×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†‰”ðãÆ©¦ö‚ã×ÛȦ¶•§óõ à҉š¡±È¢ñ×çÞÌó畩¦¢Ú±›ô㒯óñװ׎›¢±Ä§÷Úà
ÈõâȪ¦¥Õ±Ò‰™ çÃú¡ðÖäсžõ°Á¦¥ñ†µ ٔöàÁ®¢¤Ô±ÜË¢ç’¨¢¥€µÒÙΧ³Æ¦¥ ‚ºÜ›õâŪ ÷‚·Ôˆšöâ«£ö‡
à݈šû³Ç«§òµ×‰Éúç–ü¤ñ×め™¢¾Çù«öг×ۚ ãÀ¯ó¤€´Üޙõ·Àþ¤¡‚äҎŸñ¿Â¨ð¦Ú±Ö›ö¾“« †°ÖòâÄþ¦ñ
Ñ㠀žû¶È©¥¦Ô±ÕŽÈ à’ù«§×²ÒÚËò²Â¯¥ö áҀΧ°À¯«ò†áÕÝÌ ä‘¡÷Ö´‚ÛÈ¢ãÇ®÷¥×±Óœ÷å좪 ã‚Ì ±Äþ
ñò†± ŠœõµÆþ££Ó´€‹•öäÅ«¡«Ûá ݔ¡âɧ£õ àЍ”ñ±Ä§¢¢×áÕܝ¢·–«««×µÕ‰Îú²“ö յӀ•ðâÉ-
¤¦Ðᆎ™ú¿Åªñ¤Ð¶ÒÞÈò±’þ§ñÓ³€ˆÏ§´Áü¢£Û´Ü€Ïû¶‘¦öªÒ°Ü‹œ¥ãÃù§¤Û²€›¥·Æüô¡Óä݋Îõ±Æþ¢ª‚
´ÔŠûçɨªªÓ炈΢±Ç®öõ†àÓÙÉö¶Á¦¥ ‚ãԋžûµÅ¯ªðбÔޔ¢°’®¦ðÔº€Þ˜¥å•«¢¤€·ÔÛÏó
´É«¤§Ò¶ˆ•§àÈù£ðÛáюœ¡¾È¨¥ªÓá‚Ý™ô·”ô¤ÔºÝ”ð⒪¡²ÐÚΡ¿’ª¡¢Óà€Œ™¦°Ã¨÷õ€¶ ۘ÷µ”þ¡ ÛçҌÈ÷
䑨ôòç×۝ð·Å© §×ç‡Ï âĨ¡òÚ»Ýܜ¡àÃü§òÛ灉Ÿ÷¿”¨¥¥ÑçЍËõ㕬 ¢ »Õ˜¦àÉ-
¢¦Òæ܏ÏõçÃú÷¡Ô»‚ŽÉð·•þöõÛµÝ”òµ’ü öÚäÖܕ¢ãÈ©öªÕáԈ™ñ³’®ª Öá܁ŸóâÀ-
÷ðжÝÙËû¾”«§£ÐãÐٝóãÂýóªÖ䇍È÷µ“¨ñ¦ ·ÒŒÈò¶Â©¦õÕ
´ÝŽž¡³–©ªñÕãԊËö¾•®óò†ç܌žúäÀ¬÷«Ð³Ðˆ™ó¾Ç©¥÷ڰЏ›ò²Å§ð÷ֲր™ò³’þôö‡æ
ÚÌû㑩öñÒ³‡‹™ô±Ä¬ó«€´ÐŠÏ§²À®óöÕæՏŸð³Ç§ñ¦‡ç ܞû³Äý£
¤Û䂊¡åÁþ÷«Ó䇁ÌõµÅü÷¥Ñæ†Úö°•ªñ¦ÛäÕÛËñⓧñõÐáЎÉö啯ööÓæ€ÛËñ¿–¦ õղэš¡¾Ã¨¢öÚàË ã
“󥁴‚Üɦ°–ª¥«Õà
ŽËðäÀ©£ªÐ»×ÝÈðàÃúñõÕáÞÈ¡³Àþ¦¤Ó¶€ÜÎ¥¶‘ü£ðÒ±†Úð¶“ùôªÔà€ˆ˜óçȧªªÑ³×‰›¥¶•ú§ð€äÑÞΡ³–©öö
€æ׏È÷²Ãüöö‚±Ô€Ï¥¶Æþ¥ñÖ´Ú̧µ–®§¤Ð´ÕŠúâÉù¡÷†ã†Œ›úµÅ«÷÷ҶЉ› ±’úô÷Û°€Ú•ûåÉúª«Ðà‡€Ïòå–ú
¢òÖ±€Ú›ö´È¨ö Ӱ֏”¢±Æþ¤÷Û²‡‰šó³”§¦ª °‚Šœ¡åéªñÛ´ÖÝÎõ°•¨§¢
à†ŽÎ¥¶Æþð§Óº€ˆ›ð³‘þöð†ä×ÝÎ÷⮪¦Û၈ȥ±ÉûööÖ·‚Üœ§³Ã«ñö ²Ýܘ¦´”¬¤¦ÑµÓڛû³”-
ó¤†çց”ô¾”¯öòÔႉž ´• ªÛº ‰˜û²’¦ô ڶ҈”ñ³Ã¦¢«Õº ޝñ㖬¡öÓàÐٛ÷¿Ã®¢ò€²†Ú”ú¶Â¯ö ÒºÜڔû°’
ù«¦‚炁Υ䑨¡¡Û¶ÝŠÈ§åÈûñ¢€à‡Žšóµ–ª¦¢ÚºÑ€Ï¥¿•®§ Ú³Ýݙôà“§¢ª†±ÝˆÈ§µÅþðöյЁÏðâÂú¢§Õ¶
ݚðã•ó¥‡ã†ÙÌúçŬñ÷Ô°‡˜¥¶Â©§ñ ³Ö‹÷â”û¤öÐ憋›ðç–ú§ ¶Ýšô±•¬ ¡×ºŽ˜û¿’-
¡õÛáÛÌõ°ÈûöðÒäÕÙÎõ±À¯¦¢ à€ŒÏ çÅý¤ª×´Ó‹œóâÁýðªÒ³ÔˆÈöµ•©¦ñÕãҀŸ÷âè¦ñ
´‡ÞÈó¾Æûª¡Ò²Ðڕö²Âùðð×æÔܞ¥¾Éü¢¡Ð°ÕŠÈ ¾Á§¥¤Ñ瀈Èú¶‘ª¢£Û³ÓŽÌ¡·‘ü¦¥Ò¶ÖŽ”ñåÅ®¢
£Ð悀”§ãÄú𥆱Ӂö³É®ôñױ݁¥àǨ§ª‡¶Ð‹ðå”ü¦¡Ñ´ ˆÎ¢àÀü«¢×³Óڝ¦·Èþ¥ª³ÝšôãÀ¨¥ñѵԊ™
¢å”ú¢¤Ð¶ÒŽšðµÃ¬£¥ÑæӉÌö¿À®ôöֳՏ”ð³Çù÷¥Õ´ÒŠšõä•þ¤¥ÒµÕÛËô¿È¦¦õ á։Ìû¿“§¡õÖ±†‰¥åéóòÔ
´×€Ÿ§¾É«¥§‚´Ýܝ åÆü¤ªÕ燋™¡¿Âû£¦‡±ÕËõµ‘§ö£×áÜœ¦äĬ󪇲ъ˜¡à“©« €ºÒŠ•ô±À¦¦
¢Ö±Ð‹Î¥·‘ü«ªÛº†Û•ô´‘¬ªõ‚´Ž›¢°Çú £ÖàՌ™ó²Éªª§‚»†Û”¢â¬ö Ñä׏
¢çÁúª÷к‡”ò³Ãùðò€µÜە¥²”¬«¡Ò±‚Ùœõ¿Âûñ¤‡´Ýšûµ”®ôñ‚¶ÝˆŸúäǯ¤ª×²ÜÚÎû┩ô
¢€³‡ÚËö¶Â¯ôõÓ»Ñݙð¿Ãþ¤ Ôáы˜ôäƯ«ªÐæӁ”÷¾”§ô¢Ó¶×‰™ô¶Åü«÷‚´ÝœöàÁ§ö÷Õæ܈•ú
´•¨§ð‡æ›û·Éû¥ñ†çՊž ·È©§«Ú´Ôڝú¾Ç¯¢§Ó·€ŠÎð±Ä¬¡ð‡á܎™§åÉ©ðñ ±ÛÈô¿É«÷€ã܏Ëúçç¤ ÚçӍ™
û±Æ®ð¥Öæ ‰”¢¿Æ÷ò ±ÕÛϧ±•ü¢¢×¶×Žœú´Áª¢¥ÓàÑÚΦåŬ¥ ÑãЀÏòàÆù÷ªÕ²Ó‰Ìûä” ¡Öか™§¿Âû÷£Ûä֎
”ð媡ñ†´ ۛ§°ÆùóñÓºÕÝË å‘úñ¤ÐàÖÙÎó¿Á«óð ´ÖÝË¢¾’ý¤÷лӌô³Ãú¥öÔµÖÛÌ÷³Ç-
¥ª‚ãÐٛõåȨðñÓ㠊š¡°‘üð÷‚´‚ðçÀ¨ð£Ò²Ò€§µÅ©ññհՏÉû¶”ü«¦Û·ÕŒ•ûãÉö ÕàÐݞú㔧¡ðÚ䂎ɡµ•
®ª£Ú³Ñˆ•ó௦¦€æŽžûâȦ¡ª µÕÚ΢²Åú¤¢ä‚‹žòâÆüôªÔà€ÚŸðµ“û§¦‡æ܏ž§å•ú¢÷ڻ܏ɧâÆü £‡ä€È§
åŪ¥
¥Ð䂌™ô璧ô¤Ð°ÜŸû䓧÷õֵ׍ð³“úó§Ò±ÜËúç“û£òº‚ÛÏõ²Æ¦ñ¤‡ã‡Š›ô±’ü÷¥†³×›ôàůóòÕ·‡ˆÉö¾Á©
ôðµÑÚË¢åÀª÷§†àш”ð¶Äýôñ€¶‡ž÷²Ä©£õѻ֏›¦¾Éü£¢ áÜܕ§ä•û÷ дÜÛÌñçÄú÷õÚ၌šöäÄ ª
»ÝŒ•ðãŨ¤«†æ‚É åÃû£÷‚·‡Îõ°•¯ª£€¶‡€Ëò°Ã¨¥£Ô´€Ëõ²–®¥ ÐæÐܟ¦±È¯óªÖ»Ó‰”õ¾”¯«¤ÕàԌËö
´Çü¡¦Û¶×ÞÎôãÀý÷òÛ
´ÜŽ˜ðãÂù÷¡ÖàÕÞΦ°Ã¨ðòÚ¶×ÚÏóµÈª§§‚äÕÚΦãÈþ¡ªÛᆊÏ÷·Ãü§ªÒº€ˆšñå–úó÷³ÖÜÏ÷¿•«ó¢·Ð‹É ³É®
óò à܁̧¿”§ó§Ó²×ڝ÷åÁ¯öõºÞ ´‘ù§òÚ·ÖÞΧ´‘¯«ñӴ݌™ö´Â« €³
È¦µ–ú«òá‚‹Îñ哨óñÔàԋ•ö±Á©¤ñ×»€Þ”öã–-
ñ¥Úᆋ›ñ°Àþ««‡á€˜û䑯÷¤Ó䇊žöâÂþö«ÚµÝË÷ç“ù¤÷‚¶Ñޚ÷µÄýñöæ‡ÛžûµÉ¯ªñÓ²‚ çÆù£ Ò
´Ü‰Î¦·Àü§¤Ö´ÜÙÉ÷àÅúôñӷЏžð´“§ð«Úà׌œ¥³•û ¦Ñ·€Ù¥°Â¦÷§‡ºÖ€”ú¿Â¬ªõ
»Õݝ¡µ‘ùóªÒ»ÔÎðçÉû¦õ‚ä‡Û̦¿Ä¬«ªÖá׏Ëô·Æþ¦§×à܎ÉòäÇ©¥£Ò»Î¡°Ã¯óªÒ·ÐÈóäÁ¬¥¥†°‚Ü™òäÂ-
öñÑà‡Ùžôâì ¢Û´€ŽÉö°Æ«÷«×µ‚€•û°Åª§÷ַӍϢ³•û𤠵܉̢
´Ãù£ªÑà‡Þó±’¨ñ«Ô憊œ¡âÉþ§õÓæЀɦäÂþ££‡·Ñ‰˜¥â•¦¥òç‚€¡·’§¢÷†±ÔŒœ¡°“«¢ ÚçЏžñäÉ-
£ðÔ°Ñܘô啦¢§µÝݝ¡¾ÂüñöÛ´‚‰Ÿ§¶Ãû£öÐãÝÞÈúç‘-
¥õÕà‡Ù”ô·•û§ªÛáԋɦ²Ã§§£Öæ܁ð±‘§ðõַ֋ÌòåïñªºÝˆŸö¿Çüª÷´‡É§¿Äª ¤‡ãяŸ¥
±“¯¦£³Öݟ¥âÅ®óõÑæ܁Ëô³Âþ«ðÚçԊÈû°“¨ ¤Ö·×›ò㔮¦ñÛã†Ú¡ã•§¦¤‚³ÒŠÏ ¾Ä¬¤ Ú´ÒÙΡ²Éû ÷к†
ŽÏú´”û¦ö†µ€œ¢±ÇñöÚº†ŽŸûâÅù÷«Õ懋• à“ªöõ¶‚€Ë§²Æþô¥Ñ»”§ã¬§õº×Ž›
¢äĦ¤¦ÔçՌÉô±–¯ñ§Õ²‰Éû³Ã§¦ªÐ± ޔ¢¿Âþ¢¢Ñ»×Ìñ㖫ñ ն׈Ïû³Ç®«¢†³Ö‰ÏõàÃûª¤Ó³Ýݘ¢ãÈ-
¢ª‚ãÝÜÏ÷¾”ý¥¤ÑㆋÎö¶Èªô£ÔæÝÚËõ±“¨¦¡ »‚Ù”ö°È©ñ£Ö·Ò€ž¢·‘§¡òвԏÌ÷ãħñ †»†Ùñ·É«ö§Ô
´×›¥µÇ¯óªÕ±Õ‹ž¡àȨöª†·Ñ™óä袤×ãЎž¦äÃüª¡´Ý™ö´”ªñ†äы˜ó¶–ú§«Ðµ
›§±È«öõ‚»ÖÚËú¶’«ª÷€ãՁ•ô´Àúª¦ÐãÑڙðâÀú§¥×ºÔÝÌ¡äÉ®ö£ÛçÜݜó¾Æ®ö¢Òµ‡‰Ìôà”ú÷«Õ°Ý‰ž¡±Æª ¢
ֵԀŸò³Ãûö¤ ᇊɡµÂª¤ò‡¶ ۚò²À¬¡öÚç‚Ú”ú¶Éù¡¦€ä›öåÇú÷ªÐä‚ÙÌ¢·Çû«¤Ó²ÙÌð¶Àûó¡Ôº‡Û›òç”ü
¢¡Ð´ÜËûçɧ¦¡Ñ±Üݙ÷°”©ªð ±Úš ·Çªð¡‡áÒÞÉû°À¯¦¢€ä׎Ÿ¦¾Å«¢ð×
´†ŠÏ÷äȦ÷ñڰ܊Éú°Àû𡇷€Šžðåȯ«¥Öº†ÚÈúåÁ¯ ¦Öæ €Ï§ã–§§Û·×ˆ›¢ãÄýô«‡³Ñٔ𳕧ª¢‡µÑÛË ¿À¬ö
öàÓÝÈñ°–þñ¦ÖáÓÜÏõãƦ§ò†àŒ˜ô疫¥¡†ä‚ˆË󲑯ö Óµ€Ÿô²Åù¢ò´
ÛÎõ±•ù¥¦Ú·†Ýɦ㧣§Ó°‰ÉõçÀ¦ôõ×æÓÜɦ¾Ä®ª¢ÚµÑÛϦ·Ä¬÷ñÒà܉̦²Ã§öª‡µÑÜÏûç–ü󡇰Ðޔú²Éú
¢õ‡ã܋˜ó·Äû«òеՀœ ´’«ñ †æÜڕðäŧôñ†°Ü‰›óçÂýñ¤ »ÕÚÎð±’ù§¤€àՁÏôµÆú¡÷ÓãЏ˥·Å¦§ö
³Ðޔð±Æ«÷¡†»†Ùš¢à–ý¢¤†äҍ̢¶‘©¦§×áю›÷±Áûñ¢Ñ±‚˜ó°À¦¡§‡»Ó”öã‘ý¥õ€»ÒŠË§°•ª
¢òַӋš§³Åüó¤äÓÚÏõåÀ«ð÷µ‚€›ö¶ÂþôòÒãÑܕúâ’û¢¢ÖäÜٕò³–¨¤¡Ò±×ˆœ ¿•ª¥¡ÒäӋ̦µ‘¨«£†ã€ÜÈõ
´Äüñ«Úãӈžñå“ö ×±Ýó¶“ù¥ ֶЋ•§ã“«¥÷ÐãÒٙñ´Ã©¢§´‚Ù˜ò´–®ð¤‚熉Ìõàɯð§ á‚Þ˜ú·À©¤÷†ç ݟ
¢¾Äª¢§Öç׊˜ú¶Ã«ñòáԉ›¦³Å«ðòÒ²‡Èö¶Åü÷¦ÔºÑŽœóàÆ«ö ۱׋Ë÷¾Àþ¤«ÓçӍ›ð´É¬ððе Œ˜ö¾“û¢¤Ñ
´‡‰•÷à‘þö÷Ñá×ڜ÷·’®£÷Ö」Éö±•¬÷ñ€ãӌš¡¶”þ« ‚ºÓŒ˜ 䒨£ª×´Ñޟû²Å¨§÷Û·€ˆšð±Åþª§ÔæÜÝÈð¶Ãü
¢«Û°‡‹žóåǯ¦¤ÖµÑŒÉ÷²Âüª«‡±ÝÜ˥㓫ª÷Öç‡Û›úãÀ©§¢‚æ‡Ûœ¡çÁüö Ò³ÒÛȧ¿È«£öæݏÉó¾Åª¢
¤†·ÐŒñ°Èª£¥Ö·ÖÛÉ÷·–ûóö æ ›ö䑯÷¥†àÓݟ𶒨ô£€²Ð•ô呩£¦
ãЊœ¡àî÷¡Ò°×ÞΡ²Èû«¤Ú»€ŠŸ§¿Âù«¥‚燀™õ³Ãþ¥¥Ó¶Ý‹Ìð±’úôõ×·œ¥ä‘úñ£Ûçҁžð±”üöªÐ±ÒŠÉ¢
¿Ãù¥ñ‚°ÝŽÉó⓬¡£Ò灀Éö¶‘¨óöѴցÏô±Á¨¢õÚ°€™¡âÄþñ¢Ó²€ÛŸöç«¢ñÐçÓ۝öç•þ ¤ÐµÓޞ ççöðÓ
´†‰É¢°Å®¦ñÒ¶†Þ”ð·Àü§ö€°ÓÌú·•üñöÚ熉šõ¶ÂùñöÒ³ šû¿’þ£ †à݊¥¶‘¨ª¢Ð¶†ˆûâÄ® «Õ³ÝÌõ³‘ý
«‡á Þϧ¾É®ó¤×àЋËô³’ù¡ª‚䁉™ô´Á§¥ Ûàԍȧ唯¡òÔ²ÝË¡°À©¥ªÒ²×¦çÆüô¤ãӀΡ¿Å¦
¢¦Ò»ÔˆÏ¡ç–üªö ±Ýœ ±‘®ªò€ºÐ™ö¶Æù««Öç ڞ¦å•ú¥£ÖàÑÙÌ ·Ã¦ª§‡à‡Ý•ñ¿Ç« ðÐႊšúãÃù¥÷Ö¶ÖŒË µ
Àþöð€äҌŸõ±“ý£«Ñº‡‰ž§±Èýðõ€æÕÛÏ ¶Ãþô¢Ó°Ö‰ž÷¿”¯ñ ղԊ˦âÁ¬ öä‚‹Ï÷啧¤¤ÑçЎɥçƯª¢ÓµÒ۟
±Ã¯ªª‚á†Þ çÅý£ð€µÝ‰Ëö°Ã¨¢ Óä܌œ¦àÇúªñÛ²‚ˆÉöãƧñ¡áЈϡåæ£ð‚¶ÑÏ¡´Å©¢ö ´×‰É¥²Ã-
§ñÒ³‡‹š÷ãÉ«¢õ‡±€‰Ëñ±À¬¥¢×´ÐŒ›ñâŪöªÐ²†‰ŸúâÃý¦¢ÑáÓڙóåħ£¤Õ»Üڙ¢åɧ¤
¤×±ÑÝÉú¶À«ñ¡Ó±ÜݟôãÄüªö۷݊”¡°’¯¢ðڳь˜ö´•®¡ñ‡»Šžôå“û¥ñ²Ô‰œôµ”®ôðÚ·ÓÜËö²Á§÷òڳԀΠµ•
úö§Ú°ÜˆÏ§¶”ú¥ Óã€Üœõ°À¨ô÷€µÐŒ”§ã’ªó§ÕæÒÞϦ³ÅùôòӲԌšû²À¨§¦Ûä֏΢´–§ª ׺ÑޙðâÈú«òۻЁš
ó³À¦ó¤×·‚È󷖮¤öױԀÉò´“®ö¥ µÒŒœ ¾Ä÷§‚±Ñڞñ䒩¢£Õ»‡ÛÈò´Ã«¥ð†à‡Ù™¥àÇ« ¦€á݈Ëô¶Ä«ª¤Ò»Ô
ݙòµÃ¯¢«‡á†‹”¢·Éý¥¦ÔàÔݙ 㨠«‚±ÐŒ˜ ¶’« ª‚ãÓÛÌ𾔮£¤‡´‹È¡à•ü«¥†±Öݞ °Éúð¥‚æ‚ÙÈôãÁ§§¥Ñ
°Üˆ™úäꫣ۳܈¢çÄðñԺԏÉñ瑪óñ×°ÐÙËô·Äú¢ò á È¡·Á¬ñðÕ´€ÚšðåÁ¬ñ÷‡µÒ‹žóäƦª¦Ûç×ˆÏ àÁü§
ö‡º†™§ã–¨¦¦Ô·ÖŒžñàȨ§÷Ð恀ðçƧ§ò‡ãҋ›÷°È§«¦ÖçҌžñ¿Ã¨ö Ѷ‚ܝò´Ã¢ö€ºÓ”ôàÉüó÷€ä
Éú°ÀþñðÔ䀌ÌûãÅ®ôõÓ±Š™÷¾Èú÷¥ÕæÕÞÉõ²ÇýððӵݏÌ÷¶’ýö á€Ü”¦²–©ô«Õ燋¡µÀ§ñ¥Õ³‡Ÿ¢±Á-
¡õ׵Ӌœ 篤§‚䂉¥ä©ó¢Ðç†ÛÈòç–ý¢ð†¶‚Ù̧¶Â¨ñòÚçÖڔ¥µÄû§£Ó³ ‹”÷¾Ç¦«£ æҋÈúäî¤÷Û´
ݔ÷°ÆªªñڷԌšð´Ã¨§«Ö»†Ž˜¡²ÇùñðÕàݎ̥¿–ù¥¡ æэËöä’üð Õ´Òܝ µ–§«ñ†³ÕŠŸò
´”¬öð»‚Ú™ôàÃû£«‚äЀ•¢äî£ò†»†ÝÏ ·’û ñ ¶ÖŽžõ¶Å¬§ö± ŠÉô²Ä«¤ лÓۜ ¾Ç¢ò‚º†Þžð¾’¯ñõÕ
´Ü›ö¶–§÷öճЊ¦³Ãù¤«Û»Öܟû¾Çú¥ð‚·Óٕû³’û§¢‚æÓÜÈòäÃü£¥‚à‚™û²Áü¦
¢×ဋœóçê¦ñն׋ž§¿À¦ñõд€ˆž¥µÃ¯§¤×ã€Ü¦¿É¯ó¥ÒæЀÈõ°À¯ñöҲ܊Ÿ¡äƧ«ñÑçÜ›ñâ¤
¥×º†ÞÎõ䔫ö¡†äÒݟ¦³Â¬öòжÝޙ¦¾”¨¢¦‚熈óäÆü ñ‡²†ò´‘§£ò×æÖÞËöåÆú𫁻Ôٕ¡¶Æý÷§ ±Ý‹› ¿Å
þôðÑ´‚ˆÉôà‘¨¢§€äЉÉò¶Áû§«Û±ÒÜËð°À«óö€²Ý€Ï§àïô¥€»Óٕõ²Àü¤÷€µÛȦ±Ãùð÷×µ€ÙÉñ°•©¡§ æÒܜ
äÆùð ۷Љ”õçÁ®¤ ‚äӋÎõ¿•ª¤õÕáÖڝ¦¶É«¡ðÛá׋™ 咨÷¥‚àÑښ§³–««£†³†ŠžõâÅ«ª¡°Ûȧ²Èý«÷‚àÐÝ
ó·Åþ£¦ÚäÐÜϦ¶’ü ª çՏËðçÇ®¦òѵÔݚ çÂù£÷ֺԀž÷åȬô¥Ô¶Ð‹ÈòåÅ«ô÷ à Éòµ–¨öªÕ¶ÒˆÎû¶‘þ§
¢ÒµÔÚÈô´Á¯£ö€´Ýš¥ãÀ«¡ñÑäÔڝôâÀ««öÛ³‚Þ”úç¨÷ðѳ€Ý˜¢µÅ¨÷£Ò±€Û™¡¾Àû«
±ÝŸ¦°Àûóòѳ‚Šœú㓪«ö‚±ÜˆÈóàÃü¥òÒ±‚šñâÁþª«‚၊œõ°Âû÷¦×·ÕÉ¥
¿”§¥ðÔãÐޛô¿Ã¨¦«†àÒ۟õàÀ«÷¦Õ¶Ö۝ûãÈùñ¢Ð³Ö‰™§µÀ©«¡Ð±†€›ñ¾Äª¢¥Ð¶ÓÙÈ¢¾’-
¦ðÕ·‚˜õ▩¤ö€³Ý€žñ±‘® ñ×´Ñޛ§ç”©«ð×á†Þž ä«¥¤‡äŽœ§¿–ùññ€ä‡ŠÌôµÈ©ª§ÒµÜŒÌ§
´Àûñ¦Ó³Ü€›¥µ“û¡¡€·†Š¡çÀ¬¡¡Ðä܌ÎöçȪ ¤Ðäҋ˜ñ´Æù¢ª†æÝÛËô·Æ¬¢¢Öá†Ýžú¾“®ô¡Ñã݊›÷¾•þö¡Ð
´ÒŽ™úåÀýô ‡à֌œ¡±Æü¤¢àÖڛöçÁùó§Ñ°ÕÛÎû³Áýªñ€¶‡Ùšð³Æ®«ò×æÜܝ§¿Â« ¥Ö¶‰š÷¾Ã¯
¢öÔ»Õݔñ°”®óõ۰ց™¢²‘û¦ð‡º†ÈôäÁû«÷‚·ÒˆÈöåÅ«¢
£Ñà‚Šžú¾Ç¯«¢Ó·ÒÎ÷ãƨóñÕ°‚›§âŪ§¥Ûµ‡ˆÉ§µÅ©«òֱ݋È÷â”ùñöÔãÝÞÏ¡·‘©÷§Ö»ÔËûä•ü«ñ€²Õ€š
¢³Ç©ôªÚäՊœ§·Àþñ¡Õ³×ژ ¶È¦ó¢×´Ôڟõ¾•¨¢ªÑ°‡Šš§²”þ¦£×±×Éö·‘« ¥Ñ´Óݔ§ç®¥¤Û¶Ð€œ¡¾‘ý
¢¦×æ܏œ÷´Å¨¦¤†°ÒÙÉð¶ÁûªõкÖÚÌñ咮¤¦ÖäÓޚõå“ù𪆱 ›ú·Âü¦ª»ÔŒ”ð·‘-
ñðÚà׊šðà‘¯§ðÐáÐڞ¥àÁþ«¡Ò´ÜÚÏóãÇ®ð¢Õ³×ۛõ´’ªñ¥ä€Þð±“ù¢¢ä Œ›úå’ù«òÒàЎ˜ûç‘þ¢òÕ»†Š›¥
¿Âþ£«Û·ÜÎ󰖦¢¢Û»‚ÚŸúàÅþª¤ÓàÑÝΧ³Á¬«òÕä€‰È àǬö¤Ûæ€ˆÈ ¿Áý÷¤†²‡Ÿ¢å–ª¤§€µÔŒÉ¦åÈû«õÛµ
™õ¾Æ¯÷¡µ€ÉòåÁú£÷²Ð€™ô³Åªñ£ÚáÕÛÈðåé«ò‚´€ŒŸõ啫¤ðãÜۘ ·Èªð«Òç֌¦¶Ç©£¡Ú²†ÛË
¢ç’¦¥÷ҰЊžòµ“©§¦ ±‚Îûäůñ§Ú»€ŒÉ¦¶Åª¦¦†æԁÎð²–üóñ×´ÝÛÎö±’ªª¤€º Ïõ·Åþñ÷†±Ü‹ðäÅ® §Úä€
žô±À¯«¤Ðá†ÜΧµ“ý¢ñ ã ÙÌö³Å¨ñ¦‚ç܈Ϣ±“¨öðִ݉š à’«ôñ‡²†€œò´Å¨ §Ò°Ðݝ¦ã•üöðçÖڝ¡ç–«ö÷Ö
¶ËóâÄû¥õз҉Ìõ°Å®¦¤Ð°Ý‹˜ú²ÉûðòÛ´‡Žœúà–ü÷ ׵шÎ÷ãŪ¢ €²Óژô·’ýñªÛ·ÜÉ÷äȯññÛ²‡‹Ì¥
±Çª¥ñÓä×ÝɧåÄùô¦¶†Þ”ò°”ú÷òÓ¶Ôݝô±‘þ«öÔ悀ɧ±È®ó¡‚ä €›÷âÀýööÑçшΧ¿Çú÷§Ó°ÝŒžú哨£
¡Ú¶ÜŒ•ôà”§§¡ÔãՀ›÷°Àúô¥‚³Ô‰Ëñ³”úªö àŠš¥³Ã©§ñ²‚Œž§¾Á¬ª«Òá׍Ÿ÷µÅùööÓá܊Éöãë£òаÔۙ¢
±Ã¨ö Դ։š§ã–©ô§Ûç ޛ¦·’ý÷öڶ׋”óãÉþöõ‚¶Óˆž¢à–©«§Ñ「ϡä”ü¢
¥‡»Ôˆž¦°–ù««†±ŒÌô¾Èýóñ†áÖٛóã•û«÷ä‰Ÿõ¿“û Õæ ‰Ï¦ãÁ¬óõ׵݉•ó
´’¨¡¡€µ†ÙΦ³Äü¡òÚ恊•öäȦ¡ñ×䁊ËúàŬ§£ÑµÓݜ¥
´Ä©«ªÐ¶Ó˜òàÄûôõÒ¶‚ŽËö甬÷£ÖàžúçÇùð£€ãҌÉ󴒨ðòÐã€ÛŸ¢¾Ã¨¦¢‡³Œ› âǬó¦ÖºÓÚËúä•ü¤ò×áՉ
Ìö¶‘÷ñ€ç݋Î÷¿”ù÷¡Ñà×ۚûàÃûö¡ÐáÑÞÉûå–ü¤ð‚µ ÝÌðäÈ®¤ º‚ˆË¡ã•§ð¥†µÔÞÉò³Ãüª ×µ‚Ž”¦
´•ú¥õ†ç׎™ñç”þ£ª æÔÜÉõ³“ûð¢Ò±‚Ú•ò²Çúó¥ °‚˜¢âÇû÷
¢‡³ÑŒÌ¥åÇý¤ñÓ°‚ÝÏû±•ýªªÓ°€Ëú啫¤òÛ±Þ•ö´Ç¨ðñֶՌ¡âǧ¡¦Ò´×ڙñäŧ¢
£€ºÖŸñµ”üô«Ò»Ý‰šòâÀ¯ ¦Û²ÒŒÎò³’©§«Ó䂈ž µÈ§¤öÖä€Úž¥·Æ§«ª‡²Õ•¥¾È©ª¥Óç†Úšúµ‘ûñöàÜÚÌðàÀ
®ð÷µ€Œõ¶Áú ÷‚·ÜŠò²Ç®§«Ú²Öܙû°Ç«¡¥Ñ°ÝŠÎ¦²Ã§ôñÑ»†‰˜ðã”ú£¡‡¶ Éú´Âþ¦£ÐçÕÚϦ呫£€´Ð‰™÷
´À¦ð¤ かñ¾Ã¬¦¦Ú± ۜðâǪ§öÑæÑÞÎú°’¬¦¥Û¶‡‹”ò°” ò×äҁȧ¾Áù ¤ÐàÝÈ¡±”ûöðÒãӁšôà”¦ðòÚãЀ™
ðâ¬÷÷‚µÔÛËò¿Åý ¥Ð²†€Èö㓬÷¡‚µÔ‹˜¥â–ª¤§ äҁÏñ┩¤ ²Üۜ¦¿À©÷¥Ó²‚ÝÈúäÇ«¤õà‚ŠËö·Æú
¢«Ñä݉œö²À¡õÖá܊žöäǦ¡«Ò怌Ë÷¿Ãþ §Ð¶Òޞ¡ä“ý¥¤ÒàÖݘ¥à–ü¡¦Ô³ÖˆÈ¥´Âþô«Ôむɧ´“üð ×æҌÉð³
‘úôñÓ»†ÙÈöµ”ýñõдҁÏ÷à‘® ¢†º†Üž¢ä“®ññ€·‡€Ï÷äÉ©¡¤Ñ±×‹É¢¾Âü÷ð†¶Ý‹Ë¢°•þó¢ÐäÝ۞ò
´’ª«÷‡°ÓÚÈñà‘úô÷ջӌš÷䮤 ‚²Õ‹”öçÀýªªÔ±‚€œóâ‘ýô¤Ö·€ÚËõ²ÃªªöÐà
ܙ§¾”¨ªªÓ°‚Ú˜¡µ’©ô¡ÓãÕٞ¦åÄþðòä‰›÷ãÀ«ª¥‡á‡‰Ïõ¿•«¤§Õ²Ó™¦³’ùñ¦Ð·ÓŒš ´Á¯¦ªÕ²ÝŠÎ𳕣
¡Û»Ô”÷â‘ü¤¢Û¶ÖŽÌ¦¿Â¬¤ªÓ»‡ˆÌ¥·Æûð¦†äՏΧ´–ùó ÔáÝܘ÷âÁù÷¥Ó恎•ú°Æú«öÕãÐښ¥°Ä¯÷¦Ðµ×Ÿð°
Âüª Úà€Œž÷àÀ¢¡ ä €”§¶•¦÷§ ³‚Œö·–©¤ò²€ˆ›ö¶ÂööçÝޙ
¢µÈý𣇵ÕÚÉòà“«§öÕ°Ý۔¡±É¬ó§€»×‰Ëð°Æù¥¢‚áҌ§àÈ®¦ ‚»Ž¦µ•û¦¥†°†‹žð䑬öò‡·Õ™ô¿–¦¦ªÑàÓ
Œœ§°”þ«¤‚±†‰žðçÄù««Ô»€ÛÉ ³Âñ Ú·ÒܔúàÁ¡ò¶‡ÞË÷²À©öªÒ´‚˜ó·•§¡ª†µÒ۔óç’ýô§
ºÒŸû³•§§õÒ»‚Þšöµ“þ¡¤ µÝŠÈõâ”üóòڱЍ÷²Âýó¥Ó³ÑÞ̦¾ÇüñöÚæ‡ÝžòàÃù ö‡·ÑÚÏò
´Â§ôò‡°×ܚðâ•ù£«Õ² ڝ¢±Æ®ñð ²ÒŽÌû²Å©¢ñÓ憍Èôâè«¢
×ç֎šðãÄýôõÔ´†‰•û°Ç ¦Ó¶ÐŠ”û³Èù£«×±×€È¥´Çüó Óã܁›òçÅýôñÚ
´Üš§âƪ¦÷‡µÚÈò䑧§¡€°ÒÛÌðçæ¥õ׻ҊË÷äÆ©ª¡Ó³Ð۟ñ°Âý§¡Öá֎ˡ²È®÷öµÕÞÉú°ÃüóõÛäԌÎò²”¯
ô¡Ô±ÐݛôâÃù«¢ ·Üۛ¡²”öª‚±†Œœ§°Å¨ §‡±Õ™¡³“¨¥ö€²‡Þ™ôãÅû¤¦ÐáÕÛÎ÷²Á¨§¢‡çсœò³“¬ñ
¢Ûà†ÞÎ÷àÃú£¢Ó·ÝÙÏ¡´Èùª¦æՀ˜ µÆý¤¤Ô³ÜÛɧç”ý÷§Ñㆍ•¡µ‘«§«Ñµ€”¥°•§¦ª
µÐŽ¡´’¯£¦¶ÜŽ”ö哫¦ñÖ° ڛôµÄªð¦Ñ°×Œ”§³”§ª¤‚»‡Šš§¾Âþð¥Õ» Š”õ´“ù𦂺݋Ÿ§â–¦¢µÖŸ¦µÃ®¥
¥Õ³Ý€žõ´“ü£¥Ñá†ÜÉ÷¾’¯«¤ÛµÔÜËò±Âù¥ ױՈ˜óçÂþ¥ñÓä×ޔ¡µ’ùñò€¶ÑÙΧ¿Éýª àž÷¿Ã« ¤Ñ²Õ€œóã
‘ýªðԻՋÎõä’ý¦õ‚àÕݟúàÉ®¢£Õ´Ñ•ö°Á®¥ð‚æ݉•ó±“©§¢Ú²Ò‰Îú°‘¨ó¡‡µÔÚÏõâ”üóñ ³€ÝÉ ´Äþ¦÷Ñä҈É
ñå’þ«¡‡æ€ˆžûçÃûñ¡Ö¶‡Ü•§°Âý÷õ‡à݉÷µ‘û¡ð€·ÝÙËó¶ÆýôðÑãÕٚûäÀû¡ñÑ·Ñ۝ çÁ¬¤£ ãÕۘö³”-
«ñÒàÑڙôâÂýª«Óäъϡ´Æüðõ‡ä€Ü•§åÆþ¤ð¶×ÞȦ´Äû«õæ݉˧ãÃú¦õ‚´Ðܜ÷³–÷ª†°‚Üœ§¿”ú£
¥×µˆö㑫ôòѳ֎Ÿ÷°’ú¥¤Òãݍœô¶À¦¥¤æю”ðäÀùªñÒµ‡Ÿñ´”-
¦òÓçр˜õàÅ«¡«ÐàÝÏð⓫÷¤Ú³Ñšò²’ü¦ö€¶×ŒÉõ°Áû¡¤»€ÛÉ °Èªöª‚µÔ‹˜ôåÈú¢ö‡¶
€ÌöµÀ¬÷§Óá܍ÎöàŦ¥«‡²Ñ€ö·–ó§ÖæÞž¢²‘üó¤Ñ±‡‹òãÅü÷ðӴ݌•ð¶–¦¥ö†°ÑŠÈò°Ãª¢
¤Óã†ÙË¡µÃ«¤÷‚ãÐÙ鴌 ñÖäՌžûãÃþñ÷‚º‡Ú•ôåÉ©ñ¢Ö¶ÜŽŸð㧤¡‚çÔޜ¥äÁþ¤
¢Ú²ÕÙÌ¡´Ä©¦ðæЈɡâÀü𢂶€˜÷à’§¤ª‡µ ˆ˜¦´Á¯ó÷‡·Ó€” ³Æ®¡ðڳ܏”õ²’©
¶×€ÌöäÇ®«ñÑ»ÓڛöãÃü£òԵՌšò´È«§¢ µ×‹Îûãħ¡ð‚³Õٞò¾Èù¤§Ò²ŽŸö¶Áú¡£×²‚Šš¥·Á§§ ×·Üޘ¦äƬ
¦¡Ô´Òœ¦´Àª¤ †à‹Ëò´Éý¥¡Ò´›ñçįööÐ㇉΢çÀ¯¤ ‚´Ó٘òã“ü ÷Ð态™ð³Á¦«¢á×ÙÉð²Â-
ðõ‚±Ðۘ§ãÂð§€çԀϢ·“¯
¢ñÛæÖ٘÷³Â«§õÛ²Ò۝ò°Å«¡ö‡µ‹›¥µÅù÷§ÒæÜޚô甧ñ¤×±ÖÏöµÂ¨¡§Õº×ŠÉ¡¶ÁýôðÕæш•¦åȨö¡Ö
´ÔŠž¡µÁª«ñµÐ™ô¶Èü¦÷ִ܍õ¿Á¨ôªÑ·‚ŒÎðçɦ§§Ñ°Ñ˜ð°”©óª‚²ÔŠž¦³’§«ñ‚áÕڝñ¾Â®£÷ »†Ž µÂûô
¡¶Öˆž¥±“ù§¤ÛàюÈ÷°–¬¢ Ó憁š¡´‘ù§¡€µÖŒË¦åÇý¢õ‡ãӉ”¦´À®ô¥à‡Š• ¶–üðòԺӀȧ䕩ðò‡±Üš¡¶”ú
𡆰܏Éò°Æùóö‚ç܊”ö²–úö«ÔçÐڜ÷àÈ©«¥‡±€žû³Ã¢÷лЍ•¦µ’¦ñ¤Ú¶ ŒÎ÷璬÷ªÐæÜٞú啩ô¢†ãԋœ
¢àÃý¡¦ã֊”¢ä®ðª äԁŸñµ“ùª¡Ð³‡Š”÷¿’«ñòÕáЉœöã‘þôªÚ·Ðޘú¿‘©ñõ
ã׀Ÿõ䩦ªç‚›öå”ùñª‡ä݋šñµÉ®¥òÚ²ÒÈ åÃúóö†ç׌Îõ°’ù¡«Û²ÓŒšûçÈ©ô¥ÐæÖښ¦äÀþôò€³Õ˜ñ¿‘§ö
¢Ô°‚ڝ¡åÂú¢«†á€š¡±Ã¯ó¤ÔãӎŸñ³Èñ¢Ò³€Ý™¥â’úó¥Ñ¶×ژ¢à“®«ª†º ˜÷å‘û¡¦‚·†”ö·’¬¢¥ÐµÕ‹”û±”§
õÕãÕÝÌõ²Âý¤«ÛáÒٚõ碥µÜ€¥´“ùª¥×»ÖŒšô¶–¯«öÐçÔܜð²Äþ¥¢ ±‚Þœ÷°É¨ ñ†¶ÑÎö·Âû£
¤Ò²Ð‹œó¾“ù÷¦Õ² ÞÈ¢ãÉüó§ÓàՀòã“ûª¢Õ²Þœõäǧô¢×·ÖŒ”÷µÈ§öª¶Õˆ›¡çÀ¨«£ÕµÝ•ö´Àý¢
£€ä֎ó³ÆýªöÑ»‡Þ˜ñ㖪𥆵ӈϥ¾Åúô¤†±Ü™ú喨§¢ÐµÑ•÷´Áªªñ€»Ýڛ¦¶Âþ¤ð†µÝŠÏ¡±‘¯ £€³šòã“ü
ñ¥Ò³ÕÎ󴑨ô¦ÔçӉÏñµ–û¤§Ò怈ò¿”¨§ Ó»†›ö³•ü£ñãÜۘ¢å–ü«ñÕàÒÜÌ ¿‘¨ªöÑäֈ̧¿Â¦««ÛçÔٞðä
ÆúöªÚäÐٕñåÆý¦§‚»‡Ÿö㕪§ñ´ÝÜΡ¿Ç¦÷÷Ú熁”¢çÅý¥£×· ܞ¢·À§ö¢ÔàЉ›¦å“«ó§Ð·ÝÎö·’¨¤ Ôà€ŽÌ
ö㕯¥§×»ÔŠÈ¥¶Å©ô§Ôà†Ýžúç“ûðªÔ´Ó‹”§¿Ä«¢ÔäЋž¡¶“ý«¦‚¶Úž¢³Èù«¦ ã‚Û•ô°Ç¦ª¤‚³Ó€ž¢·“©
¢¦€²‡Û˜ö²Ã¬§òÚçҎ”¦´Æú¤÷Ұ׏•ðçÀ©§ö†µÝŒžð´Âú¡¥Ñ»ÓŠžôãƯ÷£€
±Òۜ÷çÀûôö‚á×ݕñ³’¨«òԺ܀œ¡å•ª¦÷Իׁ›ö´Çý¢¤Ð³ÕˆËö´•¢öÐæ‡ÛÏ¢¿Ã¨¦§×ç×ٛ ±“§¥
£Ñà׊šòµÅþªöӴ܈•¦·Âúö÷ֺЌɥãÄ©¥õ۵Ԏñ±‘¦¤«†µÖŒË ¾À§§ö‡°†žöåáñ×·Õݛô°É¦ ¢Ó»†ÙÌ¡µÉ
¬¤£çю˜ó呩§ñÕ·€Ž™¦àª«ð‚äӌÈðµÅú¥«ÚµÕÙΡ¶–üñ¤ »ÒŠÏõåƧ¦§ÐºÕ‹Ïñ┩¤¥Ðæ׊›ô±’¬¦¤†æ‡Ë
±–ù¢§Ð·€ŠŸòµ–ü§òÑä‚ܘòà“û¢öз”𲕬 ð°Óٚ¡¿Èùö§ÒæՍŸö售¡£‡ã׉™÷°•û§§°ÐÞΧçÃý§÷ײ
Úɧ㓯ô Ö¶‡ÙŸò²Âª¥÷ÛºÝ•ð´‘¦¢¢ ºÒÛÈôåȬ¢ ´ÜšõâÄý¢÷ ´Óޘòàɯ¤§ÕµÒ‰Ëö¿Ä©¥ Ѻ֎• ┦«õ
ÕºÜÚÌó⮦¦‡àÕܜó³Á¯¡ð€·ÝޚöäÂý¥÷Óµ‚ÚÎõ╩ó¦Ðº ‹Ÿ¥çĨª¥Ò²ÕˆÎ¡¾Â¦öõڷ׍œ¦µÆ®¦ñÚºÜ۝¥
±“«ª¢†º×‹œö³É¯¦¥×»†Î ²ÃªöÖ±†ŽŸòµ‘ªö« ºÜÜÉú䖪« аӌ›óâÈð¤Ô±‚ÛÈ÷¾Éü«ð
´ÝÛÈúä–ûöðÕ±‚ŒŸð¶“ýðð۲݈ˡ°’ª÷¤Ð°Öˆ” ±”«§¤†º€Éú·À«¡¥Òä׈ŸõçÅù¢£Ð¶ÕËóµÆ¯ª¤ ±€Ý› ´–ª£
¢Ôæ֏ÏñäƧö§×』š¡å窥†ºÑŒœ¥±‘¬£ö€ã¢çÈ©ñ¡‚ㆍŸò±Àúó¥Û° Žš¢²Å¨¢öÕä×ޘ÷¿Ç§¤
¡Ò²‚ÈòãÆý¥ðÔº‚ŒÎ¡°‘û¤«×恁Ïú°Áù«¤‚·ÑÝË ±Àü òкÑÙÎò¾•üö¡‚µ€Œõä¯óõѳÔޝ¡³”¯ª¥Òç׈Éû±
’ü¥ €æ€€šûãȬ󡆷ÓÝÎ âÀ¢ö€²‡€žðâÃýª¦€² ‹ ±“¬¦¥ÓµÒÙÈõ▧£¢Ñ¶Ô۞òâ“û ѵ
Œ˜¦³Åù§§Ó·Ò€õµÀ¦ôðӴ܁œð±À¨§ªÒ´Ö۟ µÃü¦¢º†Û”óäÇ«£«Ò·ÑÛÌõ䓫ö÷ ±ÐŒ˜ð¾Â§¦ö†ç݉”ó´Á-
÷¥Ñ¶ÕŒÈóäÁ¦¤¡Û±ÖÙÌû¾‘¦¥ °Ý€œ ·Âªð¢ÔäԌÈòãǧ÷¥×àׁ› çǯª¦Ò´ ‹šõ㑩¦ñ‡ã ŠË¢³Åú ¤
»†”¥²Æü§§Ú»Ñ‹›¢à’ýññۻՍÈô¿ÆýöõæщΡäÁ£ñÖ䂌ž¢
´’¨§£€ç×ܘ¦à”¬¤ñÒº‡Ëú³Æ¦¥ö†µÖŒ”÷¿”ù÷¦Ôàҏ›ôäŬñ§²€Ú›ú²Éªª¥Òæ€Ë çħñ €çÕܚó¾Äþ«÷‚æÐÛ
Ÿò¶“þñöÔæ€ÜÌò°Ä¨§¥Ô³†ÝÏ ±Á¨£ñ€àՁžö¶–þó÷†æ€Š›¢·Â¦«ñÖçԀœû
´Áû¦ò‡äÕۛñâƦ¡÷↉œöåÄ«£ðÔæ֍ȡ╧÷¢‚çÕٛ¦äŪ¤¥Ó³Òޛ§²Èý¡§Ò´Ó‹Ë¢¶Á¯ö¥
çЉÈõ哧¥ö‚µÕ€š¢´’ü¦ñ€ç†ÞÉ¡çÆ©¤£Õ±Ü‹˜÷¿ÀþðñÔ၈Υ·Çù¢ Ô°ÓÜÉ¡°–ú÷§†äŸôçÁûó«Ûã‚ÚÏ󿑬
õÖæ ÛÌð¾Á®¥§‡ºÑŽŸòàÈ« öÚ²€ŒšóµÆ¨£¥ÐäÕޝð
´•©ñ£‡äÝܞ¥¾Ç©ô§†ã‰šóⓧ«ñ†²Üڜ§ä–þªñÑ·ÐÛÈòâÆú§ðгҊŸóå‘þñö°‚ܜ𱕦ñ£‡·Ü™úàÀ§ö¡‡·Öœ
ûà–¬¡¤çԍ˜§à–©ñ¤Õ憈ɥàĩ𣇲܊Φ°É«§§×恎ô¶À¬£÷ÑãÑڙõ·Àþñ¥ÑµÖޝú³Ã§ðòһֈ•¥³Åù¦ðÐä
ÖÛϧäÆ®óñ ºÚ™ ³“û÷ñÒ懀˜ú¶Ã¯óö°Ýœ¦°–ýôõÐဍ™ åÉ®¥«†à€Œ™òç©ôòÒ±ÕÚÌ¢¾”û«ðҴԈž§·’®¥
¡Ñä ˆŸó璬 ¡Òº×ÞÉ¥±Ã¨¢ñÐàӊ›õµ“ª£«Ð·×Š˜¡ãÆ©«÷†æÜڟñ¿”§£ ‚æ×ޞ¡µÈ¥ò׳ҁžò±Ã§ó«ÐàÐܟ§à•-
𦁱ҁΦ±Å¨£¥Ú»†€È§°’§¤÷ æÚ•õ·Å«¡¦Ñµ†‹ÌôçÂù÷ »Òݚð·Éð ×çÜÞËô±“û÷ðÒ´
Î÷³“ûð¡ÖãъÉ÷±–ª¡ ѴԈðãÃþ¡¡ÓäÓÜÏò´Èú÷ö‚䆌̧çÁúñ÷ӲьÎò寢¥Ó³ÔÛË¢
±Èªñ«Ú±×ÌòâÀùª¤Ö´‚€Èó·À¦÷õҶ݊Éó¾Åù÷òбԉËð▦¢ð¶×‹˜ ´“ª¦£Õµ€Ý˜ð¾’þô÷×àÑÚÈñ¿–úö
¢Ú²ÖÉ¢ã”ªª£ä܋šó´–§ñðÔãЁΧµ’©¥¥Ò°ÐÚÈô²‘¦§õն݀ȡ³Æüö÷ ¶ÒÌðäÂù÷¥àÝۛòçŧ¥¤‡´ž§
´•®¡òѲݍÌû±À¬ñ÷†º†ÙÏ¢¿Àª÷¥†çÞÎò哬ö¦Ú±Òܛ¥â礤†ãҍ•ðàÈþ¥ Ûà‚”õä–ú¡¤Ó»ÑŸ ³Æ¨§§‚µÕ
Ï â‘§¥«ÒºÑÛÉ÷·Å¬ôö´ÜÝÏö±Á§£Ö±†Žúâ秫ӳ ٜ§å–ù¥¡€´ÞÌû¿Âú÷¡Û»ÔÚÏûâƪó÷†¶Öۙ¢
¿“ªªð‡³Ôޛõ°À©£ æÙÌ÷·È¯« շҍžñ°‘«¥¦×ç܊¢¿’ûñõÔºÑݝó´Â©ð¦µ •ò¿“ªª¦†¶ÜŽ˜ð±É¨÷¤€æ
٘¢·’þªöÕえÏû³Ãª§¦Õ²×ÞÉö°•¦¢ñ‡ã‚€•ð²”®ªòÑ»‚ŒËö±É¯ö ÔæÜÜÉõà”ª÷£€°Þ˜ö¿‘ýó§Ð¶ÔŽ›ôäÃùð¦Ô
à׀ÎõåÂûô§Õæݎ”ô䖦«¤†·†ÚŸ¥²Éý§÷†·ÑˆŸó㒯¤òÚº†Û™§³Ã¬ó¦Ð°Öˆ”ò°”§öª µ ŽËð
´•¯÷£ÕçӈËú¶’¬¡¡ÖçÕÛËúâÁ¯§¥ÓµÐ‰›¦²–ú¦¡
µÜޚúåįóòÚãÜÝË¥çƦñõ‡³ÑÈ¥²ÇüªõÕáֈšñäÄü¥õ×áЀÈûçŪ£ Ôä€ÝÉú·Çªö¦ÚáҎ•§³Ã§£§Ð·Ð‰Ìð¾É
üª¥Óä ˆ•¥¶‘¦ó ÔµÜڟ¦´È¬¢ñ‡°†Š¥äǦ÷òÕµ‰Î¢ãÅùó Ö´Ôڜö㒮«ðҳЌ™û╩𢂷Պ™÷
´Ã¨«¤Ó±†Ïð¿Çý¦ª‡çӉš÷±Áû÷£Öç݉Éô²Ä¯£¦Ô»€Þ”ö䖬«÷ÒàÒڕû³Ãù§¦Òº‚ˆÌò²Èü«£ °È¥¾Ã§÷¥
±ÕŸõµ–¨¢÷Ô´‡ˆ›§¾Ã©«£‡´Ò‰”õ䓮¡§‚µÔŒœð¿”£ð‡°Ôñ¶ÀþñöÑæщšò²•«ª§Òçы•ú´À¥«‡»
ݚ¥·–©ñòְԁËô·“ýñö†ä݀œð°Çü¡¦Ö·‚Ý•¦°’ýô«Ñ»‚‹Ï§¿Âþñõ ²ÜÎñ¶È¬£«‚²€˜úà–ù ñÚáÔޕ÷
´Áú÷£Õç‡Þ•ð¿Ãù÷ðÒ´ ÞÌ÷¶Çù¢ ‚²Ý€Ÿû²–©¡£Ñ¶Ñˆ”ñåÁª¤«€±Üœó䕩󫇻ҏžð±Åªñª†±ÝÞËò°Æ-
§¡Ñ»ÒÞË𿑧ö†°Üژ¥ã”¯÷÷Ó²†Ï÷äÃþð¡ ° ‹žôµÄ§¢ò æÓڙ¢´’ü§£Òãӎ¢âÆ©óªÔá†Ü”§¶Çüðñ°
ŽÌñµÁü ¡‡á‚ŽË÷åɬ§« ±ÕŒ˜÷çÀûª£‡äՋžöåħ«ñ‡à
‰Èóµ’ü¦§Ûµ‡ÜÏðã–þ󣂳Ўõ䑫¦¥°Ð‹š÷åÀü÷ªÕµ†Ùϥ㒩§öäӊÎð²Å«¢£ãš¢¿Åüô¥
ç׉œûã‘ü¤ñ‚ºÐÜÏöà–þ§ö ±ÔÙËúç©ô¥ÕぎÈðç“ùªö‚àЏ¥åÉü÷¢Ö»Ðەò呯¡¥Ô°Óš§¾Çü¥ àҋ™ò°“úð
¢Ó»ÔŠÌ¡ä’¯÷¦†æÜÝËò²Ä÷÷°Ýښ¦´Ã§öòÔä‡Ü™§±“¨ ¦ à€Úž§ç”¯¤õ‡ã€Ž”ðµÄ«ª¤×»ÑÝÏ¢¾Á¦¦ª†
´Ý€ð¶Çúô«ÖäÜÚÈò²“ú§ñ‡»Ó€›¡²–«ô÷ ãЈÌû³Æûðõִ׍šò¿–¦ó¢Ò±Ðڞ󷕮¡«×³Öܕô°“ý ¤Û熎œû¿È-
ñ¦Õ´Ôޟû·’©ô«€³ÝˆÎ ·–ýª§Ö䁈•ôâ“ú£¢ÚáրŸú³È«¡òÔàÑݜú³Æþ§¦Ó䇌š¢·Â¯ ¡Ñç݋÷甯ñ¦Òº‚ŽÌ÷²
Çú§¤×»ÒÞÉ󶑧§÷ÕàŠŸúç«£¥ÒäЁ˜ °Âª§¦†²ÜŠžû·Ãû¥ªÖ¶‚Û˜ äƧô£×»‡ŠŸ¥¿Èý¦¦‡·Û”÷´–-
ñ«äÐÙ̧å”ü÷¥ÛµÐٜú¾È¯÷÷‚°ÐŽÎ𴖩ñ¡ ´Ò‰Ÿ¡äĦóöѲÖݕ¦µ•¢§‚º ‹Ÿöå“þ¥ö»Ýˆžõ±“¦ö÷Û»‚ÞÈ ã”
¦ ۳ҋËðåÄþ«§¶Òˆ”ò´”ú«ðֻэ™§äƦ¦Ò懍ûå”ù÷¦Û³ÖÚÏòçÄù ¡Û² ޙ§ãÉùó£Õ³€‰ž¥¶•û ¥€±
•¡çÃý¢ª‡°ÖÝË÷°Ä󦇻ÓÙË¢âɨ¥÷Úç €•öåÁþ¦¦Ö³Ð›¥¾Çù÷¤‡³‡Þš§ç© ÷Òµ
ÝÌñ¶ÂüöðںՁÈ÷ã”úªñáÓܜú㓦ªò‡µ€‹Ëú·Ä©£÷‚´‚‰Î÷±–ûöõ׳€‹Î äÁýª£Õ»ÕÉñ¶‘ú¡õÑ瀁Ìõ㑮 ñ×
°Ñ› ã–û¢ †à€ÚÈð⓪£ñÕµÑݜõ¿’®ñ§Ó²‰ÎòåÇü§¥Ñ´ÒÚÎð³Æ¦¢ñÓº€Ü¢
±Éúôª€¶Òەû²‘þóò†ãҍÌó¶–úö£ æ ښò³”üñ§ÕႀÈûµ”ª¥ñ‚·ÒÞË¥·Çýó«ÚµŒ•§âÀú𢆵‚Œ›òàÉúª¦‡»
Éú¶•¯¢£Ö»Ñڝú°Éª£ñ‚ç‡ÞÎ÷àɬö¢Ó° ŽÏú¿Çù¤ð×çӎŸ ±Â«öò×µÝËó¶‘þ¥¡×熊žôç’ù¢¥Ôº ۛ¡´Åª
¢÷ÔáÔޜ ¶”®ñ÷Òäш•úç”ù£ð†´Ñޔ¥ãǨ¤ò‡çݍžò䖪÷ªÖ´Ð‹œ¢°Â©£ Ñà ޕûçÉ©£¥Ó´‡ÜŸ ²Æ¨ñ¦‚à†ÜÎõ¾
Ĩó¥Ð¶€ÚÈ¥·À¨£¡×ã†‹È ´“¨ó§Ñ³ÜÙËö´‘û¤ªÖ°Ð‹™¢
±Âªñð‡²ÕŠ§â’ü¦¦¶Ôݙ§â’þª§ÖàÕܝöäÀþ÷§Ò²Óˆ”û䖮¤¥€·€”¢¾Ä¦«§ÔµÒ۔ñâŧó¦Ñ¶ÑÜÉô¶Ä®¦§Óç
”¢ãÄ® §‚ºÞ™§ã‘¢«†º‡€È àÂú¢¥»ÔŠÈ¢¶À¬¥¥Ð±Ý‹›¢¿Á¬«ñ†àÒޛ ±•§ª¤†º‡ˆ›òà“ýñªÛ¶ÑŒ˜öäħ¡õÓ¶
ՈË÷²Æù¢ªÚà܏œ¡çɨðòÖ»€Ï§çÀ®¦¢Ö»Õڝ÷°Å§óðà׎•ò°À©§ ‚·Þ› â•úñð‚à€Ëôàį¦ðÒ±‚ܝòâǨ¦ö
Õä׋Ëú¾Èú¦õ µÒ‰ÎóåÇ©ððÛµ‡ÞÏñãÉû« Ó¶‡ˆš÷äÃûñõױЎžò²‘û¤òӵЉÈ÷¿‘¢«Ò¶†Þ•õ´À¬ð Û¶×ޛ÷┪
¥÷Óã׏œö唫¦ªÛã׉•ôåÈü¦÷ÕçӀš ²“¦ª¢‡¶Õ‹žû²Å©ö¤Õá‚É ¶’ªª§¶ œõ³Ã«§òÓ´€Ü˜û¿Ç©
¢ñ‡µ‚€™ó¶Ä®§¦Ú·Ð‰›¢¾Åþ¢¦‡»Ý‹Ì¡¶Â¦ª§€º ‰Ï¡çÈý£õÒãÔٕ÷³É¬«õӻԌ•¡å“ý£ðڳ݉šô¶Èý𫇵
Ëöä•û «‡²‚ÛÏðâ•ý¥õ »Ü€šö²É§ó¢Û²Ñ€œò²È¨£ð ºÖÝÎñ⯡òæÑÚÎ¥³Ä««ðÛá†‰Ë ²“§ññ
àÛŸöçȦª¦‡µÐŽÎ ³Ç«§Úæ׌”¥·Ãú«òѰӉÌû·ÅððÐ憍ž¡°Àú¡¤²×ÜÎðçÀ¦¢¤äÙÏ¥³–¬¤ ² Œ™¦µ“ù«¡Õ
´Ò‰È¦¿Å¯¢õäÐݜ¦·’ý ðµÐݙúâȪ¥£Ûº€™óãÁþô§‚¶€€Ë ·È¨¡÷‡ã €Ïó°Æû§¤‡·ÓÏ °Âûª£Û³
ܟúåÀþ¦ò†·ÝˆÌò·’¦¥õÐㆁ”õ䖬ñ¥ÑàԎ›÷咧££Ú³×ޙ¢²”ó¥ÐãÜٝûäÈú¡§Ûº€‰›¦²“©ô÷€çЎš¦â”-
ðð€ç‡Ý âǧ£õãŽÏ¥µÂ®«òÚà†€òâįóðã†‰•ñ¶Æü£« ºÒڞ÷²Ã£¦Ö·ÕÝΦ±Àüö¦×à‡Ë§¿Éñö
´‡ˆÏò¶–©ñ¢Ñ䀁Ïõ¿Ã¯ô¦Ð±Ýޘ¦çÂû §Ûº‡ŠÌ÷¾Æ¯£« °Ò‰Ì¢µ“ñ¢€¶ Šš¥µÈ¦ôòպՍɡ°“-
ª÷×à‚ò¿Á«¦£ÖáՌ™ô±“ªö¦×àӋÌò¶Ä«ô¢€¶ÕŒšð¶‘¨¥òÓáÖ۔÷¿Àú¤ðÖà֊Χâ”ùªðÓæÔÜÉõäÇú¤ªÓ·†Úž
·Â¨ õ†°‡•ö▩¢ªÒ»ÖŠ› ç’þ¡÷ä€€Ìû¶Â©ðöäֈž¡çɯ§÷†´‚ˆÉ¦â“ý«õÒ²Ó۞¦à”ûô§Ñæ†Ü˜ú²”ªó ‡ã€È
ûàħ÷÷Öが™¡å•¯¥¡€äԎÌðâÈú«÷ à×ÛÎ àÀþ£õÚà ۘô²’þª ѱ֊Îúµ•ú ªÕ¶Ñ”¡²Àüñ§ ã‚Ùšõà‘¯
¢ð×àÝݟ¢²‘¬«¡Õ·€ÜËóäĬ£«×çьÌúã’úó Ú¶€Úžúµ•ú£÷ ´‚ÙÉúçÇý¥
¤×·ÐˆÎ𲒯ð£Õ應ô²–§ôñÓç݊œö·Çú¢ñгÝޙ¢ç–û¤÷‡°ÝŠÉòä•ü§ð ³Ôޞ§àÅú󫇶‚ܘõ·Ç¦¦ñÛµ†€ö
´È¦¤¦€µ€Û™ôå”ú¤¦ÔæҎ”¦ä窦԰€‹ÈôâÄ«óò€çЀËúãÇù«ðպԀŸ ¾È¯£öҳՈ˜¥çÀû÷õÖ»×ÛËñµ”ùñªÖ·
ÚÌöà”¨¥¢†°ÐÚÌú°Áþñ ‚»ÜžðãÂþ§«Ð´ÐÙÎõ畯§¦×²Ùžö¶”ü÷ Õáԋ•ñ·Çûñ«‚ä܉˧±Å¦
¢õÚµÝÝË¥ç•ü¥ò‚¶Óœ¥àëó«ÔºÑ۔ûâÃþ󥂳 €¢µÃüó÷մсÏ
¢¶Çúó¦‡ç‚Ù˦¾Ã¯ö«Ò°‚ˆ›úµ•ýóöֺЉϥ㔬ôòÕ°ÝÙÏ÷³‘ú¦
¢Ú³Òܔñ°‘¬¥õ€àӍ”ðã“þöñÖ䁊ò³Å¦öõÚ·Ðݙ÷¿’ªöö€ãЏÏû²Áù¥ªÒ°Û˜ ¶ÆùóªÖä×ڔñ²’¬«¥Õ憍™§ç•
¨ñ¢» ˜¥¾Ç©¦ªÖ²‡Œ”ôäÁùñò۷сœ¢³“¦¡ñÚ´‡‹Ë¦µ”¬ñö€ã֋œ¦µ–ú£¥Õ¶ÔˆÈ÷¶Àúð¡Ó°‡Žš¡±Äþ¤£
·×€žôà«ö¦Öã×ޛ÷¶Àª¡¡×㠍•÷²Å¯óöѺ‚Ë¡¶Ç¯£¤Úäԍžõ¶‘ý𠂺ÔÛÉõ䫧¡Û±Ðٛ¦äǯ« ÔãЌ™ò²Æù
÷¤Ú±ÓÝÌðâÉýð§Ô±Ü‰š§çÇ«¦£ÚäԋûäÄ«÷¥ÐçԀž¢µ–«ó£‚æÕܙ¦´Ç¬÷ò‡ãÑۘ§µ”¤ðÓぁ¢¿–ú¤ö µÛ›õ
´Àûñö†»×ܔ¦àÂþ¥õÕ³Óە¡çǬ¡÷Ú°Ðޜ÷âê¤ Ó»Õܝ¢·Åû¡£‡¶ÑÛËôçÆú £Û㇌•§¾•«¤÷ÓºÜܕö璧¡¥Û±Ó
ݔö¶Ãñ¡‚çԋÈö¿”þ¦¤ ¶‹œûâÁ¦«òÛ㇁•÷²Å¨ö¡†º€‹˜ð±’ª÷öڷՍ™ö±Áù£¥Û³
ܘ¦ã‘¨«ª‚䆉Υ咦¦ð¶ÐݛðãÁ«£öÕ°‰•¦åÅþ £†·ÛšðçÈúð£Ñ· ܚó³Â¯ö÷Էҏ˦¶”«¤«†ã݀š¡¾À¦¦§Ñ
´ÒŽÎõ²“ª ұ׊Ÿ÷ä解ղÓÛÏ¢¶Å« ׺Öڔ¢çÁ©ó¡†äЀÈ󷕪ª¡Úµ ‰ çÂû¦ñÓà‡ŽœõåÃú¤òÚµ‚ÝÌõäÈ©¡
÷à ۞ð·Äª¢ª€»Ö‹ôãŪ¡¤Óãݎ̧µÀýóòÛáݎ•ö°•ü¢ðÓº ŽŸú²”©ñ¥‡
´×Š›÷µÄü¦öÛµ‡”÷ç‘û§¡‡à܍žõ·”«ô£‡ã†ˆ›úåɨ£÷Óæ݊˜õ°Çúô¢³Ý‰• ²Éý¤£ÑµÖÛÏñ¾–¬¤¤Ö´Ý”
¢âÈü¡õÒä֋”ñ·Å¯ ¦Ôà€ÙŸñ¶Æþ¤¤°†Ïò¿Âù§§Ö»ÝŽËòµ‘¥«Ð³ÒŒœ¦à”ú¡ñе܋Èû¶Å§¡ ‡°ÖÛÈûà”üôö‡³Ó
Ï÷±Ç®¦¤‚°Ýޟõ·‘¯ñ«‚ညšô³Å¯¦÷€·‡Ü•õåÁ©óðÖµÒܟ¡¾Â©ñ£×
´‡‰”§¶Áüô«‚æÝݚú±“ª¤ö‡æŒÏó璮ó¦Óµ‡ŽÉúåÉù¦£ÑºÐŽ™¦±’©ô÷ҲЀ˜ûµÄý÷ö‚çÐÙË÷µÆ¦«ö‚çÔÝÌ÷¶Ä§
§ÕµÓŒ™÷±‘¨ñ¡ÐºÔŽ•ö┧ ¢‡²Ýݕó°Á¬óðÛã܌ÌòãÈü«õÛº‡ˆÉò¶Ã©¥ Ú²€Þ˜¥·Ã«¢ªÐã׎Ïò³”ûª«ÛäÕŽÏ ç
Åýð«ÒàÒڟò¿Á¯£¡Ôà ÞËòäɯöò€µÝÉ¢·À©§¡Ð»Ü”òäÁª§õ†³ÑÏ¡äÇù¢öֱрÎô¾‘¬¤
¥†³Ñòå•ù÷¦‚³ÖŒŸóå窢ڷ‡Ù™ó·Åý ò‡³ÑÛÌõµÈ¦¤
¢·×ڟ§±É¯÷òÑ»Üٕõ¿–þ÷¥Ñ³ÕÝÏõµÇ¬§÷Öãр›ûä¨öðÔµÝÛΡâÉü÷¤Ô¶†žò³Æý«¡ÚµÒ€Ÿ§ç–üô§Ö°‡ÜÏñâ
‘¨¡õ ²‚Üžö·È¦ðöֲՊ”û±”ªóñµÕž÷µÄüöªÐ³€Üžö¶”¦ñðäݍȧ²‘¬ð Û·Õۘ÷¿Á¬¤ª†ä€Ú”õ¶”ý
¢¦Û恈™¦¶È¯ô¦Óçь˜ñ°Å©ó¥×º€Œžñµ‘©ñªÒ»ÓŒòâÃû¥¥Ðº‚Ú”ú´È®¤¤Òµ†€û°‘ª¥¡Ö·€ÚšñäÉúö Òà‚Ü™ ³
Áú¢ò‚² ݙ§²“þ¢¥ÚáÝÝɧ±Ç®¤÷ѺӉΡ°Ãù¡ ÚºÑޞ¢¿Å«÷£Ò´†Š•óçĤ¥ 怊žúµ‘ýó Ñä֎Ìôà‘þ÷õÚàЈš
ãƬ§ö×»†‹Îû´”®÷ö€°€ŠÉ¢ç‘®ó¥Ö·ÕŒŸ¢¿Åû¦ñÖ·†Ý˜ô´’ù¡õÛ¶Üۚñ¾É¨ ªÓæÒڕô´ÇûóªÑ°Ö˜÷äƧ õ‡¶‡
Îñ°Ä§¤ Úà‚œõåÁú¤ñÛ´Üޙû¶‘ý÷¥×¶€ÚÏ󾒪¢÷‡ã€ÜÏ÷³Æùª÷†°Üžõà–«£¦
†áÖڕõâ’ûö¦ µÐÜÎúçȦö¢×àŽ˜ñ¾Äª÷ÒäсÉö¶”ù£ е҈ž àÉ®¢ñÚàÔޘû¿Æû§§†³ÐÚÌð±Ã¨÷ö
á܈œò²Ç«ö£Öàӌö㕮¤ö‡æԍÏ󵒬«õÔµ†ŒÌ÷疧ª÷‡µ ˆ”û±Ä¦ô£‡çÝڝ¦¾–§¤Ôà ŠÎ¡µ”ü¤õÔ¶Ú›û╮ñ£Ó
´™ ´Ç«§ñ€³Ö‹Éöà–ªñ €·ÖÛΧ²É®ð÷€ç‡ˆ™¡³”ªö£²ÓŸô㖫ª¤‚ãӏ•÷µÁþ¦¦Ñµ€ˆ”¦°Ä§ª¥Ô³×ۜ¦åÅþ£
¡ ´‡ˆšó³Ä§ööÚçÐޞú´“ý£òÐäҋ›òàŦ¡¡Ôᇀœ¥³Ç®ó¥Ô䁍”õ·Æùö§Ò³ÔݛñçÃý¢öӵ֋”ó·Ä§÷ö‚áÕۙ
¢åƨö¢Ñ»ÓŠÈ÷³Ä¯ £Ðº†ÛÎúâ–ý ªÒ³ Éö·À®§õ†äÐ۔ö¾Ç¦÷õÓ·‚ÛÉð°Âý¤¦ÖãÜÙË󶒮«ò
¶†Š™§ã’üðõÐæ×ޕ¢¿‘®ªªÒ¶†ÛÏñ¿Ç¯« €áՏΦ㓪ðöҺ݊œò¿ÇðªÚäցžõ²Çþô÷°Ò‹Îð¾À¯ô£Ó³œ¡ã‘§ó
¢×æ‚ŠÉ ²”§¡«ÚäÙŸûåǬöñ€°ˆŸðµÃù¤òÛ¶Óޙ àÂù ñ€±€Ú”ôç–ü󦇶€ÈöåƯöð±Üٛ °È¦¦ñ¶Ôˆ”òäÆ
ª£¤Ð恊›¥¶Å® ¥Ô²ÐÚËð¶•ú÷ðÖàÓٞ¦¾‘ùöªÔº‚Œô¿•ª§òÓæÝÏöµÁ¨¥ò€àщœûàÀ¦¤õㆉžö±Ã¬£öÖ»€ÜÈú
¾Ä«ª °‡Ý”û²Èó¤Ñ°‡€Ì ╩ô¥ ºÑ¥³Àýôö۵҉› 唫¡¤Ó°ÚËðⓦ«¤‡ºÕ‰Ÿ¥
±È¨£ª×³ŒÎ¦åǨö§Ñ±×Œû°Á®¡÷Ó²‡Ÿ÷äÆ®¢õÕ´€Ý¡³’û«¦‡çÖܔó·Èù£
£‡º€ŽÎðµ’þöð‡·Û•ñ㕪§¤Õº€ŒË¡µ’ª¦ Û´Ôٙ¦²”û¤«Ú»ˆœ¡·É®÷ðºÐڞ¥¶Äþô¢Ô±ÜŠ™¥å•û« ещšò¾’§
Ó燌¢àÆ®ñ¡Ñ²Õݜú´”¯ñ¤Õ´Öšñ·É©öñг ŠÉ§´Çû§õçҎɢçÆ© £ÛàÓÚÉ÷å‘ý ò۳ԍÏñ±Áþ£§ÖæÕÚÌ åÇ
©óöãӍ•§ä‘¦§ò‡ã€‹Ë¦ä’¯ñªÚµ†ÛÎò¶Çúð ‡áÓÜÈ÷°È¯£¦€æÓڕòä•ú¤ò‚±€ÞȦçÃþ¥¡Ô²†ÛŸ÷ä”þ¦ ÔãÜÜÌû
±”ùñõÒ´ÓÜÏô±Àû¥ ‡´‚Ü”÷¿’¯§÷×± Ššò¿È®ô£Öá×ޙò°Àü£¡ÛµÐÙËö³”ù££ ºÜˆÌöãÈ«ñðÒ°×ڔ¡¶Éþñ Õ¶Ü
ޟ§¿‘«¦ªÕáÖÞÌ¢¾Çþö÷‡´€§â•û¢ò ²Ý•õ±À§¡òÕäҍœ¢å•¤ñ‚´Ü”¥àÅùö¢ÐäэÌ
¢çÄ®ªõÔ°†ÚÈöµÃ©ª¦‚³Ò‰Ÿõå‘ý¡ðÖä܍š¢à’¯ôõ€´×Ë¦µ”®óðÚ³ Ë ãǦª£‡áՊΥ¶•§£ñ†º†€˜§çÁúððÕç×
ŽÈ¢äÁª£ð×»‚Ùœó³À¥§Ú²ÖËõ´Æùóõ‚±†Ý•ð¾Èúö£Òµ €™ðµÆ¨¦òÚáÑܙ÷䕦ö¢ÕçÝڞõ°É©¥ ·Ô۟ö·É¨«¦Ô
ã×Üɦ·Éú§§€
´€Þð¶Æ¯ðõ‡·ÕŠ›û呬£ö‚çÜەö·Æûª«Õ·Õܜõ甧ôñѱ×ٕó³Ä¦ð¤×ç׊¡âÂüó÷Û±†ˆš§µÈ®óö†áрÉóåÆ®
¢ð‚憈Ÿ¢µÀ÷§ÑáÖٜð¿–ù£ ӲӊÎñ㓪¡«ÓäԁÎñ³Èð£‡ã‡‰žõ³Ãù«ª º€ÞŸû¿Å¯¦ö±Ô‰”¡âɧ
¢«ÖºÐÏúµÀ«ó£†¶Üˆ˜¡ãÃùð ۰Ӏ˜ú°ÄûññÖ²€ŒÌ¦¿Â¨ñ¦ ²‚‰™ö¾Éü§¢³Ö™ à–ü£
¥ÔäÑÞɦ㫤ð‚æӍÉðµÄù ¦†² ژô¿”¦«« 怏̦²’¯ð¦€àԌ”¢²”󥇴€Ëú´Ä¬¦¦Ð°Ýە ²Éþñ ‚áÜڜ¢
¿Àþô÷ »Õܔ¢åÈ«ð¥Ð´‡œö┨ðõ×±ÔٔôçÈþ¦¤ÕáÜÚÌñ¶Ã¦óðҷ݀ËõãÀù¦÷ѲԀ˦ãÈü𧠱Ü۞¢ãÉý§¦
áӍ›ò°“úô¤Ð³×€•û°ÄªôªÕ·Üڙú²ÆúöªÒ´ Ì¡±Æ©£ð àÑޔ÷°Àþ ¡Ô³€‰”÷啯§ò
怉˜õ²Èþ¤ò׳†Ú™¦¶É¯¡£Ö°€ˆÎú´•ûð¡Û»Óˆšõ¾‘ý¡ ÖäщÈõ´Åýóö†¶×ÙÈû´Ã§÷÷Ò´×ÝÌú±Çùö¥±Õ‹˜ ·É¬
£¡Ñ·ÐÎðäÇ®÷£ÔµÐŽŸûç’ýñ¤‚·Ô˜óãÃý§öÚäÞšö±Ãªö µÚ”§åƦªðÖ´Ýٔó²•û¥¢€ä‡‰™ðäÈ®ó£Ôᇀ” â
Éû¦«‚çЉÈóµÂ¨¢ñڶ׎Èð·–ý«ñº‰˜ðçƦ¡¦ÕçÒÈ ¾Æû£÷а×ÛÈöåȪ§÷ æ†Ü˦â”ù¦«Ñµ‡Ž˜÷
´Éýð¦ÚáӍÈñ·Â¦ö¥Ú´Ôš¢çÃýô£ÐµÝݝõ¿Éü¦¡‚±Ó”ð¾Ä§ ¡Õ±Òٝö¿•¦¡òÚ　ž÷³Èü ¢‡ã
ܕû³”þ«¡Öà܍žð±“¦¢Öµ×ÝÎ÷âǯª¥‡ã‡ÞÎö±’ú¥¢×°‡ÜÏ÷ä¨÷¦Ðá€Ï âÂû«ª‚´×ٔ§·È®££Ò³‡”ô±Æ¬
¢õÕºÚÎóäÇúô¥Öæ܋›õ³•þô¥†³Ž˜ð±Ãþ¢õÔ²ÜÉñ²Ä§ö¡†º‹ñµ’ù¡ñ€æÕڙ¢´”û¥¦Ôç€Þšòµ”¬óöÚ䂈˜ ç
ïñ¥†·Ü˜¥¾Æû¢¦Û²ÑˆÏ÷⑨¦£Ö¶ÔŠšõ³–¦¤£Óà ÜÌ¢·Áþ¦¢Õ³ ÝÉ¥¾ÉþöðÒäԉÌð
´Æ¯¤ò²Ý۔óåÀ©óöÐãÜÎñ°Ç¯¡«Ö·€Þœú±À¬ñ«Ó²€ŽŸ÷åÅüóªÔ»ÝŠ•õàÄü÷§
ㆀœúà¯ð÷Ñ»Ð۟ö²Ç¨ó¦Ó°Ýܕ¢¿’¢ªÐä‚ٝúµÀúô †»ÑŒÏú±’ýª£×²‡Éú¶Èù¡£†°ÓÝÈð°Ã¯ñ¦×á×ݔòµ–®ô
۳׊•ð¶È¦ññ×·€ˆ˜¦´“¨«öÑç ܜò±Èþ£òÓà†ÙžñãÄù¢¦Õ´Ý‰šò㖮 ¤Õµ€˜¡¾•öñÕàю•
¢ç–¦ñõ‡æ‚õà”ü£ñÚ°†‹Èó哨£õ‡àԁœ¥¿Èý¦¢‚°ÓÛËö±Ä¯¤¢‡º€Ù”öµ–®ó Ðæ ”
¢äƯô£Û·×Œš¥µ’©ðñÕáÒٚò¾Ç®óªÓçÔޙû²Âü««†°€‹È÷³Äýª¥ äÔٕñ¿•û òÚㆈšó·Ã¯¦¦Õç
‰ÎóäÈý¦ª‡µÕݟ÷âÃþ«¢×àÜܘõµ‘ª ¦‚àÎô·Ä¯¡ò†´ Žô²‘©¢õ äÑ۟û³–¦£¤‚»ÐŽ”ð±Çû¥¢Óç
ݙò¾Äú£¦‚µÖŸôµ–ª¤¡ÓºÕÌô²ÀúóöÚµÓÚÎñ秣¡‡µ‚Š˜§ä•þ§ð‚çÔܔö´”ý÷§²Ò‹”¦·•ûªöÓã׏›ñçÀü ¢‡
ゎˢ³Å®«¡‚»Ý˜õçÁþñ«‡áÖÜÏö°Éª§‡áӈôà“ö÷Ôã€Ý™û³Æý¤÷Ò·‚ޝóäÇ-
¡«ÚºÜ‰œ¥·“üó÷Ú°‚Þ•ô䒨§¡‡ãˆŸ¦àǬöðÐáяËóã‘ù÷¦Ö³Õܞñ·Æð§Òäҁϧ╧ñ †ä
ˆÌö¾Éþööֻ֌™÷·Æ§÷¦Ô·€ŒÈð·Åý«ö×áЉˢ²“®£¡ÚæԏËñµ“ý§ðæшš ¶”¦÷ñѲՊ™ò⒨¦¡Ö´Òٔ󵔥
»×ە¡çŬ¡ò†»‡ˆ˜ó°•¦ó¡Úº Ž˜ð±•§ô¤×²Ý€È§µ•©ªñÚá ‹Ï¥µÂý¦ñÔáюœõàÃû«÷µÐ‰Ìò³Ãûðö€ãŒ•ú¿Éú£
¤Ûãҍ̧²“¦¢òÓæЎ˜ôçŪô¡†´ œû¾’û¤÷ µÔˆ• ±“üöõлֈ•ð´Äªð«‡ºÓÜÌò°Çü¦òÚá ݔúåÀ¨¥
¡ÛäÐݟû¶“úð«‡á ˆ›õ³‘ý¢£×»”§³Ã¦ õÛ´ÖÞËñ·Â®§ñױс÷³•©«öײ֍̧±Àü ÷ÚáÝÞÎôä•ýö¥Óá†ÙË÷à
Ãþ§õÚ䇌Ÿö¶Áª¥ Öæ€Þœ§·È¦ó¤Ú¶†ˆ›¥·Âþñ«€»ÖÝɧ°“ýôò æ‡Ý›û³É¬ô¢ à†Ü˜÷²’ùô Öá†ÛÉö¿‘®§ð
»ÝŒ˜û³–«¦¦Ð·×ޔõ䓫«¥×ãÕٚ󶒦¦ñ€³Ñ€Èð㓫§«Ö±ÐÏ§°É§ó¢‚ã֌˧ãÃþ«¤×µ žú±Ã¨÷ª á ›ô³Àù¥
¢‚¶†Ü›ö´”¨óð‚ç։™¡²‘¯ öÕ°‡ŠšôåÇ®«ò² ڜû·’§£†æÜڟõåÁ¬«¥†ç†€Ÿ¡à¦ô¤´Òڞûà”£¢†
±ÐÙÎô¶Å«¦÷Ôã݀Ϣç–ñªÚ°‚Ý›¥·Ç¬¦ Õº Î÷çÆ® ¡ÒáÕÞËö²’¦«¦Ô»Ñ€š¦ä“¬¦
»§ä’§§ñһֈö·”®§¡Û»‡ŒÈûçĬ£ ÒçÝܚöµ–ü£¤Ð³ÑˆËôçÇýô¦€¶Öޕñ°•ü«¥ÕºÐ™ô²Â¦ð¤×»€ÝÌú³À-
ô¡ ºÜޞ çÀû¤ª†çр΢°È§ö£Ñæ€Ùš÷㪫¢‡³ÒŒÈ àÁ§¦ñÕ」ˡ·•«ôªÐ±×ÞÎúµÃú¡öշЀ”õ¶–ªó¥Ñ²×Ìñ
àÄ®ñ¤Ó´ÜÜÌó¿Éýó÷‚±ÝÎ °Çúô§ÔçЋÎô¿–ü ò ´ÓÝÉõ²•ù¥¢Ö·€‰”ñä”ù«§Ñ´ ÝÌô¿Æ© £‚䀁• ±Ç©¡«†·‚Œ
Îöà•þ¡¤Ó²ÔˆÎ¢åÁú¡ €äшð¶–¯öõ†¶Ü‰Ÿó²È¦¢ ×±‡Ù›ó±ÂùôòæՈžñ¶–§¤ ÚçÜݘ§·Æú§«Û炎›¡±Èþ««
µÜÜ̦ãÇý¤ñջӍ˦å’ûð¡Ó³Ý۔ôãɧ£§‡µ‚ÛÈò¶È©§£‡ä݀šó²’ú¡õÚ² ÝÎú±Å§§ðÛæ†ˆÎ¡à’®¤§×
´Òڜöç’ýöö×ႏœ¥±Ç§ð÷ڰӀ›ú·”ü¡õ‚䁎˜óå•ûñ¦Ò·ÖŠž¢äÀ¨¡¥ 䀋˜ôäÄ©ñ¥ÐºÓËûç“ý¥«Ô·Ý€ÌõâƧ
¢¦€°ÝÜÎô¶–ª¢«Õ±€Þ”¡çÅñ ‚à€™¢¾Âûñ«Ð»×Èû³Âù¢ö æ€ÝÎú¾Æú«¦ÐàЊ˜úà”¬¡ðҺӈ˜ñåÇûª£€ã
ܚð¿“ýð£×䂋˜ñ·–¯ †äŠš¥¿–þ¦÷ÒáÖޜû²Åü«öÓºÖۘõ哨¦õ×àÙ•ô±’©ð¡Õµ‚ÏûµÃ¬÷¡
çӊ•ô³”üôõջՍÈõµÈ¯ñ¥€³Ñˆšñ³Éù¥¥Ô³Õݛò¾Éû ¦Ú» Î¢¶–ý¡÷Ôç×ڜô畦¢£Öà‚ݝ¦¿Ã®¥
¥Û³ÜŒœ¥µÄù£ò€µœ¢´”ú¦÷ ³€Ý˜õ°Ã¦ô«Ô䇊•¦¶’¬£ª‚±ÑŸ÷·’«£ª·Ý‹˜¦çÀ©£¦×»ÕŠ•ú´Àþ÷¥Ð´×ŽÏ÷±È¦
¤Úà‚ŒÌò±Äûó«×çԏËðµÈ©¤£Û²Ý•ö³’©¡«‚»†Ÿ¡çƧ¦¡Û¶€Ë¦ãĦ¥ò€·ÜŠËôµÆþ§£€² ÙË ´Çý ñÐ》ɡâÃ
ù¢ñ »ÕŠÏû´Æ÷§ã Ù˦âÉù÷¦Ó²×ÝÈô⒨¡ò‡³ÕÛÎòäį¦¥ÓàÝݕô³Àû¢
¤×³×ۛ÷çɦöõÑ၁ž§°Áý𪀱ÒÝÉú°Ã«¥ªÖ²ÝÜÏ¢¿Ã¯¤õÛ´ Éó³–ü¡ªÑà ÝËû³À¯ðòÕãÕٜòå”ö¡Úç†Úœ ã“
¨ö ֱӋˢàÇ«¡¡Ñ±ÐÈ¡²“¨÷÷Ò·Öۚò¶Ç® ¦äÔÜÈõ´ÂýóòÛæ֋ÏõåÉþ«¥Ú´×Œœò·Çü¦¤Ú´€€•ûµ”ü¢
¥‚çݎž÷³É©÷òç׌ËöäÉ®öñÒµ€‹›òä”ú£«Ôµ‡ˆ™¦´“ü¢ªÔ´Ôˆ›¡àÇú¤
¡‡çÔÚÎú瓦¤«ÓçÒÙÏ¡°”¬¡õÑàЀËú唯¤¦Ôà׏Ï÷³’¦ ç‚Š”§µÀúª£Ð¶Ðž¥±Â®¥ñ‡äЀ›ñå“ýðªÒဌ™¢·”©
¢§Ô㠀Èð±’ú««‚æÖÚɧ´Áý¡¦Û³Òٙðà•ªª ÖµÖÙËõâ•ý¤¤ çÔݟó°Ä©¦«ÖæÒÝÏõ³’¦¡ò€²ÜޔúâÆ-
«ñ۱֍”¦ãÇû÷¢Ñ´Ýܕ¡åÈù ñ‡à‚Ë÷ã”û§£†³Òݙ¡±Æú§£ÒµÑÙÉò´–¨¡ñӲԉÉû²“ù÷¤
µÔˆÉ¦¿Çùñ«Ö燋•¥å–üó¦Õ²ÝŠËõà”¬ «Ûµ€ÛËðâÁ© ¡ äӀœúà–þ ¤Ñ°
œð¾Å¦¦÷Õ瀁›÷à”ù£ò‡æÝޙðâÉúôðкЏ•¦´“ù¡ð‚´ÜŠ™ðäÁ®¦¡ÕºÐٛ÷àÁú ðÖ·‚Ž•óâÉñ¡ÖµÖÈû³‘ö¢€ã
ܔõ±Çú¦¤ÑºÓó╨ô«‚ç܉žò¿’©ñªÑæ݋˜ô²Èû¡òÖà‡ˆžöãÆððÛµ ÞÎú³Â¦£×悊Ȧ°”¯ ¢€æÜÛÏõåÄþª£‡²
Œ”ó°Æû¦ò×恊•ô¶”§ òÖ°†ŠËö䒫¥ Ի׉̡¾“¦ ¢‚°‡ŒÎð¾Æ§ §Ò憍™÷±’ù¦§ÐáÖޞ ·–§¢§Ò³‡€™ µ–þ¡¦×æ
ԏ™¡â’©¥¥Ú䁌ðã’ùªª‚à Éû±Æ«ðõҴ܀š¥³“¯ ñ×·ÙÌô¿“« ª×±Òˆœ§³ÆúªñӱӋ™ûäÁ£
¡Ô¶†€™¦³Ãýö¥‡µ€€”ñà–¯ô÷×ãÔÙË÷¿Áü§ðÔçÖÞÏò³Ä¬¤ªÐç ÞΦ¿Èþ£¥Ñ°Þ˜õµ“«£§ç€Úšðàɦ¡ Ú¶ÖÝÌ÷â
Ãûó¤Ó憈œó¶Á§«¤‚ä‡Ýõ³•©¦¤€äݍœò³”§öñ‡µ×”ô璨ª¢†»×Þ̢咦¢¦×àՈ”ö³–©ªö‚ã݌™öåɧóõÖ°‚ˆÉ
âÅùñª‡°Õٛô³’¯¤£ÔµÒ€Ï÷±Æ¯££‡´‚•ú¾Ãþö¢†áՎžõ³•ü£§Ûá ޕöàǦ£õ‡±ÓŽÈ󾑯£«Ð»†ÙÎðàƯö
¢€³×›ú°“þ¦¦Òà ÚÏö·”ª§«†±‡Ü™ ´“«óñ³Òܞòãƨ¡¦Ûç݌Ìò¿Ãý§¦Õか˜¡³Çþ÷¢Úá ÜÏ¡¿•û§ æ‚Ýšñå•
§ðñÐàŠÎö¶Á¯¤§ã܈•ñ¶Æ©óªÒㆍžñç”ü¤§Ôæ܌œ÷¾Ã®¥§‚»ÔŒÈú±É¯£¡†ãݍÏò¾Áüðñ€±Ó‰Ì ¾ÈªªòÛçÔڔó
µ”ùñ¢€·€Ùž¡·–ù¡ð۰Ѐ˜ò±Àñ ‚´Ñޕ ²Æü¦¥Õº€ŠÎ¦àÇ«¥«‡µÒ‰Ï𲕮óòձьšú¾Éþ¡ªÕàՎȦäÇü¥ªÒ䇍œ
ð´Ãúª«‡áÔݚó°È§¢ñÓ¶Ðۘõ啪§öÒáրšö°Ã®§¢€° €žû¶É«¢òѺÖܚóµÆ¨ª§‚º‡Ü˜¥àÈ©£ñ×æÝښ¢°‘ý
¢õÑ·Õܞô°Èýð£‡äÓÝÉ¡¾Ã©ªðÐà€‰ÈðäÄûö§Ô²†ÙÌñ´–ú¦¢
²Ö‰ÎöâÆ«ðö۲ьÎú¿“§««€´Öٜ¡ãÃù¡¢‡æŽ˜óàɬ£«ÑàÓ۝ô°Åû òմҁȥ¾Ä®¥£€ä‡€È ·‘þð¢Ú²ÒŒ˜ äÉú
£öÓ±€Š™ð¶Ã§¥¡‚ºÔ‰šóµ‘¯¢ðÑä†ÚÈò·Áþª €æÐܕ§ãÀ¯¥¤‚悏œð¾Äú¥¤‚´€€”ö¶Áùô¥Òµ€Ì¢²•þöñÑ
´Óˆ”ó¿Âü÷÷†àŽÈ¦·É¬ö¡Û¶Þñ°Ç¦ó§Ò·Ôޙú´Çü¢£Û·€ˆÉ¥äÁþ÷¤ÒæÝܕ ·”¯¤«Ó¶†ˆ•õçɧó§Ûã
ݟ§³Æ¯«ðÕäÝܔöàÄ«¢öѱÛÈó´Äñ ѶÐÚÉû²”ý÷÷ѵ܏ž ·ÈöªÓæъΧµÂ«ð¦ ·Ò‹Ëõ´Ã©¦ Ñà×Úɦ·Äþ¦ò×
çՈΡ²“¬ñö µÑÚÏûäÆþ¥ ӱӀ”¥åÅ«ôõڱҊËñ±“¦ó¡‚³‚‰Éõ¾Çú§ò†·†‰œ§´”¬¢ñ€·ÓÏö´Çú§¥Ô³ÕˆÌ
¢¾Ã®§õֳ݌¥¾È÷÷ۻ݀›û°”¦¤ðд݉žö´‘ü£§Ôæщ”§¾’ûðö†áݏ•¥°Ãû¤¡Õ± ÙÉ÷¾Äýñ¡Ôç
ڞ¦±“ü¡¤Õá݊›ó±Ä¬¤¡Õ´Ñ€Ë¢¾–®ô§€ãԊŸ÷³‘úð÷Ñ°€‰Îö呪¦ Ö°ˆÌò¾“©¤£ÔµÝޟó哬«ñд׀˜¡±•¬¤
¥ÐµÑÏ¥à‘®¥¢Öã‡ÛÈ ³Á©¢£ÑºÖô¿Ä¥òÓá×ݝú°•¬ñ£ÔµÙž¥å”ú¡ñÛ±€Ï¦âè¡ðÕ³ ݞ àÄúñ ѲÞ•§ä‘
ªñ÷µÐ™ñ¾Ã¦ªö׷ЏΥ°Æ©¤«ÚãÕÚË¡âŪ§ð‡æ×ޞöãÁ¬ð£ÛãЏÌñ±Á¦¡¥€»€Ì÷µ’¨ª ³‡Þ•¢âÀ¯÷
¢×±ÞÉö¶Æ¦ðð äÖٕ÷´Äý¤¦‡³ŠÈ¡·Èûö Úæю™ó¾’«ö ‡áÔڛñ¾•ýð÷²‡Œ˜ô±“û§÷Ò〈œ÷±•¯¢£Ô
´ÒõãƧª¥Ò»‚Š”ûåȬ§õÖá֋Ϧµ”û ¤Ð»ÓŒö²“«¢¥×à׀ÏñãÈþó¦Û»Ò˜¢¿”û¢ö‡ç€Üšú´Æ§§§Ô»‡Þšô±Â-
¢§×ºÔޜú°‘©ó«Û»ÑË󰓪«£Ó´Üݙ¡³À§ð÷Ú³‡ÞË÷±Å¦ô¤ ºŸ÷ãÉ«¦ ÖáҍÌ
¢·Éüª¦Ð²€ÝÌ¥²Áª÷õ†²×ڝ÷°Äù§ªÖ³†žô¿Áþ¥¦Ð³ÕÎò°•©¡õ×㇍œó²“©¢¦ÑçÐۛ¥âçñ ѻ׀Ÿ¥²•¨óõº
׊ÉúãÆ©£¡×çӏš¦â–ú÷ªÔ¶Ô¢à•þ««×çыΠ³Ãý£ñÓµ‰Î¥àÉû£«×äՍšõçǨ¤¤Û³Ò۞õ
´Âû«¢Ú±€‹•òäÂû¡¥Ñ¶€€Ÿ§±’¬÷÷ä‡ŽÏ¢¾Ã¯öªÐ´‚Üšöµ•¯ õÕµÕÙËòµÈþñõԳ֎Ëð´Â©÷¢‚³†ˆ˜ñäĪ£
¡‚»€ž¡³’þ¦¢†±ÔòäĦ§ð԰܉Ÿ§µÇ«ó¢Ñ熈™ µ–ýôò µÑˆš§µÁ«ñõڷъ˜¡¿Çª§÷Òã҉œ§³Á¬÷«Òº‡Ý™ö±“«
ÑæÝޞ¡à–¬¤«· úâÄ÷ñÛ»ÔۚóµÀ¬ó ԳԌ•óãÖã×ÚÉóåȦð¤×°‚Ý™û䒯§¢×µÕÝÌ󾕮§
¢Û²Ý€Ïò°Ä¯óõÔäÓۘõµ“¬¦£µˆÏ󶓦óö‚°Óٛñ¿•¦öòѵÑÙË å•¯§¥Ûりœ¦çÁ¦¢ñÖ」Èú¶Èû§
¢†µÓÙË÷³”ý¢«×º ٕú¿Áü÷ª€°€ÝÌ÷âÃü¥§Ô³‚‹žûã•þ ÷Òá݊šðàÈüô÷Ô»†˜ ¶‘©¤ Õä†ÙË¢¾“¬¥ñÓä‡Ùšó
´Ã§ £‡àÒÝÉú³–ûö¡ °Öڝôà“úóªÕçӈÏö³È£ñÑ䂉›ð㓦óð‚´†ˆ÷¶Çú¤õÓºÜÝÏöçÁ¯ô£Ö»Üܙô¿È¦¢
¥Ûº€‹Ì¢²Æ¤£Úæ†ÛÉðµÁ¦ £†ä‡Þ›úâÅû¤¡‚䇊ŸòåÄú£òհӏ›¦µ‘§¡¦Ð
´ÑŠ÷·“ü«ªÔ¶Òۛ÷äÈ®ñ«×燋”óâÇû«¡ÖäÜޘðçÂùªñ±ÐޙõãÆ«¡ð€·†ÞÏû²–¬£¤Ú· Ÿ¢´“þ¢ö۴݀š¥
´‘û¡£Ûæ‡Ù˜÷㑦¥¤‚²Ë¥²Äùó¤Ð¶ÕܝöãÂ¦óª °€Ž•¦äÀ®ªö۶܍ɥàÆþ«£Ó³Õ€Ë÷²Åùô§Ô±ÒŽÌ÷¿Çú£ª
à܋˜¡³Âþ««‚䆌œõâÈúð«Û·Õ٘ûàÂû𫂷Ҁ•ð¿“ô¥³ÜÛÌò¶“®§òÒµˆ”öàÉü ñÕ´€ˆ˜û¶Âýô¦
äݎ›ö¿Åý£ª×»×‰šó¾–ù¤¢‡°Ýٜ¥åÁú§§‡áӌÎñ¾Æ¯¦£ÓáÕٜò¶Æü¡¦†²ÒŠŸ¦²Ä¬§ µÝ€ÉûàÄ®¦ñÛ»ŽŸúåï¦
ªÔ± ‰™¢´Æù§¤ÚãÖڙö¿Çý¡¤Õ¶Öˆ•¥µÉùð§ àՉš¢àç÷÷Ӻ݉œô¾Ãú¦¡€ç†ŒÌóã”ù«¡Ð䁊›ú璬ñ£
䂋›¦°È¬óªÛ»€ˆñàÉù¤ à‚ÞËú±Ç«ó÷ѷ݉Ÿ¥´’ü¥§ÓäݎŸ¦±•«¦¤Ö´‚Ý”¦·Ç®ªò€ãҏ˜ò°Â§ª
¢Ôàӌš¡µ•¨ððа€Þ› µ“¨÷¤Òµ‡¥·”ûñ¥ÑµÓŸö³•þ«¤‚±Òޝ¦å”ûðªÐãҍ˧çÄ-
óöҳ܉Ìð³‘þ¡¥Ô³Ö۝õà•®ö¡Ó´Õ˜§¶Èûö Öà†ž¡³Ç«ñ¡Õ³Óܔ¢°Áú¢
¢†¶ÐˆŸ¡°Ç§¥ö†ºÜ€•õ呩¡¥€ã‡Œœû²À©¥ò àÐÙȦàÃúñ÷ÐæӁ›ñ´Åü«¢Ûá‡ÝÌðçǨñ¥ °×ٔ¡à’®ñ ÐæÛó¿‘
«ðò€»‚ŽÏð¾ÂóõÑäÓÙÌ¥³”¡«Ö±‡ŽËðä“û«öºÒÝË÷³À«÷÷Ô»‚ŒÎ äÉý«¡Ú±€ÝÌöâŦ §‡²ÜܕòµÅû£ñ×·ÖÜÌó¶
Åúðñ†·Ü€ÌûçÈü£ñմЁœ¦ãÈù§ðÛçӈš¥à“ú¥¦€äրŸ ²Å©¥òÑ· ٞúµÆþö§Ô±ÖÝÌò䒯£ Öã׎•úå–þñò†µÝڛ
󿑪öÖà݌•ò¿Ã¬ññÕ·€œòäȨö¦€³€Þ•ñ¾Ãù¥¦×µÑÝÏõ¾“©ô£ÐæӁšôµÄ¯§¥‡º‚ÞÌö³“ûñõÒႋŸð·’-
¦§‚çӈœòàŬ§¥Ô·ÜÉ¥´Ãü¥¡€ä։Èóàɯ£¡ÓµÖŠÌñ±“¯¦¡Úã݋žò´Æ§÷ñ†±‡Éú²Ä¡¤Ú²‰˜û¶Àù¥öÑ´
ܚ¥âȯóöÐáяÌóâůª«‡ã ÛÌöçÈ©«¤Ôç‡Ýš¥äÄú¥¥€æÜ۔ ³”þô÷дЎšõäÀ®§¡Ð´ ‰Ÿò±Ãûóò³ˆðä“-
÷öÕ²Éö¿Ãúñ ‡°Ü™õ³Æúó¢Ñ၀Èú±È¯§«Ð¶ ˆžñàÁ®¤¥Óà†€Ë÷°Éùô«€ºÝœõåŬð¢ÑçÔޛñ²–¦¢ñ‚µÜ‹˜ ±
Ŧ«¤Ô»‚ˆŸò³‘¨§¤Ó悋Ïð²É¬ðª€ç Ÿó¶”¦ó§†·Ý‹ÈúµÃ¦ô Öæ ‹žð¾ÁûôöÕ¶‡€Ì÷çƦ§¤ÛçÕܟ¥ã”§¤ªÒ
´ÝÚÈ÷±É§÷Õ³ÐÙÉú±’üó¡Ô´Ðڔó·Áú¡§ÐºÜۜ¦äÅ©§«Ð¶ÜÎò±‘ü«ªáݎ”õä“þðö‡µÝÌ¦âÁú§ ‚àԊœóå• ¥
Զ֊Ë÷¾ÅªôõÖ»†ÞŸõ²’¦ññ‚ºÕŠœò¾‘§§ðÔ»Óۚö³Èúñ¢×æÑޚ¡µÅ§§¤Ú·ÑŠÎòåÈ®ñõ†º‡ˆÌ¢ä’¯§§Ñ´
ÛÈñ²•¯¤¦Óá ÙÏ¢±“©£¦‚æÕܟ󷖦¦õÚæ‚‹Ì ³–ù«¥Ô²ÜݜôãÈþóñÔ³Õܚõ°”¦ª¡†¶ÑÜÏöç“ý£
¡Öæ×ٔ¡â–þ«ªÖ䀋œö°Å®«¥Ú²Ýˆœó¾”¦§ªÖ´ÐˆšòàÇþ«ðÔæЌÏó´Éýñ§€´€Ï§àÂù§ñ´€Þ™ð´Â§ñ§‡ä‚™¢
´•ýª¤€³†ÛÌ¡¿Çû §Ô¶×ۚóäÁû§ð€±ÐŒ›ú²Àþ𤇴Ոž¢¶•ù÷£Ð·×€É¢¾’¦ô ³×Ëö°Ã ¤ÓµÐ•§±ÄûªªÖºÝˆ™
¢±À§ô¡ÕºÕˆ”¦±Â¬ö ‡¶†ˆÈú¶Ç®ñõѳ‚ݝ𱖦 ¢‡à ٔ§äÀû ªÑµ ޙð³Äþ÷ðÒ炌Ϧ¾Ã-
÷ªÐ¶ÐŒËñ±Æª¡£ÑµÖڞô¾Â®ð£‡¶×ݔ¦¶“¬ó¢Ðä×ܘðäȧ«ñۺ׉¦¶Å¬ ¥Õç܈ú´Ç¨÷öְՎɦ³Åýð ۵ݏÌñ
çÇùööѲ ‰šú¾’ù¢§ÚµÐÙÏõâÅ®«¢Ò´ÝŒœ¦¿Äª¤ª×±Ñ‹È§àÀ«££‡º†ÙÎ÷ã’ö¡æ‡Ž›ûäÈù¤ð†»Õ€žú´È¦¡ö
·ÝˆÌöàÉ©ðöԲь̦±“¨§ª µÒ۔§¶Âúö¤Ðæ׉™ñçĬ÷õ‚à×ݞû±Èûöñ‡ä‡ÜÎô
´É¨¤«†µ‚Ú•§µ“ûª§Ô·ÓËúåÃúôñÖ³Óٛò²Âª«÷Ðá‚Ý™§°–¨£§ æֈΥµÉüó¢Ôæ׎ȢäÉþ ÷×á׈™õçæ£õÕ°€
Ëñ³•§ñ¤ÛãՎÉñçÄû«ª×áԊ”òãÀ©ô †ç‡‹¡°•þðòÖ» šôåŧ¤ñֺы̡·Ãûô¢Õ³Ö™öâɪ÷ðÕáÑÞÉô±Ã¨ §
Ó°‚Œ›ó·Àû§£ °ÒÌ÷ãÈ¡¢
ѶÖٛ¢´Âýñ¦ æ֌”¥°É©£¡ÚãÒڜû±Âªª÷ÑäՈ˜§ä–ýªöÚ´Ùž¥°•ý öÕá׏•ú¶•ùóò‚ä ޟ¡¿’©ô¢ÖàՏÌð°“þ
¢«Ò²ÐŽË¢¶È§ ðӰӉÏõ°Á¯¡¥‡·‚”¡³È®ð Ñçԉœ¡¶‘ù¥§Ñ´‚€Ì¦¿’©¤ð‚çԉ•¡¿Ãû÷£‡ç€ˆ”¢·Èüö¦Ò³€˜ò
´ÄôöҺӁɢç“ûðòճ܀›ôç”úóòº‚ܘ¥²”ü£¡‚²ÕÎ ±Â¯¦õ 䆍õ¾Çûª«
º‡ŒÌô¿Æúð¡Ò»Ò”ñ°Âþ¥ð†¶ÜڞñäÅüðð†à‡Éõ¿–þ¥¥ ±ÝÈóµÇþ¤« ³ ÜÎðâÃûð÷ãÝܞúå’ú÷§‡
´‚ÜËúµÄú§§Ôµ×˜ô±Æùª÷ÚçÖÙ΢·À®ô †áЌÏ𳒯󥁵€‹˜ò¿Å®ñ¡Ó¶‚Ûœó⒯÷öÖæÜٚô·–ùð¤Ó·ÑÝÈ â–ý
¥¤×» Š™ñ³“û¥«Ñá֊šò¶Ãù¤«Ôä׈œñ¾”¦£¥ »ÓÜË¡¾Á«¤¡Ð´‚Ý™ð·Éú¥¥ µÖÚÎñ³Á¨ñ÷Òã ŒÏ °‘¨ñ¤‚äӏœ
¢µ“¦ªòÔ³‚ÞŸ§¿Å¯«õ׳Պ•ñçªð£Ö¶ÐŽÌû´‘ú
¢÷ѱӌËö°Á¯¥§†æЈÎò¶È©¡£ÕáЎ•¦²Â¬ðõÔãҍž÷ä‘ù¡ñѱ҉˜ ±Àüð÷ջ܉˜û°Ä¨ó¢Úà‡ˆÈñåÉ«öñÚá
Ž™öå•þóõÕ²‚ܝ µÀùô÷ ºÐ˜§ãÁ®ðõڻ֎› ¶“ü¡÷‚àՍ”ñ³•¨öñ‚²‡ŽÉ󳔫«ö€µ‡Ï§¾•©¥§‡ºÔˆ™§µ•ú¥
¡Õ㇌”¦·Âû¤ñѱ†Û›ð³Àú¤ ‡±ÒŠ›÷³È¬ó µÜÞÏðণñ» ÚÉñâÀ¬£öÑæ֊œ÷±‘û¢«ÓáÑ٘󱒮§òÓ
´Ô۝𲔤òѱьœ÷¾”¨÷õ‚»‚¢äɧ¢ð€¶Ô˜¡ç’¯«£†² ÚÎñ¾•«÷¢à܁Ì÷äɬ ¥Úã׊›ó±Å©ôòÕ²‡Œ˜ °”®÷¥Ö
äÝۙûµ”« ñ³žûçÃû«¤Ôº€ˆ›¢ãÉ«¡¤ÚµÒŽË¡à‘¬¤ªÕ°Ñ€ñ±‘§ó¤Ñã†ÜÏòâÇúñ¡‚çԈž ´•¬§§Ô恀˜ò·’ª
ӴЊȡ³È¦¢öÚ² ŽÏ¥²Ä«¦òÓç֍›õ´Âð¥×¶‚Ú›ú·‘§¢‚à܏˜õåÂý¢«ÑçÑݘòã碦ѰÖÜ̧âÀ¢÷ç‚Ž¥
´È®ö¤Ö´Ó‰Îòâŧ§¤‚áՀž÷·‘¯«ñ†ç‚ÝÉûµÁ§¦ ÑäӀžò±ÇüóªÐ²Õݞ÷²Ã©÷¢Ð± ŽôåĪ£¥Òæ
Ïö³‘«¥¦Ðáݏžð¶Â®¢¢‚´€ÝÏö²Èþ¢÷Öお̧·Â¦ôðÔ· ÜÈúâŨ««†°‚Ùžû±Äû¤õ۱֏È
¢ãÀ¦ªò€¶†ˆÈ÷°•¯¡¥‚恉Ϣ³Å§¥öÖºÕޚ¥·É«ª¦Ð°ÖŸõ³“üð§×°Ô›ð³Ç§§ö×áҊÏû¾Å¦¥ªÚµ‡€Ï¦¿‘¯
¢ðҶ׀Ÿò³Æ¬¢ªÑ·Ýܜ§±“¨ ÷Û¶†ÙËõâÀ§ª¦ ¶Üšðãìó Ûà‡Ùš¢¾•þ¤öÓáրœ¦åÂú¥÷€æ‡‰”ñä’-
÷ñÑ炉Ëõ°”÷õ״Ռ˜ö¿“®£òв݉ɢàƧ«õڲԏ›ò³‘ûª Ñ´ÒÚÌû°Ã«ðö×´‚€Îõ¿À-
óòÖ㇈™õ·’þóòÛçÐٜòâ«¥£Óµ†Úœú¶”©öªÓら•¢¾Éý«£×´Ýޔ¥±Âýññ†¶‚Ûœò°Éû¤§€±Ö™ò
´É¯ó¦Ð±€›óçÈú¢¡€ä׌̥´È«¡ñ‚°Ô‰›òà–®§÷һ܈šðåÃü¦¦
áÜڞ¡¶Ã¦£¦Ôä×ڝ¡µ–þ§÷Õà‡Û”÷ãÀ©¤§×¶†Š”ô²Â¦«õÓäׁœõå–ûª¥ ²œ¥·‘©ô ¶€÷à’® ñ€æ€Ïñ¶“ý¡
Ö䇏ž§¶Æ§ðñԻыÏú䕪 £Ú¶‚Úžò³•¯÷¦³ÝÙË¢¾•û§õձЈžú³”¬ððÛà‡ÙÏ¢¾Å©ð§Óæ ð·Âû¤ñÐ
´‚ŒÎô咧«¢Ò»†˜¥åÉù¤¤†±ÖÙȧ¶É§§òÒãՌœõ¾Ç¨§ö ၉Îûå•ýð¦Õ¶ÐœòµÁûññÔᆈ̧²Ã§ «äщ˜§à”þô
¡ÔºÓ‰Îóµ”þ¦÷а ‹Ì÷¶È¨§¡‡ã×ÙÉðâÉ®«§Ôá‡ÞÌ¢¿‘ª ¤‚»š¥¶Ã¨öªÚ°Ò›§·É¦£÷ղրœ äÆú¡÷Û°Óٔû²
Çüð¤à†Úšõ·“¨«¤Úµ €šñ±Àªô¤Ô¶‚ÙÎóã“üôö‡ã‚ŠÎö¾À©÷÷Ôà‡ŠŸ¡äÀþ¡÷Õæ‚Ü›õâÀ§ñ¦Ò²ÔÉò±Æ¦öñÒµ
‹Ëô²Âû¦¢†æÜ˜û秧ñ‚± ŒÏõ䖫ð÷ 怎Îû¾‘¯ö¢†·Öˆ•öåÇþ¡ò‚²Ýˆšõ㑪£¥×çՋšóà•þ¥
£‚²Öڞ¥µÄ««ñÛàÕޟòãǦ õ‚±Ð‹É§µ’¯÷ªÔà€Œ›¦ã‘ª¡ñҴ܉Ȣ¾–®§ð‚°€Ýžö°À«¡ñ»ÜݞòãÀ¬
¢«Ð³ÝˆÌ÷å‘úñò 䁊œñ·Ä«ô €µÑÎ¡´Å©¤÷äÑÚÏ¥²Ä«ô¤×ºÔˆ›ó²–ûôò‚²†ÙŸ¢¿“¦÷÷×áԉϢâÀ«¤
¢ÐµÖŒŸ§ã’û¤¥Ö·ÓٔúçÁ« £×çÔÙÉò³–¯§§Ò´ÖŽÏû³Ä¬¢«Û¶‡›ð¶Â§¢£Ò´‚ÛËúµÁ§ó ÕºÝڕñ·Á©¦«Ðà‚€˜ â
ůª¥‡°†ŒšôãÇü£¦‚·Ý›ó³–§¢÷ѵЀœ¥ç“©ªõÐ䂁É÷°É«¡òÐ㠎¡°Åý÷ö€±Õەð㮪÷ÔäЍ™
¢°”§óòÛ¶†‰š¦°É¯ó§Ö´×ÞÌ÷³Áþ¥§×²Ó€ÉõåÁ¦«÷Ò»†€šò±•ú÷¤€µÑÏ¡ä•¯§ð ¶Üݛó°Á-
ðªÔµÌð°Ä©ó§Ô·Ô‰Ÿ¢±–©óö‡¶ÔŽ˜÷·ÅüöªÓ±‡Ú”÷³“ûô¢°×€É¦àŨ¥£×°ÔÈû°’þ
¢öÑçՀÉû㖧¤ð€ã݈œ¥¶Âý£ ѲŠœû哬󧁷Õݚ¦âÄû¦÷×æ։ž§·Æ¬ö¦Ûã܌Èðå‘-
ªª†¶Ý€Ëö³Ç«ªðӶ܍›¥çȨ¡÷Ó炊Ìð´Åù«÷ÐçÕݝðµÂþö Ûæ ›§¾Èªñ¥×°Ö‰•÷¶’þ¡¤‚³Ôܞ¡²’ý¥¤ÛãÕÞÉ
¢¾Ãú£öæҌ˜¡µÆûöð€á Ìûà’®¥õ†ç€Ù” ¶Å𠀶ӎÉó஫¢Ö·Ôݚ÷âÂ-
ö§Ô·‚”ûµ‘®«ð‚»ÑŒñµÇ¬ôñ‚äÔޕò¿É«öò×äÑÙ˦àƬ¡«Ôᆊ•
¢âǪª¡Ñµ‚Ú•÷ç–ûôð‚çÖÛÈóå‘ý§öױ܎šúçŬ¦ñ†ãÐÙϥ㒩ñªÑ´ÔŽ˜ôåÀþ÷ö‚³Üڛ ´Çý¤ªµ‡žöµÃ-
÷¦Ó²‡˜ö䖯÷ €ã‡ÙœûãÀªö§ÖçӋÎó±Á©ðªäÖڛ¢çĪñÒã׎Îúàŧ¢Ó㠋Èñàɦ¢‡±Ðšõ´Áû ðлÝÝËö±“¨
ðÛ»‡ŽœúµÉ¬¢òӲ׍̡åè¡òÛç†Þž÷²É¦«£×·ÔÏ¢¶‘¥ª†ã Žšó¶Å§ð¤Ö
´ÒÝËðµÅû§öÑ·‚‹÷°’«ñ¦Ð·Š™úà“¯÷§ ³€È¡·‘¦ öÑáÓٕñâÃù¥¥ ² ‰Ÿ¢¾Åýóð×à Šò°”ª§ª
àрÉñ²’¨£ð äÙË¢¾Ã¦¢ª‚æҎϡ´”þ«ð‚³ÕÝÎ¥´Ç®ð¦Õ²ÖŒŸð·”ûöòдÔÝËô²Éýðö‡ä܀œñ±É§
¢ªÛºÖ‹È¡·Áª£ðÚæҌ™¡¶’ý öлÏ¡¿‘® ¤Ð¶ÒڔöåȪ¡ªÑçÑڔñ·Àû«ñ °ÝŽÉðäÇý £‚
±Ðޙ÷¶Ä§ôðײ×ޙ¦¿È©ª§°ÝŽÎû³Â¯ð§‡à ‰šû±Éö÷ֵыšô²Àú ¦×±Ñ‹™§¾Åýô÷
¶ÑŠšó·’ªª¤ÕæÖޝð³Äü£ñ×°‡ÜÏôà•ú¦«€±Ò‹Ìöä쪧зÕÞÌ¥µÅ¬¢ð‚³Ð€Ÿ ¾‘©ª¤Ûㆀϡ°À®ñ£‡äӋÌú
´Äª¥ª€ã‚Š”¦ã“¦öðÒ»ÓٜõãÀ¬«ñÓ»Þžû²’ûó¢Ú´ Žœ÷´Á«ñ£ ³ÔË§·ÄªôõÕ²†ˆž
¢µÆüñ¡°†Ü™¡±Æ©¦§×ºÒٝõ´À¨ó£×àЏò²Æ¦ §Ôà†Ù” ¾Äýó¢Û»Ð€›öણªÔ»Óڞò±Ç¦¡÷
¶Ù˜ôâÅ©ôöÚ»€Ý•ú¿”©ñð‚·Ñ۔û¿Èü¤÷×à€Ìò±Ä©ð«±‚‹™ñ²–¨£«Ò°ÕËð¶Éþ«¡Û·Üš¥äé÷¤
µÓˆ•òàÆ®¤«Úç׈ˢ±Èþ÷ò‡á×ÝÏ µÄñöÐá‡ÚÈôäÉ®öõÕ´Òޚó¶Áª¤ñ€´Õ۟ô¶”¬¤«‡¶ÐŒÏ¦¶Ä¦¢òÕ
´Ñ˜ôµÁ«§¡×æҍžô´–§¤¦ äӈž µÈ®¦÷ÒãÑޟó¶Áü§ñÓ» ŠÎñå–þö¥×á ۟öà’þ öÑáÙËñçŧ¡ðÓ·ÐÙ˦°Ç«
¤§Û²‚ÜÏóåɫ󫇺ҏϧçĦô¦†²Õޝ¢²“ñ÷׵Џ›ó²Æ-
ªðÛç×ÛÎò㑩÷ð‚ã݀˧µÇ¬¥òÛろœó±Äü¤¦Óã݊Ÿõåçñ¥Ó³ÑÙ̦´•ûó¥×°ŒÌ¦à•û¦¦€æ†Û›ð㕮
¢ðԻыË÷µ’ù¢¤×µÓŸ¡´“«ö« áՁϢä•ù§§Ð¶ÝڛóâȪ õ·ÜŽœ¥²ÅûðòÕ°‡Üô°–¨ª¡ÛçÜڜ
¢µÇ¬¤õÔ°Ó۟õ±Ç¨ö÷†àÝۛúåƦ¥£Ôã€Þ›¡µÃ§§÷ѶÞ›ú²Â©öõÐáÑÛÏöã“ú¡ö׶Ô۟ñ¿–¦ §ÚæрŸ¦³Áû÷¥Ó·
‚‹™ åÉý£ªÓ»‡Ž˜û±–§¡¤‡» Žšò³É£¥ãՌŸò²Æ«§¢Ò³Ð•§²’«ªõÛ¶‚ÞÌ¢±Àù¤¡Ú´‚Ý™¡åÉ©÷¡†³‡ÚË ·Èª¥¦Ò
´‚‹Îúà–¬ó¤Û²ÕÝÉõâÆ©ª«‡°Ýٔñ±Åþð§ÔµÝ€Ÿ¡¾Á¬ó €±ÕÛÉ ±Å¨¡£ÑµÓޝ÷¿Æª¥ñӶ֎•ó°Éüñ¦Õà݀Èð²Ä«
¤«×ºÔ‹ž¥¾Åü¢¤Ð±ÑŠŸ¥µ”þª¤Ö»Ó€”öâë¡¢‡çԊ›öâ–ýö¡†³ÖÈó³Éýñ¦‡±†‰™
¥²Ç¯öõÖäÕڜ÷¶Áú¥ð·Ü€•ñ²Â¬¡¡†ã֏œ¦ãȯªª ² ڛú·“«¦÷ à€Ûœ§²Èþ£ñ
¶ÐۘñµÁ«¡ªÛ悍™¡²Æþññ‚àՁɦçȬ÷ò†µ‚‹ö¾À«ð÷‡³ÓŒŸ§â’ùñ£Ó¶‡€Ëñ¾Â¦¡ð€á ŽÉ ´Èù«òÔ
´ÑޘóâÀ®ô¤Õã֏›ú¶À§ôªÓ²Üž¢åÆúó¢Ñæ҉Ï÷²•©¡¥Ú²€ŠÎ¦
´Àª§¥Ô³‚ŠÈ𷕫¦£»Õ‰œñµÈ¦ª«Ú»Ñٟö±Á¨ó£ÔæÝۙ¥´‘¨¥¤€·Ý‰š¢³‘©¡ñ ãсΡ°–¦ ¦Ð°Ý› ³•§¢
¡µ×€Ëð¶“ü¡ö‚°‚‰˜öâÆý¥ ‚àÓٞðâæ÷÷Û´ÑÜÉõ°ÇùöõÓá‡ÚËò¿Ä«¥õײ܋Ÿ¦¿”úñ¢‡» ܔò¶Æþ§ ×±‡Ý› ã–
ü§£Ò³‚ˆšû¿”ý£¢ÚáÝޜû²’«¦ñնׁžòàÀ¬ð¢Ö怉˜õµ’«÷¦€àЍŸ¥ãÇý«ðÚæÔÜÌú±Å«¦£à܍ÉöäÉ«ô«Ñ±Ò‰Ÿ
µÀù÷¡Õ¶Õ‰Ëõâ”ûöö׶‚ÙÈò¾–«¡§‚à†šû¶ÀªªöÖ°Ðޜû´ÁªðöÑãÜڙñ╨ó«Ú¶×ÛÏðä©ô«Òº€€”§
´Ä«÷§Ñ³Ðޝ¢·“þ«¤Ó»ÕÏ¥µ‘¦ªñ€µÕÛÌó·Éù¥§Û³‡ÚŸúâ–þ¢ðÐáՊŸõ±Â¬ö£‚¶†ÚúµÇý§òÖãӎó·ÆªöõÔ
´ÐڟûãÁù££ ²ÓÚÏ¡°Ã÷¡†æ܎œ¥ç–ü Òဈšõä‘û¥ñ×æֈÏõãÂú𪀻Џ›÷µ“ú¥£Ö±Ö۞û·”ü õÕãҌËó¾Èý¦¥
‡°Ô€Ì 㔦¥¢ÕãшÉõ´È«¡õÓäÕܜôâ§÷÷ѷցš¢¶Âñö׶ݍ̧â•ú¤
¢Ó²×ŽÉðäÀ«§£†°ÔٝòäÉýð¦ÛãÖݛ¦±Ãù¡õ†·ÐݞñãÄ©¤ö×°ÒݔðåȬªð‡à†ÜËò³‘¦ñ§Õ±ÒŽ•§±–ú÷ªÕ»Óۜòç
Àü ªÕ炈Èò¾Ãª¥«Ñ´‚Š™ð´Â¨ð¤Ò»ÓÛÎ¥¿Éýöò×㇊ϥåÆ®ö¦Ð·Õ‹”ûäÀ§ñõÖà ŒËðäÇ®£«€²Ñ‹Ì§åÀ¯¢¤Ö¶
•ó¾ÆúóñÓ¶€žõ²•þ÷¤Öàя•ö±È©¢ðѵ܉Ÿñ¶Åü÷ñÕàÒޝò³ÆþôòÓ³‚ÙÉûàÅ®¤§Ôä×ڜõ³‘¦ðð†³×‹Éú
´“ú¥ò×à€ñ´Çýö¢†ç€ˆ™ó¾–ù ÷׺ՀÉú³Â¬ô¦Ö·ÜÚÈôâ”ù§¢×´‰•÷¶•ðõ†áҏ›õ²‘¦÷¦×³‡•ô·Èû ñջݎÈ
¢çŨ¢ð×µ€Ùž¥³Â¯¥§Ñ¶Ô€žô¶Éª¥ äցšñçÉ® £‡±Ñٔõ´Ä®óòдÙÏûäɤ çˆ”¢±Å¦ö÷‚±Üöà“¯ñö
àÜޟó¿–þô¢Ñ² È¦·Ç«ññÑ· ݛ÷âÅù¥¦ よ•ð±Çþðª‚䁋• ¾•ª£ñÒäÝޜ§°Ä©öðڰՊ›ñä“-
«öÚäÒڕóµÉû¥ª‡±Öž§çÉú¢ð״Ӌ¡²’ý§òÒ䆁ɦ´”®ó«Òä €Ï÷åÅ®ó«Ð¶ÝÛÎ÷哢ñ º€ÞÈ ²Çªö¢
µÜŒÌð³Àþô§×µ€Üž¥°Ä«ª¤Û°×ޝ¦³–¨óõÛãÑÝÏ ¶Áü ¦Ö³ÕˆÉô¾”¬«öÓ·Õޔ¡à–¨¥õ‡ç‹•ñ°Â¬ñ«Öàšû±Äý
¡öÔáӏËó·”ù§öÓæԀ˜ô¿“§õѳ‚‰›÷¶”ü¥ðҴс˜§µÀ¯ö¡ÚµÔŒœú¾Âù¡§Ò³ÑÏò³Á« ¢Ð
´Ö€Ïú¿–«¦ð€ä܋•û³Àú¡¥€
´Òˆ›óµ•¦ª§†º×‹Èñ·•üööÓ»Ôݔ󿕪£ð×çЈÉñâÅ®ñ¥Ú·ÔÙÌ÷¾Ç«ðöѺЎœúàŦó ãԋɦ
´“©öð†çҎ™ñ²Â§¥òÔáҎœóâÅü¡¥‚æӊ˦åÆû÷§ÐàÑÛÌòãÈý¦ñ á‚Üž¥µÄª¡õ‡æ׉Ÿô±Àù £‚´‡ú´Ãª¡«Ò
´Öݔñ²Ç¦¥¥‚ºÔٛ¡³Á«¡¤€´Õޔñ·‘¨¥«‡²ÖÜÏô·Æ«¦§ÚáÖܕñ䒬¦òӺ܌ž äÇ«¤õ±Öڛ¦àǬ¡¢Ô¶†‹• ±Ã-
ö§³ Š›ô³Àù¤õÚ³Ðޔ¥ç”ý§ªÐ±†Ü™¥à•¨¦õѵÛÎ÷´’©ô¢†±ÒŒÏû¶“©¥ ‚¶€Ž”¢°”ª¢
¢Ò³ÔÚËôç”üðð×ãր˦âêô¥‡± ޚ÷àȧ÷£ä‚ÜÌôâîôòÖ懈›ò³‘-
§§ÛµÒˆžö°Åú£ñҳ҉̦äÁ¦ð£‡²‡ˆ•óâÃü¤¡€áҊ›ú䨥òÛ±ÝÝÌôàÀ®¦ ‚±Ð€Ì¡³Æþ«¥Õà׎Ÿñ¾Äªª¦°†Ý”§
ãɧ¡¥ÒãԌšó±Ãú÷õڳҎœú´Äüó á‚Þ›ô¾Æ§¦§ÚçÓÜÎú¿Çûª§Ñ°€Ýž¡åÈü¡§†°ÕŒ˜ðâÉüö¢Ò±ŽÌ¦±’ª òÒ°€
ٕ¢à«¦£Ò¶ÐÜÌ÷´À ׳э™ú¿Âý¦¦Õà €¦²È©ô« àÔÚÉ â”®£ñ‡´ÓÙÌò³‘§ªõӳ܋”¥³‘¯«¥Ó²Òޟû²Å¬¤÷
æ ÜÈ÷啯ôñºÑŒÎñ㑪¥ðÒãԋÎòäÃù¤ð€³×‰š¡¾•ªô¦Ó·ÐٟñâǦðò à ۚð瑪÷£Ð±
€Î¡´‘¬÷«Ò°Ñˆû⩦ñÐᆍ™ô·Å®¡¤Û¶€Š™òåƧ«†ºÝ‰ÈöäÆ®¡÷ÚãÓÝÏú䕧¥õ ãÝ۔§°Ä¨ó«×怏™¡¾Æú ¡Õ
´ÓŒ•ú¶ÉýôðÚ³ ‰È÷¿‘©¢«ÚãÐݜ§±”¯ ð׵ҁú¾Èú÷ðÖ䆋œð²–¦¦£Ó²†Þ•òàÀùñ£‚
´†Ý•úäÁ¦«¤‡»Ô‹û¶Ã©§ð‚äÓݕò¶Àü öÛàց˥±“®¦ñÐç×ܞô䒪 ¡‚³†ŽÈñµÄýó
µÐŽŸò±Çþ£ò‚燀œ÷¾‘ù«ñÚ±‡‹”¥²Ä¬¢§ ºÔŽŸ¦¶Á¨÷«‚䆁ȡ䫫£Õ¶ÒÝÎú²”©ð«‡áÝ٘ñ·’©¤«ÕáÕ۟ò±Â©
¢¦†»Ñܟñ³Éý¦£Ô±€•õ³È©ª¤ »ÐÚÏó²Èü£¤Ò» ŒŸõåǪô¤ÔçӁɡä“ù ¡Ñ
´Ùžõ±Ä¯óöкԍ”õ°‘ª¤õÔ»†‰œðãÄüô¦€àˆÌóãÉú«£Ó±Õšú²Ãù§§±ÕÈðçÈô¥Ô¶Û›¡äƨ¡«Ò·ÜŽÈ ·Âþ¡«
†¶Ü•¥å¯¤ð†±ÔŒÉ¡çÉ«¤òÒ±ÐÝÉð¿Èù£òÒç†Û›¥åÁù£öԶяŸúçÁ«¥«ÐäÑÚÌñåÅ©öñһҁÉñ┫¦ ÕæÖޛðàÄ
¯¤öÔã ڕõ¶Çû¥ö‡àъð´È¯ôðÕ°Õٙ¥ãÀù¤¢Ò³ÓˆŸô·•® ðÓä‡Ý•ú¿Çý ¦ ºÔޜ¢´‘þñò‡¶ ŒÏð¶É¦«õ×» Ì
¢åÃý¦ñÓºÜܘ§°Èüª¢´ÑŽûãÅþôòֻՉžúä–ûö£Ö䁀Èðâ”ü¢õ‚·ÝÛÏð¿“û¤ñæ݊žó¿“§÷¥Õ³€”ñ²ÀþðòÑ
´Ðۚ¦ç‘¨¡ð×áÐٝòäÂùªòÛ¶Ý۟÷µ”ª§¢¶ÔŒ˜ö¶”ª£òаԈ•¦ä”«ñ¢Ô²Ò€šô㑪ô£‚ä ÛÌ ²”¨ð¥†¶€ˆÈ¡¾“ýª
¦Û䆁Ϧå“ýöòÛ怋Ϧ¶–þñðÑæҌ”¥¾•ü¡§²ÔÉ§â–ý¥¤×
´€ÏõçÉüñ¡Ôä݁™óµÉü««Ö»Üޛòãȯñõ‚·†ÈðµÅú§ªäԍšô¿Â£ ×° ”û¿Äþ¡ ‚¶Ü•ôãÀ§ª¦Ôæ ܕõ²–¨ ª
ÔäÕ٘òçÆü ª€à×ܙõ°“¬ªò€³†ˆŸ÷´‘¬¤ò ¶Üœðµ–®ð¦‡ç ÝËõåÇù𣇻†ÝÈûµÅ©«õÕà֎›ú³•ùöõÒàÖݜ¢
´Çúªð·Ý‰ú¶Æû¦òÑáÒڕ÷´“ýöª×°ÕŠš¢°Ç®óð‚äшÈ÷à”¬ «Óä Ïð咩ðòÒã܊Ìô¿•§¥¦‡°Óݜú²–-
ñ«€»‚Šœ¦¾À¬ ¡‡ãšñ¶Ãûöñ‚·‚Š¢åÆ¡ªÑ¶ÜܘôµÈ¨¡ª€±×ڔ¦ã‘ý¥ö‚ä ÜÏ¢¿Ä«÷¢Ûç݀•¡°Áú¡÷Òæׁœô
´’§ªö‚º‚Šš÷´Á©ª¦†»Ô‰ž¦°Èùö¢¶†Ž˜÷瓫¤õ×°‡‹˜¦ä‘¥ ѳԀ™¡à“¨ð«Ú·Ðٜ§±À«ð €°‚€Ë ±“ü
¢ñÓ²Öޙúâ‘üôª†·œ¢±’«óõ×»‚ŒŸ§³Â¨¢¦Û·ÜšûµÉüôò†²ÑܛðâÈùó¦Ú²‰šú²È§¦ ‡æ݉•§âÆ«ö¤†µÒ€Éñä
–ù¦÷ çЁ•ò´–«÷¢‡æӉžö³Âúö§€²Ðܝô²Æý¢òÛ·†ˆ”¡¾Ãýô¦Ó¶Üˆ™ûà“ýóöÚæÑܚ¦äÆ«£¦Ô±Ô‹”ô²“®ªõ
¶ÔÙËöà•©§÷€ºÕÉóàÁý¥¢€»‡•¡çÇúñ§ÓµÐŒÈ§·Å¬¡ñ µÑ™§å“üªòÕ²‚Ï÷´“«ñ«€áՋËõâɦ«öÓæ׊žú
´Åªñ§æ։˧·Á¯««Ñµ €ÈûàÀ¦ô Ñ´†Þ•ôçÆþö Õ၀ô¾Áûñ£€¶‡ŠÈ¥¿Èª÷¡²Ðˆ˜¦³À¦«¥‚º€ˆ” ┩
¢òçÙ›õäÂù¥¥ °ÕðäÀþô Ò¶‚€›ó±Èûª£†ãÓÙÉñ¶Åªð£ ºÝž¥±‘ú ¥Õ±‡ŽÈ¥³•¨ ¦Õ±ÖÛΦ·’§£
¢Ò±Ý€›ò·Â¡õ€³‚Š›ö´É¨ª¢ÒçÐÏ ¶Âª¡¤ çÑÙÌ ±Èª£«€ä׍˜¥´Ç¬öò‚çׁ›òåÄ©ñ¢ÑãÕޘö³Çù¡òÛ³Ô€Ì ±Â
¦£ Ûãԁ˜¡·’¦ó« àЍ›óåÀýª¡Õà€‹žñ´Çªñ †ä‡ÝË °Âúª¡Ô´Óٝö¿À©ôò€¶Óܚ󵒧§£€à€É§°–þª¤
´×Œ”÷¾’þô¥×»ÕÏö¶Áý¢¦Û»×œñå•ý ‡±Ý‰•ôãÀ® ÷‡ä€ÜÏ÷çÁûóª °†œó³‘ñöÑ瀎ϧ
´Â¨¡òлŠ”¡¿Éü§öÖæӋΥ²‘§ñ¥Ð³×ÞÉú¾Á¯«ðº‚Îö¿Æúª«Ñ¶Üú³Ãª¤¥Ö
´Ð‹›¦µÆþª¦ÒµÜÉ¥µÉ¯¥ñÓ»Ýۜ¡´’úó£Ò³Ýš÷µ”«ª ׷܌™ö·Ãý¦ Óä܀Ë÷åÁ¨ô§Õ³ÜÏñäÁ¦¤
¢‡°Ôñ¶È§¡¦€¶†ÜÈõ³–¯«ª†°ÙÌòµÇ§¦¡Ñ³€•öà–üôòÛ³ÒÝÉô㑪÷Öàԍ”ð·”«ªÚà܎Îó²Ã¬öª€³ÕŽ˜¡äƧ
¢ªÓ¶‡ðäÈú§öз׀Èð¶Áñò۴ӊ•õã’ù£ª‚³×ÜÎ𰒫ª«Ò²×‰Éñ
´”¨¦¦×æ܁Ëû疨ôñײÑڞ¡°”®ð£Õ·Ñˆž¥°Åù¥«Ó²Òˆ¥
±Æ©«ðװԊÉú¿Æ¯÷ñÕ¶‡‰›û±Ãú£õÒ·ÕۜûçÈ®«õӲ֏ö¾Èªð¤ÚçÜš§µÄ¦§¢€º‚‰Ÿ¡äÀ¢¦Úæ׉šô·À§ £‚³†Û•
¢·–©ñ«Ûà†ÚŸô³”§÷¢ÔçՏŸð·Æûö¡Õ³×۟¥µÀüª«Ô±ÔŒšõ㖯§ð »Òۚòà“¦¦ò³€€Ì÷·”ª§ð†µÛÈ ´Ä£
¥€ã‚ÚË¢²Çþ¢¥‡³ÑÙÉ¢°Á§ô¦Ðº†ÙÉ÷┩ «†àЉž¢ãǪóð‚æÐٔ¢·– ¦ ºÔڙõ¾Ç¦ª ‚»ÒŠ›÷àÉ«÷öÑ䀎ɦçÁ«
÷£‚°Ó• °Âüöð ³Ò‹Ÿ¥à‘ýñ£ á׎”§äÆ©¦õÒぉ̢·Å«ó«Õ°ÑŠÎõå‘ýô¤Òµ ŠËðä“ù £Öæ
‰Ë¡³Åþ§ñÐãÜÚÌö¾’úöö†´Ìðà•úñ¤ÒµÓŽšò±Å¦¥£†·Ñ‰›¦·’ý§÷‚°ÔÚ̦ã”ù¥
䆊ϥåë¡õÛ³Üޕò¿ÄûóöÚ·Ôݚ¢·È«¤õÕ¶€ÝÌö²“®óöÔàӈú´”ù ¡€·Ó€ž§²“§ó¦Û´Ó‹Ÿ¢±Âú õÒäԎš¥²Àü
¥¤€°ÔŽ˜õ°–ûª§Ñ°Ð€›¦µ•þ§§‚䆏̦¶“§¢¥×µ‚ÚÏò°Â¨£¤Ò¶Óˆ™¡²Å¬ö¡Ú´Ð‹Îú·Æ¯÷ö‡µ×ž§
´”¦¦«Ûæ×ÚÈð·Åú§ò‚
´‚ŒËòäÄüðñ‚äрš¦³”©¡¥×±Ó‹Ìòà’¬¦§‡ãԈ”ö¿–ûª¦±Ü۝û¾•ü§¦€³ÑŠ•û³Âþ«¢×²ÙŸòµ•þ«¥Ö³€Ü¢ç‘®
¢÷Ö±Ýڙö´–§÷öÓà݁ɦ±’¯¢¢Ô°Ö˜§±–¨ ðдÖÚ̧¶À§¥÷‡³×‰Ïñ¶’¤
¥‡ã€Ú›§·Åûó§Ó¶‡ÝÌõåɯö£²‡‹É§âĨ¤öбÕÙÎ¥µ•©§õ ºÖٝóâÀ¬÷¢Û¶€Œ™ú°Âùñ Ô䁈̡´Æªª¤€ã׉žõçÄ
§£«Õç ޟ¦³‘ü¢£Ô『™ñâÃù ¦×äՀΧ·–üó§Ó·Ý‹Ì÷°Â§¤
¡Ûá݁ž¦â’¦ðöֵэ›öàŨ«¦Û䇊Èú¾Çþóð‚·€ŒÉ¦äŦª§ÐáҊ˜òµÁû÷«ÕµÖÝÉ¢°Áþô¤ÖàԊ”ô¾Çûó Ôµ€Šš ã
ì§ðԺՋΦ´‘ª«ªÖà€ÞÉ ¾’©¥£Ò´‚Ý›ûå¬ñ¡Òæ×٘ âÄ® ö€·Ñ€œ§±Ä¬¥ €²Ýœ¢±Æ§÷ðÖãÔÙÌ÷
´Ä®«ªÛ±Üˆ›÷µ•¯£¡€³‡‰š¥¶Â¬£¥ çӌÈõ¶Æùª¤Ò《ÏûµÇ¯ðö×ä ۔ñ°Áô£‡²ÑÙÌöåƦð †ä֌žõ·’û £à†ŒÈ
¢ç•¥¡Ñ²ÖŽž÷²•ú÷£Öàݍɢà”ü¦£†²‚ÜŸò±’ªô«Ò²ÝݕôâÁûöñ€²Ÿô¶‘§¤¡†ãӋÉð¿È¦«÷°
‹Îôµ’þóö€ºÜÞËõ°“§¡òÓã ޙðåǯ¥¥‚µÕˆ”¡å“ýññ׻ъ•÷³Ãª¢«ÚãݏŸö·Á§ öÑá݁ËöçǦ¢ªÛæ‡ÜŸö²Çû ¥
ۻҁó¿Ãú ¢ ±Õˆ›¢¾Çù õ€´€‰Ï¦
´’®ôñ†ä‚ÚŸ§åÀ§¤ªÐà‚Þ˜¦ã’úó¦Ó³×ٛô·Àþö¡‡á׎Ρ²Ãû¥òÕれ™ñ²È§¤«ÔçՌ™ð±Åü¢
¤ÒãÝÚÎ÷±ÃþªòÔáӈ”ôãÁ¨§òÕáÝÛÏ¡¶”©¢¤€æ‡ÛÏôä‘þ¢òҰԉÎõ´“¬÷«Óã݉È÷°Ä¦ôª
Ú¶‡‰Ìñ³–ùðöÛ´†ÛËô²Â§£¤Ð¶€Ú•¦çÀ§§÷†´Õ§´•ý¥ªÑãԏœñ±•©¡ °‚É ¶‘§¤õ‚»Õ‰¥²Ãù¥
¥Ô°Ù”ñ哬ö¡Ó°Öܕû±”û ö‚à†ŠÌ ã“ú§õ€º†˜ð±Àûñ¢ÒµÖ›¥âĨ¡ò€ã ޚú¾‘ü ¥Ú±Ü‹û¾Ä©ð¤€ºÖˆžö°Â¦
ª«°×€ž÷¾Â§¥ò ´‚Þ•¥²À©ô¦ÐáҀ™ôã’ý«ª‚³ ݙ§°Ãü £†æҀõçÉ ¥ÚäҀòµÁ§ö 怊Éð¾‘úô§
³Òܘ¦äƬ«öз†Žœ¥â”þ ¤Õäݍ˜ó¾Å® ¥Õº ‹žõ³Ã®£ªÛ³Ñð°•úññղҍÏñåÁ«¤£‚æ†Ûð·’úª§Ó´
ÛÈú°“®§¡ ä܁ÉóàÀþ¦¡Òµ†Î÷²”úó¥ÒãЈ•ñ°‘«¤¢æ€‹Ë¡±“ª§¦‡ä‚Ÿ§âɧ¢ñÒáݏõ¾’¬ñ Ó恊™õâÂû¤÷
´€˜ñ³‘§ö¡æ†œûäÁ®«§ÛàՏ”÷¾È¦ ñ³ÓŠÉõ甬¤¦±ÒŽ•§µÄþðò‡·Û•õ°Éüð¥‡ç‡ÜÉôäÉ©óð‡³ÜŠÈð¿Äú¤
ð×熊Èö▪ñ£†àя”ûµÂ©¦¤‚ä׈Υ°’¨¢¢ÔºÝœ¢àÉù¤¡Òá׊Îò´‘¯ñ§ÖãÚœ¥°‘®¦«‚·×ڜ ▬¥ð‡äËðàÉ
®ñõã׋•ô¶Â®ñ§Ó±‡Ü”õ²Æ®« Û»‡Ù›ú²É¦£¤Ô°Ú•¢åƪ¢«Õ¶Ðˆ›òà“§¤õгÐݔ÷åɦ«¢Ò³ÜܚúàÄý÷§×á‚Ýž
䒪¦¤·ÐÙÌ󲒯ñõÔæÕÚÈõåÂýó÷‡³€˜÷µÂù¡ ѳ œûµ“û£ö ဎžòà”¨ð¦Ô㠊œ ¶Èý¢÷ÓæӋÏ
¢à”©ª÷۳ы™ò²–ª¢ªÐ±Ñڔö·Á¬«öֶы™§ãÈ©ª£ÓáՌœ÷ããñԷЎÎô¶‘®¤¦Òæ݈Ÿ¦àȯªñ°‚ÙÉ
¢·‘¯£òÖ炋žðàÀúô¡Ó¶Ò€šû¶Çþ¢ðѱ†Û•¡àÈ®ªöÔµ ٙñ±Äû¦ö†²Ýݛó䕨££ àÝܚ§à”ª¦¡‚º€ÛËôà’û §Úá
‰ ¿“þ¡§×àҌŸ¢²Ãª§÷л€Ù™÷²Á§¢«Ûº‡‹Ëõ±É¬¢«‚·†ŽöåÇ«¥¤Òã€ÞÉ¡ä•ý§¤†µÝÏû±–©ó
¢‚°‚ÙšôâÄþ§«æӏ˜öäÆ«¥§‡³ÒÏ¦±Âª£ò‚·ÐŽ•ûãÉú¤õÒ´ÒÜÌõ²Æ¯¥ñÓàÔܟ÷ä”ý¡õÓ·ÓÚËð°Àù¦÷ÚãÝÚÈ¥
¿Æ§¢¤Õ°ÒˆÌôåÂý÷¡Õ²Ó€Î¥ãÉü¤¤ÔçÝÞÎöµÉªñªÓ¶†ŒÌñ¶Äþ§÷æÑޕ¡´Ãþ ÷×ろ™ñ¿Ç«¦ðÖぁ”§ã“ùôõÑà€
‹œñ¿Àý÷¡Ô恈Ë𱑮£÷ÒàÐÝÎúäÅþô§Ôà܁Ÿö±‘ýô ×ãՏÈú¶Ç§ñ£Óæ֎•õ¾Éþ¦õ‚àÝû°Ä«ðò±€‹Î¦´À-
ðòÖ¶Ðٛ àÈ«¡¢ä€•¢´‘ú¢ñ†çÝÈû·’¦ ¢×áݏ™ å”ùñ¥€°‚š§³”ù« †àҋ΢㔬££Ð±ÑŠ›¥çÃúð¡
·‚€›¥ãÁª ªÑ´Ñ‰›ð±”ª¡ñбՊ”õ³”¦ðöÖæÕ٘ú³Éª ¢ÓるÌûãÅ®¡ªÔ恏ÎõàƦ£Ò㇎›õâ‘ù£¦Ò䂀õãÅû ð
Ö±‚Œœó咧¦ð°ÒݔðäÀ©ö¢æÓܕñ¿’®ª¦€±ÒŒõ·Âþ«ªÕ»ÝŠ”úäÆþ¤¤ÒäÑۘöà”©¢õڱЁ˜ò䓫ôòÑã‚ÚŸ¥àÈ-
÷¤Óµ‡ˆÉõ疦ó«Õ²ÓÚÌ åÉ©÷£Ûà†žû°Àþ ñÔº‚ÛÌ¢âÉ£ö†á‡‰™ô¶Ãªñõ€º‡žòãÆ-
¦ö‚ãЋžöçÀûô§ÒäÑڙ§¶Äü¥§ÐæЁ”ôåÁúðõѴ։óàÇþôñ€¶Œžõ´’§¢÷ÒæÕ۞¢´Å©¥ð€à‡Úô¶“¯ñòÓ·ÓÞË ³
Ãý¥ð‚ãԌ•ô²”©£¢Õ³‡ˆ”÷àÉùñ§‡±Žš¥â–ª¢ªÕáÜܝû·È©ð ä‡‰˜ö²‘ý£¥Û²†ÚŸñäÄ-
÷ªº†ÛÏñ·Àý¦§Ñ「™ûµÃüö÷°€‰òåǪ¦£Ñ¶‡ˆÈðãÇüñ¦ÓµÖܙòâÅù¤ªÖ±Óڞòµ‘©ñõ¶Ò›ûµ“ª¤ ײԉôã
‘¦öðÚ·Ñڙ¦ãçñ¥Ô°Òޔ¦åÀ«ðªÓ»ÒŒÎñ³Ã®ö¤‡°Ñٝð´Áû£¡Õº€Éðç‘þ¥ª×áÑÚÌò³Ç¦÷ö ·Öۙ äÅ£
¡³Óۚ÷´”®¡¤Ó´‚ŽÌ¥µÀù¡ðֻӉŸð²‘¨ððÖºÛ”ò¶ÈûóñÑ³ÕÉ µÃª¡ Öº‡™ö¿Åüñ¡†ã‚Éô³É®£õÕàŠœú·È
®¥ò‡±Ñˆ”ú±À«£ò†äÑÙËôã©ð¥Ô»€Š˜¡¶’ý¡ бÖۙðä•ý¢£Ñà҉›ó±’¬¦õ µÐٕ÷¿‘¯¡§ÛãÓˆÈ ç‘©¦¥×°ÖˆÈ¦
¶•¦÷ò º×ÙÏñ³Ç§ðñ‚ºÖڝö¶Àª§õÕ熉™ð·À¬«öÓº‚‰Ÿð°–ª¥‡µ‚€Î¡·Æ¨÷ªÛàÑÛÌ ä”«¥
¡Ñ¶‹Ÿñ¿’¨£ñ€³ÑÜÈôçÉú££Ú¶Ö‹•÷âħô¡ÑºÐˆ™ûãÃþ¥¡ÓäЈ÷¶”¬¢£±ÔŽÌô²É© ª‡ãьžñ㖫§§€¶‡Û™ñ·Á
¬ñðÔ¶‡žð㯦£‡çҌÏõåÁª¡«àс̦çȨªð׶‹Ìò¾”ù¤¢‡°†Žœóµ’¬÷ñÛæÒٝõåÀ§ ò³Ü۝õ·Â¦ó§Ú±Ò‰›õ
åÀ§¤ñÚ± ۞ñ±–§§§ã܌ɥ¾Âªó¥†³ÑŸ¡¶Ç«§ÒºÜÏ§âÈú¢ª‚à†Þœô¿“ûöñ€ä€˜ò¾Æ¬£¥Óá×ÞÌ¥¿Ã§÷ð‡´
‹œðç“ûªªÑ´ÑŒœ§²”¦¢«Ôà Ž•õ±•¯¤£à†ˆÏ¦¾Æ®ðòѺÕܜ 㑦¤òäЎŸ¡åÂþ£¥ °Ô›ú¿‘þ÷ ۲ՈÉõ²Ã¬ õ‚ç
шœ§¾’§ó Ú³‚‰Ïôâ“û«¥Ûã׈šñåÈ««¤ç€Žžú±“¦ó§Ð´×‰¦·È®ôñÑà€žô±Â§õÚ±€‰ôã‘û¡ö†ä€Žœ ³Ä®£ªÚ²
֌É÷·–ª£«Ò²×‰Ï÷±•¥¤äÔÛÈ÷²Â«ð àӈÎõµ•þ𢂴†ŒœóåÈý¡
æÚ›¦¾”¯¡§Ú±ÔˆË§ãǧª¦Ð²ÑÙÉñ┩ª¤Ô·‚Ü™¡ä‘¦¤§‚á݁œ¡çɦ«ö‡ä†ŒÈû╯££€²Ò™¥¶’ª¢¥Ð±€ÞšõãÁ¯ª
‚¶Ýž¡´•¯ñò äԈû³Äú¡¤Ú³Ôžôç’ü«ò °‡ˆšö°‘ª¡ª€à݊›ñ³•ü¡öÛä׉” ²Ç«ñ¤Ò悍Ÿ¡²Âýññ€àӍŸ¢
´’ú«¦Ô³‚Ù•úâÉ©« ѳՎ›ô⓪¥ªÔ»Ñۚ¥±Éþô§Ñ±‚Ú•ò°Åª÷öҳԌϡå’úñ§ÕµÔ۟ó宥¦†ä‚š¦²•þ¥
¢ÓáÑڙõà–ð÷€àՉˢåÆùª«†º†šöäÉù £Ó°Ô‹È§âÃúô§ÓáÕٞ¢¶È¦¦ªÐæÑ۝ôçÀ-
£òղӏ•¡¾Á®÷¤ÛµÕ‰”¦¶Âû£öÓµÓÜÎóå”ú£ ‡³Ù™§å’«¡¢Ô³Û•õ¶‘®¢¡‚³Ü€™¦³“©ªö×°ÖÙÏ¢å©ô
¢×æՋœ÷¾Ç©¡¥ÓºÕ‹Î§ãÈý÷ñӷݏÈû¾“ù¢¢†»ÓŒŸõ°É¯ð¡Ð䁀É÷¶À¬£òԲ݌œ¢çÁ®£ñ
´ÓڙóçÇý¦¡€µÕŠ÷âÁ¬ð§×¶ÖŽ”õ´”ªð¡Û´ÓÝɧåÄ« ¦Ñ²ÕÞÉû¶’ªð¤Ð¶Ðޛ§±Àý§ ѲÜژò疯¡«Ö¶‡Š™ò
´Áû¡ö€±ÔŠÈ¦´Á¯ö«·†ÎðçÇùð¢×çЌÈð⒮ð÷€à݌œñåÉü¦ñյ݌Ïö´–ü«§‡µ€Úš
¢·Çû÷«ÑäӉÉ÷µ•¨¤ª¶†ÛŸò²”þ÷«Û»€ŠÎ§âÃþ÷£Ú·ŽÏôåÁü÷ð׻Љž¥µÃýööÔ´Ñٝû¶Àý¡£Óº†ˆœ¢
±”ª£ðÑàÐÝÏðµ”ü£ Ðä‚Úšôàŧª«ÔãЏš ⓫¡¦Úä†ÞŸôµÂ® ¡Ô²×•¢²Çû÷¦Õ¶Õ•û⑬§ò€»Ü‹›ö³È®¥
¤×ºÖ۔¢ç•¯¤õÒ»‡‹›¢³Äþññ‡°Öž¢¿–®§ñѳ݀”ñ¿•û¦¢×àÑٔúµ“®« ÔæюÉô¶–¬ó÷€àÓڜòç•ú÷ª‡äÓÜÎõ
´’ùð÷€²Ô‹Î§µÈ¨ª¦‡ç ÚÉ ãĨ¦÷ äրÏñ¿Á®¦ð†¶ ܜ °Ç©¥¡ÐàЏœò²Çû£¢€²Öڝ𰖧ðö†»Óٜú³Áù ñÔäӎ
œôãɦ¤ †¶ÔÛÌöçÅþ¥¢†äËòãÀ¬ñ§Ñä Ë ¶Å¨÷¢€³ÐŒÎ¡¶ÈýªõÓæԀ›¡ã’©ªöÛµ‹÷¶”ª¡¥Ôµ‡‹Ìó³È«ñ¥Ñ
´Ð‰Ï¦³Çªñ÷ÛáЁËõ㕪¤ö׶ ‰™¡ãÉû ¦Ôµ ޞðâǧð¢
²ÒÚ̦¾“ù§§€ãÏó·É§ó«‚䆀›¦¶’ú¦¥Ö·Ñ™ð·Å©ó¦Õº‡šò¾Á« †çÝڙ¦¿•þ«¥ÚãӋœô´Ä-
¦¤†²ÕŽ˜û·“¨«¦Ûáԉ”ñµ•§ õÛãݏ”󶑪ö¦Ö¶×ڟúµÉª¡öÒ䁎™û·Æ¯÷ö »‡ˆžñ¾Éý
¢ñçӈõâÆþ§ñ†¶Üœ¡äÅüóõÛ¶ÔÚÌð¾Ä¬¥ Òç‚Þ˜õµÉ«ª«ÓçÔݜö³Çü¡¦‚³ˆ¢°•®¦§ÑáӁ äƨ¦«Ö¶ÐŽÌ
¢¶”ù«ðÒäÓٚö²Â®¥¤Û°Ýڜ¡à‘ú§¤Ô³Ð€žú°À®ö¦Ö¶ÒŒ›ú¿’©£ñ‚ä×ܟú¿Åù ¶Ð›ò³Àüª£Ó³Ñ‰Ÿó¿É©ñ÷
²Ðۚú°Ä«õ€´Óݟ¥àÉ®£ñÑ´‚‰ž ²Á§¦õ‡µÐٔò´•§¢«ÓµÝŽÉ¦´Áû÷¢Ú³Ñ‰˜ñç’ý¤òÒ³‡€›¦³Äù¦ñÚ±ÑÚËôäæð
‚æ‚Ýš§ä•© ¦Ö»Ó•ðåÆû¥ðÓ·‡Ü”ðãŧññ€¶Ðڞñ´É¥ðä ŠÏ¥³–þ¥
¤Ðá†Ûœ¥äÃùö÷‡áÜڟôä”úñðÐæ†ÚɧµÆ¦«§Öµ†Ûš¡âÀûô ӻҀ˜û°Â¬§÷а€Šž µÆ®¦õá‚ÞÏ𲕨ô§ÚàÜܚ °
Æù ÷ѳՋȡ¾Ã©ñ¢°‡Š•õ¶“§ð«Ñä€ÙÈú²Æû¡«Òä†ÜÏ¥¿Äª÷ðҶݏžöà’¬«£Ð·ÔÙÉò³Å§§¡Ô²ÒŒ•õ·“¬¡õÒ
´×ÚÉö°Å«óö€¶ÜËòà’ú¦¢çׁ˜úàÆüñò€»†Ýœñ¿Á¨÷¡Û¶×Î¡¿Àúô¥·Ýœð¶’¦§ö‚à׈›¡¾Éªª ջӀ•¡¿Ã§ñ
«€º€‹È¦¶’û£¡ÖºÑŽš¢ç“©÷¥ ºÕŠÌò¶È§ó ×çՏ™õ¿À¨ñ¡ä ‹”÷¾Ç¯÷òÔ燎”öåÀ«¤¤Úº€•ó´Â-
¦¦Ó³Ý”õàÀû¤òÐá×ÛË¡´Ã¬ñòԵ܉Ρ·Â¨÷ ‚㇋š¢¾É¨¡£‡°ÓÜÈô²À®¤«Ñ» ÙÌúà”ý¥¡Ûº‡™û²’û£¡Ðá
ڜ§åÄý¡¢ æЋ™ñ±Ã¬ õ ㆌžú±Å¬ðªÔ»Ýœõ±Éú£¡ÒºÖݚ äÄüó§×äÛÎñ¶•û¢¢»×ŠŸ¡´Âû¡«×æֈÈû¿Éª ¦
հ֋úâȬ÷«Ô²‡Þ™ àÂùôõÕãÔÜÌó·Æªð£±€ŠÉó¾Á®ô÷Ú䂌Ÿ¦²“ýª«ÖæÕڙ¥´’üöª€ä֎Ϣ´Ãü«§Ñ´‚‰™ °È¨
¤¢Ó²ÜÌò¿À¨ö¡ ㆋ•¥ãÉý÷¤Ô³Ü‹Ì¢ç–«¥¢ÖçЋ¦±Ã¢ª†çÝÞÏóåÁ¬ô§†·Ö‹›õ°’ü ¢
³ÓÚΧ¶‘ü¡§×¶Ó€žôåÆ®ñ¡ÔäՈȥ·‘¨ñ÷‚·Ó٘ðµÅù§¦ÔáՌ˜ 笫ñ ±ÖŠ”õ³Â®ó¦€µÐ‹›õ±”þ¦÷€²‚‹”¢¿•ûª
¢Úç܍šûàÀ¦¥¦ÓàҀ™¢³’¨¤õÕ±×ڔó·Æ¡§‡áÝٚ÷⑦÷öÒ³†€•û²Èý Öä׊”ûµÇ¦«×² ٘ ³“ú õÔºÑݜ
¢ç”«ó÷ӻ֌™¥¿Åþð Û´×ÙÌñ°Á¯§§Ö၏ž¥µ•¦ §‡´†ŒÏö┦ª¢Ô¶Ý€”󱕫ó§Ó²ÖÜΧ²Ä¯¥÷
°Ýݝ§µÆùñòÛ»ÒܛûâÀý¥õÖµ‡Ù˜¢âÀú«¡†³Óڙõ³À«ñö‡º ÛËû±Ã¯ôªÔ㇈Ìú²‘¬óö‚äՁ•ð
´•ýª¡×·Ñ‹ÉóâÉü¥§ÚçÕڞû¿À§ó§‡³†Ý”¦·À®ö§Û· ÜÏöç¬ öвԎ•ò²”©« ‡±‚Ëö²‘þ§¤Ò»Ý€š¦å”¯ñ¥
±×‰Éú°Â󢂰ӎ΢åÁûñõÓäÕÚÉ¢¿”©¦òÕ¶‚ÜÌô╮¦¦Ðà݌›¥åÂþô÷ӶՈšñ±Æ¨¦¥‚æÑܔû
´Éúª§Ñ±Ô€Ÿ¥â¬¤ðÔぎȦ´Ãú¢÷Õ䁋Èô²’¦¦« µ Žœô³–¯ ðÛ悊̧´Â¬ð Õ¶‚‰Î¥
±Å¦¡¦×㆏œö²–ü£«Õ²ÑŽ˜¥â“¬óðÛ±€ÛÉ¢²Æ§«÷€¶Ðšð´Â©£öԵ׈›ö㔫ª¤Ð°Üó¾Àú÷ñÔ°‡Ú™óãÉû÷§
áÓÞË¥´È§ó¥‡»×Žšô璮£¤Òæ†ÞËó±Âû¡÷Ò³ÒÛÈö°–þ¡¥ÕàяŸ¦²Á¦ð¦×»‚ˆËû³É§£¦Ö»Üٜ¦äÃü¢¦ ³ÓˆÌ¢
´”¬ó§Ô灁Ëó±Èû «Õ»Ñ‰™ô¶’§¢ñÑ»ÕÝϦ´‘¬¢¢€àÑٛ¥âÃý¥£‚³‡Þ˜ú³”ú¤«Ð°šû┦«÷‡²ÒËòâÁªö¥
±ÝŒ™¦¶Å¯ööշЊ”¡çǨ ÷вԀñ䖪§¡Öà׈œö²Æ¤òձЌŸ 䖩£¦Òæ ۚ§
´Èûö¥†ºÓ‹Î§åÇ«ª¡×æ‡ÚŸ¡²–«óõ µÕ™¢¶“ªó«Ú°Ð۟ó±Â§¥¦ÑáсŸ ·Ä¬¦¢Öᇁ˜ú¾Èª¤¥Ú´Ö˜ûµÀ®
¢ñҺԈžú°•®¦¤Ô´ ˆËñ´Á®¢ð׳†Îôåƪ¦ñҵӎ™û·’þ ѳҋœ °“«ö¦‡à݊¢
´‘§§ð€²ÐŒ”öçÀ©£¦×¶Ñٞ¦µÆüð¥Õ¶ Üɦç”öö†¶ ڜ¥¿•ü¤÷ÕµÓÜÉò±Ç¯¢õ€äÐݞûã¬÷ð×
´Ñ‹Ë¡µÆ¨¤ð‚áÕÜË¥¾Äý¤÷×à‚Šš¢¿Æª¡ ÕçЀÌó¾Ãª¥¤Úá‡ÙË ·Äýð¤‡á×Ì ¶“ûöõںԎú°À¯«¤ µÜÛË
¢å•¦£öÓæݏ›§äÀ§ª¦Ñ±Ý‰È𿖮¤¤Ñ°€ŒÈ¢µÃ¨¡ г €”¡åɦ£ñащšõµÆªóª‡¶‰Ÿ÷°’ûðñºÜٙ
¢µÁúñ¡‡²†Þšòå¨öñ€¶ÔÜÈóåÄ®«öÑ´ ÜË¢°–®££Ú±ÕÎõçɨó ÛäÖÛÏ¥µÁûðò‡ç×ޜõã‘-
÷«àÑٟõäÀ®¤ò¶Ô” ±•§ô¡ÑäÐܔóåÃü¡«ÖºÝ‰š ´’«¤«€»ÐŒÈ¢¶Æ®ö§ÐµÝۜõ¿•þ«§‡°‡Ë§çÃû öÐà
ܛûµ“¯¤ð€³ÑޔúäǬ÷§ÔºÒ€È¥¿“§¢ Ö²ÓÛÏð°Á©ª¤Ð·Òޛö¿’«ö¦² ܜõ·Ã«¡ðҺ׀ɢ³Áü÷¦æЏž¢äÆ« ª
Úá݊ȧâ‘üôõÔº‚ˆÈðâÂú ¦€ãݍÏðµÀ¯ñ¥†³Ò€”§à“ªñö†ã†ÝËú䒮§ ÖæÓÙÉ¡µ”¯÷¥ÖµÑ‰œ¦¿‘¬ñ¦‡æœ¦¾Ç¬
«öÓµÙšó·È®ð¤Ôæ‚Ùžû´Å«ö¦‚ã܋Éõ°Æüð÷†º×ÞÈ÷²’¦«ªÑº‚ˆÉ¦â誡‡æӊš¢±’®§¢ÛçÐܙöµÈ®£ñ‚
´†Î¦¿•û «Ú»†ˆŸ¦à–û ¡ÒáÕۚó³À®§£Ð±Õ‹Ëö¾Éý Õ²ÝÌö³Â¯¡öÕµÜܔö·Ãþô§Õçݍ™ú´–ü ¥Ó´†€Î¦àÆ-
ª¡Óà‚Î§²–ù ÷±Ý‰™òàɨóò‡æÜٕ¢¶’¢§Ö»‡‰Ÿö´Éþó¦Ö·ÒÌ󴕮ªö»×š¢µ”¦¢«×à×ܜúå‘ûñ ӶЏó¶’
¦ö ÔäÝÞÎ󴔪ðªÔ㠁É÷¶Æü¢¥Ð´‚‰Ìú¶”ü¥«Û°†Þ•¢¶Çªª¡Ûº€ÞËò²Á¬ ÷
³‡€˜õç•üñ÷Òàр˜ó±‘««õÔ»‚¦¶Çª§¢†ºÐŸ÷¿Æ¨¤§ °Ð‰›¥¾È¢£ÒµÖ‰• µÆ®ñòÚãԏòåç ¢†á‡”ö¾“®ªöÐ
³‚Š™§·Åù¡¢Öæ Ž ¾–ú¤«‡º‚Œšôãɬ§«€º€Ùȧ±Á¬¢¦‚çՀ˜¡±Äùô¦Ð»ÓÎñ³’ùô§‚·‚Èð
´ÉªªöÓãÝڛûà‘ª¥õÛä܌ÎóåÅúó¦Ú㇏Ÿ¥¿’ü¡£Ò¶‚€•ö³’«ð€²†‰”¦¶È©óõ†æ‚ڝ¦å•¦ôñ€çÕڝñäƬöðۺ׌”
¢åÇû¡õÔæÕÝÉ󵖮¢¡×à ۜðàÁþª ႎœô³Çùó÷‚²‚‰È¦
´•¯ñ¤Õᆎž§äÁ«ð¡ÔáÐܟö²Çù§¦×䁍œûâ•úð¥Ûá×ڙûµ’ª ¤Ð¶ŒÏ¡²Ã¦£«‡µÔٔñ³Ã®ðò†ã†Œð咧ª
»ŒÎúâÅþ¤ Ò´†Úœ÷âªô¤³€ˆÉö°Åý¢«Ò¶ÐÝÎ÷°Äú£ á
”ûâÀûðòÑä‚ÛžòàÁù¡¦Ð·˜õ·Áýñ£‡à†ŠÈô³•ª£ñ×わžó·”«ð÷‡æ×ÜÈûåÀþ ¤Ôç҈•ó´–®¤ ³×ÜÌ ãÉ«ô£Ð
ä‡ÜÎñ·À£ñÕ」š¢äǬ ¦Óà€Ÿð³”ª£¡ÐçÓÙÎ÷·Å¯öð´ÓŒ˜¦àÉý £Õ´Ý‹Ÿ÷¾‘®ð¥ ¶Õ€˜òçǪ ¡×³ÐŠ˜ñ¶Á«¤ª
Û±‚‹›ò³Â£§áÚž¡àȪ¡÷†°Õ•ó²À§ª£Ó䀉ž÷°Áü§ ҰԈ̥ç“ùö£ÓàÖۘ¢³À« ¢Ú¶Ó‰Ìû¿Ä¦ð¥†±Òޛ ╬ô
òѰӏϥ¶É¨ð«Òæы ²Â©¥ªÒ´†Ü˜ú±’þô§Ñ»Ó‹›¦¿“¦¦¢Ñ²Ýۚð¶–ûª¡»Ýݛô´’§¥§
´‚ܝ¥µÉ¬ñ¡Ò·ÔŒ”óâ•ú¥¢Ú´÷²Áª¥õÖ± ÝÌ ³Éþ£¡ á†ÙžûãÉû¥õÓç‡Úž ³‘§ó¦Ú³ˆÌ¥´“©¡¥Ö·ÜŒÎñ´Çô
¢€¶ •ôâů¥£Û悁Ïò³À®§öÓáӎÏô°È¬¢£Ñá܈˜ö³Âù¡õ€à‚Ùž§ç’¯¦£Óã ۚó±Å©¢¥Ð㇏ȡ±•§ õҲӁ˦ãÉ
¦÷ðÛ³‚Ìô²Ç¬¡÷Ú· ‰Ïò±–ªñð‚µÑ‰”§µ‘ü÷«Ûà×ٚú°Æ¨ô«€²‰Ï÷çÇ©ôõÛº×۟÷⒧¦¡‡¶×‹œòãÈ««ªÐ±‹™ð
´Á«§ª‚äݎÌñ·”ü¢¢†»ÕÙÏóâÂú§£†²Üٕñ畮¤£Ô·ÝˆÏ ¾Á¬¥ðѳ‡Ž”óåÇ©«¡Ñàր˜û±Ã©¥
£Û·‡‰Ì÷µ‘¨÷«ÑºÒŽÏóå“þ¦ðе
šñ·Âû󡇱€ÚÏ¡àÁ¬¦«Ö²ˆ”ó·’§«õ×µÜژ÷·“û«ð‡ºÖܜð±Á¯¡¤†»ÓóåÄ®£õÛ¶‡È
¢çÈüö¥Ñà‚Ž›÷âÁù§¤»†€žó·Åù§«†ºÕ‰š¢ä’ýó¤ç׌Ìóå窫‚à‚œ§±Å¨£
¡ÕäՉž¡²‘þ£ªà‡Ýš¡âÀ©ª§‡²™§±Ç¤ö‚çÔٟ¡°•¤¡†³ÓÙËö²‘ú«¤Úä݉˜ôµ‘««ðմяÌõ°“¨ð§Ò䂁ž¡¿À-
¦£†á܋ú¶Æ«ñð‡¶‰šö·Å¢¢†ä‚”¢²‘ù¦¢Ôá׌Ÿ¥±Á¯ñ¥ »ÝÞÏ÷çȧ§¥‚à֋šòä“û¤«Ú²×Ì¡¿Æ¬¢
¥€á‰Ìò¶–¬§¤‡³‚ŽÎ¡³Ä¦÷ Õ´€ÜÉ ¶Á¬óöÒ±†Û”ú±È«ðõ‡àӁÏô瓯«ª‡ãÔÚÎ¥å”úðñÛ±†Î¥²Ã¦¡öҷ҈•óåÆ
ý¤ñѻьšòµÅþñ¤Ñ² ŠÏðç‘ü¡¥Õ»Üðã‘þ¥£Ð²ÒŠÏ¥±’þô¦‡»‡õ³È¯÷ðæÖڛòäÀû𫠻׈•ò´Çúóö±
۞úâÂúð äӉ•õ·•ýôðçÖڔðàÄù ¦Ú¶€ˆ˜öà”¯¤¤Ñæ֋”¡±Àúð£Ñ³Ü›ñ·”üóªÒãÓٙ äǦ«§Ö»Õõ·‘-
ñ£Õ³ÐÉ¢µ•û¥ö‚áÓٙ÷µÂù ªÐ·Ú›ð啬ð¡€à ÚÎð·Å¦¥¤Ô²Ö‰™¢¾È®ñõÛá֊›¢´”©¢
¡†º×ŒŸû¶’úô£Õà†ŽžôàĪô¢Ñæ Ì¢å•¯¥«‚² Îõ´Ç¦¦¢Û·Ò•÷³’þ¥§Õæ‡Þœö³Åú¡£Ñ³Ôš ¶“û¢
¡ã‡ˆÉ¥ã«¤§ÓµÑŽ”ò¾”ù¢¢Ûæ €žû±•û§ª†àÒܜð²’ú £‡´€œô¾Éü«ª‡æÕܙóç‘ý¢
¡‚àÝÚÌõ╫¡ªÐá׊ñçÁþ𤁱Üޕ§çÇ«§÷‡µÖÚÉ¥ç‘ü£ªÑ²×ڟö¶Ãªð¥‡°Ñܘñ²Éþð¦ÔµŽ•ó·’©¤öÑ´
žõµÁ§¢§€³Õû疪¢ÕºÝݝ¢¶È¨¡¡Ú¶ŠÏ¥åÅû÷ðæՁËú´Çª ÷†´Òۜ§ä’ù ¡ÚµÖÝɧâ“ü§öÑ·Ýښñà‘ððÛ·
Ëõ·”ú¥¥‡´‰•ô³Æúð¤Ó²Òñ°Æ«ô ڳׁˡ¾“û¦«†ã׀œ¡¿Àùñ
¢¶Ó‰Ìóåŧ÷òÑ°ÒۘôâÂû¤ªÔæÒޙ÷²’¨ªªà‚Ëô¿À¬ ª‚àÓ‰É âÈ©£¡Õç‚ޝ§âÂ-
¢¦µÔŒžú¶Ä¯ðò‚±†Îû䔧óõÓºÔÞÌô´Ãýô Úº ÚÏðâÈ©«§†¶Ü‰Î¢àÀýô¦Óà݋”¦ä‘úöñ±‚É ¶’®öõÑáՏÏò¾
‘ý÷§ÔäÕ۔ò䓦¥£Ö³‡ÛÏúµÀüªõÛ±†ž÷ãȬ ¤Õµ×‰ËöäÅû¢§†æ€ÚšúãȬ«ñ×µ†Ü™ñãÁ¬¢¡€±ÑÞÎ ²”û¥§²‡€›
ñ¾”®ñ ÚäÐٛñçÆú ñçÑÝÉ÷³”££ºÛ÷ä’ü¤õ çÑڜ§°Çþ¢«ÚàԈžû¿Á© «ÒµÔˆ›¡µ’ý÷ ³ÐÌ¦ãÉ®ñ£†²ÒÞ
›ðµÁ¦ö ջӊŸó³’©¥ €·‡Ž›õ¿“¬÷ð†æ‚ž ±Àü¤¡Õà‚€Ëò·‘«ªñÓàÕÙÎöµÅ¬ó¢ÖäЀ˜úµ’ù¦¡
æԏ›¦ãů÷¡Ñ»ÔŽŸ à“û¢õÒ¶€Úœúä’ù¢õ 䀋›ð´Áªò 憁ÎúµÄ¦ô ×ᇀÎú³Æú¡ñ€·‚‹›ñ·–¦¦ªÓæюœö㧠¥Õ
ºÑÏñ¾‘ùôõۻԌðçÄû¤òÐàӈ”ð±–ú£¦Ñ³ ‹žóµÉª§¤°×ٕ¥¶Áüª Ô°‚‹˜ âÂü¤
¥Õ¶ÐÝÉõ¿Âú«§‡á€ˆÏ¡´È¬£òÚä։˜õ´–ù«§Ò³ˆœð¿”ùô¥°Þ™¢
±‘¨¦¦‡á×ÝÈò±Ä¨öªÓ»ÓÝÏûãÀþóðղԉÎó¶Çü¥ñ€µÐޔ§ã•ýñ«Õ³Öݞõ²–¨¡öÚæ׊È÷åŬ¡öڻҍšñ·’¨ñ÷†á
€Ìó´“þ¥ †²ÒŸ¡²Á¯öñÕ²€ÝÌó´Âúð¤Ñ±Ýڙóå“þ󣂺†€ž ¾–§ª÷ÖºÑݔõåÄüôöÔ²ÜÛË󶖬£ ÛçЉɧ·Æªðò
Ó»Ðܛò┧ôª×»×œ¦à–©¢ñÕã€Ú÷瓧¡öÚ瀀”÷±•û«¢ÕäҍÎò䑧ö£ÓµÐŠ”¢¶Ã®¦ñպ܁˜÷䑬ô¤
´ÐŠ›ó²”ª¡§Ûµ‚Ú•§çƪñõäÕܚñ¿Ä¦÷¡Ö·ÜÏö¶’§¤¡×ãӏ÷·Ä®ó¥ ·Óݝö´À¬ö¥Ô°‡ÚËû¶”¨¤ªÛ·‚Š”ð°Ç®¤
¡æ܉œö㑨ñ«†·ÔŒš÷²’«¢£†»×ޟú䒧¤õ€·Õ€˜ñ¾Ã§¥£ÐãÒܔðå‘úó¡×µÕ€Îõ¿Â®¡ª‚»†Ž˜÷´Âªö«Õ»Ý
¢åŦó¦Ûçׁšñäħ¤÷ÕµÖڛ𷖤«Û灉žûäɯ¤öÖ±ÐÚÌ¢·•ýª£ÒàÚ™ µÇú«÷‡»Òš ±À§ó«Ñ±Ö˜¡°–ú¥õÛ°Ü
•ú¾’ù §Ö熁žú·“£ñ ä ٕú疯«öÒæ܋œ¢¾ÂûööÕáҀ”öàè÷÷€º‚ÚÎò¶Æ¨ðñ‡¶×‹È§±•ùñ¦€µ
ÜÌò⓫öõà׀œö²Â¨ó« àրœ§äÀ®ö¤Ú悋™§àÈû§öÛº ۛ¥°Ä¦ª÷Û´‚š¡±Èü§¦ µ ŽŸ§çÆú
¢ðÖç݁Ÿð¶Á©§ñÒä šõâÀ¬ð÷Ôà×ٔú¿Äù¤¦Ö·Õݕò¿Çü¡ð۳܀Ÿ¦µ•ú÷ò
Úç†ÝÏ÷¶É©¦õÕá Ÿ ´Èú¡¡‚ä‚Š”ô¾Ä«¢ª ¶Ýݔ¢·“ù£¥°ÕŠŸõ¿•ý¥§€º‚ŠË¦çÀ¦¤ö€
´ÜŠËñ¶Åû¤ñ‡¶×ٚô¶”þ¦õ‚äՈ”ò·Æþ¡¡ºÜڕ¦ç“«ª Ôà ŒÏú㖨¦ªÓ·‚Š˜ðàÄýööÚ³†Ùž¢å–þ¢£×
´ÖŒÉ÷³Æ¦¡¢‡²†‰Î ²É¨ôñ€äÝۛò·Áüöö‡ä‚Îò甯¡« ㇏˜¥ã©÷¦Ðá݊Ë󶑯¤¤Òçӌš÷µ’®£òÕ±Ô۞òàÉ-
£¦Ôæ׍Ïò±‘«ªö×»ÔÜÏñ¶Ãü¦§€´†Ÿ¦±”¬÷ª†´‚ˆ”¦ä”¬÷¢‚µ€Ž›ó¶Àù«õڲ܋ϥ㮫¦×áԈ•û³”û¦ò¶Ü€” â
Æþ¦ ×àÑ۔¡²Ç¯¢õÛ±‡€œò´”ª«¦µ‡Ú™§±”¯ó †ç€ÙÉ äÆþ¢¦‚䀏œðçÂü¡õ†æÓٟú²Æ«÷ñ€±€ŽŸö¿“-
ª§Òᇍ•ô·Äúó ´‚Û” ¿‘ú£òÖ´Ý”¦³Ã¨ ¤Ö» ˆ›ðçÀ¯óòÓ´‚žð´•¯÷òѲ†ŠÌôçÉ-
ð£Ô»†ÞËôçĨ¦õÑãÝܚ¡°Á«§Õ´€ÛÌú䖩¥§Ð»Ýޙñä’ý¥«€ãЌÌû¾‘ùó¡€ç҉ÏúàÉü ¤Ó»ÙÉ÷äŨ ò€æԎœòà
Éþ ª‚¶†‰Èû³Ç®ñ¥†´ˆŸ§¿Á¨ñ÷Ñ·€Žœò¿Àþñ£Ö憊œõâǬ£÷ ·œò²Áý£¦Ð³‚›ó³‘¦ª †µÕܛ¡´Åþª¡Ú±Ô‹Ìó
·Ãû¦ Òã݈šóçÀ§ô¡ÛµÜšõ·Ä¨¥¢‚ç׊”¦°Áû¥¡Ñç×ޛð±Éý¢«†à‚ÙÏûµÂ©ª¦€´Ô¥åÇú¦ªÓãÖ‹Ë ãɦ¥
¢‚áÕښ¡°”©¦§àÐܟ¥²”«ª¡‡±Óڙ¥´À¬ñð†ºÑÞËûçÅ«¥öÕç܌ÉûäȬ£¢ ²ÐÞÏò²Èü¥ð ³×‰›¥¶Â®÷ªÚㆀÉó
´Ç¨«ñÖäÐݕð¾Ç©ñ§Û²Ý€Ì¥²“û¦£€ä֊¥°Å¨ô Óã€Ú˜ äŪöä ‰Èñµ‘ý ªÚ၊™õ°•© §‡°”¡°”®§ðպ҉›
󿖪ª÷ çՎœõ³Ãú§£†·ÔÚÌû±’¯ªö²ÜŒ•óâƦ ñÓá×ݚ çÁùªªÓ»ÑŠš¡åĬ¤ñÓæԈȡ¶Á®ð¤Òµ˜¥à®ñ¥Ô»
ׁœô¶Éùð ѴݎÉóâĦð£Úº‚‹™§ç”«¢¢ÒãԁÉû³Ä§ö÷Ú²†Šž¦å‘¨«¢Ú´
ݝðç‘üª«Û²‡Ü™õãÇùðñֱӏÏö²’¯¡ðÚ·†ÞÈ÷çÄ©«¦ÐºÓÏ¥â”ûð¥Ò³ÐŒ”ñäêô¦³×ٙ µÈü§¦Û」™§³’-
¢òÚဍ›ò±Äý¡ñÕ³Ðۚô¶”ªñ¢×±Ý€Ÿû╦ôõղՉšú¿É©¡«‚²‡Úž¥ãÀ¬¢ö×ႊ™¥°‘ý£
¥‚à‚€Îò·Æýó¤ÚàЋ”úµÃý¤ª‚´‚™÷ãÂôòÕãю̧³’¬§¤€»ÜŠŸ÷·“§¤÷ÖäЌÎõ±‘¯¢¦ÒæÑ‰Ë äî£
¥×áҋ”¦²Ã®÷ñÛºÑÜËöàÂü¦ñ€ä†ÛϧçÉùðð†·
‰”¡·Â«ª¦†¶‚‹Ÿñ³Åûñ¦€ãÝٞ¥ã“©«õÓãÕڙ÷單¥÷¶ÒŽœ¥³“üó¥‡çÑޘ ´É«ªõ‡°ÖŒŸ÷°Æû¥«Ð»Õڝó³À¯÷§Ú
¶ÔŠË÷µÅü¥«Ñ³‡Èõ·’©¦ò äÓޝ§àÂýððÚæ׊™õ°Â¥¡Ò»ÐŠŸðçǬ¥£ãÒޕó¶Å¦¢¦Û¶ÜŽ›û°Ã§£¤×ãÜݟõä•-
ôòÕáÕڔòçȨ£¢Û²†ŽÎôâů ñÖäҀŸõ²À¨óöÔàԉšô³Éú¦÷Ñçԋ›¢â‘«¥òÔ぀ž¢°Å¬ ÷‚°€‹òãë¥
¢ÚãԈœõµÆ¯ö¢Ú¶ÜÜÏ âÇù«§Úæ݌”ó¿Ç¦¤õ‚²€ŒÎô¿Å¦ô¢‚çҀ 璨¥÷ÕäÑÙÌ÷´Æú÷ð‚á݈žú¾“ýô£Ó°€Ü” ä”
¯ªöÛ¶×ܙ¢å‘¬¥ð‡äÕܜ¥àÁ¦§‡ºˆœ¥¶Å¯¦¢ÛãэŸ ¶Ä§ó§Ô°ÜŸ åǦ¡ Ö»×۔¥åÄúªñѶ‚Œœó°”ª«¥Õ»Ò” ³
Ä©÷ð×á€ÙÉ¢±Çý ¦Ö±Ô‰Ìö²”©÷õÕº Ïõ´Âþñ¡Û·Ñˆœ¥âɦ
¢òÔäց•÷喯¡¡Ó°Ó€œñ·•¯ðö‡æЋžô²–ý«õл׌žô°Â«ðòѺÓݙ¢äÆúñö‚燋”ûå–ü¢
¤‡äЌž§²Àüðö†°†ÌóçÁù«òÑáÕÈ§à•©¡ªÕ³‚€™ûµÆ¨£
¤Ûáы›ò±–ýñ÷†àÒݜ¥²“¯ª÷‡±Ð‰›¦¿Åªñ¥‡¶†ˆžõ·Å©¤¡ °
ŠÈô²Åûô«Ñ³Ðˆ™¡¶Çª¤òº‡Ù˜§ãè¡ñհցœò¶Ã®ñ÷‚º‚˜õçÀ¬« Է֏òãÇú¡ð°†ÝÈó²Ç-
óöÚáЊžö¿Àú£ñ†ä†ÛÉó°Æ¨ªõÛ°ÔÝÌ÷äÄù÷öÓ炁 äÅýôñÑçÕݞúäƬóªÛ²‚‹šöäÄ-
ªõ‚æ‡ÝËû²Æþ¥ðհԌ•û²“§«£‚¶†Ü™¡âɧ÷§†à ÛÉðçÆ®¦¤±ÒÈòç“ùö ‡·Ò‰”û°Æú£õ‡³×Žžô³È-
¥¦†°Ûœ¦å–ª÷ñÓ³€Ì¢µ–¯ôªÔ¶‚•¡¿Äùô¡Û」œ¡çǧ¡õ×à‡ŠûäÅý«òÕ²Üޙ¡µÃû¦ò׷ҀËöà¦÷¤Ôãяš à
’®¤öѻщËú°Á ¥Û³Éñ²Æ«¡ñ à ‹Ëò°–ý£¥ µ ŠšúµÀýô« ¶†Û”õ´À®¢¥×á݀Éô¾Äýö§×áюϥ²Ã¯§ªÐá
ˆ˜§µÆþ¥¡Ú¶Ñݕ§¾À®ô£ç‡‰•¦·É¨ô¥×» ݛ¥²‘© ò€± ‰™óçɯ¢«†ºÒ€œ¢²‘ô¥ÕçьÎû²”þ÷ö†»ÓŽÉ
¢µÁ¬÷õÓà†žòåÀú ¦€µÕ‰Ìð²Ä¨«ªÛºÑŠœ¥²Éý«¤†æ ŠŸ÷µ“¬óªÔºÝŽŸ ´”®ª Ûᆈš÷²Àùö§×µÔۚ¦¾’ýñª×ãÕ
Ùϧ¿Â¬«£Õ»ÕÚȡ甫¥öײÓܔ¦·Æýöò ´‚€Éõ¶Âþðõ‡³ÔÞÈõ²Æª¥¤†¶Öڙ¥±’ý÷òÓàÝÜÈ
¢ãÉú§òÐçсËñ¶Åý¦¤€¶ÝŽÎ ²Ç¦ª«€»ÒÚÎòå“ýñ«Ö¶Üˆ”ó䯧¦Ð¶†€Ì§´”ú £Õ°ÐÚÏú±–úóð‚º‚Ì¦¾Éþ÷ñз
ÝËû´‘©ó¦†àÝۙû³À§¦¥‡á€ÜÉó³’ûª¥Ûº×•§ãÉ©ö÷Ðáݏœõ¶Á¬ô÷¶†ÛÉò³È©¡¦×ºÝ€ž¥äÁ¦« ‚µ€Œû¿Ä§öò
бÜÞÌ¥¿•úö¥Ô±‚ŠžñäÈü÷ ÒæÔÛ좈Щ£ðÑä׉ɥãÅú£¥Ö»ÒˆŸú¿Âªñ÷ѲЎȧâÈû£
£ºÜ‹Ìû¿É«§¤Ò±Õ€Îöç飤ÕçÝܞñà‘þ¦§†±ÕŒœû´Äú¤¤ÕºÕ‰É¢â”ªô§Öæс”¢·Ãüð«×¶€žõ¿Æóõ€µ
ݛûàƬ¦ªÔáЀŸûåÃý§«Ò燁ðåÄû𡠺ӀÉó¾À§¤«Õãֈ•ô²Æýó¥ÑㆍÎú²Åü§¡¶×ŽÌû°“ùð
¢×à€ŒÌ¡åÉû¡ñڴցŸðåÁ® §Ñ·ÒÞË÷´Åü¤÷Ð
´ÜÜË¡àÇü§ª×·Üޚ§¶Ä«ñ¥Ð»Ü‰›ö¿‘üô¦†°‚Ÿö¿Ç¯óð×àҍ›§¶Æ®ôªÐ²ÑÝÈò¿•¯ô«†¶ÝÙÌ𱒮«§Ú
´†Š™÷°Èþ÷ñÔ» ŽÎð㓪ªò ä׊Îöä”þ÷öڰԎšúçǧ£¥‚ä܊ˢ·’¦¡õֲҁž¥¾Ã¨÷§²‚€û´–¬ ðҷҎ¦ä”©¢
¢†ä֎ÏòµÆü¥ñе€”ó¾É¦¦òղЎôâÈ©¤¡áՋœöãŦ ñÓµÜ• ´É¯¤§Ò±Òˆ”óµÈ¬¦òбÜž à“«ó¥Ú»×ޔó²‘
« «Úã‚ÝÈú·Ãþóõ‚äÔÙ˦±Ãª¢§Ú恋•¢µ“¨§£Ò³ÕÙËú±Àúñ£ÓæÕ۟õ°“¥öӴՎšõâɦ£
¤Ò°ÝÙÉû¿Á¬ôòÒàԀÉóµ•ú«ò²Õޘ¡åĬª¦€²ÝÝÎö°“ù«§Ó±Ý‰Ë¢¾”û¥ò ²ÕöãÇ®ñ Ô³Üܞ¢å”û¡£Ú¶
ÙÉ¥·Å¬¡§‚çÜܔ÷çǧñ¤×µÝŽž à•©¡ð²Ñœ ¶–ú ð×àÕÜÈ¥³“-
£ñÛµŽšñ·’¦«¢äݍžñ喨¤ñ†à€Ü™õâÅû¤÷Ӻ֋Ÿ¥³È§¥ò·Ýˆ”÷䕯÷ Ö± Ž”òàɦ¤£‚³€Ëô¾Çù£
¥Ð぀ñçů¥§Ûàց•û¿ÁªññÛ䇏˜õµÃü¤¤ÖºÕÚ΢¾‘¨öñ
áցÏô°’ý£§Õà†Ùœú·Æû¥§Õ¶Ó•û³•ªóðӰҁȦ±“¬¢ö ²Üޔó㔨 õ‡á€ÛΦµÆ¯¡¤Ð´‚‹š¢²Ç«÷ ֳԈ÷ãÅ-
ð§€æ€Ý˜ð¾•¨ñ¢Ó·†ÙÌô¿Èª«ö¶†ˆž¢´•û¦ö€ºÖŠ”÷çÀ®ª§Ú² ÛË
¢µÄ¬÷ö‡µ‡Î¦àÄýóªäя•ö·Ãþ«õڰԎ̧ãÈ«¥¤‡çҋË𵑨ó£ä֌ÏðàÉþ÷¤‚ºÒ ·Çüª£ÕºÒÌ â’þ««‚»×
ÝÉòà”¬««‡ãˆò´Á¦¥ Ú»Ôޘ ¶Â¬ð«Ôá×ܛúçÃùööÔäԈ˜¦¿È«ó§ã€œð°Æü¤ñ×æÑٛõ´É© ¤ÚµÒÚÈò▫¤
¥Ô·€Î§µÉþ§öµÕŠ”§âȯó§ÔàÖÚÏô¿‘§ ÷ÔäЀÌõ·‘¯÷£‚á ڜ÷¾’ü£öÑ°†ÙÏ ã–ªô¦Ò³Öٟ󳔪¤õçՈœñà•
ùªõҳ܁˜ð·‘§§«Ú»ÓŽÏõ瓧§ªÛ±Ö‹ð¿Â§«¤Ò±ÑÞÈú¿“¦¥¦ÓäьŸö¶Ä¨£«Ö·
ŒËò¶Àûð¦ÑºÕݝô³Ãþ÷¥ºÝ›õ±Â§ £ÕºÌ¢âÇùô Õ´Ñܚ÷ãÀú«¦Û³€ÙÎúâǨôñÓ³‚€•§¶“û§¢
ä×ÞÏ¡ã‘û«¡Ñ䀎œ¡¶É©¡ñÖçՋ•óçªðõÚ·ÒڜöµÉûñ¥Ö²Üۘû±É®ðöÚ»Òٙò²“ú¡ €»‚‹Ì÷åÀ¦¥¡ ²Ý‹ÉôãÈ-
§òڴЈÏ󶑫ª¢‚áр•¡¶Ãüó¦×º†Šœö±‘¬¤«Õ°×ÙË¢µÃ®ðòÑç֏•¦±–þ õѺ ÞËó¶’þ§ò×ᇌž¡åÂý¢¡Ð¶‡Þž
¢²•úª¦ãӎΥ¾”¦§¤Ô·Ýݔõ┪󫁴݌Ÿ§ä“¡§Úà‹Ïó¶–ú¥£Ö´‚ÙÉó¾–ù òе‚€
¢â”§§òÔãÚÈñ·“¬ñ÷׵׍žñ°Æª§§Ò¶ÖŒ”ò¾’¦¥ªÛ³ÝŽœó¶ÈüðòÚà•ó´•þ¦¡Ô°‡ˆËû¿“¨¢¡Öä Ï¢³•ü ÷Òæ‡
ŠŸõ³À®«öֱЊ•¥ãÂý¥¦à Ž›ò¾Áª ñ×»ÐÜɧ㖡£‡·Ñ€÷µÀú÷¤‡¶€”ö¿Ç¦¤§×±€ŠÉ
¢ã®¦òÓäЉˡ咫¤ð²×Œ›õ·”ü¡§×à†žó³Ç«ñ÷‡ç†ÚÏõ¾Àý¤ò‡´Ðޙ¥·Áûö¦€à‚Ù™ñãÉóñ‡²Òœ ¿Áþ¡¥‚áҌ
Ìñ³À¯ô¦Ð±Ü”§¾Á©ñ÷Õ°Òۘô³”ó÷†ãъ”¢çŬó£×µÝ٘§±’ý÷òÒæÑޕ âæöò‡äÕܙú±Àý§¦´
ڞ¡·Ã¬óªÔºÑ‰Î§ã–¬§£×°‡Ý™ò¾‘ª¡¡Ò»€‹•÷±Åü ð†ä‡Ýžú³Áùª£Óã݈”÷´Ãþóñ‡´ÕÝËñã매†çÓݚöàƧóö
´†ŒË¥³Ã§£ æ׏Ìû´Á©¥¡Ò´ ÙΥ⒬ôöÐä€Ú˜¡±Ä©óõ æÔڞñäÇþ¢¢‡±‚Úšö¾•«ªÚ»ÓÞȦµ–«§ Û°ÙÏ¥°“¯÷
ð 怌š¢å”ü õ†°×ŠÌòàÇüó¡Û။œóçȦôòҷ܁Ëõ¶Ç¨¦÷àӈšðµÂ¢ñ†ºÓ‰Ì÷·Èü£ñ†·Ý‰•ñ°Æþª£Ó·ÑŽÉ÷±Éª
¢ö‡æ‡ÛËö´•¨ô÷ÓãÐÙÈ¢äħ¡¦Û䁎œöâ”þôòÒ°‚›ô´“þ¤£€³Õ˜û±‘«¢ ѵÝۙò·“ý¢ ڱՊžñ¿Âý¡¢‡»‡‹Éõã
ƪ§÷†ä‡ÛËóâÂý öÛ´Ðݟ¢´Ã¨¡«‡±Ôڙö±–ú¡¤†ãݍÎô±’ý¥ Ôº‹Ÿ¦ãį¡õ ³‚ÝÉ𲒨÷£Ò´ÐÎû´’-
ª«‡ç‡•§¾Éý¡¡ÐºÜˆ•÷µ”ûóð†°†Ý˜ö¶‘«ó¤‚ã‚ÛŸò±–¯ªðÐæԎ̧àìö¥†æ׋Ÿú²Âú¡¡ÛãÝݙñå•úñªÑµÑܚõç
–ý ªÖàӈˢ±Å¨÷ð†³Ñ€”òãÁ¤ð€´†ÙΦ²•ù¦¤¶Ü۞ó⓪£òÕæ×ÛË÷µ‘©¤÷ÖºÔŽÏ ´“¦ð¦» ‹ž¢âɧ «‡á†ˆ›ô
µÁ¨§«ÛáÓޚ÷àɯ«£ÚµÖÝΡ·Ä¬ð¢Û²‚˜öäî £Ô»‚ŽÏ ·Â¬«§‚³×ٟ¥âÀªðñ€äŽ•ñ²Á©ð¥×±ÝÌñäÇ®
¢ðѳ‚Š› ³Ãü¦ðл ‰œöçÄ£¦×²ÓË¡äÂû¤÷ÓáÜݜõ¶Åüóð‚æ ŽÎûäÀü¤
£ÒºÔޚó¾“üðö‡²×˜ó·–úóñ‚°€Î§±–§§¦×³€ŽŸú´Æý÷¤Ð·Öޞ ¶Ç¯óð »Òˆž§°Äù÷ðáÕ‹È ¶–¬¢
¥µÝŒÌ§àÀû÷ ÚáÝÎñ¿Ä¯¤¥ç†‹š§¿•üó¤Ö³×€”ñ·È©¡¢Ö± Ÿò²È§¢¡×± ٝò·Ç¬¥ò´€ˆœ¢´Ç¦¤ò‚·
ŽÏûãÀ«ó¢ÒæÐܛ¥²À«ªª‡·Ž˜ð¶•üñªã €Ëó¶È¬¡¡†´ÜÝÏöåÇû¢
£×ºÜÞÉ÷àǧ÷¡†ážð²È®ªªÕ·Ô‰Éòµ•§óñÑæъ•¦³Äª õ†·Ö‹Ï÷´Ä§ö ‡¶Óœñ³”¯£
¤Ð»ÕŽËò¶•ª¦§†³Úœ¡¿•þñ¦ÐãÝۜúåǬ¦¢Ôº‡ÜÏôà’ûðòä‚Ž”§ä–®¦¦Û·Õž¢·–-
ó¡€ç݈›õµ”ùó÷‚·ÖÙËúµÄ¯¤¥€æÞŸ÷°Àü¤ò†·‚Ú”¥µÂþñòгҊŸ¡µ’û¥¥ º€Ûšö¾Äû¥ª€àҁ•ðçÂù£õÛº
ޟ¡³Ã®÷öÛ³ÕÝÈ÷¾’üª£ÕæяÉòåÀ¦¤¡‡ãԊ§µÈ«ó¥ ãЋŸóåŨ÷£×³ˆš¡±“ª£¥†áÓÙÌòãî¤
¡Ú·ÒۚûµÂû£«Ú» Š›ô±’§¢õ‡ã܉ȥ²Äú¢ðÓ»Ö۝÷䓩£«Ö燏˜úäÀ¯¥¤Ó¶†ŠÉô疮óöÑàÖÙËú°Ã§££‚¶‚ÜŸö
´’¬«ñÑä֍›ñâ‘ñ¡Ñ³ÖŠœó°‘§öñ†ã‡™õµÈûð¢€æ†‹žõ±È¯«£Ò²ÜÚËúä쥫װÕٛ¡â“««÷ÛãЎž¦ã¬¦ ڱ׈
÷°Â¦ ¢×±ÔݝúäÄùôõç€Œ”¥¾Áªð§Ôáԏœô·”ü¥¢ÑçÑٟôå”ôðÓº‡Ù¢¶Áù§¤Ðµ€Þ˜ôµÂ¥ðÕä֋Ÿñ
´–ûðõ‡ºÜÚÎôäÇüñò۴׀ŸñãÁ¦ð÷ÚæҎ˧àȨ «Ú²‚ÞŸñµÀýðõÔ±‡ˆÌ¡à椫ճÑÝÌñäÈ©«¤Ö³€Ž¢°Á«¥
£‚»ÑˆÈ÷¿Åª¢«Ó·†Ìöäɧ¡¤ÐµÔÚɧ²”ü§«çÝٙñ²Èª¦õÛà‚ÜÉóç•ùô¢Õる™¦µÃ®
¢¦Ñ»ÜŽšú⑮÷«Ô±Ô€œ¡´‘ü÷ñÔµ€Ý” µ“ýô¡ÓæÒޕú°Àùô †ºÕܕ¡²Æþ ªÛá×ÚÉ¡²‘¬ªõ‡æ܈œû·Æ¯öò†´‚ܝó
´Áûð¡ÔäÕܛû¶Å¯÷ñ‚»ÐÙÉò³À¦¥§†»Ñ۔òäÆ®ñ¡ÕºÕژòâÀ§ª¥×きÈõ²Çü «Ñ±™õ²À¬ððֱցˡ±‘ý¤ ÑçÝ
ܜó³Ãùñ«Ò²Ü•ú°Ãü¢£Öà×ݜ 瓯¥÷áЊ˜§´”«¢ Óµ Š™ðçÇ«öõÛæ܉•ú±‘ýñ ֻԌ˜ô°•«ð«äÑÜÌ÷´’ªð§
°ÒÛÏñàÂþöª†°‡‰›ñ³Àþ¥£´€Þ¦äÁ©¥¦ÚæÒܟ÷²Â«¥öÓãҁËð³Áú¦ áÒڜú¾Çª£ñÓäрϥ¿È«ªª 㠁̧
´Äûð÷Û°ÖÛÌö¿Â©ð«‡»×‹Îñ²–¯¦òÖà€Îû¶Åþð¢Ó°ÔŒÎúãÅü¦¥×²‚€•òà’÷¢×¶ÜŒ™¢¶”¬£ò†æ€Žšû³Æú ¤Öà҉É
ð·Åûóõ†²€ŒÎñ´Áû££Öç҉™ð啬¢¥‡áՊ•¦³’«¡¥Ñá ŠÈô哧«¡†àӌ›ðä–þöòÐà†Éû¶Æ¨÷¢€°€› ²–¦ªªÑ»ÜÛ
œ ´Ä¯ ðÛ·‚‹Èô¾•®§¦×äֈËðäÀ¨¥¢ ³ÑÜÎðàÉù«§ µÖÞÎð±Æ®¡£ ±Ýޙð䓧¢¦†±ÔŽšóçÄ«ñ¤ áӋ•§
´Å¨¦¤ÕáÔÞÌ °Ç¤«Ú» Ù̢唯«ñ‡³ ۛúäÈü«¢ÕáÑÞÌ ·”ªñ¥€ä†Þ•¡²Â§ðö×°ÔÞËöàǨ¡¦†·ÖÚÏû´Ãü¤
¡Ð±‡Û›ôàÆ®ª¤ÕçÔÛÉó·Á¦ðñ‡çҎš¢¾Æú¥ñÔàÑښ¦³Ç¦ñ¥ç €”ó㑧£öԲӏ åÉóð ³ÜË¥¶’¦¡ð
´ÖŒžû¶–¨¡ ÕæӁɦã‘þ¦¢Ú恉›ôàÆý §Òç†Û̧àÈþñöÓµÝÙÈõ²Á®£õÒº
‰Ëñå’ýðñ‚¶ÝŒšñ·•¨¤õѺр™ð¶“ü£ð۱Ԉ”󾔪¥ð×°€‰šôâÇþ¦õÛ³‡‹ÏõµÀ¯£
£Û°×‹›¥å•ýó¥Õáӈœ¥ãÄ«ñ¥Û䇊Èú°Èú¥¥‡äÒÚÏð´Àû¦¥Ñ°‡ˆ” â•ý§ñÐáՎ›¡±’¬ª¥‚°Ôޕ °“¬¥ð‡
´Ô‰Ëõ¶–®ð¡ÕµÑÛËðåÈú òÓã×ÜÈðçÇû÷ñÓºÑÛɦ㔯¤§Ð²Ó€ž¦²ÉöòֻӋΧµÆü«¢Óæ֏š¦°Éû «‚ã€ÜŸ
¢äÆû¥ð†ãÒڞó⒨ª¦Ó¶ÐÏöµ–«£ð׳€ÙÌ ²Æ¨£ñÛ䂌™¢·Æ§ªñÑæ†Û•õ°Á¯ªª×»Öݟ ¿Ä®¤ð²ÝšóàÃþ
¢ðÐ憏•õ°Äýª÷‚ºÕŽšöäÆ¢¢ÑçÖܟú¶Éùö¦‡¶Ò‹§â’§óñÛºÖޟ§àÄ©ô§Ðç Š•ô´Âüö¥†³ÝŠšö²Â®¡¦
³Ô‰Ìö²Çü£¤Ð´†ÛΥ১ð€³ÕÜɧµÃ¬÷¦€á†ŒÈ µÉ®« Ӱ։™õàÂýö«€ãÜÚÎð¶Ç«ª§†áÞ•ûµÉ¬óñ‡ºÖܘ¥ç•¦
÷¥Õà×ŽÏ åǨ£«×¶Ñޞ÷±’§§ñà ÉðåÁ«¤òлÖÛÏ÷à”«¥¦‡³Ý€Ìð±Áªð÷€¶‚ÜÌ𴔩ö¤Ñàցž¥¾Á© ¡×·‚ڝö
´Ä¯ð÷†ä܌œó¶Ãú¤ Û²‡Ž•¢´Èû¥¥ ç׀̢¿–úó«Ú²”úäįóñ ³ÐÚËû¶Ä¬ôñ†±×‹Ë¦åÀ¬ð ײ‚ˆÌ¦·Àûªª‚æԀ
šû¾À®§ðÛ· Î¢±Èûð¥Ò¶‚ÜÎ ²Ç©¢ðÐäЊɧä’úóñÑ怏Ÿ§°•¯£«ÑàՁ˜û°Ç«¢¤Ðç‡Þ› ·Ç§ª¡†² ܙ ¾Áþ«
´ÝŠ•¡çÂý òлÕÞÉ¡àÅù÷§Ûá€ÜΥ䒮£«Ô´ÝŽ”§±“¬¤¤Ðã֋›õç‘ú§§Úµ‡Ýɦ³“«÷£‚»†Ü˜òà”ª¤§€°ÒŠÏôâÃû¥
¢†á֋Ϧ¾Ä¯¡¦Ðä×ۛ𰑮¡£Ô»Òܝ§àÅ®¥ò‡°ÕÚÏû°•¦¤õÑäÒܜ¢·‘þô§»†‰˜ú¿Çùðñ׳É÷çæð¦Úç š
¢·Áûô¢Òりžô°•¨¡ð ²Òޛô²–©¡ ‡çӀ˦૧¦ÔäՌ•¥´’ýª¥Õ´ÜÝËñ´’û£¦‚µ€ÜœúâÉý÷¥ ¶Ð‰˜û¾“ý÷ð‡æ
ڞ¡äȧ¡£‚à̡݊咢§Ô»Öڞõ·Çû öշԁ›¦åÄ«¢ ±Üݞ¢¶Âü«òÖ´Ù”§µÅþ
¢õÒ·‰Ì¦°•¦ªò¶€‹žñ²–«¡ñÒ¶ÜŽÉ °•®««‚ºÒÞΡâîð¡Óç€Üœ µÄ«¥ äցŸ
¢µ‘©£¦Ñº€œò±“ªð¤†á‡™ò°Ä©§òղԍ˜÷åÂü«¥Ò»ÒŒÎð±Æªöö׶†Þžô·Âû£¦à݈ÏöµÄ¯ðòæ
ڙ§²’©ªõÒäӋž¦â•¬¥öÑ» ŒË¡ãÁ¯ªñ†æÝÛË÷´‘¬£
¡Ûá֎̦°•ùó¤ÑàÐە§äŧ§£†»Üû¿”ü§«ÑæЉÌñãÇ«¢÷Õ°ÝÙÌó²É«ðö à‡•
¢µÅ¦ñ§Ô»Ô€Ÿòç’û¡£Û³ÝÙ̦³Ç¨÷ðÓ¶‡Ù”¢·À®«ò×µ‡ÚËð¿Ã©¡ò‡³‚žû´•¥¤Ûµ†ŒÉ÷
´Æª÷¥Õ°‡Ý•ðµ”©ö¡×µÝ‰•÷°Â¯ §ÚäԁÉ
¢¾Ç«ô¦ÓçЈœ¡¾‘ûóò†»ÓޔõåæªñԲ։™ûµÀþñòӱ׉Éñ啫ôõѺ‚Ûž¢à’«¢«ÔµÔݙ àƪ¢¡Ö³Öˆ•òµÂ«ôõÔ
´€ˆÎñ¿È¬ô¤ÒµÜݔ åǨô§×瀀̧¾”û¤¡²Ýܕõ瓮ö¢€±Ô˜¢´“þñð´×‹žö´Ã§¤÷
㇏”ö°Ä««¥×°Ýڛú¾Â¦ðõҷ܍˜¡µÃü«§ÛæÜÙÌñäÁú¢£Ö¶€ÙŸ§·È®ªõ ç׉Ìò哮¥¡ µ‡‰šó¿ÆþñõÓ´Š™÷ç’ýð
¢ä ޜñ䑬¤ªÑç€Ú”òà•üð¥Ò·†Žžú㒨ªñ†äÑޕ ³‘ª¦ð†æ‚€Ëû¿Àúö«Ö²Ýˆ™ ¿”¤§æÓٕú呩 £†ãÑٟ§çŧ¡
ð†»×ŒŸ¦µÀ§ª« »ÔÛ˦²ÆýööÖäՌËñâ‘úô¢‡á܏šõ瓧 «Ñ´ÝŽÏò±Â©§¡°Ý•öå•üô¤€´ÒŸ ¶Èû¡öÚ·‚Œ”
¢ç–û£ ÓàÔݞ¡¾Ã§¥¦†äՈ™ñä“úª¥€²ÐŽ”¥°È¤ðÖ·Õڜ ·“û¤«°€ˆ™§µÂþ«¤†ç܁Ï÷â•üö¥×ç׉™÷³Éþ ÷۲э
™óçÄ«¦ñ‚³Ð€žð¾Ç«¡£‡±Ü‰Ÿñâ“þ¡ †³×ˆÎ§²‘ý§öײÐܛñãÁûð÷€±ÒŒ•õ³Éª¦‡äÝٛ¢¿Å÷§Ñ
´‚šó¾Éû¦ö‚µÑŒ•¦å‘®¡§Ñ´Òܞ§´“£¤ÐµÖÉòåꦢÒæÒٚ µÄü¥
¡Ñ±Ý‰”õ¶‘¦£§Ò±Ò™ñ²Å«ö¡Ôµ‚Ù•§¾Ç©¡÷†á ÎòàÇúóòÖ¶†Þœ¡¶•®£
£†»×Ïô·–ýöõÓàÐÙÌñ±Åüó¡×·†”¡åÀ§ £Ôç܈Ëð´Àü§«Ò´‡Ù•õ¿Ã¨ñ÷€²ÓŠš¢¶Æ®¡§ à‡ˆ™ð°É¨¢
¡ÐºÝŠšð±‘þ¡¦ °ÑÙ˦°Çª§ €æ‡ÞËñãꢫ ²Ò€”¢´’ý𢆲Òݚñ±“®÷¡×º€‰žõ¿–üööÕæ֋Ìð¶–üñª€·†Šœò´”¤
¥Ñ²€ŠÈò¶Åù¦«Ñä€ÜÉôçÈúñõç‚‹È§àį £×´†ˆ•ò²“§ð Ô±‡ÞÏú䖫÷۳ԏÏó瑫 «ÓºÝޟ§âÆ¥¡µÜŒšð