan pada Pedoman FOPNL
telah selesai dan tidak tergantung pada pekerjaan pada profil nutrisi di
CCNFSDU.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
Selain itu, delegasi lain menyatakan bahwa bagaimana teks ini ditempatkan
dalam lampiran dapat mempengaruhi diskusi tentang referensi Guidelines on
Nutrition Labelling karena pedoman ini tidak dirujuk dalam GSLPF, dan
dengan demikian pertimbangan harus diberikan untuk konsistensi
penempatan persyaratan pelabelan gizi untuk e-commerce maupun
penjualan pangan secara fisik.
Section 1. Scope
Beberapa delegasi mengusulkan perubahan untuk lebih memperjelas bahwa
informasi tentang pangan harus tersedia di halaman informasi produk (e-
page) atau pada titik penjualan e-commerce, dan bahwa teks tidak berlaku
untuk informasi yang akan tersedia pada saat pengiriman (point of delivery)
karena informasi tersebut telah diatur dalam GSLPF. CCFL tidak
menetapkan keputusan tertentu, namun secara umum menyetujui konsep
dalam Scope.
Section 2. Definition of terms
Fokus pembahasan adalah definisi yang sesuai untuk “e-commerce”,
terdapat usulan untuk menggunakan definisi seperti yang ditetapkan WTO
mengingat sudah lazim digunakan dan dipahami. Berbagai pandangan
disampaikan terhadap usulan tersebut, namun tidak ada keputusan CCFL
terkait definisi “e-commerce”.
Section 3. General principles
1) CCFL setuju untuk mengubah paragraf pertama agar lebih jelas, menjadi
sebagai berikut: “The General Principles in Section 3 of the GSLPF
apply.”
2) EWG Chair menegaskan bahwa maksud dari general principles adalah
untuk memastikan bahwa pangan yang dijual melalui e-commerce akan
diberi label seperti yang dipersyaratkan oleh GSLPF saat dikirimkan ke
konsumen.
Komite sepakat bahwa EWG, dengan UK sebagai Chair dan Chile, Ghana,
India, dan Jepang sebagai co-Chair akan menyusun kembali draft ini dan
mengedarkan pada step 3 untuk dibahas pada Sidang CCFL47.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
General discussion
Daftar bahan pangan penyebab alergi berdasarkan laporan the Ad hoc Joint
FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Food Allergens akan
menjadi bahan pertimbangan.
Scope
Ruang lingkup harus diperluas sehingga termasuk pangan tidak terkemas
(non prepackaged foods) di perusahaan katering.
Definitions
Definisi “allergen” dan “food allergen” perlu dilihat kembali, serta penting
untuk dipertimbangkan bahwa alergen tidak selalu protein, namun juga
senyawa lain misalnya glikoprotein dan karbohidrat, yang bagi beberapa
orang dapat menyebabkan reaksi alergi. Terdapat pandangan juga untuk
memastikan konsistensi definisi dalam the Code of Practice for Allergen
Management for Food Business Operators (CXC 80–2020)
List of Ingredients 4.2.1.4
- Laktosa dan sulfit seharusnya dikeluarkan dari daftar karena tidak
menyebabkan reaksi alergi, walaupun keduanya menyebabkan food
intolerances
- Perlu dipertimbangkan penggunaan istilah yang obyektif dibanding nama
umum, karena pangan bervariasi di tiap daerah
- Perlu ditetapkan cara lain untuk menyediakan informasi alergen jika tidak
dimungkinkan pencantuman bahan pada kemasan kecil
- Terdapat usulan untuk memasukkan wijen dalam daftar alergen
- Untuk alergen yang tidak ada dalam daftar, perlu dibuat “watch list” untuk
membantu meningkatkan kesadaran konsumen
- Kedelai seharusnya tidak dikeluarkan dari daftar
- Serealia seharusnya tetap berada dalam daftar, namun perlu dipastikan
agar selaras dengan the Standard for foods for special dietary uses for
persons intolerant to gluten (CXS 118-1979, yang juga mencakup spelt;
mengingat spelt biasanya tidak selalu dikenal sebagai wheat cereal.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
(ii) membentuk EWG dengan Canada sebagai Chair untuk menyiapkan draft untuk
dikomentari pada Step 3 dan untuk dipertimbangkan oleh CCFL47
12. Agenda Item 12 Future Work and Direction of CCFL (Discussion Paper)
Beberapa discussion paper yang akan disusun:
a. New work on Trans Fatty Acids (disiapkan Canada)
b. Sustainability Claims (disiapkan New Zealand)
13. Agenda Item 13 Approach and Criteria for Evaluation and Prioritization of Work
of CCFL
a. Codex akan mengedarkan dokumen CX/FL 21/46/13 Add.1 melalui circular letter
untuk dikomentari; dan
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
b. The CCFL Canadian Secretariat akan merevisi dokumen tersebut dengan
mempertimbangkan komentar terhadap circular letter dan diterima di CCFL46
melalui CRDs untuk dipertimbangkan oleh CCFL47.
C. TINDAK LANJUT
Badan POM selaku koordinator mirror committee CCFL perlu terus mencermati dan
berpartisipasi aktif dalam pembahasan agenda Sidang CCFL sebagai berikut:
1. Mencermati lebih lanjut Draft Guidance for the Labelling of Non-Retail Containers dan
Draft Guidelines on Front-of-Pack Nutrition Labelling yang akan diajukan untuk
diadopsi oleh CAC. Kedua pedoman ini dapat menjadi acuan dalam penetapan
kebijakan di Indonesia.
2. Berpartisipasi aktif dalam pembahasan Proposed Draft Guidelines on Internet Sales/E-
Commerce dan Labelling of Foods in Joint Presentation and Multipack Formats melalui
electronic Working Group maupun Circular Letter yang akan diedarkan Codex
Secretariat.
3. Badan POM perlu melakukan tindak lanjut dengan melaksanakan koordinasi dengan
stakeholder terkait dalam penyiapan posisi Indonesia khususnya terkait e-commerce
serta concern lain yang akan dibahas pada sidang CCFL selanjutnya.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
D. LAMPIRAN
Consider the revised draft guidance on labelling of non-retail containers taking into account
the analysis provided in CX/FL 21/46/5 Add.1 and to comment on whether it is ready to
be advanced to Step 8 for adoption by CAC44 (see Annex I of CX/FL 21/46/5 Add.1)
1. PURPOSE
2. SCOPE
[These Guidelines] / [This Standard] [apply]
/[applies] to the labelling of non-retail containers
of food (excluding food additives and
processing aids) 1,2not intended to be offered
directly to the consumer 1 including the
information provided in the accompanying
physical documents or by other means, and the
presentation thereof.
3. DEFINITION OF TERMS
For the purpose of [these Guidelines] / [this
Standard], the relevant definitions in the General
Standard for the Labelling of Prepackaged Foods
(CXS 1-1985) apply. In addition, the following
terms have the meaning as defined below:
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
DRAFT GUIDANCE FOR THE LABELLING OF
NON-RETAIL CONTAINERS OF FOODS
Indonesia Comments
(Proposed amendments in response to
comments from CL 2019/85-FL)
4. GENERAL PRINCIPLES
The following general principles apply to the
labelling of non retail containers:
4.1 The general principles established in
the General Standard for the Labelling
of Prepackaged Foods (GSLPFCXS 1-
1985) apply equally, as appropriate, to
the labelling of non-retail containers of
foods.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
DRAFT GUIDANCE FOR THE LABELLING OF
NON-RETAIL CONTAINERS OF FOODS
Indonesia Comments
(Proposed amendments in response to
comments from CL 2019/85-FL)
5. MANDATORY INFORMATION
REQUIREMENTS ON THE LABEL:
The following information shall appear on the
label of non-retail containers of food:
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
DRAFT GUIDANCE FOR THE LABELLING OF
NON-RETAIL CONTAINERS OF FOODS
Indonesia Comments
(Proposed amendments in response to
comments from CL 2019/85-FL)
5.3 Date marking and storage Indonesia proposes modification in section 5.3
instructions3 as follows (in bold and underlined):
Date marking and storage instructions
shall be provided only when they are
related to the safety and integrity of the
5.3 Date marking and storage instructions3
product. Date marking and storage instructions shall
be provided on the non-retail container. only
when they are related to the safety and
integrity of the product.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
DRAFT GUIDANCE FOR THE LABELLING OF
NON-RETAIL CONTAINERS OF FOODS
Indonesia Comments
(Proposed amendments in response to
comments from CL 2019/85-FL)
“NON-RETAIL CONTAINER”
“NON-RETAILCONTAINER - NOT
FOR DIRECT SALE TO
CONSUMER”
Or,
carry any other mark that indicates
that the container is not intended to
be sold directly to a consumer
6. MANDATORY INFORMATION
REQUIREMENTS BY MEANS OTHER
THAN ON THE LABEL
ii. If not all on the label: Information sufficient to so the section 6.1 become as follows:
enable the safe preparation and the labelling
of pre-packaged foods from the food in the
non-retail container;
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
DRAFT GUIDANCE FOR THE LABELLING OF
NON-RETAIL CONTAINERS OF FOODS
Indonesia Comments
(Proposed amendments in response to
comments from CL 2019/85-FL)
iii. Net contents of the non-retail container. 6.1 The information that shall be provided in
the accompanying documents, or through
other appropriate means, is the following:
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
DRAFT GUIDANCE FOR THE LABELLING OF
NON-RETAIL CONTAINERS OF FOODS
Indonesia Comments
(Proposed amendments in response to
comments from CL 2019/85-FL)
8. 9. PRESENTATION OF INFORMATION
8.1.3 9.1.3 The mandatory information Indonesia proposes to add the word ‘container’
requirements on label (Section 5 on section 8.1.3 as follows:
above) shall appear in a prominent
position on the non-retail and in the
same field of vision shall be readily 8.1.3 9.1.3 The mandatory information
accessible under normal handling requirements on label (Section 5 above)
and use of the container. shall appear in a prominent position on the
non-retail containers and in the same field
8.1.4 9.1.4 Information that is provided by of vision shall be readily accessible under
means other than the label shall be normal handling and use of the container.
readily accessible, discernible legible
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
DRAFT GUIDANCE FOR THE LABELLING OF
NON-RETAIL CONTAINERS OF FOODS
Indonesia Comments
(Proposed amendments in response to
comments from CL 2019/85-FL)
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
c. To consider the proposed draft amendment to the Procedural Manual for adoption by
CAC44 (see Annex II of CX/FL 21/46/5 Add.1). Do you agree with the proposed
amendment to the PM?
are to be included
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
2. AGENDA ITEM 6 PROPOSED DRAFT GUIDELINES ON FRONT-OF-PACK NUTRITION
LABELLING
1. PURPOSE:
2. SCOPE:
2.2 Alcoholic beverages and foods for Indonesia prefers to use the previous
special dietary uses covered by the section 2.2 and it is up to the country to
following Codex standards are excluded: decide whether a FOPNL system is required
for a specific food based on the needs of the
[Guidelines on Formulated Complementary population.
Foods for Older Infants and Young Children
(CXG 8-1991)] Standard for Infant Formula 2.2 Alcoholic beverages and foods for
and Formulas for Special Medical Purposes special dietary uses and foods for special
Intended for Infants (CXS 72-1981) [Standard medical purposes as defined in the Codex
for Canned Baby Foods (CXS 73-1981)] standards are excluded
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDELINES ON FRONT- INDONESIA COMMENTS
OF-PACK NUTRITION LABELLING
3. DEFINITION OF FRONT-OF-PACK
NUTRITION LABELLING (FOPNL)
For the purposes of these guidelines:
3.1. Front-of-pack nutrition labelling
(FOPNL) is a form of supplementary
nutrition information that presents
simplified, nutrition information on the front-
of-pack6 of pre-packaged foods.7 It can
include symbols/graphics, text or a
combination thereof that provide
information on the overall nutritional value
of the food and/or on nutrients included in
the FOPNL at a national level.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDELINES ON FRONT- INDONESIA COMMENTS
OF-PACK NUTRITION LABELLING
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDELINES ON FRONT- INDONESIA COMMENTS
OF-PACK NUTRITION LABELLING
COMMENTS ON CL QUESTIONS
QUESTIONS INDONESIA COMMENTS
Q.1: Do you confirm the Committee majority Yes, Indonesia agrees to delete section 5
preference to delete Section 5 and to since the relevant aspects such as
incorporate relevant aspects from Section 5 to monitoring, evaluation and consumer
Section 4? education programmes are already
mentioned in Section 4.
Q.2 Do you agree that the proposed text for Yes, Indonesia agrees that the proposed text
principle 4.3.1 manages the potential for conflict could manage the potential conflict of
of interest in the development of a FOPNL interest.
system?
Q.3 Do you agree with the change in focus for Yes, Indonesia agrees that the objective of
principle 4.3.2 to focus on facilitating consumer FOPNL is to facilitate consumers to use the
use of FOPNL? information from FOPNL rather than the use
by the food manufacturers
Q.5 Which of the following options do you prefer Indonesia prefers the guideline on FOPNL
for the placement of the Guidelines on FOPNL: is placed as an Annex to section 5.
a stand-alone document
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
3. AGENDA ITEM 7 PROPOSED DRAFT GUIDELINES ON INTERNET SALES/ E-
COMMERCE
1) Review the proposed draft guidance on the food information requirements for pre-
packaged foods to be offered via e-commerce (Appendix II) and consider whether it
can be advanced to Step 5.
1. Scope
This text applies to the provision of food information
that shall be available on the product information e
page, or its equivalent, of any consumer–facing
transactional digital platform, and certain aspects
relating to the presentation thereof, in respect of pre-
packaged foods to be offered via e-commerce. It
clarifies which food information shall be provided at
the point of e-commerce sale.
2. Definition of terms
The following terms shall be used in conjunction
with, Section 2 of the GSLPF (CXS 1-1985).
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDANCE ON THE FOOD INDONESIA COMMENTS
INFORMATION REQUIREMENTS FOR
PREPACKAGED FOODS TO BE OFFERED VIA
E-COMMERCE (for comments through CL
2021/20/OCS-FL)
3. General Principles
As indicated in section 3 of the GSLPF (CXS 1-
1985).
All food information requirements within the GSLPF
and any other Codex texts shall be met at the point
of delivery through the information provided on the
product label, unless specified otherwise within this
text.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDANCE ON THE FOOD INDONESIA COMMENTS
INFORMATION REQUIREMENTS FOR
PREPACKAGED FOODS TO BE OFFERED VIA
E-COMMERCE (for comments through CL
2021/20/OCS-FL)
[If the composition of the pre-packaged food offered Indonesia proposes that the
for sale through e-commerce is subject to minor term “minor variations” in the
variations by the substitution of an ingredient which bracketed texts should be
performs a similar function, the statement of further clarified.
ingredients on the digital product information sheet
may list both ingredients in a way which makes it
clear that alternative or substitute ingredients are
being declared.]
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDANCE ON THE FOOD INDONESIA COMMENTS
INFORMATION REQUIREMENTS FOR
PREPACKAGED FOODS TO BE OFFERED VIA
E-COMMERCE (for comments through CL
2021/20/OCS-FL)
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDANCE ON THE FOOD INDONESIA COMMENTS
INFORMATION REQUIREMENTS FOR
PREPACKAGED FOODS TO BE OFFERED VIA
E-COMMERCE (for comments through CL
2021/20/OCS-FL)
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
2) Indonesia consider that the issue of cross-border e-Commerce sales is outside the
scope of the draft guidance and should be referred to the Codex Committee on Food
Import and Export Inspection and Certification Systems (CCFICS).
Footnote
1 Includes coeliac disease which is a serious
lifelong illness where the body’s immune system
attacks its owntissues when gluten is consumed.
This causes damage to the lining of the gut and
results in the inability of thebody to properly absorb
nutrients from food.
4. MANDATORY LABELLING OF
PREPACKAGED FOODS
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT REVISION OF THE GSLPF INDONESIA COMMENTS
Footnote
2 Future additions to and/or deletions from this
list will be considered by the Codex
Committee on Food Labelling taking into
account the advice provided by the Joint
FAO/WHO Expert Committee on Food
Additives(JECFA).
NEW
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT REVISION OF THE GSLPF INDONESIA COMMENTS
8. PRESENTATION OF MANDATORY
INFORMATION
(NEW)
8.3 Declared foods and ingredients known to
cause hypersensitivity
8.3.2 In addition to the list of ingredients, the Indonesia agrees with the proposed
foods and ingredients listed in section 4.2.1.4 text in section 8.3.2
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT REVISION OF THE GSLPF INDONESIA COMMENTS
may be declared in a separate statement, which
shall be placed near and within the same field of
view as the list of ingredients.
8.3.4 For single ingredient foods, section 8.3.3 Indonesia considers that the text in
does not apply where foods and ingredients section 8.3.4 should be further clarified
known to cause hypersensitivity are declared as on how information of allergen in
part of, or in conjunction with, the name of the product with single ingredient can be
food in accordance with section 4.2.1.5. delivered to the cosumers
2. SCOPE
2.1 These guidelines apply to PAL when used to
indicate the possible unintentional presence of
allergens caused by cross-contact in prepackaged
foods that are within the scope of the General
Standard for the Labelling of Prepackaged Foods
(CXS 1-1985).
2.2 The Code of Practice on Allergen
Management for Food Business Operators (CXC 80-
2020) provides guidance on effective management
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
PROPOSED DRAFT GUIDELINES INDONESIA COMMENTS
practices and controls to prevent or minimise the
potential for allergen cross-contact.
3. DEFINITIONS
For the purpose of these guidelines:
Allergen means an otherwise harmless substance
capable of triggering a response that starts in
the immune system and results in an allergic
reaction in certain individuals. In the case of
foods, it is a protein which is found in food
capable of triggering a response in individuals
sensitised to it.
Allergen cross-contact occurs when an allergenic
food, or ingredient, is unintentionally
incorporated into another food that is not
intended to contain that allergenic food.
[Precautionary allergen or advisory labelling] is
a statement indicating the allergen(s) that may
be present in a food due to allergen cross-
contact during the production, manufacture and
transport of food, which may occur despite
implementing allergen management practices
and controls such as in the Code of Practice on
Food Allergen Management for Food Business
Operators (CXC 80-2020).
4. GENERAL PRINCIPLES
4.1 The decision to use PAL should be based on
the findings of a risk assessment which can include,
but not limited to, quantitative risk assessment. The
use of PAL should be restricted to those situations in
which allergen cross-contact cannot be controlled to
the extent that the product may present a risk to
allergic consumers.
5. PRESENTATION OF PAL
Yet to be drafted but to include guidance on location
on label, format and language
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN
3) Indonesia considers this work program (i.e. revision of provisions relevant to allergen
labelling in the GSLPF (Part 1) and the development of guidance on the use of PAL
(Part 2) should continue to be progressed together.
Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh Balai Sertifikasi Elektronik (BSrE), BSSN