KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

Kurikulum Standard Sekolah Rendah

MODUL PENGAJARAN

BAHASA TAMIL

(Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil)

TAHUN 2

Terbitan

Bahagian Pembangunan Kurikulum

2011
Cetakan Pertama 2011
© Kementerian Pelajaran Malaysia

Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian

artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara
apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain
sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan
Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel E, Kompleks
Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
 Á¡¾¢Ã¢ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 1
§¸ð¼ø,§ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸

´Ä¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ

¾¨ÄôÒ ¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 1.2 ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 1.2.6 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. ¦º¡ü¸Ç¢ø ÅÕõ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸

§¿¡ì¸õ
´Ä¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

1
 Á¡¾¢Ã¢ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

:
1. ÅÌôÒÓ¨È
´ . ¦¾¡¼÷ÒÀÎòоø
2. «ó¾ ´Ä¢ ¦¾¡¼÷À¡¸ì §¸ûÅ¢ §¸ð¼ø;
À¡¼ò ¾¨Äô¨À «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. ¢ý À¼ò¨¾ì ¸¡ðÊ À¼õ
§¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ¾ý ÅÆ¢ ¦º¡ü¸¨Ç ¿¼ÅÊ쨸 1
«È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø. ÅÌôÒÓ¨È
Á¢ý «ð¨¼¸û
(¸ÕÅ¢, º¡¾Éõ, ¾¸Åø, ÌÈ¢, ±ñ¸û,
§¸û) À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ¦º¡üÀðʨÄî ºÃ¢Â¡¸
Å¡º¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È
2. ¦º¡üÀðÊÂÄ¢ÖûÇ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ¾É¢Â¡ûÓ¨È
±Øòи¨Ç «¨¼Â¡Çí¸¡ðξø;
´Ä¢ò¾ø.
ÀÊ 3:
1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö Å⨺ ±Øòи¨Ç
«È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 2

ÀÊ 4:
1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö Å⨺ ±Øòи¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ì¸î ¦ºö¾ø. ÅÌôÒÓ¨È

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸Ç¢ø ÅøÄ¢É
¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷
Ш½Ô¼ý Å⨺츢ÃÁÁ¡¸ ´Ä¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ´Ä¢ò¾ø.

2
 Á¡¾¢Ã¢ 1
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì

¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ

¾¨ÄôÒ ¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 2.2.38 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî

ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

3
 Á¡¾¢Ã¢ 1
Å¡º¢ôÒ

1. Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö

±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¢ý «ð¨¼¸¨Çì
ÅÌôÒÓ¨È À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
¸¡ðξø.
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡ðÎõ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö
±ØòÐìÌ ²üÈ ¦º¡øÄ𨼨Âì ¦¸¡ñ¼
Á¡½Å÷ ÓýÅÕ¾ø.
ÀÊ 1:
1. ¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±Ûõ ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡¸
Å¡º¢ò¾ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 3
2. ÀÛÅ¨Ä ¬º¢Ã¢Â÷ Å¡º¢ì¸ Á¡½Å÷¸û À¢ý
ÅÌôÒÓ¨È
¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢ò¾ø.
ÀÊ 2:

1. ÀÛÅÄ¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö

±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çí¸ñÎ
ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.

ÀÊ 3:
¾É¢Â¡ûÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
1. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ÅÌôÒÓ¨È
±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ Å¡º¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. ÀÛÅÄ¢ÖûÇ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐî

¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¦¸¡Îì¸ôÀð¼

¦º¡ü¸¨Ç ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ
Å⨺ìÌ ²üÀ Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç

¯Õš츢 Å¡º¢ò¾ø.

4
 Á¡¾¢Ã¢ 1
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼

¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ

¾¨ÄôÒ ¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.3 ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷.

3.3.14 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢

¸üÈø ¾Ãõ
±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

5
 Á¡¾¢Ã¢ 1
±ØòÐ

1. ¸¼ó¾ À¡¼ò¾¢ø ¸üÈ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö

±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:

1. Á¡½Å÷¸û «È¢ó¾ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ¾É¢Â¡ûÓ¨È

±Øòи¨Ç ±ØÐÀĨ¸Â¢ø ±Øоø.

ÀÊ 2:
¿¼ÅÊ쨸 5
1. ¦º¡ü¸Ç¢ø Å¢ÎÀð¼ ±Øò¨¾ ¿¢¨È× ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:

1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØòÐì ÌÅ¢ÂÄ¢ø ¯ûÇ ¾É¢Â¡ûÓ¨È

ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3
¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çí¸ñÎ ±Øоø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö

±Øòи¨Çì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö

±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñÎ

¦º¡ü¦È¡¼÷ ¯Õš츢 ±Øоø.

6
 Á¡¾¢Ã¢ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ «îºõ ¾Å¢÷

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 4.2.1 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ‘ ’ ±Û Ò Ý ó
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

7
 Á¡¾¢Ã¢ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

1. º¢ýÉôÀ夀 ±Ûõ À¡¼¨Ä ´Ä¢ÀÃôÀ¢ì ÅÌôÒÓ¨È ´Ä¢/´Ç¢ ¸ÕÅ¢

§¸ð¸î ¦ºö¾ø. °¸¢ò¾ø
( §ÅôÀÁà ¯îº¢Â¢ø.... )

ÀÊ 1:

1. À¡¼Ä¢ý Åâ¸¨Ç Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø.

ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 6

ÀÊ 2:
ÅÌôÒÓ¨È /
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 4
1. À¡¼ø Åâ¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çì¸¢î ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¦ºöfl «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:

1. ¦ºöÔ¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ÅÌôÒÓ¨È

Å¡º¢ò¾ø; ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚ¾ø. À¢ýÉ¢¨½ôÒ 5
2. н¢îº¨Äì ÌÈ¢ìÌõ À¼í¸ÙìÌ () ¿¼ÅÊ쨸 7
±É «¨¼Â¡ÇÁ¢Î¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ À¢¨Æ¢ýÈ¢

±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¦ºöÔ¨Çî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý

±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ‘ ’ ±Û Ô ý
¯½÷òÐõ ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çô ÀðÊÂĢξø;
À¼í¸¨Çî §º¸Ã¢ò¾ø.

8
 Á¡¾¢Ã¢ 1
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û þɦÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ þɦÅØòÐ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.1 ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.1.10 þɦÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. þɦÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

9
 Á¡¾¢Ã¢ 1
þÄ츽õ

:
À¼í¸û :
1. À¼í¸¨Çì ¸¡ðÊî ¦º¡ü¸¨Çì ÜÈî ÅÌôÒÓ¨È º¢í¸õ, ¾í¸õ
¦ºö¾ø.
Àó¾õ, Áïºû
¾ó¾õ, Àñ¼õ
ÀõÀÃõ, ¸ýÚ
ÀÊ 1:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡ðÊ À¼í¸ÙìÌ ²üÈ

¦º¡ø¨Ä Á¡½Å÷¸û ±ØÐÀĨ¸Â¢ø ÅÌôÒÓ¨È
´ðξø.
2. ¦º¡øÄ¢ø Åñ½Á¢¼ôÀð¼ ±Øò¨¾
þɦÅØòÐ ±É «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø.

ÀÊ 2:

1. «È¢ó¾ þɦÅØòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ Ò¾¢Â ÅÌôÒÓ¨È

¦º¡ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̾ø.

ÀÊ 3:
¿¼ÅÊ쨸 8
1. ¦º¡üÌÅ¢ÂĢĢÕóÐ þɦÅØòÐî ÅÌôÒÓ¨È
¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ ±Øоø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. À¼ò¾¢ü§¸üÈ ºÃ¢Â¡É þɦÅØòÐî

¦º¡ü¸¨Ç ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. À¼í¸Ù¼ý þɦÅØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç

þ¨½ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ þɦÅØòÐìÌ ²üÀ

¦º¡üÀðÊÂø ¯ÕÅ¡ì̾ø.

10
 Á¡¾¢Ã¢ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
Á¢ý «ð¨¼¸û

¸ÕÅ¢

ÌÈ¢

¾¸Åø

ÌÚó¾¸Åø

À¡÷ò¾ø

§¸û

º¡¾Éõ

¦¾¡¼÷Ò

11
 Á¡¾¢Ã¢ 1
Å¡º¢ôÒ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
¦º¡üÀðÊÂ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.

¸ º ¼ ¾ À È
¸ñ ºð¨¼ ¾¼õ ¾¸Ãõ À¢Ã¾Á÷ ÓÈõ

¸¡Î º¡¾õ Á¢ð¼¡ö ¾¡Á¨Ã À£ôÀ¡ö ÍÈ¡

¸¢Ç¢ º¢¨Ä ÅʾðÎ ¾¢¼õ Ò¼¨Å «È¢Å¢Âø

¸£Ã¢ º£ôÒ ¾¢Ë÷ ¾£À¡ÅÇ¢ â¸õÀõ ¸üêñ

ÌÃíÌ ¦ºÊ ÌñÞº¢ ÐñÎ §À¨Æ ¸ü§Èý

ÜÎ §ºÅø Íñ¦¼Ä¢ à⨸ ¦Àªò¾õ ¦ºý§È¡õ

§¸ºÃ¢ ¦ºªÃ¢ ¸¨¼Å¡ö ¦¾ýÈø

§¸¡Æ¢ §¾É£

¦¸ªÇ¢ ¨¾Ã¢Âõ

¦¾¡íÌ

§¾¡ôÒ
ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ìÌ ²üÀ «ð¨¼ þÕò¾ø §ÅñÎõ.
´Õ Á¡½ÅÛìÌ ´Õ ¦º¡ø «ð¨¼.

12
 Á¡¾¢Ã¢ 1
±ØòÐ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3

13
 Á¡¾¢Ã¢ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 4

Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ

«îºõ ¾Å¢÷

14
 Á¡¾¢Ã¢ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 5

¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õû

ÀÂò¨¾
Ţ𦼡Ƣò¾ø
§ÅñÎõ

15
 Á¡¾¢Ã¢ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼

¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû «ÛÀÅí¸û

¾¨ÄôÒ ¯½×î ºó¨¾

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 1.3 ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 1.3.12 ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

17
 Á¡¾¢Ã¢ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

¯½×î ºó¨¾ ÀüȢ ÅÌôÒÓ¨È ¯½×î ºó¨¾

À¼í¸¨Ç ÅÌôÀ¢ø ¸¡ðξø.
À¼í¸û
2. ¯½×î ºó¨¾Â¢ø Å¢ü¸ôÀÎõ
¦À¡Õû¸¨Çì ÜÚžýÅÆ¢ À¡¼ò¨¾ ¿¼ÅÊ쨸 1
«È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø.
ÀÊ 1:

1. ¯½×î ºó¨¾ À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒÓ¨È

¸ÄóШáξø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ ¯½×î ºó¨¾ À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ÀñÒìÜÚ:
§¸ûÅ¢¸û §¸ð¸ Á¡½Å÷¸û À¾¢ø àö¨Á
ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2:
Ä,Ç,ƸÃ
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦º¡øÄ𨼸¨Çì ¸¡ðÊî ÅÌôÒÓ¨È
¦º¡øÄð¨¼
¦º¡ü¸¨Ç Å¡º¢ì¸, Á¡½Å÷¸û À¢ýÀüÈ¢ì
ÜÚ¾ø. À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
2. ¦º¡ü¸Ç¢ø ÅÕõ ĸÃ, ƸÃ, ǸÃ
±Øòи¨Ç Á¡½Å÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
´Ä¢ì¸î ¦ºö¾ø.
ÀÊ 3:

1. ĸÃ, ƸÃ, ǸÃî ¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ ÅÌôÒ Ó¨È

¯îºÃ¢ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:

1. ¦º¡øÄð¨¼Â¢ø þ¼õ¦ÀüÈ Ä¸Ã, ƸÃ,

Ǹà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ĸÃ, ƸÃ, ǸÃ

±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çô ÀÄÓ¨È
ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ §ÅÚ

º¢Ä ¦º¡ü¸¨Çò ¾¢ÃðÊ ¯îºÃ¢ò¾ø.

18
 Á¡¾¢Ã¢ 2
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÀÛÅÄ¢ø ÅÕõ ĸÃ, ƸÃ, ǸÃ

±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ò
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû «ÛÀÅí¸û

¾¨ÄôÒ ¯½×î ºó¨¾

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 2.2.46 ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

19
 Á¡¾¢Ã¢ 2
Å¡º¢ôÒ

:
1. ¯½×î ºó¨¾ ¦¾¡¼÷À¡¸ì §¸ûÅ¢¸¨Çì
º¢ó¾¨É Á£ðº¢
§¸ðÎô À¡¼ò¨¾ò ¦¾¡¼í̾ø.
ÀÊ 1:

1. ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÅÌôÒÓ¨È

¯Ãì¸ Å¡º¢ò¾ø. Å¡º¢ôÒ ÀÛÅø
2. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî ¦º¡ü¸ÙìÌì ¿¼ÅÊ쨸 2
§¸¡Êξø; Å¡º¢ò¾ø.
ÀÊ 2:

1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¾É¢Â¡ûÓ¨È

¯îºÃ¢ìÌõ ӨȨ ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢Çì̾ø. ÅÌôÒÓ¨È
2. Á¡½Å÷¸û ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ÀÛŨÄ
Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 3:

1. þÕÅ÷ ¦¸¡ñ¼ ÌØÅ¢ø ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ¾É¢Â¡ûÓ¨È

±ØòÐî ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñ¼ ÀÛŨÄî ÅÌôÒÓ¨È
ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¯îºÃ¢ôÒô
À¢¨Æ¸¨Çî ºÃ¢ ¦ºö¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢î ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÀÛÅÄ¢ø ¸¡½ôÀÎõ
ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç
¿¡Ç¢¾Æ¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.

20
 Á¡¾¢Ã¢ 2
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼

¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû «ÛÀÅí¸û

¾¨ÄôÒ ¯½×î ºó¨¾

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.3 ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 3.3.17 ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

21
 Á¡¾¢Ã¢ 2
±ØòÐ

1. Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ĸÃ, ƸÃ,

ǸÃî ¦º¡ü¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø

ÀÊ 1:

1. Á¡½Å÷¸û ¸üÈ Ä¸Ã, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî

¦º¡ü¸¨Ç ±ØÐÀĨ¸Â¢ø ±Ø¾ô ¾É¢Â¡ûÓ¨È
À½¢ò¾ø.
2. ±Ø¾¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø; À¢üº¢ô Òò¾¸ò¾¢ø
±Øоø.
ÀÊ 2:
Ä,Ç,ƸÃ
1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî ¦º¡ü¸Ç¢ý
¦º¡øÄð¨¼
¦À¡Õû §ÅÚÀ¡ð欃 ¬º¢Ã¢Â÷
Å¢Çì̾ø. ÅÌôÒÓ¨È
±.¸¡ : ÀÄõ ÀÆõ
ÅÄõ ÅÇõ
¸¢Ä¢ ¸¢Ç¢ ¸¢Æ¢
ÀÊ 3:

1. ĸÃ, ƸÃ, ǸñØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¾É¢Â¡ûÓ¨È

Ũ¸ôÀÎò¾¢ ±Ø¾î ¦ºö¾ø. ¿¼ÅÊ쨸 3
2. Á¡½Å÷ Ũ¸ôÀÎò¾¢Â ¦º¡ü¸¨Ç
¬º¢Ã¢Â÷ ºÃ¢À¡÷ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç

¯Õš츢 ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ĸÃ, ƸÃ,ǸÃ
±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±Øоø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. §ÅÚ º¢Ä ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±Øоø.

22
 Á¡¾¢Ã¢ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ±ñ½¢ò н¢¸

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 4.3.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

ÜÚÅ÷ ; ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷ ; ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

23
 Á¡¾¢Ã¢ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

1. ¸üÈ ¦ºöÔû¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø.

2. ¦ºöÔû¸Ç¢ø º¢ÄÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çì ÜÈî ÅÌôÒÓ¨È
¦ºö¾ø.
ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¸¡ý¨È §Åó¾ÛìÌ ²üÈ
ÝƨÄì ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
2. ÝƨÄì ¦¸¡ñÎ ¦ºöfl «È¢Ó¸õ
¦ºö¾ø.
ÀÊ 2:

1. ¦¸¡ý¨È §Åó¾¨É Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø.

2. Å¡º¢ò¾ ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç ÅÌôÒÓ¨È
Å¢Çì̾ø. ¾É¢Â¡û Ó¨È
3. ¦¸¡ý¨È §Åó¾¨ÉÔõ «¾ý
¦À¡Õ¨ÇÔõ ÁÉÉõ ¦ºöÐ ÜÈî
¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:
1. ¦¸¡ý¨È §Åó¾¨É ÅâÅÊÅòмý
¿¼ÅÊ쨸 4
±Øоø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
2. ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç ±Ø¾î
¦ºö¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦¸¡ý¨È §Åó¾¨ÉÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ
ÜÚ¾ø; ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý Á¡½Å÷¸û ¦¸¡ý¨È
§Åó¾¨ÉÔõ «¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÀÄÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¦¸¡ý¨È §Åó¾ÛìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
ÝÆø¸¨Ç ¯Õš츢 ¿Êì¸î ¦ºö¾ø.

24
 Á¡¾¢Ã¢ 2
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¯½÷ š츢Âí¸¨Çì ÜÈ×õ ±Ø¾×õ

«È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ¯½÷ š츢Âõ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.5 š츢 Ũ¸¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ
5.5.5 ¯½÷ š츢Âò¨¾ «È¢óÐ ÜÚÅ÷, ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¯½÷ š츢Âí¸¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

25
 Á¡¾¢Ã¢ 2
þÄ츽õ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ º¢Ä ¯½÷ š츢Âí¸¨Çì
¸Ê¾ ¯¨È¢ø ¨ÅòÐ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¸Ê¾ ¯¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¦¸¡ÎòÐ Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø.
ÀÊ 1:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ µ÷ ¯¨Ã¡¼ø À̾¢¨Â

Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ Å¡º¢ì¸î ÅÌôÒÓ¨È Å¡º¢ôÒ «ð¨¼
¦ºö¾ø. ¿¼ÅÊ쨸 5
2. Á¡½Å÷¸û Å¡º¢ôÀ¢ø ¦ºöÔõ À¢¨Æ¸¨Çò
¾¢Õò¾ ¯¾×¾ø.
ÀÊ 2:

1. ¯½÷ š츢Âí¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ÅÌôÒÓ¨È

¸¡½î ¦ºö¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û ¯½÷ š츢Âí¸¨Ç
Å¡º¢ò¾ø.
ÀÊ 3:

1. Á¡½Å÷¸û ÌØÅ¢ø ¯½÷ ÌØÓ¨È

š츢Âí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̾ø.
2. ¯Õš츢 š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐì
¸¡ð¼î ¦ºö¾ø.
3. Á¡½Å÷¸û ¯Õš츢 ¯½÷
š츢Âí¸¨Ç Å¨¸ôÀÎò¾ ¯¾×¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:

1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çì
¦¸¡ñÎ ¯½÷ š츢Âí¸¨Ç
¯Õš츢 ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¯½÷
š츢Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øоø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¸¨¾ô Òò¾¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯½÷

š츢Âí¸¨Çò ¾¢ÃðÊ ±Øоø.

26
 Á¡¾¢Ã¢ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
¦º¡øÄð¨¼Â¢ø ¯ûÇ ¦º¡ü¸¨Çì ÜÚ¸.

ÀûÇ¢ þÄ¡Àõ

Å¡¨Æ ÀÄÅ¢¾Á¡É

ÀôÀ¡Ç¢ ÄðÎ

ÅÆì¸ò¨¾ «ÇÅ¢üÌ

ÀÆõ ÌÇ¢÷À¡Éõ

¬ôÀ¢û Àĸ¡Ãõ

27
 Á¡¾¢Ã¢ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2

¦º¡øÄð¨¼

28
 Á¡¾¢Ã¢ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 3
§¸ð¼ø,§ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Çî

ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÍüÚÄ¡

¾¨ÄôÒ ¯øÄ¡ºô À½õ

1.3 ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

¸üÈø ¾Ãõ
1.3.11 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.

§¿¡ì¸õ

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

29
 Á¡¾¢Ã¢ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

1. ¸¡ðÎõ ¾É¢ôÀ¼ò¾¢ø ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 1

¸¡½ôÀÎõ ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Çì
(¸¼ü¸¨Ãì
ÜÚ¾ø.
±.¸¡: ̨¼, ¸¼ø, ܨ¼, ¾Ê, ¾¡Ê ........ ¸¡ðº¢)

ÀÊ 1:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý

þ¨½¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡øÄ𨼨 ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 2
±ØÐÀĨ¸Â¢ø ´ðξø.
2. Á¡½Å÷¸û ºÃ¢Â¡É ÌÈ¢ø,¦¿Êø þ¨½
¦º¡ü¸¨Ç þ¨½òÐ ´Ä¢ò¾ø.
±.¸¡: ̨¼-ܨ¼
ÀÊ 2:
¿¼ÅÊ쨸 3
1. ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Çì
¦¸¡ñ¼ À¡¼ø Åâ¸¨Ç Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒÓ¨È À¡¼ø : ¯øÄ¡ºô
¦ºÅ¢ÁÎò¾ø. À½õ
2. Á¡½Å÷¸û À¡¼Ä¢ÖûÇ ÌÈ¢ø, ¦¿Êø
¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Çì ÜÚ¾ø.

ÀÊ 3:
1. À¡¼Ä¢ø ¯ûÇ ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý
þ¨½¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Á¡½Å÷¸û ÌÈ¢Ö째üÈ ¦¿Êø
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. À¡¼Ä¢ø ¯ûÇ ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý

þ¨½¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý
¯îºÃ¢ì¸î ¦ºö¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. §ÅÚ º¢Ä ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý
þ¨½¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ðÎ ¯îºÃ¢ò¾ø.

30
 Á¡¾¢Ã¢ 3
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Ìü¦ÈØòÐ,¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ

¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÍüÚÄ¡

¾¨ÄôÒ ¯øÄ¡ºô À½õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢ ,¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

2.2.41 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É

¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
2.2.42 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É

§¿¡ì¸õ ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

2. ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É

¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

31
 Á¡¾¢Ã¢ 3
Å¡º¢ôÒ

1. À¼í¸¨Çì ¸¡ðÊì ÌÈ¢ø, ¦¿Êø À¼ «ð¨¼

¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø.
±.¸¡ : ̨¼-ܨ¼, ÀÄõ-À¡Äõ, ¾Ê-¾¡Ê

ÀÊ 1:

1. ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Ç ¾É¢Â¡ûÓ¨È

Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø. ¿¼ÅÊ쨸 4
ÌØÓ¨È

ÀÊ 2:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Â¡Ã¢ò¾ ¦º¡üÌÅ¢ÂÄ¢ÖûÇ

¦º¡ü¸¨Ç þ¨½òÐì ÌÈ¢ø,¦¿Êø ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 5
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÃ¢Â¡É
¦¾¡É¢Ô¼ý Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 3:

1. Á¡½Å÷¸û ÌØÅ¢ø ÌÈ¢ø, ¦¿Êø

¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÃ¢Â¡É ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¦¾¡É¢Ô¼ý Å¡º¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç
¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷

Ш½Ô¼ý Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. §ÅÚ º¢Ä ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç

¯Õš츢 Å¡º¢ò¾ø.

32
 Á¡¾¢Ã¢ 3
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Ìü¦ÈØòÐ, ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ

¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±Ø¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÍüÚÄ¡

¾¨ÄôÒ ¯øÄ¡ºô À½õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.3 ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷.

3.3.20 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢

¸üÈø ¾Ãõ ±ØÐÅ÷.

3.3.21 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢

±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢

±ØÐÅ÷.

2. ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢

±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

33
 Á¡¾¢Ã¢ 3
±ØòÐ

1. ¸üÈ Ìü¦ÈØòÐî ¦¿ð¦¼ØòÐî ÅÌôÒÓ¨È

¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ÜÈî
¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:

1. Á¡½Å÷¸û Ìü¦ÈØòÐ, ¦¿ð¦¼ØòÐî

¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ±ØÐÀĨ¸Â¢ø ¾É¢Â¡ûÓ¨È
±Øоø.

ÀÊ 2:

1. ÌØӨȢø Á¡½Å÷¸û Ìü¦ÈØòÐ,

¦¿ð¦¼ØòÐî ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çô ÌØÓ¨È
ÀðÊÂĢξø.

ÀÊ 3:
1. ²üÈ ÌÈ¢ø ,¦¿Êø ¦º¡ü¸¨Ç ±Ø¾¢
¿¼ÅÊ쨸 6
¦º¡ü¦È¡¼¨Ã ¯ÕÅ¡ì̾ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È

Á¾¢ôÀ£Î:

1. Ìü¦ÈØòÐ, ¦¿ð¦¼ØòÐî
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý Ìü¦ÈØòÐ,

¦¿ð¦¼ØòÐî ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç
¯Õš츢 ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. Ìü¦ÈØòÐ, ¦¿ð¦¼ØòÐî
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¾¢Ãð§¼Î
¯ÕÅ¡ì̾ø.

34
 Á¡¾¢Ã¢ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÁÃÒò¦¾¡¼Ã¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ÁÃÒò¦¾¡¼¨Ã «È¢§Å¡õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.12 ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 4.12.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç

«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ‘ à Π’ ±Û ÃÒ Ãý ó
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

60 ¿¢Á¢¼õ
§¿Ãõ

35
 Á¡¾¢Ã¢ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ÝƨÄì

ÜÚ¾ø.

ÀÊ 1:

1. ÝÆÖ¼ý ÁÃÒò¦¾¡¼¨Ãò ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ô

¦À¡Õ¨Ç Å¢Çì̾ø. ÅÌôÒÓ¨È

ÀÊ 2:

1. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ §ÅÚ ÝÆø¸¨Çì ÌØÓ¨È

ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
1. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ÝÆ¨Ä ÅÆí¸¢ ÌØÓ¨È
¿Êì¸î ¦ºö¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¦À¡Õ¨Ç Å¡º¢òÐ

±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÁÃÒò¦¾¡¼¨ÃÔõ

«¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÀÄÓ¨È ÜÚ¾ø; ¿øÄ
¨¸¦ÂØò¾¢ø À¡÷òÐ ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. Á¡½Å÷¸û ÁÃÒò¦¾¡¼¨Ãì ¦¸¡ñÎ

š츢Âõ «¨ÁòÐ ±Øоø.

36
 Á¡¾¢Ã¢ 3
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ´Õ¨Á Àý¨Á¢ø õ–í ¬¸ Á¡Úõ

±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû þÄ츽õ

¾¨ÄôÒ ´Õ¨Á Àý¨Á

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.3.4 ±ñ - ´ ý ‘ – í’ ±ý ó

ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
´Õ¨Á Àý¨Á¢ø õ – í ¬¸ Á¡Úõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ
60 ¿¢Á¢¼õ

37
 Á¡¾¢Ã¢ 3
þÄ츽õ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡ñÀ¢ìÌõ À¼í¸Ç¢ý ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 7
¦ÀÂ÷¸¨Çì ÜÚ¾ø.
±.¸¡: ÁÃõ, ¸Ãõ, ÀÆõ
ÀÊ 1:
1. Å¡º¢ò¾ «î¦º¡ü¸û ´Õ¨Á¨Âì
ÌȢ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì̾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
2. Àý¨Á ¦º¡ü¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ Å¡º¢ì¸î
¦ºö¾ø.
±.¸¡: ÁÃí¸û, ÀÆí¸û, ¸Ãí¸û
3. ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ¦À¡Õû¸û Àý¨Á
±ýÀ¨¾ Å¢Çì̾ø.

ÀÊ 2:
1. ²ü¦¸É§Å Å¡º¢ò¾ ¦º¡ü¸¨Ç ´Õ¨Á
Àý¨Á ±É Ũ¸ôÀÎò¾¢ Å¡º¢ò¾ø.
±.¸¡: ´Õ¨Á Àý¨Á ÅÌôÒÓ¨È Á¢ýÉ𨼸û
ÁÃõ ÁÃí¸û
þ¼õ þ¼í¸û
¸Ãõ ¸Ãí¸û
2. õí ¬¸ Á¡È¢ÔûÇ §ÅÚÀ¡ðʨÉ
Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢Çì̾ø.
ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ¨Á
ÅÌôÒÓ¨È
¦º¡ü¸¨Ç ±ØÐÀĨ¸Â¢ø ±Øоø.
¾É¢Â¡ûÓ¨È
2. ´Õ¨Á ¦º¡ü¸ÙìÌ ²üÈ Àý¨Á
¦º¡ü¸¨Çô À¢È Á¡½Å÷¸û ±Øоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. õ – í ¬¸ Á¡Úõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ
¦º¡ü¸¨Çô Àý¨Á¡츢 ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¸üÈ ´Õ¨Á Àý¨Á ¦º¡ü¸¨Ç
Ũ¸ôÀÎò¾¢ ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø
±Øоø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û ´Õ¨Á Àý¨Á ¦º¡ü¸¨Çî
ÍÂÁ¡¸ô Àø§ÅÚ ÀÛÅø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
ÀðÊÂÄ¢ðÎ ±Øоø.

38
 Á¡¾¢Ã¢ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

ÝÆ¨Ä ¿ÊòÐì ¸¡ðθ.

ÝÆø 1

ý ‘ ð ý’ Ã í ñ ý ý
Å¢ÕôÀò¨¾ò ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. «ÅÕõ ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø
Å¡í¸¢ò ¾Õž¡¸ Å¡ìÌÚ¾¢ ¾ó¾¡÷. ´Õ ¿¡û ¸À¢Äý ¸øÅ¢î
ÍüÚÄ¡ §Áü¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «í§¸ ´Õ ¸Ê¸¡Ãì ¸¨¼¨Âì
¸ñ¼¡ý. ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ÁÈóÐ ¾ýÉ¢¼õ þÕó¾
¦Á¡ò¾ô À½ò¨¾Ôõ ¦ºÄÅÆ¢òÐ ´Õ ¸Ê¸¡Ãò¨¾ Å¡í¸¢É¡ý.
Å£ðÊüÌ Åó¾×¼ý «ó¾ì ¸Ê¸¡Ãò¨¾ò ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¢¼õ
¸¡ðÊÉ¡ý. ¾ó¨¾Â¡÷ «¾ý Å¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ «¾¢÷¨¼ó¾¡÷.
«ì¸Ê¸¡Ãò¨¾ «Åý «¾¢¸ Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢Å¢ð¼¾¡¸ì
ÜȢɡ÷. ¸À¢Äý ¾ÉÐ «ÅºÃô Òò¾¢¨Â ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

ÝÆø 2

ÌÓ¾ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ô Ò¾¢÷ô§À¡ðÊ¢ø ÀíÌ ¦ÀüÈ¡ý. ¬º¢Ã¢Â÷

§À¡ðÊ¢ý Å¢¾¢Ó¨È¸¨Ç Å¢Ç츢ɡ÷. §À¡ðÊÔõ ¦¾¡¼í¸¢üÚ.
¬º¢Ã¢Â÷ §¸ûÅ¢¸¨Ç Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. §¸ûÅ¢¨Â
ÓبÁ¡¸ì §¸ð¸¡Áø ÌÓ¾ý «ÅºÃôÀðÎò ¾ÅÈ¡É À¾¢¨Äì
ÜȢɡý. «¾É¡ø, ÒûÇ¢¸¨Ç þÆó¾¡ý. «Åý ¾ý «ÅºÃî
¦ºÂ¨Ä ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

39
 Á¡¾¢Ã¢ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸

¯îºÃ¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû þÄ츢Âõ

¾¨ÄôÒ À¡Î§Å¡õ šã÷.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 1.3 ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.

1.3.15 À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

41
 Á¡¾¢Ã¢ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

1. ºó¾î ¦º¡ü¸û «¼í¸¢Â ÅÌôÒÓ¨È

À¡¼¨Ä ÅÌôÀ¢ø À¡Êì ¸¡ðξø.
2. À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ´§Ã µ¨º
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çì ÜÚ¾ø.
ÀÊ 1:

1. Á¡½Å÷¸û ºó¾î ¦º¡ü¸û «¼í¸¢Â ÅÌôÒÓ¨È ºó¾ô À¡¼Äð¨¼

À¡¼¨Äô À¡Î¾ø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î ÀñÒìÜÚ:
¦º¡ü¸¨Ç¦Â¡ðÊ §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø. ´üÚ¨Á
Á¡½Å÷¸û À¾¢ø ÜÚ¾ø.
±.¸¡ :
a. À¡¼Ä¢ø ÅÕõ Á¡½Åâý ¦ÀÂ÷
±ýÉ?
b. ¾ðÊø þÕó¾Ð ±ýÉ?
ÀÊ 2:

1. Á¡½Å÷¸û À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î ¾É¢Â¡ûÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 1

¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ÜÚ¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.
ÀÊ 3:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚõ ºó¾î ¦º¡ü¸Ù째üÀô ÅÌôÒ Ó¨È

À¢È ºó¾î ¦º¡ü¸¨Ç Á¡½Å÷¸û
¯Õš츢ì ÜÚ¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:

1. À¡¼Ä¢ø þ¼õ¦ÀüÈ ºó¾î

¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çô

ÀÄÓ¨È ¯îºÃ¢ì¸î ¦ºö¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û §¸ð¼ §ÅÚ À¡¼Ä¢ÖûÇ
ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.

42
 Á¡¾¢Ã¢ 4
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ºó¾î ¦º¡ü¸¨Ç «È¢óÐ ¸Å¢¨¾¨Âî

ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû þÄ츢Âõ

¾¨ÄôÒ À¡Î§Å¡õ šã÷

2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

2.2.49 ºó¾î ¦º¡ü¸û «¼í¸¢Â ¸Å¢¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý

¸üÈø ¾Ãõ Å¡º¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. ºó¾î ¦º¡ü¸û «¼í¸¢Â ¸Å¢¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý

§¿¡ì¸õ
Å¡º¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

43
 Á¡¾¢Ã¢ 4
Å¡º¢ôÒ

:
1. ²üÒ¨¼Â À£Ê¨¸.

ÀÊ 1:

1. Á¡½Å÷¸û ºó¾î ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñ¼ ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 2

¸Å¢¨¾¨Â ¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡º¢ò¾ø.
2. ¸Å¢¨¾¨Â ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý
Á¡½Å÷¸û ¯Ãì¸ Å¡º¢ò¾ø.
3. Á¡½Å÷¸û ´ù¦Å¡Õ ¸Å¢¨¾ì ¸ñ½¢Â¡¸ ÌØÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 2:

1. ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ Å¡º¢ì¸ ÅÌôÒÓ¨È

¬º¢Ã¢Â÷ Ш½ ¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:

1. ¸Å¢¨¾Â¢ø Å¢ÎÀð¼ ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çô ÌØÓ¨È

â÷ò¾¢ ¦ºöÐ Å¡º¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. ¸Å¢¨¾Â¢ø ¯ûÇ ºó¾î ¦º¡ü¸¨Ç

«¨¼Â¡Çí¸ñÎ ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¸Å¢¨¾Â¢ø ¯ûÇ

ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ÍÂÁ¡¸î ºó¾î ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢î

ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.

44
 Á¡¾¢Ã¢ 4
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸Å¢¨¾¨Â Өȡ¸×õ ºÃ¢Â¡É

ÅâÅÊÅòмÛõ À¡÷òÐ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû þÄ츢Âõ

¾¨ÄôÒ À¡Î§Å¡õ šã÷

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.2 ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷.

3.2.4 ¸Å¢¨¾, À¡¼ø, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡÷òРӨȡ¸×õ

¸üÈø ¾Ãõ ÅâÅÊÅòмÛõ ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. ¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òРӨȡ¸×õ ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмÛõ

§¿¡ì¸õ
±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

45
 Á¡¾¢Ã¢ 4
±ØòÐ

:
¿£÷Áô Àʸ
1. Á¡½Å÷¸û ¸Å¢¨¾¨Âî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø. ¯Õ¸¡ðÊ

ÀÊ 1:

1. ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¯ûÇ ºó¾î ¾É¢Â¡ûÓ¨È ±ØÐÀĨ¸

¦º¡ü¸¨Ç ±ØÐÀĨ¸Â¢ø ±Øоø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐ
ÅâÅÊÅò¨¾î ºÃ¢¦ºö¾ø.

ÀÊ 2:

1. Á¡½Å÷¸û ¸Å¢¨¾Â¢ÖûÇ ´Õ ¾É¢Â¡ûÓ¨È ¸Å¢¨¾ «ð¨¼

¸ñ½¢¨Âô À¡÷òÐ ÅâÅÊÅòмý
±Øоø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. Á¡½Å÷¸û ¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐ

Өȡ¸×õ ÅâÅÊÅòмÛõ ¿øÄ
¨¸¦ÂØò¾¢ø àö¨Á¡¸ ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý Á¡½Å÷¸û ¸Å¢¨¾

Åâ¸¨Ç ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. Á¡½Å÷¸û ºó¾ô À¡¼¨Äò ¾¢ÃðÊ ¿øÄ

¨¸¦ÂØò¾¢ø ±Øоø.

46
 Á¡¾¢Ã¢ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û þ¨½¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû þÄ츢Âõ

¾¨ÄôÒ À¡Î§Å¡õ šã÷

4.9 þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

4.9.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

¸üÈø ¾Ãõ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. þ¨½¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

47
 Á¡¾¢Ã¢ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸û ¸üÈ ÅÌôÒÓ¨È

þ¨½¦Á¡Æ¢¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø.
2. «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÜÈî ¦ºö¾ø

ÀÊ 1:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¿ý¨Á ¾£¨Á ±Ûõ ÅÌôÒÓ¨È ¦ºöÔû

þ¨½¦Á¡Æ¢¨Â «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø. «ð¨¼¸û
2. þ¨½¦Á¡Æ¢¨Âô ÀýÓ¨È ¯îºÃ¢ò¾ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
3. þ¨½¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷
Å¢Çì̾ø.

ÀÊ 2:

1. ‘¿ý £ ’ ±Û þ Æ ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 4

À¡¼¨Äô À¡Î¾ø.
2. þ¨½¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç Á¡½Å÷¸¨Çì
ÜÈî ¦ºö¾ø.
ÀÊ 3:
¦¾¡¨Ä측ðº¢
1. ÌØÅ¢ø ¦¾¡¨Ä측𺢠À¼ò¨¾ ÅÆí¸¢ ÌØÓ¨È À¼õ
«¾ý ¿ý¨Á ¾£¨Á¸¨Ç Ţš¾¢ì¸î
¦ºö¾ø.
2. ÌØÅ¢Éâý ¸Õòи¨Ç ¿¢¸Ã¡Ç¢ ÅÌôÒ
Óý À¨¼ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. Á¡½Å÷¸û ¸üÈ þ¨½¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ

¦À¡Õ¨ÇÔõ À¢¨ÆÂÈ ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û þ¨½¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ «¾ý
¦À¡Õ¨ÇÔõ ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý
À¢¨ÆÂÈô À¡÷òÐ ±Øоø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1 þ¨½¦Á¡Æ¢¨Âì ¦¸¡ñÎ §ÅÚ º¢Ä
š츢Âõ «¨Áò¾ø.

48
 Á¡¾¢Ã¢ 4
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ Å¢É¡¦ÅØòÐ

5.1 ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

5.1.12 Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

49
 Á¡¾¢Ã¢ 4
þÄ츽õ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡ðÎõ À¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ
ÅÌôÒÓ¨È À¼í¸û
¾¸Åø¸¨Ç «È¢Â Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çì
¦¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø.

ÀÊ 1:
À¡¼ø
1. ¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼¨Äô À¡Êì ¸¡ðξø.
ÅÌôÒÓ¨È
2. À¡¼Ä¢ø ÅÕõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çì ÜÈî
¿¼ÅÊ쨸 5
¦ºö¾ø.
§¾É£ ±í§¸ §À¡¸¢È¡ö?
¦¾Ã¢Â ±ÉìÌî ¦º¡øÖÅ¡ö.
ÀÊ 2:
š츢 «ð¨¼
1. š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø. ÅÌôÒÓ¨È
2. š츢Âò¾¢ø ÅÕõ Ţɡ¡ü¸Ç¢ø ¯ûÇ À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ
ÜÈî ¦ºö¾ø.
3. Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨ÇÔõ «¾¢ø ¯ûÇ
Ţɡ¦ÅØòи¨ÇÔõ ±Ø¾î ¦ºö¾ø.
ÀÊ 3:

1. Á¡½Å÷¸û Ţɡ¦ÅØòи¨Ç ±Øоø ; ÌØÓ¨È

Å¡º¢ò¾ø.
2. Ţɡ¦ÅØòи¨Çî ¦º¡ü¸Ç¢ø
ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢¸û «¨Áì¸î ¦ºö¾ø.
3. Á¡½Å÷¸Ç¢ý Ţɡ š츢Âí¸¨Çî
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦º¡ü¸Ç¢ø Å¢ÎÀð¼ Ţɡ¦ÅØòи¨Ç
±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý Á¡½Å÷¸û
Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «ÅüÈ¢ý þ¨½¸Ù¼ý
þ¨½ò¾ø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1 Á¡½Å÷¸û Ţɡ¦ÅØòи¨Çì ¦¸¡ñÎ
Ţɡ š츢Âí¸û «¨ÁòÐ ±Øоø.

50
 Á¡¾¢Ã¢ 4
þÄ츽õ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
Ţɡ¡ü¸û.

²ý

±¾É¡ø

¡÷

±ýÉ

±Ð

¡Ð

Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ø

¡

51
 Á¡¾¢Ã¢ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ ÒâóÐ

¦¸¡ñÎ «¾ü§¸üÀò ÐÄí¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¸øÅ¢

¾¨ÄôÒ Å¢ÕôÀô À¡¼õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 1.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ
1.4.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ ¿¢¨È§ÅüÚÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸ð¼¨Ç¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚÅ÷.

2. ¦ºÅ¢ÁÎò¾ §ÅñΧ¸¡û¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

53
 Á¡¾¢Ã¢ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚõ ±Ç¢¨ÁÂ¡É ÅÌôÒÓ¨È

¸ð¼¨Ç¸¨Ç Á¡½Å÷¸û (ÅÌôÀ¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â)
¿¢¨È§ÅüÚ¾ø.
±.¸¡: ±ØóÐ ¿¢ø, ¦ÅÇ¢§Â Å¡,
Å⨺¢ø ¿¢ø.
ÀÊ 1:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚõ ¸ð¼¨Ç¸¨Ç «øÄÐ À¢ýÉ¢¨½ôÒ1

§ÅñΧ¸¡¨Çì §¸ðÎ «¾ýÀÊ ÅÌôÒÓ¨È Á¡¾¢Ã¢
ÐÄí̾ø. š츢Âí¸û
±.¸¡: Åð¼ò¾¢ø ¦ÁÐÅ¡¸ µÎ.
Àó¨¾ ±Î.
ÀÊ 2:

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ð¼¨Ç «øÄÐ §ÅñΧ¸¡û ¦º¡ø «ð¨¼

ÅÌôÒÓ¨È
š츢Âí¸Ç¢ý §ÅÚÀ¡ð欃 (¸ð¼¨Ç /
Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢Çì̾ø. §ÅñΧ¸¡û
2. ¸ð¼¨ÇìÌõ §ÅñΧ¸¡ÙìÌõ š츢Âõ)
§¾¨ÅÂ¡É ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Ç
ÅÆí̾ø; ÜÈî ¦ºö¾ø. À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
ÀÊ 3:
1. ÌØÅ¢ø ¸ð¼¨Ç¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø.
2. ´Õ ÌØ ¸ð¼¨Ç «øÄÐ
ÌØÓ¨È
§ÅñΧ¸¡¨Çì ÜÈ Áü¦È¡Õ ÌØ
¾É¢Â¡ûÓ¨È
«ÅüÈ¢¨É ¿¢¨È§ÅüÚ¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:

1. ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û š츢Âí¸¨Ç

«¨ÁòÐì ÜÚ¾ø; ¿¢¨È§ÅüÚ¾ø
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¦º¡ü¦È¡¼÷¸ÙìÌ
²üÀ ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û
š츢Âí¸¨Ç ¯Õš츢ì ÜÚ¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. À¼ò¾¢ü§¸üÀì ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û

š츢Âí¸¨Ç ¯Õš츢ì ÜÚ¾ø.

54
 Á¡¾¢Ã¢ 5
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û š츢Âí¸¨Ç

Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¸øÅ¢

¾¨ÄôÒ Å¢ÕôÀôÀ¡¼õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 2.6.5 š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û š츢Âí¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ
Å¢¨¼ÂÇ¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

55
 Á¡¾¢Ã¢ 5
Å¡º¢ôÒ

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚõ ¸ð¼¨Ç «øÄÐ ÅÌôÒÓ¨È

§ÅñΧ¸¡û¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚ¾ø.

ÀÊ 1:
¿¼ÅÊ쨸 1
1. À¼í¸Ç¢ý Ш½Ô¼ý ¸ð¼¨Ç, ÅÌôÒÓ¨È
§ÅñΧ¸¡û š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 2:

1. ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û

š츢Âí¸¨Ç Å¨¸ôÀÎò¾¢ Å¡º¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÊ 3:

1. Á¡½Å÷¸¨Ç þÕ ÌØÅ¢Éá¸ô À¢Ã¢òÐ ÌØÓ¨È

´ÕÅ÷ ¸ð¼¨Ç¨Â Å¡º¢ì¸ Áü¦È¡Õ
ÌØÅ¢É÷ ¿¢¨È§ÅüÚ¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:

1. À¼ò¾¢ü§¸üÀì ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û

š츢Âí¸¨Ç þ¨½òÐ Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¦¸¡Îì¸ôÀð¼

À¼ò¾¢ü§¸üÀì ¸ð¼¨Ç¸¨Ç «øÄÐ
§ÅñΧ¸¡¨Ç þ¨½òÐ Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. Á¡½Å÷¸û ¸ð¼¨Ç «øÄÐ §ÅñΧ¸¡û

š츢Âí¸¨Ç ¯Õš츢 Å¡º¢ò¾ø.

56
 Á¡¾¢Ã¢ 5
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ

¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊô À¢¨Æ¢ýÈ¢ š츢Âõ «¨ÁòÐ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¸øÅ¢

¾¨ÄôÒ Å¢ÕôÀôÀ¡¼õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.4 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 3.4.6 ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ Å¡ì¸¢Âõ «¨ÁôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ
š츢Âí¸¨Ç ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

57
 Á¡¾¢Ã¢ 5
±ØòÐ

:
1. Ðñθǡ¸ ¦Åð¼ôÀð¼ À¼ò¨¾
ÌØÓ¨È À¼ «ð¨¼
þ¨½òÐ ÓبÁ¡ì̾ø.
2. À¼ò¾¢ø §¾¡ýÚõ ¸¡ðº¢Â¢¨É Á¡½Å÷¸û
ÜÚ¾ø.
ÌÈ¢ôÒ : ¯¼ü¸øÅ¢ À¡¼ô Òò¾¸ò¾¢ý
Ó¸ôÀ𨼨 ¿¸ø ±ÎòÐò Ðñθǡ¸ ¨Åò¾ø.

ÀÊ 1:
¿¼ÅÊ쨸 3
1. ÀÄ Å¢¨Ç¡ðθû ¯ûÇ ¾É¢ô À¼ò¨¾ ÅÌôÒÓ¨È
Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðξø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ Á¡½Å÷¸Ù¼ý
¸ÄóШáξø.
ÀÊ 2:

1. Á¡½Å÷¸¨Çô À¼òмý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ÌØÓ¨È

¦º¡ü¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢¼î ¦ºö¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û ÀðÊÂĢ𼠦º¡ü¸¨Ç
±ØÐÀĨ¸Â¢ø ±Øоø.
ÀÊ 3:

1. À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ¦À¡Õò¾Á¡É
¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ ±Ø¾î ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¦ºö¾ø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢ý š츢Âò¨¾ò
¾¢Õòоø.
Á¾¢ôÀ£Î:

1. ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ Å¡ì¸¢Âí¸¨Ç
«¨ÁòÐ ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý À¼ò¾¢ü§¸üÀ
š츢Âò¨¾ ¿¢¨È× ¦ºöÐ ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. §ÅÚ ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ Å¡ì¸¢Âí¸¨Ç
«¨ÁòÐ ±Øоø.

58
 Á¡¾¢Ã¢ 5
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¾¢ÕìÌ鬂 ÁÉÉõ ¦ºöÐ ¦À¡Õ¨ÇÔõ

«È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ¾¢ÕìÌÈû

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.6 ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 4.6.2. þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷;

±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ‚ ý ‛ ±Ûõ ¾¢ÕìÌ鬂 ÁÉÉõ
¦ºöÐ ÜÚÅ÷; ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

59
 Á¡¾¢Ã¢ 5
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

:
1. ¾¢ÕÅûÙÅâý À¼ò¨¾ì ¸¡ðÊì §¸ûÅ¢¸û
§¸ð¼ø. ÅÌôÒÓ¨È ¾É¢ôÀ¼õ
2. Á¡½Å÷¸û ²ü¦¸É§Å ÀÊò¾È¢ó¾
¾¢ÕÅûÙÅ÷
¾¢ÕìÌȨÇì ÜÈî ¦ºö¾ø.
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3

ÀÊ 1
1. ’¸üÈ ’ ±Û «È¢Ó¸õ
Á¢ý «ð¨¼
¦ºö¾ø. ÅÌôÒÓ¨È
2. ÌȨÇî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 2:
Á¢ý «ð¨¼
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çì̾ø. ÅÌôÒÓ¨È

ÀÊ 3:

1. Á¡½Å÷¸û ÌȨÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¾É¢Â¡ûÓ¨È

ÌØÅ¢ø Å¡º¢ò¾ø; ÁÉÉõ ¦ºö¾ø.
2. ÌȨÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÅÌôÀ¢üÌì ÜÈî
¦ºö¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:

1. ¾¢ÕìÌȨÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÜÚ¾ø;

±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø Å¢ÎÀð¼

¦º¡ü¸¨Ç ±Ø¾¢ ¿¢ÃôÒ¾ø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¾¢ÕìÌÈÙìÌ ²üÈ ÝÆ¨Ä ¯Õš츢

¿Êò¾ø.

60
 Á¡¾¢Ã¢ 5
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Å¢¨ÉÓü¨È «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ Å¢¨ÉÓü¨È «È¢§Å¡õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.3.6. Å¢¨ÉÓü¨È «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿¡ì¸õ þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

1) Å¢¨ÉÓü¨È «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

61
 Á¡¾¢Ã¢ 5
þÄ츽õ

1. Å¢¨Ç¡ðÎ ¦¾¡¼÷À¡É À¼ò¨¾ô À¡÷òÐ ÅÌôÒÓ¨È À¼õ (ÝÆø

¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ù¼ý ¯¨Ã¡ξø.
Å¢¨Ç¡ðÎ)
ÀÊ 1 :
µÊÉ¡ý
1. À¼ò¾¢ÖûÇ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ÜÈî ÅÌôÒÓ¨È
¦ºö¾ø; ÀðÊÂĢξø. º¢Ã¢ò¾¡û
à츢ɡ÷
ÀÊ 2:
1. ÀðÊÂĢ𼠫¡ü¸û Å¢¨ÉÓüÚ¸û
±ýÀ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢Çì̾ø. ÅÌôÒÓ¨È
ÀÊ 3:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡üÌÅ¢ÂĢĢÕóÐ
Á¢ý «ð¨¼
Å¢¨ÉÓüÚ¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºö¾ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
2. ¦¾Ã¢× ¦ºö¾ Å¢¨ÉÓüÚ¸¨Ç Å¡º¢ì¸î (±øÄ¡ Ũ¸
¦ºö¾ø. ¦º¡ü¸û)

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Å¢¨ÉÓüÚ¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âò¨¾
Ţâ×ÀÎò¾¢ ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý À¼ò¨¾ô À¡÷òÐ

Å¢¨ÉÓü¨È ±Øоø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. Å¢¨Éóü¨Èì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁòÐ

±Øоø.

62
 Á¡¾¢Ã¢ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̸.

1. Åð¼ò¾¢ø µÎ.
2. «ó¾ô Àó¨¾ ±Î.
3. ¾Â× ¦ºöÐ ¯û§Ç
¦ºøÖí¸û.
4. ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼óÐ ¦ºø.

63
 Á¡¾¢Ã¢ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2

§ÅñΧ¸¡ÙìÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç «È¢óÐ ÀÂýÀÎòи.

 ¾Â× ¦ºöÐ
 ¾¨Â Ü÷óÐ
 ¾¡Õí¸û
 Å¡Õí¸û

64
 Á¡¾¢Ã¢ 5
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3

¾¢ÕÅûÙÅ÷

65
 Á¡¾¢Ã¢ 6
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 6
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ²üÈ À¾¢ø ÜÈ

«È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû Å¢¨Ç¡ðÎ

¾¨ÄôÒ ÀøŨ¸ Å¢¨Ç¡ðθû

1.5 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ

¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷.
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

1.5.4 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀ š츢Âò¾¢ø

¸üÈø ¾Ãõ
À¾¢ø ÜÚÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û

§¿¡ì¸õ
i) ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñ¼ Ţɡì¸ÙìÌ
ÓØš츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

67
 Á¡¾¢Ã¢ 6
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

:
1. ÀøŨ¸ Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðʸǢý
À¼í¸¨Çì ¸¡ðÊ , Å¢¨Ç¡ðθǢý ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 1
¦ÀÂ÷¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. ÀûÇ¢¸Ç¢ø À¢üÚÅ¢ì¸ôÀÎõ
Å¢¨Ç¡ðθ¨Çì ÜÈö¾ø.
(±.¸¡ : ¸¡üÀóÐ , µð¼ô Àó¾Âõ, ÅÌôÒÓ¨È
âôÀóÐ, ¿£Çõ ¾¡ñξø )
ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ÜȢ ŢÅÃí¸û ¦¾¡¼÷À¡É ÅÌôÒÓ¨È
§¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø.
2. ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ
Ţɡ¡ü¸ÙìÌ ²üÈ À¾¢¨Äì ÜÈî
¦ºö¾ø.
±.¸¡ : ¿£ ±íÌ Å¢¨Ç¡ÎÅ¡ö?
ÀÊ 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢¨Ç¡ðÎò ¦¾¡¼÷À¡É
¿£÷Áô Àʸ
À¼í¸¨Çì ¸¡ðÊ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±ýÈ ¾É¢Â¡û
¯Õ¸¡ðÊ
Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì
À¼ò¦¾¡ÌôÒ/
§¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø.
Á¢ýÉð¨¼
2. Á¡½Å÷¸û ÓØ Å¡ì¸¢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚ¾ø

ÀÊ 4:
1. ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Å¢¨Ç¡ðÎô ÀüÈ¢Â
Å¢ÅÃí¸¨Çî §º¸Ã¢òÐì ÜÚ¾ø. ÌØÓ¨È
2. «¾¨É¦Â¡ðÊ ÌØ Ó¨È¢ø §¸ûÅ¢¸û
§¸ðÎî ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ «øÄÐ
š츢ÂÁ¡¸ì ÜÈî ¦ºö¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î: À¼í¸û ±.¸¡ : º£
1. ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨Ç¡ðÎô
š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚ¾ø. §À¡ðÊ, ÍìÁ¡
ÁüÚõ ÀÄ.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðÊ À¼í¸ÙìÌ ²üÈ
¦ÀÂ÷¸¨Çì ÜÚ¾ø.
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Å¢¨Ç¡ðÎò ¦¾¡¼÷À¡É
¿£÷Áô Àʸ
¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ
¯Õ¸¡ðÊ
±Ûõ Ţɡ¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
§¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø. À¼ò¦¾¡ÌôÒ
(À¾¢ø :ÓØ Å¡ì¸¢Âò¾¢ø «¨Á §ÅñÎõ)
68
 Á¡¾¢Ã¢ 6
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ, ¦¾¡É¢,

§Å¸òмý Å¡º¢ì¸ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû Å¢¨Ç¡ðÎ

¾¨ÄôÒ ¸¡üÀóРŢ¨Ç¡ðÎ

2.3 Àø§ÅÚ Ð¨Èº¡÷ó¾ Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢,

¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷.
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

2.3.1 Å¢¨Ç¡ðÎò ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢ ,

¸üÈø ¾Ãõ
¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. Å¢¨Ç¡ðÎò ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢ , ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸ÙìÌ ²üÀ Å¡º¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

69
 Á¡¾¢Ã¢ 6
Å¡º¢ôÒ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÀÄ Å¢¨Ç¡ðÎì ¸ÕÅ¢¸¨Çì ÅÌôÒÓ¨È Å¢¨Ç¡ðÎì
¸¡ñÀ¢òÐ Á¡½Å÷¸¨Çô ¦ÀÂâ¼ô
¸ÕÅ¢¸û
À½¢ò¾ø.
±.¸¡: ÀóÐ, † ì ¸õÒ, âôÀóÐ,
âôÀóÐ Áð¨¼.

À¼í¸û
ÀÊ 1: Á¢ýÉ𨼸û
1. Á¡½Å÷¸¨Ç Å¢¨Ç¡ðÎì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ¾É¢Â¡ûÓ¨È
À¼í¸¨ÇÔõ Å¢¨Ç¡ð¨¼Ôõ þ¨½òÐ
Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø.

¸¡üÀóÐ

ÀÊ 2:
¿£÷Áô Àʸ
1. ÀÛÅø ¦¾¡¼÷À¡É «Õ了¡ü¸¨Ç ÅÌôÒ Ó¨È
¯Õ¸¡ðÊ
«È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø.
±.¸¡ : Å¢¨Ç¡ð¼¡Ç÷, §¸¡ø ¸õÀõ Á¢ýÉ𨼸û
2. «î¦º¡ü¸¨Ç ±ØòÐìÜðÊ Å¡º¢ì¸î
¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:
ÀÛÅø
1. ÀÛÅ¨Ä ¬º¢Ã¢Â÷ Å¡º¢ì¸ Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒÓ¨È
¦ºÅ¢ÁÎò¾ø. ¿¼ÅÊ쨸 2
2. Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Â¨Ãô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ
Å¡º¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î :
1. ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡É ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ,
§Å¸õ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÀðÊÂÄ¢¼ôÀð¼
¦º¡ü¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Å¢¨Ç¡ðÎò ¦¾¡¼÷À¡É Àø§ÅÚ
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾ø.

70
 Á¡¾¢Ã¢ 6
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÀÊò¾ š츢Âí¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ

±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû Å¢¨Ç¡ðÎ

¾¨ÄôÒ ¸¡üÀóРŢ¨Ç¡ðÎ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.7 ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 3.7.4 š츢Âí¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. š츢Âí¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

71
 Á¡¾¢Ã¢ 6
±ØòÐ

:
1. ¸¼ó¾ À¡¼ §Å¨Ç¢ø Å¡º¢ò¾ ÀÛÅø ÅÌôÒÓ¨È
¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ¿¢¨É× Ü÷óÐ
À¾¢ø ÜÚ¾ø.

ÀÊ 1:
ÀÛÅø
1. ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û ¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡º¢ì¸î ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¦ºö¾ø. (¸¡üÀóÐ)

ÀÊ 2 :
1. Á¡½Å÷¸û ÀÛÅÄ¢ø Å¡º¢ò¾ ¸Õ ¾É¢Â¡ûÓ¨È
š츢Âí¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±Øоø.
2. Á¡½Å÷¸û ±Ø¾¢Â š츢Âí¸¨Çî
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÀÊò¾ ÀÛÅÄ¢ø þÕó¾ ¸¡üÀóÐ
¦¾¡¼÷À¡É 3 š츢Âí¸¨Ç ¿¢¨É×
Ü÷óÐ ±Ø¾î ¦ºö¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÀÛÅÄ¢ø þÕóÐ ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý 5
¦º¡ü¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±Ø¾î
¦ºö¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Å¡º¢ò¾ ÀÛÅ¨Ä ¿¢¨É×Ü÷óÐ ±Øоø.

72
 Á¡¾¢Ã¢ 6
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘® ý’ ±Û Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝʨÂÔõ

«¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ «È¢óÐ ÅâÅÊÅòмý ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ®¨¸ ¾¢Èý

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

4.2.1 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

¸üÈø ¾Ãõ
ÜÚÅ÷, ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ‘®¨¸ ¾¢Èý’ ±Ûõ Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝʨÂÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÜÚÅ÷;
ÅâÅÊÅòмý ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

73
 Á¡¾¢Ã¢ 6
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºöÔÙìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â
¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì ¸¡ðÊ ¸ÄóШáξø. ÅÌôÒ À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

±.¸¡ : «ýɾ¡Éõ, Ãò¾¾¡Éõ

ÀÊ 1:
1. ÅÆí¸ôÀÎõ ¯¨Ã¡¼¨Äî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 3
2. ¯¨Ã¡¼ø ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô
À¾¢ø ÜÚ¾ø.

ÀÊ 2:
1. ¦ºöfl «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ Á¡½Å÷¸¨Ç
Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¦ºöÔû «ð¨¼
2. ®¨¸ ¾¢Èý ±ýÀ¾ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢ì
ÜÚ¾ø.

ÀÊ 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºöÔû ¦¾¡¼÷À¡É ÝƨÄ
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆí̾ø. ÌØÓ¨È
2. Á¡½Å÷¸û ÅÆí¸ôÀð¼ ÝÆ¨Ä ¿ÊòÐì ¯¼ÉÊ ¿ÊôÒ
¸¡ðξø.
3. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Çî ÝÆÖ¼ý
¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ô §À;ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¸üÈ ¦ºöÔÙìÌ ²üÈ ¦À¡Õ¨Çò
¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ÅâÅÊÅòмý ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. Á¡½Å÷¸û ¦ºöfl ÅâÅÊÅòмý

±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÁÉÉõ ¦ºöÐ

ÜÚ¾ø .
2. ¦ºöÔÙìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ÍŦáðÊ
¾Â¡Ã¢ò¾ø.

74
 Á¡¾¢Ã¢ 6
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û þɦÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ¾£ Å¢ÀòÐ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.6 ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.6.2 ¯½÷ìÌÈ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¯½÷ìÌÈ¢¨Â «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ š츢Âò¾¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

75
 Á¡¾¢Ã¢ 6
þÄ츽õ

: À¼õ :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾£Â¨½ôÒ Å¡¸Éô À¼ò¨¾ì ÅÌôÒ À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
¸¡ðÊ Á¡½Å÷¸Ù¼ý ¸ÄóШáξø.
( ¾£Â¨½ôÒ
± : þ∙ ±ý ?
þ∙ ± ý Î ? Å¡¸Éõ )

ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç Á¡½Å÷¸ÙìÌì
¸¡ðξø. ¾É¢Â¡û, ¿¼ÅÊ쨸 4
2. «¾¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Çì ÅÌôÒÓ¨È
ÜÈî ¦ºö¾ø.
3. ¯½÷ìÌÈ¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ
ÅÄ¢ÔÚòоø.

ÀÊ 2:
1. ¯½÷ìÌȢ¢ý ÀÂýÀ¡ð欃 ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÌôÒÓ¨È
Å¢Çì̾ø.
2. ¯½÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ À¼í¸Ç¢ý
ãÄõ ¯½÷ ¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸¨Ç
«È¢Ó¸ôÀÎòоø.
± : ³ ! † !

ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸û À¼ò¾¢ý Ш½Ô¼ý ¯½÷
š츢Âí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̾ø.
2. ¦À¡Õò¾Á¡É þ¼ò¾¢ø ¯½÷ìÌÈ¢¨Â
þξø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Á¡½Å÷¸û š츢Âò¾¢ø ¦À¡Õò¾Á¡É
þ¼í¸Ç¢ø ¯½÷ìÌÈ¢¨Â þξø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý š츢Âò¾¢ø Å¢ÎÀð¼
þ¼í¸Ç¢ø ¯½÷ìÌÈ¢¨Â þξø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û ¯½÷ š츢Âí¸¨Ç
¯Õš츢 ±Øоø.

76
 Á¡¾¢Ã¢ 6
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

77
 Á¡¾¢Ã¢ 6
þÄ츽õ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2

78
 Á¡¾¢Ã¢ 7
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 7
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ

¸¡ñÀ§¾¡Î «Åü¨È Өȡ¸ ¯îºÃ¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ºÁÂõ

¾¨ÄôÒ ¨¾ôâºõ

1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô

ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

¸üÈø ¾Ãõ 1.6.6 §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çò ¾¢Õò¾¢î ºÃ¢Â¡¸ô §ÀÍÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û

§¿¡ì¸õ
i) §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¾¢Õò¾¢ì ÜÚÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

79
 Á¡¾¢Ã¢ 7
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ þÕ Á¡½Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¨¾ôâºò¨¾ô ÀüÈ¢ ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ÀÂýÀÎò¾¢Â §ÀîÍ ÅÆìÌî
¦º¡ü¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷ ÀðÊÂĢξø. ÅÌôÒÓ¨È
2. «î¦º¡ü¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ ¯îºÃ¢ì¸î
¦ºö¾ø.

ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸û
¦¸¡ñ¼ ¯¨Ã¡¼¨Äî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
2. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ §ÀîÍ
ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ì ÜÈî
¦ºö¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çò
¾¢Õò¾¢î ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý §ÀîÍ ÅÆìÌî
¦º¡ü¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ì ÜÚ¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸¨¾Â¢ø ¯ûÇ §ÀîÍ

ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ì ÜÚ¾ø.

80
 Á¡¾¢Ã¢ 7
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ºÁÂõ

¾¨ÄôÒ ¨¾ôâºõ

2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

¸üÈø ¾Ãõ 2.6.7 ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø
«Ç¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

81
 Á¡¾¢Ã¢ 7
Å¡º¢ôÒ

:
1. ¨¾ôâºõ ¦¾¡¼÷À¡É À¼ò¨¾ì ¸¡ðξø. ÅÌôÒÓ¨È À¼õ
2. À¼ò¾¢ø ¸¡Ïõ ¾¸Åø¸¨Çì ÜÈî
¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. ¯¨Ã¡¼¨Ä ¬º¢Ã¢Â÷ Å¡º¢ì¸ Á¡½Å÷¸û ¾É¢Â¡û
¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.
2. ¯¨Ã¡¼¨Ä ¬º¢Ã¢Â¨Ãô À¢ýÀüÈ¢ ¿¼ÅÊ쨸 1
Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 2:
1. ¯¨Ã¡¼¨Äô À¡¸§ÁüÚ Å¡º¢ì¸î ÌØÓ¨È
¦ºö¾ø.
2. ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Ç Å¡º¢òÐì
ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¯¨Ã¡¼ø ¦¾¡¼÷À¡É ÅÌôÒÓ¨È
§¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¼ø.
2. §¸ûÅ¢¸Ùì¸¡É Å¢¨¼¸¨Ç Á¡½Å÷¸û
ÜÚ¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÆíÌõ ¯¨Ã¡¼ø À̾¢¨Â
Å¡º¢òÐì §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ÜÚ¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¯¨Ã¡¼¨Ä
Å¡º¢òÐì §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ÜÚ¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±Øоø.

82
 Á¡¾¢Ã¢ 7
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ∙

¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ºÁÂõ

¾¨ÄôÒ ¨¾ôâºõ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.4 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 3.4.4 ¯Â÷¾¢¨½ , ∙ üÀ š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ∙ Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ
«¨ÁôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

83
 Á¡¾¢Ã¢ 7
±ØòÐ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ÅÌôÒ Ó¨È
∙ Ü
¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ À¼ò¨¾ ÅÆí¸¢ «¾¢ø ¸¡Ïõ
∙ À¼õ
±ØÐÀĨ¸Â¢ø ÀðÊÂÄ¢¼î ¦ºö¾ø. ÅÌôÒ Ó¨È

ÀÊ 2 :
1. ð ð ∙
¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âí¸¨Ç ¾É¢Â¡ûÓ¨È
±Øоø.
2. š츢Âí¸Ç¢ø ¸¡Ïõ À¢¨Æ¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷
¾¢Õòоø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ∙
¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý Á¡½Å÷¸û
Æí Î ∙
¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎòоø

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. š츢Âí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¯Â÷¾¢¨½
∙ Î
2. Ũ¸ôÀÎò¾¢Â ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
ÍÂÁ¡¸ š츢Âõ «¨Áò¾ø.

84
 Á¡¾¢Ã¢ 7
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘ ² ý’’ ±Û ý

¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ þ¨ÈÅ¨É Å½íÌ

4.6 ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

4.6.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷;

¸üÈø ¾Ãõ ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ‘ ² ý’ ±Û ó Ü ;
±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

85
 Á¡¾¢Ã¢ 7
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

:
1. ÅÆ¢À¡ðÎ þ¼í¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø.
2. ÅÆ¢À¡ðÎ þ¼í¸ÙìÌ ²üÈ
ºÁÂò¾Å¨Ãì ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ÅÆí¸ôÀÎõ ¸¨¾¨Â
Å¡º¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 2
2. ¸¨¾Â¢ÖûÇ ¾¢ÕìÌÈ¨Ç Å¡º¢ì¸î
¦ºö¾ø ; ÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çì̾ø.

ÀÊ 2:

1. Á¡½Å÷¸¨Çì ÌȨÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÅÌôÒÓ¨È

ÀÄÓ¨È Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø. ÌØÓ¨È
2. ÌØÅ¢ø ¾¢ÕìÌ鬂 ÁÉÉõ ¦ºöÐ
ÜÚ¾ø.

ÀÊ 3:
1. Å¡º¢ò¾ ¸¨¾¨Â ÅÌôÀ¢ø ¿ÊòÐì ÌØÓ¨È
¸¡ðξø.
2. ÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ÜÚ¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Á¡½Å÷¸û ÌȨÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ
ÜÚ¾ø;±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý Á¡½Å÷¸û ÌȨÇô
ÀýÓ¨È ÜÚ¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ÌÈÙìÌ ²üÈ ÝƨÄî ÍÂÁ¡¸

¯Õš츢ì ÜÚ¾ø.

86
 Á¡¾¢Ã¢ 7
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äõ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò

¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ¸¡Äõ «È¢§Å¡õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.3.7 ¸¡Äõ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¸¡Äõ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

87
 Á¡¾¢Ã¢ 7
þÄ츽õ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ º¢Ä š츢Âí¸¨Çì ÜÈ¢ ÅÌôÒÓ¨È
«ÅüÈ¢ý ¸¡Äò¨¾ì ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ¯¨Ã¡¼¨Äî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.
2. ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ¸¡Äò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¦º¡ü¸¨Çì ÌÈ¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È
3. Á¡½Å÷ ÌÈ¢ò¾ ¦º¡ü¸¨Çì ÜÚ¾ø.

ÀÊ 2:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Â¡Ã¢ò¾ ¯¨Ã¡¼¨Äì ÌØÅ¢ø ÅÌôÒÓ¨È
ÅÆí̾ø.
2. ¯¨Ã¡¼Ä¢ÖûÇ Å¡ì¸¢Âí¸¨Çì
¸¡Äò¾¢üÌ ²üÀ Á¡üÈ¢ ±Øоø.
3. Á¡½Å÷¸û Á¡üȢ š츢Âí¸¨Ç
ÅÌôÀ¢üÌ Å¡º¢òÐì ¸¡ðξø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦¸¡Îì¸Àð¼ š츢Âí¸¨Ç ãýÚ
¸¡Äí¸Ç¢Öõ Á¡üÈ¢ ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý š츢Âí¸¨Çì
¸¡Äõ Á¡üÈ¢ ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ º¢Ú Àò¾¢¨Â þÈó¾
¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢üÌ Á¡üÈ¢
±Øоø.

88
 Á¡¾¢Ã¢ 7
§¸ð¼ø §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

¯¨Ã¡¼¨Äî ¦ºÅ¢ÁÎò¾¢Î¸.

ÓÌó¾ý, §¿òÐ ¨¾ôâºòÐÄ ¯ÉìÌ

ÄðÎ Å¡í¸¢ðÎ Åó§¾ý. þó¾¡

±ÎòÐ째¡.

±ÉìÌ ÄðÎÉ¡ ¦Ã¡õÀ ÒÊìÌõ. ¿ýÈ¢

«Õ½ý.

ÀÃÅ¡Ä ÓÌó¾ý. ¿£¾¡ý ¨¾ôâºòÐìÌô

§À¡Ä§Â.

¬Á¡õ «Õ½ý. ¸ÅÄ¡ þÕìÌ.

þÕì¸ðÎõ ÓÌó¾ý. «Îò¾ ÅÕºõ

±ý§É¡¼ ¨¾ôâºòÐìÌ Å¡.

89
 Á¡¾¢Ã¢ 8

§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 8
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø

«ÚͨÅ¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §Àºò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¯½×

¾¨ÄôÒ «ýÈ¡¼ ¯½×

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô

ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ
1.6.7 «ÚͨÅô ¦ÀÂ÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. «ÚͨÅ¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

91
 Á¡¾¢Ã¢ 8
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

:
1. º¢Ä ¯½×¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐî ÅÌôÒÓ¨È
ͨÅì¸î ¦ºö¾ø.
±.¸¡: Á¡í¸¡öò Ðñθû,À¡¸ü¸¡ö,Á¢Ç¸¡ö

ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ͨÅò¾ ¯½Å¢ý ͨÅô ÅÌôÒÓ¨È /
¦ÀÂ÷¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
±.¸¡: Á¢Ç¸¡ö ±ýÉ Í¨Å?
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸û ÜÚõ À¾¢¨Ä
±ØÐÀĨ¸Â¢ø ±Øоø.
3. ¬º¢Ã¢Â÷ §ÁÖõ º¢Ä ¯½×¸Ç¢ý
ͨŸ¨Çì §¸ð¼È¢¾ø.

ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û þÉ¢ôÒ, ÒÇ¢ôÒ, ¸ºôÒ, ¸Ã¢ôÒ, ÅÌôÒÓ¨È
ÐÅ÷ôÒ, ¯¨ÈôÒ ¬¸¢Â ¦º¡ü¸¨Ç þÕ
¦º¡ø š츢ÂÁ¡¸ «¨ÁòÐì ÜÚ¾ø.
±.¸¡: Á¢Ç¸¡ö ¯¨ÈìÌõ.

ÀÊ 3:
¿¼ÅÊ쨸 1
1. ¸üÈ «ÚͨÅô ¦ÀÂ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅÌôÒÓ¨È
š츢Âõ «¨ÁòÐì ÜÚ¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. «ÚͨÅô ¦ÀÂ÷¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô
§ÀÍÅ÷.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. À¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯½×¸Ç¢ý ͨŸ¨Ç
¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚ¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û ¾í¸ÙìÌô À¢Êò¾
¯½¨ÅÔõ «¾ý ͨŨÂÔõ ÌÈ¢òÐô
§À;ø.

92
 Á¡¾¢Ã¢ 8
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Àò¾¢¸¨Ç ²üÈ ¦¾¡É¢Ô¼ý Å¡º¢òÐ

Ó츢Âì ¸Õòи¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¯½×

¾¨ÄôÒ «ýÈ¡¼ ¯½×

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 2.6.6 Àò¾¢¸¨Ç Å¡º¢òÐ Ó츢Âì ¸Õòи¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

§¿¡ì¸õ þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. Àò¾¢¸¨Ç Å¡º¢òÐ «¾¢ø ¸¡Ïõ Ó츢Âì ¸Õòи¨Çò ¦¾Ã¢×
¦ºöÐ Å¡º¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

93
 Á¡¾¢Ã¢ 8
Å¡º¢ôÒ

:
1. ²üÒ¨¼Â À£Ê¨¸.
ÅÌôÒÓ¨È

¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÊ 1:
¿£÷Áô ÀÊÁ
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Àò¾¢Â¢ÖûÇ «Õ了¡ü¸¨Ç ÅÌôÒÓ¨È
¯Õ¸¡ðÊ
ÅÆí¸¢ Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø. ÌØÓ¨È

ÀÊ 2:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÆí¸¢Â Àò¾¢¨Â Á¡½Å÷¸û
ÅÌôÒ Ó¨È¢Öõ ÌØÅ¡¸×õ ¾É¢Â¡¸×õ ¾É¢Â¡ûÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç¦Â¡ðÊ
§¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
2. Á¡½Å÷¸û Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç
Å¢¨¼Â¡¸ì ÜÚ¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Àò¾¢Â¢ÖûÇ Ó츢 ¸Õòи¨Çì
§¸¡ÊðÎ Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ±Ç¢¨ÁÂ¡É Àò¾¢¨Â
Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ Ó츢Âì ¸Õòи¨Çì
§¸¡ÊðÎ Å¡º¢ò¾ø.

94
 Á¡¾¢Ã¢ 8
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Â÷ ¦º¡øÖõ ¦º¡ü¸¨Çì §¸ðÎ

«Åü¨È ÅâÅÊÅÁ¡¸ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ¯½×

¾¨ÄôÒ ¯û¿¡ðÎô ÀÆí¸û

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.8 ¦º¡øŨ¾ ±ØÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 3.8.1 ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±ØÐÅ÷.

§¿¡ì¸õ þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. ÜÈôÀÎõ ¦º¡ü¸¨Ç ÅâÅÊÅòмý ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

95
 Á¡¾¢Ã¢ 8
±ØòÐ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ţθ¨¾¸¨Çì ÜÈ Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒÓ¨È
ÀÆí¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç Å¢¨¼Â¡¸ì
ÜÚ¾ø.
±.¸¡: §¸¡Â¢Ä¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ÀÆõ
ÌÃí̸û Å¢ÕõÒõ ÀÆõ
«·Ð ±ýÉ ÀÆõ?

ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢ì¸ Á¡½Å÷¸û
À¢ý ¦¾¡¼óÐ Å¡º¢ò¾ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 3
2. Á¡½Å÷¸û ¸Å¢¨¾Â¢ø þ¼õ¦ÀüÈ
¦º¡ü¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÀĨ¸Â¢ø
¸Å¢¨¾
±Øоø.
3. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐ
ÅâÅÊÅò¨¾î ºÃ¢¦ºö¾ø.

ÀÊ 2:

1. ¸Å¢¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¿ñÀ÷¸û ÜÚõ ÅÌôÒÓ¨È

¦º¡ü¸¨Çì §¸ðÎ ±ØÐÀĨ¸Â¢ø
±Øоø.
(«¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ùõ ´Õ
¦º¡ø¨Ä¡ÅÐ ±Ø¾ Å¡öôÒò ¾Ã
§ÅñÎõ)

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚõ ¦º¡ü¸¨Çì §¸ðÎ
ÅâÅÊÅòмý ±Øоø. À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :

1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý Å¡º¢ò¾ ¦º¡ü¸¨Ç

ÅâÅÊÅòмý ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. þÕÅḠþ¨½óÐ ´ÕÅ÷ ¦º¡ü¸¨Çì
ÜÈ Áü¦È¡ÕÅ÷ ±Øоø; ºÃ¢À¡÷ò¾ø.

96
 Á¡¾¢Ã¢ 8
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘ ’ ±Û Ò

¬ò¾¢ÝʨÂÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ «È¢óÐ ÜÈ×õ ±Ø¾×õ ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ¯¼üÀ¢üº¢

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷ ; ±ØÐÅ÷.

4.2.1 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

¸üÈø ¾Ãõ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ‘ ’ ±Û Ò Ý ý
«È¢óÐ ÜÚÅ÷ ; ±ØÐÅ÷.

60 ¿¢Á¢¼õ
§¿Ãõ

97
 Á¡¾¢Ã¢ 8
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

:
1. Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌ ²üÀ ÅÌôÒÓ¨È
±Ç¢¨ÁÂ¡É ¯¼üÀ¢üº¢¨Âî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¯¼üÀ¢üº¢Â¢ý ¿ý¨Á¨Âô ÀüÈ¢
§¸ûÅ¢¸û §¸ðÎ À¾¢ø ¦ÀÚ¾ø ÅÌôÒÓ¨È
±.¸¡: ²ý ¯¼üÀ¢üº¢ ¦ºö §ÅñÎõ?

ÀÊ 2:
1. ‘ ’ ±Û Ò
¬ò¾¢Ýʨ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø. ÅÌôÒÓ¨È À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
2. ¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Çì ÌÈ¢òÐì
¸ÄóШáξø.
3. ¦ºöÔ¨Çô ¦À¡ÕÇÈ¢óÐ ÀýÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Á¡½Å÷¸û ‘ ’ ±Û
¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ
À¡÷òÐ ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ‘¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢ ¦ºö’ ±Ûõ ¦ºöÔÙìÌ
²üÀ À¼í¸¨Çî §º¸Ã¢òÐò ¾¢Ãð§¼Î
¾Â¡Ã¢ò¾ø.
¾¨ÄôÒ : ‘ ’

98
 Á¡¾¢Ã¢ 8
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äí¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ «È¢Å÷.

¾¨ÄôÒ ¸¡Äõ «È¢§Å¡õ.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.3.7 ¸¡Äõ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿¡ì¸õ þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. ¸¡Äí¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

99
 Á¡¾¢Ã¢ 8
þÄ츽õ

:
1. Á¡½Å÷¸û Å£ðÊø ÌÎõÀ
ÅÌôÒÓ¨È
¯ÚôÀ¢É÷¸Ù¼ý þ¨½óÐ §Áü¦¸¡ûÙõ
¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ÜÚ¾ø.

ÀÊ 1:
1. ÌÎõÀòмý þ¨½óÐ ¯½ÅÕóÐÅÐ
§À¡ýÈ À¼ò¨¾ì ¸¡ðÊ §¸ûÅ¢¸û ÅÌôÒÓ¨È À¼õ
§¸ð¼ø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ §¸ðÌõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Á¡½Å÷¸û À¾¢ø ÜÚ¾ø.
±.¸¡: «ôÀ¡ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡÷?
¾õÀ¢ ²ý º¡ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä?

ÀÊ 2:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ š츢Âí¸û ÅÆ¢ ¸¡Äí¸¨Ç
«È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø. À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3
2. Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Â¡Ã¢ò¾ Á¡üÈ£ðÎ
ÅÌôÒÓ¨È
«ð¼Å¨½¨Âì ¦¸¡ñÎ ¸¡Äí¸ÙìÌ
²üÀ š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø.
±.¸¡:
þýÚ º¡ôÀ¢Î¸¢È¡ý
§¿üÚ ¾õÀ¢ ¯½× º¡ôÀ¢ð¼¡ý
¿¡¨Ç º¡ôÀ¢ÎÅ¡ý

ÀÊ 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡ðÎõ š츢Âí¸¨Ç ãýÚ ÅÌôÒÓ¨È
¸¡Äí¸ÙìÌ ²üÀ Á¡üÈ¢ ±Øоø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢ý š츢Âò¨¾î
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Á¡½Å÷¸û ¸¡Äí¸ÙìÌ ²üÀ
š츢Âí¸Ç¢ø Å¢ÎÀð¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¿¢¨È×
¦ºö¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý Á¡½Å÷¸û
¦º¡ü¸¨Çì ¸¡Äí¸ÙìÌ ²üÀ
Å⨺ôÀÎò¾¢ô À¡÷òÐ ±Øоø.

100
ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. óÁ¡½Å÷¸û ¸¡Ä «ð¼Å¨½¨Â ¿¢¨È×
¦ºö¾ø. ±.¸¡:
þÈ󾸡Äõ ¿¢¸ú¸¡Äõ ±¾¢÷¸¡Äõ
À¡÷ò¾¡ý À¡÷츢ȡý À¡÷ôÀ¡ý

101
 Á¡¾¢Ã¢ 8
±ØòÐ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

¿¢¨É×Ü÷óÐ ±Øи.

ÄðÎ º£É¢

±ÖÁ¢î¨º Á¡í¸¡ö

Á¢Ç¸¡ö À¡¸ü¸¡ö

À¡ìÌ ¯ôÒ

¸¼ø¿£÷ À¡Â¡ºõ

102
 Á¡¾¢Ã¢ 8
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2

¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚ¸.

¦ºöÔû :

¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢ ¦ºö.

¦À¡Õû:

¿ÄÁ¡¸ Å¡Æ ¯¼Ä¢¨Éô

À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

103
 Á¡¾¢Ã¢ 8
þÄ츽õ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3
¸¡Äí¸¨Ç «È¢ó¾¢Î¸.

þÈ󾸡Äõ

¿¢¸ú¸¡Äõ
¸¡Äí¸û

±¾¢÷¸¡Äõ

§¿üÚ ¾õÀ¢ º¡ôÀ¢ð¼¡ý.

þýÚ ¾õÀ¢ º¡ôÀ¢Î¸¢È¡ý.
¿¡¨Ç ¾õÀ¢ º¡ôÀ¢ÎÅ¡ý.

§¿üÚ Á¡¾Åý ÀÊò¾¡ý.

þýÚ Á¡¾Åý ÀÊ츢ȡý.
¿¡¨Ç Á¡¾Åý ÀÊôÀ¡ý.

§¿üÚ «ò¨¾ Åó¾¡÷.

þýÚ «ò¨¾ ÅÕ¸¢È¡÷.
¿¡¨Ç «ò¨¾ ÅÕÅ¡÷.

104
 Á¡¾¢Ã¢ 9
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 9
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÍüÚî ÝÆø

¾¨ÄôÒ À¢Ã¡½¢¸û

1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø,¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

1.6.10 , , , , , ÃÒ
¸üÈø ¾Ãõ Æ ó í ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÃÒ Æ ó í
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

105
 Á¡¾¢Ã¢ 9
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡Î ¦¾¡¼÷À¡É À¼ò¨¾ì ¸¡ðÊ ÅÌôÒÓ¨È À¼õ
¸ÄóШáξø. ¿¼ÅÊ쨸 1

ÀÊ 1:
1. Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ´Ä¢¨Â ´Ä¢ÀÃôÒ¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ´Ä¢¸ÙìÌ ²üÈ ÅÌôÒÓ¨È
Á¢Õ¸í¸¨Çì ÜÚ¾ø.

ÀÊ 2: ÅÌôÒÓ¨È
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸û ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ´Ä¢¸ÙìÌ
²üÀ ÁÃÒ Æ «È¢Ó¸õ
¦ºöÐ ÜÈî ¦ºö¾ø.
± : í .
Î .

ÀÊ 3:
¿¼ÅÊ쨸 2
1. Á¡½Å÷¸û ¸üÈ ÁÃÒ ÅÆìÌî ÅÌôÒÓ¨È
¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ü¦È¡¼¨Ãô
â÷ò¾¢ ¦ºö¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û «î¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çì
ÜÚ¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
š츢Âí¸¨Ç ¯Õš츢ì ÜÈî ¦ºö¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÁÃÒ ÅÆìÌî
¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ±Ç¢¨Á¡É
š츢Âí¸¨Ç ¯Õš츢ì ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÁÃÒÅÆìÌî ¦º¡ü¸ÙìÌ ²üÈ
Á¢Õ¸í¸Ç¢ý À¼í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
¾¢Ãð§¼Î ¾Â¡Ã¢ò¾ø.

106
 Á¡¾¢Ã¢ 9
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÍüÚî ÝÆø

¾¨ÄôÒ ¸¡Î¸û

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 2.6.8 ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ÅÆí¸ôÀÎõ ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

107
 Á¡¾¢Ã¢ 9
Å¡º¢ôÒ

:
1. Á¡½Å÷¸û ¸üÈ ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç
¿¢¨É× Ü÷óÐ ÜÚ¾ø. ÅÌôÒÓ¨È

ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¨¾¨Â Å¡º¢ì¸ Á¡½Å÷¸û
¦ºÅ¢ÁÎò¾ø. ¿¼ÅÊ쨸 3
2. ¬º¢Ã¢Â¨Ãô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ¾É¢Â¡û ӨȢø ¸¨¾¨Â ¾É¢Â¡ûÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.
2. Á¡½Å÷¸Ç¢ý Å¡º¢ôÀ¢ø ¸¡Ïõ
À¢¨Æ¸¨Çî ºÃ¢¦ºö¾ø.

ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸û ÌØӨȢø ¸¨¾¨Â
Å¡º¢ò¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û ¸¨¾Â¢ý ¿£¾¢¨Â ±Ø¾¢ ÅÌôÒÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÌðÊ츨¾¨Â Å¡º¢òÐì §¸ûÅ¢¸ÙìÌô
À¾¢ø ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ¦¸¡Îì¸ôÀð¼
¸¨¾¨Â Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û ¸¨¾¸¨Çî ÍÂÁ¡¸ Å¡º¢ò¾ø.

108
 Á¡¾¢Ã¢ 9
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦À¡Õò¾Á¡É ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì

¦¸¡ñΠš츢Âõ ¯Õš츢 ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÍüÚîÝÆø

¾¨ÄôÒ À¢Ã¡½¢¸û

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.4 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 3.4.7 ¦À¡Õò¾Á¡É ´Ä¢ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

«¨ÁôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ¦À¡Õò¾Á¡É ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

«¨ÁôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

109
 Á¡¾¢Ã¢ 9
±ØòÐ

:
1. Ó¸ãÊ «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ º¢Ä Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒÓ¨È Ó¸ãÊ
ÅÌôÀ¢üÌû Ѩƾø.
2. Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç Á¡½Å÷¸û
ÜÚ¾ø.

ÀÊ 1:
Å¡¦É¡Ä¢
1. Á¡½Å÷¸û Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ´Ä¢¸¨Çî ÅÌôÒÓ¨È
¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ´Ä¢¸ÙìÌ ²üÈ
ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç ±ØÐÀĨ¸Â¢ø
±Øоø.

ÀÊ 2:
1. §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ Á¡½Å÷¸û ÁÃÒ ÅÌôÒÓ¨È
ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ
«¨ÁòÐ ±ØÐÀĨ¸Â¢ø ±Øоø.

ÀÊ 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦º¡ø «ð¨¼¸¨Çì ÌØÅ¢ø ¾É¢Â¡ûÓ¨È
ÅÆí¸¢ ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñ¼
š츢Âí¸¨Ç ±Ø¾î ¦ºö¾ø. ¦º¡ø «ð¨¼¸û
2. Á¡½Å÷¸û ±Ø¾¢Â š츢Âí¸Ç¢ø
¸¡½ôÀÎõ À¢¨Æ¸¨Çò ¾¢Õòоø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì
¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. š츢Âò¾¢ø Å¢ÎÀð¼ ÁÃÒ ÅÆìÌî
¦º¡ü¸¨Ç ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¢Õ¸í¸Ç¢ý À¼í¸¨Çî §º¸Ã¢òÐ
š츢Âõ «¨Áò¾ø.

110
 Á¡¾¢Ã¢ 9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þ ý Æ ‘°ñ Ò ‘ ±Û Ò
¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ºòн×

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 4.2.1 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ‘°ñ Ò’ ±Û Ò Ý ý ó
ÜÚÅ÷ ; ±ØÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

111
 Á¡¾¢Ã¢ 9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

:
1. à ’ × Ã ð’ ð ÅÌôÒÓ¨È À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
Á¡½Å÷¸Ù¼ý ¸ÄóШáξø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºöfl «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ø.

ÀÊ 1:
1. ¦ºöÔ¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
2. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢ì
ÜÚ¾ø.

ÀÊ 2:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºöÔ¨Ç Å¢ÇìÌõ ¸¨¾
´ý¨Èì ÜÚ¾ø. ÅÌôÒÓ¨È
2. ¸¨¾Â¢ý ¿£¾¢¨Â Á¡½Å÷¸û ÜÚ¾ø.

ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸û ÌØÅ¢ø ºòÐûÇ ¯½×¸û ÅÌôÒÓ¨È
ÁüÚõ «Åü¨È ¯ñÀ¾¡ø Å¢¨ÇÔõ
¿ý¨Á¸¨ÇÔõ ÀðÊÂĢξø.
2. ÌØ ¿¢¸Ã¡Ç¢ ÅÌôÀ¢ý Óý ºÁ÷ôÀ¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¸üÈ ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ À¢¨ÆÂÈ
±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¸üÈ ¦ºöÔ¨Çô À¢¨ÆÂÈô À¡÷òÐ
±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ºòÐûÇ ¯½×¸Ç¢ý À¼í¸¨Çî
§º¸Ã¢òÐò ¾¢Ãð§¼Î ¾Â¡Ã¢ò¾ø.

112
 Á¡¾¢Ã¢ 9
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Íð¦¼Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ Íð¦¼Øò¨¾ «È¢§Å¡õ

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.1 ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.1.11 Íð¦¼Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. Íð¦¼Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

113
 Á¡¾¢Ã¢ 9
þÄ츽õ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼ø ´ý¨È ´Ä¢ÀÃôÒ¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 4
2. À¡¼Ö¼ý «ý¨È ¾¨Äô¨Àò
¦¾¡¼÷ÒÀÎòоø.

ÀÊ 1:
1. À¡¼ø Åâ¸¨Ç Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø.
2. À¡¼ø Åâ¸Ç¢ø ÅÕõ Íð¦¼Øòи¨Çì ÅÌôÒÓ¨È
ÜÈî ¦ºö¾ø.

ÀÊ 2:
1. à ‘ ’, ‘þ’, ±Û Íð Ø ÅÌôÒÓ¨È
Á¡½Å÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸ôÀÎòоø.
2. Íð¦¼ØòиǢý ÀÂýÀ¡ð¨¼
¯¾¡Ã½í¸Ù¼ý Á¡½Å÷¸ÙìÌ
Å¢Çì̾ø.

ÀÊ 3:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ
Íð¦¼Øò¨¾ Åð¼Á¢Î¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 5
2. Á¡½Å÷¸Ç¢ý Å¢¨¼¨Âî ºÃ¢À¡÷ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Å¢ÎÀð¼ þ¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Íð¦¼ØòÐî
¦º¡ü¸¨Ç ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Íð¦¼ØòÐî ¦º¡ü¸¨Çô À¡÷òÐ
±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Íð¦¼ØòÐî ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
ÍÂÁ¡¸ š츢Âõ «¨Áò¾ø.

114
 Á¡¾¢Ã¢ 9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

¯½× À¢ÃÁ¢ð

115
 Á¡¾¢Ã¢ 9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2

¦ºöÔû «ð¨¼ - Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ

°ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ

¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õû

¯¼ÖìÌ ¿Äò¨¾ò
¾Õ¸¢ýÈ
¯½×¸¨Ç§Â
¯ñ½ §ÅñÎõ.

116
 Á¡¾¢Ã¢ 10
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Á¡¾¢Ã¢ 10
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ¦º¡ø ¦º¡ü¦È¡¼÷

š츢Âí¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §Àºò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÌÊ¢Âø

¾¨ÄôÒ ¿õ ¿¡Î

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô

ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 1.6.11 ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷,

š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ 1. ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ
¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢î ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý §ÀÍÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

117
 Á¡¾¢Ã¢ 10
§¸ð¼ø, §ÀîÍ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸û Å¢ÕõÒõ âì¸Ç¢ý ¾É¢Â¡ûÓ¨È
¦ÀÂ÷¸¨Çì ÜÈî ¦ºöÐ À¡¼ò¨¾ò
¦¾¡¼í̾ø. ÅÌôÒÓ¨È

ÀÊ 1:
§¾º¢Â ÁÄ÷ /
1. §¾º¢Â ÁĨÃì ÌÈ¢òÐì §¸ûÅ¢¸û
À¼õ
§¸ð¼ø. ÅÌôÒÓ¨È
±.¸¡: §¾º¢Â ÁÄâý ¿¢Èõ ±ýÉ? ¿¼ÅÊ쨸 1

ÀÊ 2:
§¾º¢Â ¦¸¡Ê
1. ¬º¢Ã¢Â÷ §¾º¢Âì ¦¸¡Ê¨Â
Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¸¡ðξø. À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
2. Á¡½Å÷¸û §¾º¢Âì ¦¸¡Ê¢ø
¸¡½ôÀÎõ Åñ½í¸¨Çì ÜÚ¾ø.

ÀÊ 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¸¡Ê¢ø ¸¡½ôÀÎõ
º¢ýÉí¸¨ÇÔõ Åñ½í¸Ç¢ý ÅÌôÒÓ¨È
¦À¡Õ¨ÇÔõ Å¢Çì̾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ §¸ðÌõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Á¡½Å÷¸û À¾¢ø ÜÚ¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. À¼í¸¨Çô À¡÷òÐô ¦ÀÂ÷¸¨Çì
ÜÚ¾ø.
±.¸¡ : ¦ºõÀÕò¾¢

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡¿¢Äí¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ðÎì
ÜÚ¾ø.

118
 Á¡¾¢Ã¢ 10
Å¡º¢ôÒ

Å¡º¢ôÒ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,

¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÌÊ¢Âø

¾¨ÄôÒ ¿õ ¿¡Î

2.3 Àø§ÅÚ Ð¨È º¡÷ó¾ Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É, §Å¸õ,

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢È¢ò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ
Å¡º¢ôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 2.3.2 ¸¨Ä ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢,

¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¦º¡ø , ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

119
 Á¡¾¢Ã¢ 10
Å¡º¢ôÒ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ À¼õ ´ý¨È Á¡½Å÷¸ÙìÌì ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 2
¸¡ðξø.
2. Á¡½Å÷¸û À¼ò¨¾ô ÀüÈ¢
¸ÄóШáξø.

ÀÊ 1:
1. ‘¿ ’ ±Û Û
¿¢Úò¾üÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ò¾ø. ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 3
2. «Õ了¡ü¸û¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢¾ø;
Å¡º¢ò¾ø.

ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ÌØӨȢø ÁüÚõ ÌØ Ó¨È
¾É¢Â¡ûӨȢø ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾ø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È

ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸û ÌØӨȢø À¡ÃõÀâ ¸¨Ä ÌØ Ó¨È
¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ðÎ ¾É¢Â¡ûÓ¨È
Å¡º¢ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Á¡½Å÷¸û ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ãý¦ÈØòÐî ¦º¡ü¸¨Çô
ÀðÊÂÄ¢ðÎ Å¡º¢ò¾ø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¿¼Éì ¸¨Ä ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅÄ¢ø þ¼õ
¦ÀüÈ ¸Õòи¨Ç Å⨺츢ÃÁÁ¡¸
Å¡º¢ò¾ø.

120
 Á¡¾¢Ã¢ 10
±ØòÐ

±ØòÐ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ÀÎò¾¢ À¢¨Æ¢ýÈ¢

š츢Âõ «¨ÁòÐ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¸Õô¦À¡Õû ÌÊ¢Âø

¾¨ÄôÒ ¿õ ¿¡Î

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 3.4 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 3.4.5 ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ÀÎò¾¢ š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.

§¿¡ì¸õ þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ÀÎò¾¢ š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

121
 Á¡¾¢Ã¢ 10
±ØòÐ

:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á§Äº¢Âì ¦¸¡Ê¨Â ¾É¢Â¡û/ ÅÌôÒ Á§Äº¢Â ¦¸¡Ê
Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðξø
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ù¼ý «¾¨Éô ÀüÈ¢
¸ÄóШáξø .

ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌî ¦º¡ø¨Ä ÅÌôÒÓ¨È
Ţâ×ÀÎò¾¢ ±ØÐõ ӨȨ ŢÇì̾ø.
±.¸¡ : ¦¸¡Ê

ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û Á§Äº¢Â¡ ¦¾¡¼÷À¡É º¢Ä ÌØÓ¨È
¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ÜÚ¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û «Õ了¡ü¸¨Ç Ţâ×ÀÎò¾¢
š츢ÂÁ¡¸ì ÜÚ¾ø..

ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸û ÌØ Ó¨È¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀð¼
¦º¡ü¸¨Ç Ţâ×ôÀÎò¾¢ ±Øоø. ¾É¢Â¡ûÓ¨È
( 3 š츢Âí¸û ).
2. ÌØ ¿¢¸Ã¡Ç¢ ÅÌôÒÓý À¨¼ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢
š츢ÂÁ¡¸ ±Øоø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ
¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡÷òÐ ±Øоø.
±.¸¡: ÁÄ÷.
§¾º¢Â ÁÄ÷.
þÐ §¾º¢Â ÁÄ÷.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢ 5
š츢Âí¸û ±Øоø.

122
 Á¡¾¢Ã¢ 10
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘ Ô Ã Ô ’ ±Û

ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ Å¢¨ÇÔõ À¢÷ ӨǢ§Ä ¦¾Ã¢Ôõ.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 4.13 ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 4.13.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ

ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :

§¿¡ì¸õ
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

123
 Á¡¾¢Ã¢ 10
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ

1. ¬º¢Ã¢Â÷ À¼ «ð¨¼¨Âì ¸¡ñÀ¢òÐ ÅÌôÒÓ¨È À¼ «ð¨¼

Á¡½Å÷¸Ù¼ý ¯¨Ã¡ξø.

ÀÊ 1
1. ¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼¨Ä ´Ä¢ÀÃôÒ¾ø.
2. À¡¼Ä¢ý ¯ð¸Õò¨¾ô ÀƦÁ¡Æ¢Ô¼ý ÅÌôÒÓ¨È À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ Å¢Çì̾ø.

ÀÊ 2:
Á¢ý «ð¨¼
1. Á¡½Å÷¸û ¸¨¾¨Â Å¡º¢ò¾ø ÌØÓ¨È

¾É¢Â¡ûÓ¨È

ÀÊ 3: ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ÀƦÁ¡Æ¢¨Âì ¸¨¾Ô¼ý
¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¾É¢Â¡ûÓ¨È
Å¢Çì̾ø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¨¾¨Â¦Â¡ðÊ
Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø.

ÀÊ 4:
1. Á¡½Å÷¸û §¸ð¼ ¸¨¾¨Âô ÌØÓ¨È
À¡¸§ÁüÚ ¿Êò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. Á¡½Å÷¸û ÀƦÁ¡Æ¢¨ÂÔõ «¾ý
¦À¡Õ¨ÇÔõ ÁÉÉõ ¦ºöÐ ÜÚ¾ø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÀƦÁ¡Æ¢¨Âô À¡÷òÐ ¿øÄ
¨¸¦ÂØò¾¢ø ±Øоø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Â¡Ã¢òÐì ¦¸¡Îò¾ ÝƨÄ
Á¡½Å÷¸û §À¡Ä¢ò¾õ ÅÆ¢ ¿Êò¾ø.

124
 Á¡¾¢Ã¢ 10
þÄ츽õ

þÄ츽õ

Óýۨà þôÀ¡¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÓüÚôÒûÇ¢, ŢɡìÌÈ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô

ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

¾¨ÄôÒ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç «È¢§Å¡õ.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ 5.6 ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

¸üÈø ¾Ãõ 5.6.1. ÓüÚôÒûÇ¢, ŢɡìÌÈ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

§¿¡ì¸õ
1) ÓüÚôÒûÇ¢, ŢɡìÌÈ¢ ¬¸¢Â ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼õ

125
 Á¡¾¢Ã¢ 10
þÄ츽õ

1. ¬º¢Ã¢Â÷ º¢Ä š츢Âí¸¨Çì ¸¡ðÊ ÅÌôÒÓ¨È

«¾¢ø «¨¼Â¡ÇÁ¢ð¼
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Çì ÜÈî ¦ºö¾ø

ÀÊ 1
Á¢ý «ð¨¼¸û
1. ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼
Å¢Çì̾ø. .
2. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Â¡Ã¢ò¾ º¢Ä š츢Âí¸Ç¢ø
Å¢ÎÀð¼ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç þ¼î ?
¦ºö¾ø.

ÀÊ 2:
1. ¯¨Ã¡¼¨Äì ÌØÅ¢ø ÅÆí¸¢
Å¡º¢ì¸î ¦ºö¾ø; Å¢ÎÀð¼ ÅÌôÒÓ¨È ¿¼ÅÊ쨸 5
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç þξø.
2. ¿¢¸Ã¡Ç¢ ÅÌôÒÓý À¨¼ò¾ø; ¬º¢Ã¢Â÷
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.

Á¾¢ôÀ£Î:
1. š츢Âí¸Ç¢ø Å¢ÎÀð¼
¿¢Úò¾¸ÌÈ¢¸¨Ç þξø.

̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý š츢Âí¸Ç¢ø
Å¢ÎÀð¼ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç þξø.

ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. Á¡½Å÷¸û ÓüÚôÒûÇ¢, ŢɡìÌÈ¢
¦¸¡ñ¼ ±Ç¢¨ÁÂ¡É Å¡ì¸¢Âí¸¨Ç
¯Õš츢 ±Øоø.

126
 Á¡¾¢Ã¢ 10
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1

¿¢Èí¸Ç¢ý ¦À¡Õû

º¢ÅôÒ Å£Ãõ

¦Åû¨Ç àö¨Á

¿£Äõ ´üÚ¨Á

Áïºû «Ãº ¿¢Èõ

º¢ýÉí¸Ç¢ý ¦À¡Õû

À¢¨È þŠ

Á¡¿¢Äí¸û ÁüÚõ
¿ðºò¾¢Ã Ó¨É
Üð¼ÃÍô À¢Ã§¾ºõ

Á¡¿¢Äí¸û ÁüÚõ
14 À𨼸û
Üð¼ÃÍô À¢Ã§¾ºõ

127
 Á¡¾¢Ã¢ 10
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2

±ó¾ì ÌÆó¨¾Ôõ ¿øÄ ÌÆ󨾾¡ý

Áñ½¢ø À¢È쨸¢§Ä - «Åý

¿øÄÅ÷ ¬ÅÐõ ¾£ÂÅ÷ ¬ÅÐõ

«ý¨É ÅÇ÷ôÀ¢É¢§Ä .......

¿¡ý ¬Ã¡§Ã¡ ±ýÚ ¾¡Ä¡ð¼

þýÛõ ¡÷ ¡§Ã¡ ÅóÐ À¡Ã¡ð¼.......

- þó¾ô À츢ǢìÌ..

128