‫ُيْو ِص ْيُك ُم ُهّٰللا ِفْٓي َاْو اَل ِد ُك ْم ِللَّذ َك ِر ِم ْثُل َح ِّظ اُاْلْنَثَيْيِن ۚ َفِاْن ُك َّن ِنَس ۤا ًء َفْو َق اْثَنَتْيِن

ن َفَلُهَّن ُثُلَثا َم ا َتَر َك ۚ َو ِاْن َكاَنْت‬

‫َو اِح َد ًة َفَلَها الِّنْص ُف ۗ َو َاِلَبَو ْيِه ِلُك ِّل َو اِحٍد ِّم ْنُهَم ا الُّسُد ُس ِمَّم ا َتَر َك ِاْن َك اَن َلٗه َو َلٌد ۚ َفِاْن َّلْم َيُك ْن َّلٗه َو َلٌد َّو َو ِر َثٓٗه‬
‫َاَبٰو ُه َفُاِلِّمِه الُّثُلُث ۚ َفِاْن َك اَن َلٓٗه ِاْخ َو ٌة َفُاِلِّمِه الُّسُد ُس ِم ْۢن َبْع ِد َو ِص َّيٍة ُّيْو ِص ْي ِبَهٓا َاْو َد ْيٍن ۗ ٰا َبۤا ُؤ ُك ْم َو َاْبَنۤا ُؤ ُك ْۚم اَل‬
‫َتْد ُرْو َن َاُّيُهْم َاْقَر ُب َلُك ْم َنْفًعاۗ َفِر ْيَض ًة ِّم َن ِهّٰللاۗ ِاَّن َهّٰللا َك اَن َع ِلْيًم ا َحِكْيًم ا‬
Latin : Yụṣīkumullāhu fī aulādikum liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayaīn, fa ing kunna nisā`an
fauqaṡnataini fa lahunna ṡuluṡā mā tarak, wa ing kānat wāḥidatan fa lahan-niṣf, wa
li`abawaihi likulli wāḥidim min-humas-sudusu mimmā taraka ing kāna lahụ walad, fa il lam
yakul lahụ waladuw wa wariṡahū abawāhu fa li`ummihiṡ-ṡuluṡ, fa ing kāna lahū ikhwatun fa
li`ummihis-sudusu mim ba'di waṣiyyatiy yụṣī bihā au daīn, ābā`ukum wa abnā`ukum, lā
tadrụna ayyuhum aqrabu lakum naf'ā, farīḍatam minallāh, innallāha kāna 'alīman ḥakīmā
11. Allah mensyariatkan (mewajibkan) kepadamu tentang (pembagian warisan untuk) anak-
anakmu, (yaitu) bagian seorang anak laki-laki sama dengan bagian dua orang anak
perempuan. Jika anak itu semuanya perempuan yang jumlahnya lebih dari dua, bagian
mereka dua pertiga dari harta yang ditinggalkan. Jika dia (anak perempuan) itu seorang saja,
dia memperoleh setengah (harta yang ditinggalkan). Untuk kedua orang tua, bagian masing-
masing seperenam dari harta yang ditinggalkan, jika dia (yang meninggal) mempunyai anak.
Jika dia (yang meninggal) tidak mempunyai anak dan dia diwarisi oleh kedua orang tuanya
(saja), ibunya mendapat sepertiga. Jika dia (yang meninggal) mempunyai beberapa saudara,
ibunya mendapat seperenam. (Warisan tersebut dibagi) setelah (dipenuhi) wasiat yang
dibuatnya atau (dan dilunasi) utangnya. (Tentang) orang tuamu dan anak-anakmu, kamu tidak
mengetahui siapa di antara mereka yang lebih banyak manfaatnya bagimu. Ini adalah
ketetapan Allah. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana.

An-nisa 23

‫ُحِّر َم ْت َع َلْيُك ْم ُاَّم ٰه ُتُك ْم َو َبٰن ُتُك ْم َو َاَخٰو ُتُك ْم َو َع ّٰم ُتُك ْم َو ٰخ ٰل ُتُك ْم َو َبٰن ُت اَاْلِخ َو َبٰن ُت اُاْلْخ ِت َو ُاَّم ٰه ُتُك ُم اّٰل ِتْٓي‬
‫ّٰل‬ ‫ّٰل‬
‫َاْر َض ْعَنُك ْم َو َاَخٰو ُتُك ْم ِّم َن الَّر َض اَع ِة َو ُاَّم ٰهُت ِنَس ۤا ِٕىُك ْم َو َرَبۤا ِٕىُبُك ُم ا ِتْي ِفْي ُحُجْو ِر ُك ْم ِّم ْن ِّنَس ۤا ِٕىُك ُم ا ِتْي‬
‫َد َخ ْلُتْم ِبِهَّۖن َفِاْن َّلْم َتُك ْو ُنْو ا َد َخ ْلُتْم ِبِهَّن َفاَل ُجَناَح َع َلْيُك ْم ۖ َو َح ۤاَل ِٕىُل َاْبَنۤا ِٕىُك ُم اَّلِذ ْيَن ِم ْن َاْص اَل ِبُك ْۙم َو َاْن‬
‫َتْج َم ُعْو ا َبْيَن اُاْلْخ َتْيِن ِااَّل َم ا َقْد َس َلَف ۗ ِاَّن َهّٰللا َك اَن َغ ُفْو ًرا َّر ِح ْيًم ا ۔‬
Latin : ḥurrimat 'alaikum ummahātukum wa banatukum wa akhawātukum wa 'ammātukum
wa khālātukum wa banatul-akhi wa banatul-ukhti wa ummahātukumullātī arḍa'nakum wa
akhawātukum minar-raḍā'ati wa ummahātu nisā`ikum wa raba`ibukumullātī fī ḥujụrikum
min-nisā`ikumullātī dakhaltum bihinna fa il lam takụnụ dakhaltum bihinna fa lā junāḥa
'alaikum wa ḥalā`ilu abnā`ikumullażīna min aṣlābikum wa an tajma'ụ bainal-ukhtaini illā mā
qad salaf, innallāha kāna gafụrar raḥīmā
23. Diharamkan atas kamu (menikahi) ibu-ibumu, anak-anak perempuanmu, saudara-saudara
perempuanmu, saudara-saudara perempuan ayahmu, saudara-saudara perempuan ibumu,
anak-anak perempuan dari saudara laki-lakimu, anak-anak perempuan dari saudara
perempuanmu, ibu yang menyusuimu, saudara-saudara perempuanmu sesusuan, ibu istri-
istrimu (mertua), anak-anak perempuan dari istrimu (anak tiri) yang dalam pemeliharaanmu
dari istri yang telah kamu campuri, tetapi jika kamu belum bercampur dengan istrimu itu (dan
sudah kamu ceraikan), tidak berdosa bagimu (menikahinya), (dan diharamkan bagimu) istri-
istri anak kandungmu (menantu), dan (diharamkan pula) mengumpulkan (dalam pernikahan)
dua perempuan yang bersaudara, kecuali (kejadian pada masa) yang telah lampau.
Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Ad-duha

‫َو الُّض ٰح ۙى َو اَّلْيِل ِاَذ ا َس ٰج ۙى َم ا َو َّد َعَك َر ُّبَك َو َم ا َقٰل ۗى َو َلٰاْل ِخ َر ُة َخ ْيٌر َّلَك ِم َن اُاْلْو ٰل ۗى َو َلَس ْو َف ُيْع ِط ْيَك‬
‫َر ُّبَك َفَتْر ٰض ۗى َاَلْم َيِج ْد َك َيِتْيًم ا َفٰا ٰو ۖى َوَو َج َدَك َض ۤااًّل َفَهٰد ۖى َوَو َج َدَك َع ۤا اًل َفَاْغ ٰن ۗى َفَاَّم ا اْلَيِتْيَم َفاَل َتْقَهْۗر‬
‫ِٕى‬
‫َو َاَّم ا الَّس ۤا ِٕىَل َفاَل َتْنَهْر َو َاَّم ا ِبِنْع َم ِة َر ِّبَك َفَح ِّد ْث‬

1) Wadduha 2) wal layli iza saja 3) mawadda a’ka rob buka wamaqola 4) walal akhirotu
khoirul lakaminal ula 5) wa lasawfa yu’tiyka robbuka fatarodo 6) alam yajidka
yatiman fa awa 7) wawajada kadol la fahada 8) wawajada ka a’ilan fa aghna 9) fa
ammal yatima fala taqhar 10) wa ammasa ila fala tanhar 11) wa amma bini’mati
robbika fahaddis

Asy-syarh

‫َاَلْم َنْش َر ْح َلَك َص ْد َر َۙك َو َو َض ْعَنا َع ْنَك ِوْز َر َۙك اَّلِذ ْٓي َاْنَقَض َظْهَر َۙك َو َر َفْعَنا َلَك ِذ ْك َر َۗك َفِاَّن َم َع اْلُعْس ِر ُيْسًر ۙا ِاَّن‬
ࣖ ‫َم َع اْلُعْس ِر ُيْسًر ۗا َفِاَذ ا َفَر ْغ َت َفاْنَص ْۙب َو ِاٰل ى َر ِّبَك َفاْر َغْب‬
1) Alam nasyroh laka sodrok 2) wa wado’na ‘anka wizrok 3) allaziy anqodo zohroq 4)
warofa’na laka zikrok 5) fa inna ma’al ‘usri yusro 6) inna ma’’al ‘unsi yusro 7) fa iza
farogta fanzab 8) wa ila robbika fargob
At tin
‫َو الِّتْيِن َو الَّز ْيُتْو ِۙن َو ُطْو ِر ِس ْيِنْيَۙن َو ٰهَذ ا اْلَبَلِد اَاْلِم ْيِۙن َلَقْد َخ َلْقَنا اِاْل ْنَس اَن ِفْٓي َاْح َس ِن َتْقِو ْيٍۖم ُثَّم َر َد ْد ٰن ُه َاْس َفَل ٰس ِفِلْيَۙن‬
ࣖ ‫ِااَّل اَّلِذ ْيَن ٰا َم ُنْو ا َو َع ِم ُلوا الّٰص ِلٰح ِت َفَلُهْم َاْج ٌر َغ ْيُر َم ْم ُنْو ٍۗن َفَم ا ُيَك ِّذ ُبَك َبْعُد ِبالِّدْيِۗن َاَلْيَس ُهّٰللا ِبَاْح َك ِم اْلٰح ِكِم ْيَن‬

1) Wat tini waz zaitun 2) wa turu sinin 3) wa hazal baladil amin 4)taqod kholaqnal
lizasana fiy ahsani taqwim 5)summa rodadnahu asfina safalin 6)il-lal lazina amanuw
wa’amilus-solhati falahum ajrun goiru mamnum 7)fama yukaz zibuka ba’du bid-din
8)alaisallahu bi ahkamil hakimin
Al alaq
‫ِاْقَر ْأ ِباْس ِم َر ِّبَك اَّلِذ ْي َخ َلَۚق َخ َلَق اِاْل ْنَس اَن ِم ْن َع َلٍۚق ِاْقَر ْأ َو َر ُّبَك اَاْلْك َر ُۙم اَّلِذ ْي َع َّلَم ِباْلَقَلِۙم َع َّلَم اِاْل ْنَس اَن َم ا َلْم َيْع َلْۗم‬
‫َك ٓاَّل ِاَّن اِاْل ْنَس اَن َلَيْطٰغ ٓى ۙ َاْن َّر ٰا ُه اْسَتْغ ٰن ۗى ِاَّن ِاٰل ى َر ِّبَك الُّر ْج ٰع ۗى َاَر َاْيَت اَّلِذ ْي َيْنٰه ۙى َعْبًدا ِاَذ ا َص ّٰل ۗى َاَر َاْيَت ِاْن‬
‫َك اَن َع َلى اْلُهٰد ۙٓى َاْو َاَم َر ِبالَّتْقٰو ۗى َاَر َاْيَت ِاْن َك َّذ َب َو َتَو ّٰل ۗى َاَلْم َيْع َلْم ِبَاَّن َهّٰللا َيٰر ۗى َك اَّل َل ْن َّلْم َيْنَتِه ۙە َلَنْس َفًع ۢا‬
‫ِٕى‬
ࣖ۩ ‫ِبالَّناِص َيِۙة َناِص َيٍة َك اِذَبٍة َخ اِط َئٍۚة َفْلَيْدُع َناِدَيۙٗه َس َنْدُع الَّز َباِنَيَۙة َك ۗاَّل اَل ُتِط ْعُه َو اْسُج ْد َو اْقَتِر ْب‬
 ‫‪1) Iqro bismi robbikal lazi kholaq 2)kholaqol insan min’alaq 3)iqra‬‬
‫‪‘warobbukal -akrom 4) allazi ‘al la ma bilqolam 5) ‘allamal-insan ma la‬‬
‫‪ya’lam 6) kalla innal-insana laysgho 7)ar ro ahus taghna 8)inna ilam‬‬
‫‪robbikar ruju’ 9) aro aytal lazi yanha 10)’abdan iza sola 11)aro ayta in‬‬
‫‪kana ‘alal huda 12) au amara bit taqwa 13)aro ayta in kazza bawatawala‬‬
‫‪14)alam ta’lam bi inallaha yaro 15) kalla la il lam yantah, lanasfa’alam‬‬
‫)‪bin nasiyah 16)nasiyatin kazibatin khoti ah 17) falyad ‘unadiyah 18‬‬
‫‪sanad’uz zabaniyah 19)kalla, la tuti’ huwasjud waqtarib‬‬
‫‪Al qodr‬‬
‫ٰۤل‬
‫ِاَّنٓا َاْنَز ْلٰن ُه ِفْي َلْيَلِة اْلَقْد ِر َو َم ٓا َاْدٰر ىَك َم ا َلْيَلُة اْلَقْدِۗر َلْيَلُة اْلَقْد ِر ۙە َخْيٌر ِّم ْن َاْلِف َشْهٍۗر َتَنَّز ُل اْلَم ِٕىَك ُة َو الُّر ْو ُح ِفْيَها‬
‫ِبِاْذ ِن َر ِّبِهْۚم ِم ْن ُك ِّل َاْم ٍۛر َس ٰل ٌم ۛ ِهَي َح ّٰت ى َم ْط َلِع اْلَفْج ِرࣖ ‬
‫‪1) In na anzalnahu fi laitil-qodr 2) wa ma adrokama lailatul qodr 3)lailatul qodri‬‬
‫‪khorirum min alfi syahr 4) tanaz zalul mala ikatu war ruhu fiha bi izni robbihim‬‬
‫‪mankulli amr 5)salam mun hiya hatta matla ‘ilfajr‬‬
‫‪Al bayina‬‬
‫َلْم َيُك اَّلِذ ْيَن َكَفُرْو ا ِم ْن َاْه اْلِكٰت ِب اْلُم ْش ِكْيَن ُم ْنَفِّك ْيَن َح ّٰت ى َتْأِتَيُهُم اْلَبِّيَنُۙة َر ُسْو ٌل َن ِهّٰللا َيْتُلْو ا ُصُح ًفا ُّم َطَّهَر ًۙة‬
‫ِّم‬ ‫َو ِر‬ ‫ِل‬ ‫ِن‬
‫اَّل‬ ‫ْٓو‬ ‫ُا‬ ‫ُة‬ ‫ْل‬ ‫ْت‬ ‫ۤا‬ ‫ْۢن‬ ‫اَّل‬ ‫ٰت‬ ‫ْل‬ ‫ُت‬ ‫ُا‬ ‫َّل‬ ‫َف‬
‫ِفْيَها ٌب ِّيَم ۗ َو َم ا َت َّر َق ا ِذ ْيَن ْو وا ا ِك َب ِا ِم َبْع ِد َم ا َج َء ُهُم ا َبِّيَن ۗ َو َم ٓا ِم ُر ا ِا ِلَيْعُبُدوا َهّٰللا‬ ‫ٌة‬ ‫َق‬ ‫ُكُت‬
‫ُم ْخ ِلِص ْيَن َلُه الِّدْيَن ۙە ُح َنَفۤا َء َو ُيِقْيُم وا الَّص ٰل وَة َو ُيْؤ ُتوا الَّز ٰك وَة َو ٰذ ِلَك ِد ْيُن اْلَقِّيَم ِۗة ِاَّن اَّلِذ ْيَن َكَفُرْو ا ِم ْن َاْهِل ا ِك ِب‬
‫ٰت‬ ‫ْل‬
‫ٰۤل‬ ‫ٰۤل‬
‫َو اْلُم ْش ِر ِكْيَن ِفْي َناِر َج َهَّنَم ٰخ ِلِد ْيَن ِفْيَهۗا ُاو ِٕىَك ُهْم َش ُّر اْلَبِر َّيِۗة ِاَّن اَّلِذ ْيَن ٰا َم ُنْو ا َو َع ِم ُلوا الّٰص ِلٰح ِت ُاو ِٕىَك ُهْم َخ ْيُر‬
‫اْلَبِر َّيِۗة َج َز ۤا ُؤ ُهْم ِع ْنَد َر ِّبِهْم َج ّٰن ُت َع ْد ٍن َتْج ِرْي ِم ْن َتْح ِتَها اَاْلْنٰه ُر ٰخ ِلِد ْيَن ِفْيَهٓا َاَبًداۗ َر ِض َي ُهّٰللا َع ْنُهْم َو َر ُضْو ا َع ْنُه‬
‫ۗ ٰذ ِلَك ِلَم ْن َخ ِش َي َر َّبٗه ࣖ ‬
‫‪Al zazalah‬‬

‫ِاَذ ا ُز ْلِز َلِت اَاْلْر ُض ِزْلَز اَلَهۙا َو َاْخ َر َج ِت اَاْلْر ُض َاْثَقاَلَهۙا َو َقاَل اِاْل ْنَس اُن َم ا َلَهۚا َيْو َم ِٕىٍذ ُتَح ِّد ُث َاْخ َباَر َهۙا ِبَاَّن َر َّبَك‬
‫َاْو ٰح ى َلَهۗا َيْو َم ِٕىٍذ َّيْص ُد ُر الَّناُس َاْش َتاًتا ۙە ِّلُيَر ْو ا َاْع َم اَلُهْۗم َفَم ْن َّيْع َم ْل ِم ْثَقاَل َذ َّر ٍة َخ ْيًرا َّيَر ۚٗه َو َم ْن َّيْع َم ْل ِم ْثَقاَل َذ َّر ٍة‬
‫َش ًّر ا َّيَر ٗه ࣖ ‬
‫‪al-adiyat‬‬
‫ِاَّن اِاْل ْنَس اَن ِلَر ِّبٖه َلَك ُنْو ٌد ۚ ‬ ‫َو اْلٰع ِد ٰي ِت َض ْبًح ۙا َفاْلُم ْو ٰي ِت َقْد ًح ۙا َفاْلُمِغ ْيٰر ِت ُصْبًح ۙا َفَاَثْر َن ِبٖه َنْقًع ۙا َفَو َس ْط َن ِبٖه َجْم ًع ۙا‬
‫ِر‬
‫َو ُحِّص َل َم ا ِفى الُّص ُد ْو ِۙر‬ ‫َو ِاَّنٗه َع ٰل ى ٰذ ِلَك َلَش ِهْيٌۚد َو ِاَّنٗه ِلُحِّب اْلَخ ْيِر َلَش ِد ْيٌد ۗ ۞ َاَفاَل َيْع َلُم ِاَذ ا ُبْع ِثَر َم ا ِفى اْلُقُبْو ِۙر‬
‫ِاَّن َر َّبُهْم ِبِهْم َيْو َم ِٕىٍذ َّلَخ ِبْيٌر ࣖ ‬
‫‪Wal’adiyati dobha, fal yaumuw riyati qodha,‬‬
‫‪Al-qariah‬‬
‫ُۙة‬
‫َم ا اْلَقاِر َع ُةۗ َيْو َم َيُك ْو ُن الَّناُس َك اْلَفَر اِش اْلَم ْبُثْو ِۙث َو َتُك ْو ُن اْلِج َباُل َك اْلِع ْهِن‬ ‫َاْلَقاِر َع َم ا اْلَقاِر َع ُةۚ َو َم ٓا َاْدٰر ىَك‬
‫َفُهَو ِفْي ِع ْيَش ٍة َّراِض َيٍۗة َو َاَّم ا َم ْن َخ َّفْت َم َو اِزْيُنۙٗه َفُاُّم ٗه َهاِو َيٌةۗ َو َم ٓا َاْدٰر ىَك َم ا‬ ‫اْل ْنُفْو ِۗش َفَاَّم ا ْن َثُقَلْت َو ا يُنۙٗه‬
‫َم ِز‬ ‫َم‬ ‫َم‬
‫ِهَي َناٌر َح اِمَي ࣖ ‬
‫ٌة‬ ‫ْۗه‬

‫‪At-takasur‬‬
 ‫َك اَّل َس ْو َف َتْع َلُم ْو َۙن ُثَّم َك اَّل َس ْو َف َتْع َلُم ْو َن َك اَّل َلْو َتْع َلُم ْو َن ِع ْلَم اْلَيِقْيِۗن َلَتَر ُو َّن‬ ‫َاْلٰه ىُك ُم الَّتَك اُثُۙر َح ّٰت ى ُز ْر ُتُم اْلَم َقاِبَۗر‬
‫َلُتْس َٔـُلَّن َيْو َم ِٕىٍذ َع ِن الَّنِع ْيِم ࣖ ‬ ‫اْلَجِح ْيَۙم ُثَّم َلَتَر ُو َّنَها َع ْيَن اْلَيِقْيِۙن ُثَّم‬

‫‪An-ars‬‬

‫ِاَذ ا َج ۤا َء َنْص ُر ِهّٰللا َو اْلَفْتُۙح َو َر َاْيَت الَّناَس َيْد ُخ ُلْو َن ِفْي ِد ْيِن ِهّٰللا َاْفَو اًج ۙا َفَس ِّبْح ِبَحْمِد َر ِّبَك َو اْسَتْغ ِفْر ُۗه ِاَّنٗه َك اَن َتَّو اًبا‬
‫ࣖ‪.‬‬
‫‪Al-humazah‬‬
‫َو ْيٌل ِّلُك ِّل ُهَم َز ٍة ُّلَم َز ٍۙة ۨ اَّلِذ ْي َج َم َع َم ااًل َّوَع َّد َد ۙٗه َيْح َس ُب َاَّن َم اَلٓٗه َاْخ َلَد ۚٗه َك اَّل َلُيْۢن َبَذ َّن ِفى اْلُح َطَم ِۖة َو َم ٓا َاْدٰر ىَك َم ا‬
‫اْلُح َطَم ُةۗ َناُر ِهّٰللا اْلُم ْو َقَد ُۙة اَّلِتْي َتَّطِلُع َع َلى اَاْلْفِٕـَد ِۗة ِاَّنَها َع َلْيِهْم ُّم ْؤ َص َد ٌۙة ِفْي َع َم ٍد ُّم َم َّد َدٍةࣖ ‬
‫‪Al-fil‬‬
‫َاَلْم َتَر َكْيَف َفَعَل َر ُّبَك ِبَاْص ٰح ِب اْلِفْيِۗل َاَلْم َيْج َع ْل َكْيَد ُهْم ِفْي َتْض ِلْيٍۙل َّو َاْر َسَل َع َلْيِهْم َطْيًرا َاَباِبْيَۙل َتْر ِم ْيِهْم ِبِحَج اَر ٍة‬
‫ِّم ْن ِس ِّج ْيٍۙل َفَجَع َلُهْم َك َع ْص ٍف َّم ْأُك ْو ٍل ࣖ ‬
‫‪Quraisy‬‬
‫ِاِل ْيٰل ِف ُقَر ْيٍۙش ٖا ٰل ِفِهْم ِر ْح َلَة الِّش َتۤا ِء َو الَّصْيِۚف َفْلَيْعُبُد ْو ا َر َّب ٰهَذ ا اْلَبْيِۙت اَّلِذ ْٓي َاْط َع َم ُهْم ِّم ْن ُجْو ٍع ۙە َّو ٰا َم َنُهْم ِّم ْن‬
‫َخ ْو ٍف ࣖ ‬
‫‪Al-maun‬‬
‫َاَر َء ْيَت اَّلِذ ْي ُيَك ِّذ ُب ِبالِّدْيِۗن َفٰذ ِلَك اَّلِذ ْي َيُدُّع اْلَيِتْيَۙم َو اَل َيُحُّض َع ٰل ى َطَع اِم اْلِم ْس ِكْيِۗن َفَو ْيٌل ِّلْلُمَص ِّلْيَۙن اَّلِذ ْيَن ُهْم‬
‫َع ْن َص اَل ِتِهْم َس اُهْو َۙن اَّلِذ ْيَن ُهْم ُيَر ۤا ُءْو َۙن َو َيْم َنُعْو َن اْلَم اُع ْو َن ࣖ ‬

‫‪Al-kausar‬‬
‫ِاَّنٓا َاْع َطْيٰن َك اْلَك ْو َثَۗر َفَص ِّل ِلَر ِّبَك َو اْنَح ْۗر ِاَّن َش اِنَئَك ُهَو اَاْلْبَتُر ࣖ ‬

‫‪Al-kafirun‬‬
‫ُقْل ٰٓيَاُّيَها اْلٰك ِفُرْو َۙن ٓاَل َاْع ُبُد ا َتْعُبُد ْو َۙن ٓاَل َاْنُتْم ٰع ُد ْو َن ٓا َاْع ُبُۚد ٓاَل َاَن۠ا َعا ٌد َّم ا َع َبْد ُّتْۙم ٓاَل َاْنُتْم ٰع ُد ْو َن ٓا َاْع ُبُۗد‬
‫َم‬ ‫ِب‬ ‫َو‬ ‫ِب‬ ‫َو‬ ‫َم‬ ‫ِب‬ ‫َو‬ ‫َم‬
‫َلُك ْم ِد ْيُنُك ْم َو ِلَي ِد ْيِن ࣖ ‬
‫‪An-nasr‬‬
‫ِاَذ ا َج ۤا َء َنْص ُر ِهّٰللا َو اْلَفْتُۙح َو َر َاْيَت الَّناَس َيْد ُخ ُلْو َن ِفْي ِد ْيِن ِهّٰللا َاْفَو اًج ۙا َفَس ِّبْح ِبَحْمِد َر ِّبَك َو اْسَتْغ ِفْر ُۗه ِاَّنٗه َك اَن َتَّو اًباࣖ ‬
‫‪Al-lahab‬‬
 ‫َتَّبْت َيَدٓا َاِبْي َلَهٍب َّو َتَّۗب َم ٓا َاْغ ٰن ى َع ْنُه َم اُلٗه َو َم ا َك َس َۗب َسَيْص ٰل ى َناًرا َذ اَت َلَهٍۙب َّو اْمَر َاُتٗه ۗ َح َّم اَلَة اْلَح َطِۚب ِفْي‬
‫ِج ْيِد َها َح ْبٌل ِّم ْن َّمَسٍد ࣖ ‬
‫‪Al ikhlas‬‬
‫ُقْل ُهَو ُهّٰللا َاَح ٌۚد ُهّٰللَا الَّص َم ُۚد َلْم َيِلْد َو َلْم ُيْو َلْۙد َو َلْم َيُك ْن َّلٗه ُكُفًو ا َاَح ٌد ࣖ ‬
‫‪Al-falaq‬‬
‫ُقْل َاُع ْو ُذ ِبَر ِّب اْلَفَلِۙق ِم ْن َش ِّر َم ا َخ َلَۙق َو ِم ْن َش ِّر َغاِس ٍق ِاَذ ا َو َقَۙب َو ِم ْن َش ِّر الَّنّٰف ٰث ِت ِفى اْلُع َقِۙد َو ِم ْن َش ِّر َح اِس ٍد ِاَذ ا‬
‫َحَس َد ࣖ ‬