LITURGI KONTEKSTUAL

GKRI JEMAAT BERITAKAN INJIL PALU

DAN BK KORPS NGATAPAPU BALUMPEWA

Oleh

Emiel Yulius Rembet, SE

Liturgi

Diserahkan Kepada

Rospianti Tamyong, M.Mis

Sebagai Bagian dari Tugas dalam Matakuliah

LITURGIKA

Sekolah Tinggi Teologi Injili Indonesia

Palu

Desember 2021
 DAFTAR ISI

DAFTAR ISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

LITURGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gereja Kristus Rahmani Indonesia

GKRI Jemaat Beritakan Injil Palu
Gereja Bala Keselamatan
BK Korps Ngatapapu Balumpewa

i
 GEREJA KRISTUS RAHMANI INDONESIA
GKRI JEMAAT BERITAKAN INJIL PALU
TATA IBADAH MINGGU KONTEKSUAL
Dalam Bahasa Minahasa | Tonsea dan Tontemboan

I. PERSIAPAN (Saat Teduh)

Doa Majelis Jemaat di Konsistori

Doa Pribadi Jemaat
Penyerahan Pelayanan

II. PEPU'NA | PEMBUKAAN

Sapaan Majelis / Ucapan Selamat Datang

Kumantar | Nyanyian DSL 62 (Bahasa Tonsea)

"Tou Manusud" | "Hai Musafir Mau Kemana"

Bait 1 : Tou manusud mapakura, Toro kami tudian?

Kami mangelek wanua, Wanua ni wadian
Panosoden, paperosen, Pangaden wo parorosen
Kami mengelek kelangan, Tumoro um banua
Kami mengelek kelangan, Tumoro um banua.

Bait 2 : Maan lalan kasa wuted, daked lewo matengkol

Si Empungman kasa keted, Kami toro kaondol
Sia si mawadi-wadi, Maki-akit tumadidi
Lalan kendis pakelangen, Dumaok um banua
Lalan kendis pakelangen, Dumaok um banua.

III. IBADAH (Waya Rumondor | Jemaat Berdiri)

Panggilan Beribadah

Tunduan : Empung Waidan tembo- tembone, temboan semengaley- ngaley

Pemimpin ungkado’odan. (Tuhan Maha Besar tiliklah, lihatlah kami yang beribadah
demi kerajaan-Mu).

Seneraghes : Siko si sumolo witu ungkelangan, Siko simapekasa umbaya mpiri’ wia
Jemaat reghe-reghesan. (Engkaulah yang menerangi jalan kami, Engkau yang
menyatukan kami umat manusia di bumi ini).

1
 2
Kumantar | Nyanyian DSL 201 (Bahasa Tonsea)
"Yesus Kariaku" | "Yesus Ada Sobat Kita"

Bait 1 : Yesus kariaku rondor, Wia um paloyanan, Wi'tu mempo wo rumondor,

Kami dai matayanan. Sa naan lewo tumoro, Ma rawoy um pedaman,
Sia man si Kasa toro, Kumaya-kayan mundam

Bait 2 : Yesus kariaku udit, Kami dai maegoran, Sia ma kambeng wo makit,
Tumoro 'nkarondoran. Makadake-daked lewo, Paendonokan leos,
Sa si Yesus wo sumoro, Dai kasemper 'mppeaos

Sighi Wo Totolan Raghes | Tahbisan dan Salam

Tunduan : Pasungkudan paemananta yaay I wadi- wadi Ni Empung witu un

Pemimpin tarendem Wangko Ni Yesus Kristus, wo sinelangkew ni Roh Kudus.
Udit Domey wo ungkamang ni Empung udit lumekep wia ni kita piri.
(Persekutuan ibadah kita pada saat ini disertai oleh Tuhan Allah di dalam
kasih yang besar dalam Tuhan Yesus Kristus dan dalam kuasa Roh
Kudus. Amin. Damai sejahtra dan kasih karunia dari Tuhan kita
menyertai kita semua).

Seneraghes : Nendo nania akad ka’ure- ure.

Jemaat (Sekarang dan selama- lamanya.)

Kumantar | Nyanyian (Bahasa Tonsea)

"Opo' Mana en Atas" | "Allah di Tempat Tinggi"

Bait 1 : Opo’ mana natas, Empung Renga-rengan, ka’kasanitémi pekekélangan.

Patombo-tombolen, pateru-terungen, pakendi-kendiren numingkélangan.
Sungku-sungkuleni, mwaya pemandungen, també-tambérani,
wo kama-kamangen; lake-lakereni, toro-toroani, mwaya mekearuyen,
mekepa'aren, wia mpatou-touan. Pakatuan pakalawiren.

Opo wana natas'se, Tembone se mengale ngale, Tembone se mengale ngale

Pakatuan pakalawiren, Kuramo kalalei u dangit, Tentumo kalalei un tana
Kuramo kalalei un tana, Tentumo kalalei ta in tou, Nikita in tou karia,
Eni mapa susuat uman, Eni mapa susuat uman karia,
Wia si Opo wananatas, Si Opo wana natas, Sia si matau ampeleng
Sia si matau ampeleng, Mamuali wia mbawoin tana

Artinya : Allah di tempat tinggi, tiliklah mereka yang memohon

tiliklah mereka yang memohon, panjang umur dan sehat-sehat selalu
Sebagaimana kelestarian langit demikianlah lestarinya bumi ini
Sebagaimana lestarinya bumi ini, demikian pula lestari umat manusia
Allah di tempat tinggi, yang mengetahui segalanya
Yang mengetahui segalanya, yang terjadi di permukaan bumi

(Jemaat Duduk)
 3

Mazmur

Kumantar Mazmur | Nyanyian Mazmur KJ (Bahasa Tonsea)

"Waya Daesku" | "Tiap Langkahku"

Bait 1 : Mbaya daesku tinantu ni Empung wo witu rendemNya kukumelang

Ma'an reghes madimbui makadiput kumelang witu lalan nyEmpung
Mbaya daesku tinantu ni Empung tumoro mena ungkadomeian
Akad ku toro mange wo dumood witu umpengarian ni Empung

Pengudusan/Penyucian

Pentahiran

Akun Ambaya Ansa’Ap | Pengakuan Dosa

Tunduan : Katuari- katuariku, Rerendeman ni Empung! meimo kita senewadi

Pemimpin dumukud wia si Empung wo kita. Makiwe ampung witu an lewo’
sesiwonta! (Saudara- saudara, kekasih dalam Tuhan, Marilah kita
bersama tunduk merendah dihadapan Tuhan dan memperoleh
pengampunan atas segala kesalahan kita!).

Kumantar dan Manginayo | Nyanyian dan Doa (Bahasa Tonsea)

"Mawurimo Witu Lalan Ni Empung" | "Bertobatlah dan Balik Pada Bapa"

Bait 1 : Mawurimo witu lalan Ni Empung, Si dai mawendu mangento-ngento

Si dumodak u lewo sesiwonta, Mawuri 'tu lalan Ni Empung

Refrein : Mawuri tu lalan Ni Empung, Rumewe-rewek karia

Empung manange seseretan, Kaleosan kelangen ta'

Bait 2 : Sawo udit mawuri 'tu lalan-Na, I wadina wi'tu ung kadomeyan
Un tarendem le'os ni Yesus Kristus, Sumelangkew 'ntou-touan ta

Bait 3 : Opo Empung si rondor rumerendem, Ama'ta witu u Ngaran ni Yesus

Si kumapey se neymo i kareko, Mawuri tu lalan Ni Empung

Abar Kapidoan | Kabar Keselamatan / Pengampunan Dosa

Kumantar dan Manginayo | Nyanyian dan Doa (Bahasa Tontemboan)

"Anuner In Sempak" | "Ditengah Ombak"

Bait 1 : Anuner in sempak wo noras pangepean, Tawi catala nangean

ingkatowanku, Tanu ke kapal pawoley woley in sempak
Mangilek nupusNa yo weta kapoposanku
Andeken i Yesus katowanta wose po'ow, si malewo o tu tulenNa
Engkarapi ngka upusan
 4
Andaren i yesus susur tumiis ndanona im berer
Katusan na waya nateku manesel ingkamesean
Bait 1 : Ditengah Ombak dan Arus Pencobaan
Hampir Terhilang Tujuan Arah Hidupku
Bagaikan Kapal yang Selalu Diombang Ambingkan
Mengharap KasihNya Seolah-olah Tiada Mampu
Yesus Perhatikan Kehidupan Tiap Orang
Yang Sudah Rusak Dibetulkan, dengan Penuh Kasih Sayang
Yesus Perhatikan Setiap Tetesan Air Mata
Dia Mengenal Hatiku yang Penuh Penyesalan Dosa.

Reraghesan | Persembahan

Lelayaan | Pujian

Kumantar dan Manginayo | Nyanyian dan Doa (Bahasa Tonsea)

"Nu Sia napolo" | "Sebab Dia Hidup Ada Hari Esok"

Refrein : Nu Sia napolo, wi’tu patéanNa, Paémananku udito tudus

Nu ni Sia, Si mingka’ wiya muri, Yesus udit kimisi’ mo mpepatéan!

Bait 1 : Empung Rinté’, Yesus ngaranNa, Udit Empung, wo udit tou.

Si timebus, ambaya u léwo’ta, Lumaya’ mo nu ni Si audit napolo!

Bait 2 : Ma’an pinalot, um watu sela, Wo dinukad, né suraro, Ta’an ndo’on, ung
kamang ni Empungta, Watu katongkor, wo si Yesus nondollo

Syukur

Materi

Tunduan: Katuariku senaeman witu si Empungta Yesus Kristus!

Pemimpin Dakedo un tarendem ni Empung wia ni kita, Endo nania yaay maimo kita
mee persembahan, Tanu reraghesta si Empung, si kimamang nikita, wo si
Mine-e umbanua leos wia nikita. Kasuatan ma-raghes
Kita kumantar "Ri’ Toro Kaliuranta e Ngaran ni Opo' Empung"
(Saudaraku seiman dalam Tuhan Yesus Kristus! Begitu besar kasih dan
berkat Tuhan bagi kita, saat ini marilah kita mempersembahkan
persembahan, sebagai wujud penyembahan kita pada Tuhan
pemberi berkat, yang memberi tanah/ desa yang baik bagi kita.
Sementara itu kita menyanyi "Jangan Lupa Nama Tuhan").

Kumantar | Nyanyian DSL 11 (Bahasa Tonsea)

"Ri’ Toro Kaliuranta e Ngaran ni Opo' Empung" | "Jangan Lupa Nama Tuhan"

Bait 1 : Ri’ toro kaliuranta, Ngaran ni Opo’ Empung

Teterunganta nu waya, wia mpatou-touan
 5
Refrein : Kewangun ngaran-Na, Teterunganta waya
Kewangun ngaran-Na, Teterunganta waya
Bait 2 : Ent’ karengan ngaran-Na, Maketer en touta
Sapa-te nsiwon ni lewo, Kita ri' mekalana

Bait 3 : Ghenang-ghenangen ngaran-Na, Wo ma-ibor nat-ta

Ka'ayo kaur-ur, Ngaran ni Opo Empung

Doa (Waya Rumondor | Jemaat Berdiri)

Tunduan: Kita dumukud sumerahkan mbaya reraghesta! O Empung waidan,

Pemimpin kenumo ambaya u reraghes ami Yaay! I raghe ami niko, waya angketare,
wo mbaya ang Kendis. Kamangene kami wo pekatuan kami piri,
Se Mengalei ambaya kaleosan wia mbawontana yaay. Udit.
(Kita tunduk dalam doa mempersembahkan persembahan kita! Oh Tuhan,
inilah seluruh persembahan kami! Persembahan kami, kepadaMu ini
adalah yang terutama dan yang terbaik. Berkatilah kami, dan berikanlah
panjang umur kepada kami yang selalu berseru untuk kebaikan tanah kami. Amin.)
(Jemaat Duduk)
Bebacaan U Denas Wo Un Sesinau | Pelayanan Firman

Kumantar Lelayan | Nyanyian Pujian DSL 96 (Bahasa Tonsea)

"Empung Si Tunduan" | "Iring Dikau Saja Tuhan"

Bait 1 : Empung Siko si tunduan, Nu mages kadomeyan

Dai siapa kawesuan, Sa dumisey 'ntoleyan
Refrein : Ku lumele un kelangenMu, Nu do'od si mukudku
Sa lele un tadidiMu, Sikomokan si lelayanku
Bait 2 : Ku rumesen pameanan, Rawoy um bewengian
Nu karenganman sena'an, Wi'tu um paurian
Bait 3 : Empung Siko si tunduan, Wi'tu mean dadungkud
Ma'an lalan padewuan, Ta'an do'od si mukud.

Manginayo | Doa
Bebacaan Denas pnantik | Pembacaan Alkitab
Sesinau | Nasehat/Khotbah

Pengakuan Iman
Pengakuan Iman Rasuli (Waya Rumondor | Jemaat Berdiri)
Kumantar | Nyanyian (Bahasa Tonsea)
"Sungkudan Patuarian | "Serikat Persaudaraan"
Bait 1 : Sungkudan patuarian yo wangu- wangunen, Keteden um pinasaan witu
lalan nyEmpung, Kumelang mawadi- wadi witu ‘mpaemanan
 6
Maleos- leosan kita, marendem- rendeman
(Jemaat Duduk)
Panginayoan Pekasaan | Doa Umum - Syafaat
Manginayo | Doa

IV. MEMURI | PENUTUP

Pengumuman

Kantaren Memuri | Nyanyian Penutup (Waya Rumondor | Jemaat Berdiri)

Tunduan: Katuariku senasungkud witu um paemananta rondor!

Pemimpin Maimo kita senewadi rumondor, kita mengalei wia si Empung,
Wo sumampet wia ureraghesan ta nendo nania,
Witu un tetambaken memuri: "Esa Mokan Genangku"
(Saudara- saudara sepersekutuan dalam iman kepada Tuhan
Marilah kita berdiri, kita bermohon kepada Tuhan,
Dan kita menyatukan penyembahan kita saat ini dengan menyanyi lagu
penutup "Esa Mokan Genangku"

Kumantar | Nyanyian (Bahasa Tonsea)

"Esa Mokan Génangku"

Bait 1 : Esa mokan génangku wia niko

Téa' mo ma dua-dua génang é karia
Mengalé-ngalé uman wia si Opo Waidan
Pakatuan pakalawiden, kita nu waya
Mengale-ngale uman wia si Opo Waidan
Pakatuan pakalawiden, kita nu waya
(Hanya kamu yang ada dalam ingatanku, tidak ada yang lain.
Berdoalah kepada Tuhan, maka kita panjang umur dan sejahtera).

Berkat

Tunduan: Ungkamang won tarendem ni Empung un tarendem witu un tetebusan

Pemimpin Ni Yesus Kristus, wo ung kaketedan witu si Roh Kudus udit
Senewadi wo simelangkew nikita piri, nendo nania, sawo’ndo akad
Wia Muri nu muri.

Seneraghes : Udit... Udit... Udit...

Jemaat (Amin... Amin... Amin...)

Saat Teduh - Doa Pribadi

Ibadah Selesai
 7
Tuhan Yesus Memberkati
 GEREJA BALA KESELAMATAN
KORPS NGATAPAPU
TATA IBADAH KATEGORIAL KONTEKSUAL
(Dalam Bahasa Kaili)

I. PERSIAPAN (Saat Teduh)

Doa Pengurus Jemaat

Doa Pribadi Jemaat
Penyerahan Pelayanan

II. SAMBUTAN PENGURUS

Jemaat : Nyanyian "Kamai Mo-Kamai Mo" (Panggilan Tuhan)

Bait 1 : Kamai Mo-Kamai Mo, Paka Salisa Ratuki-Ratuki Ta

Mo I Pue Yesus, Nabete Mpu Po Tovena, Ri Jai Ta Pura-pura

III. TAHBISAN (Jemaat Berdiri)

PF : Dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. Amin. Tuhan menyertai saudara
sekalian.

Jemaat : Nyanyian "Haleluya" (12 x)

Bait 1 : Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya.

Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya.

(Jemaat Duduk)

IV. PEMBACAAN ALKITAB

V. PUJI-PUJIAN KOORD

Jemaat : Nyanyian "Ri Rarantasi Nandala" (Di dalam Lautan yang Dalam)

Bait 1 : Ri Rarantasi Nandala, Sampai Rikulimu

Pue Nompetiro Ante Mata Nana Gasa

VI. KESAKSIAN PRIBADI

8
 9
VII.PERSEMBAHAN

Jemaat : Nyanyian "Ya Lei Pue Ta" (Ya Darah Tuhanku)

Bait 1 : Ya Lei Pue Ta, Nopaka Tonto Silaka Ta

Ya Lei Pue Ta, Nopaka Tonto Silaka Ta

VIII.DOA

Syafaat dan Firman Tuhan

IX. PELAYANAN FIRMAN

X. PENGUMUMAN

XI. BERKAT (Jemaat Berdiri)

Jemaat : Nyanyian "Topo Ewu" (Gembala yang Baik)

Bait 1 : Topo Ewu Na Belo Ratuki, Inde Naria

Nompalasi Bimba Na, Ri Karawa na
Ri Katumaura, Pue Yesus Nabelo Mpu Ra Tuki

PF : Jemaat, pulanglah dalam damai sejahtera dan terimalah berkat Tuhan:

Tuhan memberkati engkau dan melindungi engkau; Tuhan menyinari
engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih karunia; Tuhan
menghadapkan wajah-Nya kepadamu, dan memberi engkau damai
sejahtera. Amin.

Jemaat : Amin.

(Jemaat Duduk)
Saat Teduh - Doa Pribadi

Ibadah Selesai
Tuhan Yesus Memberkati