KECAMATAN BOLAANG
Khutbah Jum’at
Menjaga Kerukunan dalam Bermasyarakat
َُّٗ ُِ َح َّّذاا ﷺ١ِب َٔب َ ْ أَ َّدٞ اٌَّ ِزَٛ َُ٘ٚ ،ِص ِاَ بِ َحب ًِْ هللا َ ِاْل ْعح ِ ْ ِْ أَ َِ َشَٔا بٞ اَ ٌْ َح ّْ ُذ هللِ اٌَّ ِز،ِاَ ٌْ َح ّْ ُذ هلل
ُِّٖ َذَٔا ُِ َح َّّذاا َع ْب ُذ١َ ُذ أَ َّْ َسٙأَ ْشَٚ ،ٌَُٗ ه َ ٠ْ حْ َذُٖ َْل َش ِشَٚ َُ ُذ أَ ْْ َْل اٌََِٗ إِ َّْل هللاٙ أَ ْش،َُٗب٠ْ فَأَحْ َسَٓ جَأْ ِد
ِٗ ٌِ آٍَٝ َعَٚ ،ِك هللا ِ ٍْ ِْش َخ١ِّ ِذَٔا ُِ َح َّّ ٍذ َخ١ َسٍَٝ َسٍِّ ُْ َعَٚ ًِّ ص َ َُ َُّ فٌٍََّٙ ا،ُٖ بَ ْع َذَّٟ ِْ َْل َٔبْٞ ٌُُٗ اٌَّ ِزُٛ َسسَٚ
أِا بعذ،َا َِ ِة١ِْ َِ ْاٌمَٛ٠ ٌَِٝ َِ ِٓ اجَّبَ َع ُ٘ذَاُٖ إَٚ ِٗ ِصحْ ب َ َٚ
ٟ فٌٝ لاي هللا جعا.ْ ُْٛ فَمَ ْذ فَا َص اٌ ُّحَّم،هللا ِ َٜٛ َّا ُوُ ِبحَ ْم٠ِ إَٚ ْٟ َٔ ْف ِسِٟٕ١ْ ص ُ
ِ ْٚ أ،ْٚا اٌحاضشٙ٠ا أ١ف
َ َّ ا ِٔ ْعُٚ ْار ُوشَٚ اُٛ َْل جَفَ َّشلَٚ عاا١ِّ هللاِ َج
ث َّ ًِ ا ِب َح ْبُّٛ ص ِ َا ْعحَٚ ،ُ١ بسُ هللا اٌشحّٓ اٌشح،ُ٠وحابٗ اٌىش
َِِٓ ٍٍ َشفَا ُح ْف َشٍَٝ ُو ْٕحُ ُْ َعَٚ أااَٛ بِ ُى ُْ فَأَصْ بَحْ حُ ُْ بِ ِٕ ْع َّحِ ِٗ إِ ْخٍَُُٛٓ ل١ْ َ ُى ُْ إِ ْر ُو ْٕحُ ُْ أَ ْعذَا اء فَأٌََّفَ ب١ْ ٍَهللاِ َع َّ
َْٚحَ ُذْٙ ََاجِ ِٗ ٌَ َعٍَّ ُى ُْ ج٠هللاُ ٌَ ُى ُْ آ
َّ ُِّٓ ١َُب٠ هَ ٌَِا َو َزْٕٙ ِِ ُْ اس فَأ َ ْٔمَ َز ُو
ِ ٌَّٕا
Ma’asyiral muslimin, jamaah Jumat, hafidhakumullâh.
Pada kesempatan yang mulia ini, yaitu di saat kita diberikan anugerah oleh
Allah subhanahu wa ta’ala dapat menjalankan ibadah shalat Jumat, khatib
berwasiat kepada pribadi kami sendiri dan juga kepada para hadirin sekalian,
marilah kita senantiasa meningkatkan takwa kita kepada Allah subhanahu wa
ta’ala dengan selalu berusaha melaksanakan perintah-perintah Allah serta
menjauhi larangan-larangannya. Semoga ketakwaan kita akan selalu terbawa
sehingga dapat menghantarkan kita kelak saat dipanggil Allah dalam keadaan
mati husnul khatimah, âmîn yâ rabbal ‘âlamîn.
Ma’asyiral muslimin.
Artinya, “Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali (agama) Allah, dan
janganlah kamu bercerai berai, dan ingatlah akan nikmat Allah kepadamu
ketika kamu dahulu (masa Jahiliyah) bermusuh-musuhan, maka Allah
mempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karena nikmat Allah, orang-
orang yang bersaudara; dan kamu telah berada di tepi jurang neraka, lalu
Allah menyelamatkan kamu dari padanya. Demikianlah Allah menerangkan
ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu mendapat petunjuk.” (QS Ali Imran [3]:
103).
اُْٚلَجَ َذا بَشَٚ اُٛطعَ ْلَجَمَا:ٍُسٚ ِٗ ١ٍ هللاُ عٍَّٝص َ ِ ُي هللاُٛ لَا َي َسس: هللاُ َع ُْٕٗ لَا َيَٝ ض ِ س َس ٍ َٔع َْٓ أَٚ
ٍ َق ثَال
خ ْ ِا ِعبَا َد هللاُٛٔٛ ُوَٚ ،اْٚلَجَ َحا َس ُذَٚ اُٛ َْلجَبَا َغضَٚ
ْ ٍُ ٍَِ ِحًُّ ٌِ ُّ ْس٠َْلَٚ ، أااَٛ إخ
َ َْٛ ُج َش أ َخاُٖ فْٙ َ٠ ْأ
ٌ َ ُِحَّف.
ِٗ ١ْ ٍَك َع
Artinya, “Dari Anas ra, dia berkata, „Rasulullah saw bersabda, „Jangan putus-
memutus hubungan, jangan belakang-membelakangi, jangan benci-
membenci, dan jangan hasud menghasud. Jadilah kamu hamba Allah sebagai
saudara, dan tidak dihalalkan bagi seorang Muslim mendiami saudara sesama
Muslimnya lebih dari tiga hari.‟” (Muttafaqun ‘alaih)
Ma’asyiral muslimin.
َْلَٚ اٚ ْلَ جَ َحا َس ُذ:ٍُسٚ ٗ١ٍ هللا عٍْٝ ُي هللاِ صُٛ لَا َي َسس: هللاُ َع ُْٕٗ لَا َيَٟ ض ِ َشٍَ َس٠ْ ُ٘ َشِٟع َْٓ أَب
.أااَٛ ا ِعبَا َد هللاِ إِ ْخُٛٔ ْٛ ُوَٚ ْض
ٍ ِْع بَع١َ بٍَٝض ُى ُْ َعُ َبِ ْع بَ ْع٠ َْلَٚ اُْٚلَ جَذَابَشَٚ اُْٛلَ جَبَا َغضَٚ اٛجََٕا َج ُش
ْ َ٠ َ ْاٌ ُّ ْسٍِ ُِ ْلْٛاٌ ُّ ْسٍِ ُُ أَ ُخ
ُٖحْ مِ ُش٠َ َْلَٚ َُُٗ ْى ِزب٠ َْلَٚ ٌُُٗ ْخ ُز٠َ َْلَٚ ُُّٗ ٍِ ظ
Artinya, “Dari Abu Hurairah, dia berkata, „Rasulullah saw bersabda, „Kamu
sekalian, satu sama lain janganlah saling mendengki, saling menipu, saling
membenci, saling menjauhi, dan janganlah membeli barang yang sedang
ditawar orang lain. Dan jadilah kamu sekalian hamba hamba Allah yang
bersaudara. Seorang Muslim adalah saudara bagi Muslim yang lain, maka
tidak boleh menzaliminya, menelantarkannya, mendustainya dan
menghinakannya.‟” (HR Muslim).
Hadits ini menegaskan bahwa sebagai sesama Muslim kita dituntut untuk
saling menjaga perasaan sama lain. Tidak iri jika ada saudaranya
memperoleh nikmat, tidak mudah terprovokasi satu sama lain, tidak
merendahkan saudara Muslim yang memiliki keterbatasan, dan sebagainya.
Ma’asyiral muslimin.
ٌَُٗ ٝ جَذَا َعٌٛ ْ ِِ ُْٕٗ عُضٝ َِثَ ًُ ْاٌ َج َس ِذ إِ َرا ا ْشحَ َى،ُْ ِٙ ِجَ َعاطُفَٚ ُْ ِٙ ِّ جَ َشا ُحَٚ ُْ ِ٘ ا ِّدَٛ َ جَِٟٓ ف١ِِِٕ َِثَ ًُ ْاٌ ُّ ْؤ
َّّٝ ْاٌ ُحَٚ َ ِشَٙسائِ ُش ْاٌ َج َس ِذ بِاٌ َّس
Upaya yang bisa kita lakukan selanjutnya adalah saling memaafkan. Sebagai
manusia biasa, tentu kita tidak luput dari salah dan dosa, sebab itu kita
dianjurkan untuk memaafkan kesalahan orang lain. Dengan membiasakan
diri untuk memaafkan orang lain, semua orang pun akan merasa nyaman
dengan keberadaan kita. Rasulullah saw bersabda,
Demikianlah khutbah singkat yang bisa khatib sampaikan. Semoga kita bisa
selalu menjadi umat Muslim yang mampu menjaga kerukunan. Baik dalam
lingkungan keluarga, pertemanan, hingga dalam berbangsa dan bernegara.
ُُ ١ْ ُس اٌ َّش ِحْٛ ُ ْاٌ َغفَٛ ُ٘ َُِّٗٔ إ،ُُْٖٚ فَا ْسحَ ْغفِش،ُْ ٌَ ُىَٚ ْٟ ٌِ َأَ ْسحَ ْغفِ ُش هللاَٚ ٰ٘ َزاْٟ ٌِْٛ َ ُي لْٛ ُأَل
Khutbah II
صٍِّ َْٚ ٟأُ َسٍِّ ُُ َعٍََ ٝسِ ِّ١ذَٔا ُِ َح َّّ ٍذ ْاٌ ُّصْ طَفََ َٚ ،ٝعٍَ ٝآٌِ ِٗ اَ ٌْ َح ّْ ُذ هللِ ََ ٚوفََٚ ،ٝأُ َ
ْه ٌََُٗٚ ،أَ ْشُ َٙذ أَ َّْ َٚأَصْ َحابِ ِٗ أَ ْ٘ ًِ ْاٌ َٛفَا .أَ ْشُ َٙذ أَ ْْ َّْل إٌَٗ إِ َّْل هللاُ َٚحْ َذُٖ َْل َش ِشَ ٠
َسَ ِّ١ذَٔا ُِ َح َّّ اذا َع ْب ُذُٖ ََ ٚسس ٌُُُْٗٛ
ص ُْ ١ى ُْ َْ َٔٚف ِس ْ ٟبِحَ ْم َ ٜٛهللاِ ْاٌ َعٍِ ِّْ ٟاٌ َع ِظُِْ ١ أَ َِّا بَ ْع ُذ ،فََ١ا أََُّٙ٠ا ْاٌ ُّ ْسٍِ ُّ ْ ،َْ ٛأُ ِْ ٚ
َٚا ْعٍَ ُّ ْٛا أَ َّْ هللاَ أَ َِ َش ُو ُْ بِأَ ِْ ٍش َع ِظ ،ٍُْ ١أَ َِ َش ُو ُْ بِاٌص ََّال ٍِ َٚاٌس ََّال َِ َعٍََٔ ٝبِِٗ ِّ١
صٍُّٛا ٓ٠آ َُِٕٛا َ َ ْٛعٍَ ٝإٌَّبِ َِّ٠ ،ٟا أََُّٙ٠ا اٌَّ ِز َ صٍُّ َاي :إِ َّْ هللاَ ََ َِ ٚالئِ َىحَُٗ َ ُ٠ ْاٌ َى ِش ُِْ ٠فَمَ َ
ٰ
آي َسِ ِّ١ذَٔا ُِ َح َّّ ٍذ صًِّ َعٍََ ٝسِ ِّ١ذَٔا ُِ َح َّّ ٍذ ََ ٚعٍَِ ٝ َعٍَ َْ َٚ ِٗ ١سٍِّ ُّٛا جَ ْسٍِ ١اّا ،اٌٍََّ َُّ ُٙ
اس ْن َعٍََ ٝسِ ِّ١ذَٔا آي َسِ ِّ١ذَٔا إِ ْب َشا ِ٘ َْٚ َُ ١بَ ِ ْث َعٍََ ٝسِ ِّ١ذَٔا إِ ْب َشا ِ٘ َْ َٚ َُ ١عٍَِ ٝ صٍََّ ١
َو َّا َ
ث َعٍََ ٝسِ ِّ١ذَٔا إِب َْشا ِ٘ َْ َٚ َُ ١عٍَِ ٝ
آي اس ْو َ آي َسِ ِّ١ذَٔا ُِ َح َّّ ٍذ َو َّا بَ َ ُِ َح َّّ ٍذ ََ ٚعٍَِ ٝ
َسِ ِّ١ذَٔا إِ ْب َشا ِ٘ ْ ،َُ ١فِ ْْ ٟاٌ َعاٌَ ِّ َْٓ ١إَِّٔ َه َح ِّ ٌْ ١ذ َِ ِج ٌْ ١ذ .اَ ٌٍّٰ َُّ ُٙا ْغفِشْ ٌِ ٍْ ُّ ْسٍِ َِّْٓ ١
ت ،اٌٍ ُٙا ْدفَ ْع َعَّٕا ت ْاْلَحْ َ١ا ِء ِِ ْْٕ َٚ ُْ ُٙاْلَ ِْ َٛا ِ ت ٚا ٌْ ُّ ْؤ ِِِْٕ َٚ َْٓ ١اٌ ُّ ْؤ َِِٕا ِ َْ ٚاٌ ُّ ْسٍِ َّا ِ
ف ْاٌ ُّ ْخحٍَِفَةَ ْاٌبَ َال َء َْ ٚاٌ َغ َال َء َْ ٚاٌ َٛبَا َء َْ ٚاٌفَحْ َشا َء َْ ٚاٌ ُّ ْٕ َى َش َْ ٚاٌبَ ْغ ََٚ ٟاٌ ُّسَ ُْٛ ١
صةا َ ْٓ ِِ ٚب ٍُْ َذ ِ
اْ َٚاٌ َّش َذائِ َذ َْ ٚاٌ ِّ َح ََِٓ ،ا ظََ َٙش ِِ َْٕٙا ََِ ٚا بَطَ َٓ ْٓ ِِ ،بٍََ ِذَٔا َ٘ َزا َخا َّ
ْاٌ ُّ ْسٍِ َِّ َْٓ ١عا َِّةا ،إَِّٔ َه َعٍَُ ٝو ًِّ َش ٍْ ٟء لَ ِذ ٌْ ٠ش
إْ هللاَ َ٠أْ ُِ ُش بِ ْاٌ َع ْذ ِي َْ ٚاْلحْ َسا ِْ َٚإِ ْ٠حَا ِء ِرْ ٞاٌمُشْ بََ َْٕٝٙ َ٠ٚ ٝع ِٓ ِعبَا َد هللاَِّ ،
اٌفَحْ َشا ِء َْ ٚاٌ ُّ ْٕ َى ِش َٚاٌبَ ْغ ِِ َ٠ ،ٟعظُ ُى ُْ ٌَ َعٍَّ ُى ُْ جَ َز َّوش ُْ .َْ ٚفَار ُوشُٚا هللاَ ْاٌ َع ِظ َُْ ١
ْ َ٠ز ُوشْ ُو ُْ َِ ٌَٚز ْو ُش هللاِ أَ ْوبَ ُش