CONTOH ANNOUNCEMENT

I. Contoh Announcement di Sekolah: Lomba Baca Puisi

Announcement!
Our school will hold a poetry reading competition which will be held on May 15, 2019. Poetry is
required to be a work of its own with a free theme.
Free registration is free of charge, starting from 6 to 9 May 2019 in the Student Council room.
Register yourself immediately because there are many prizes. Thank you – Student Council

Pengumuman!
Sekolah kita akan mengadakan lomba membaca puisi yang akan diadakan pada tanggal 15 Mei 2019.
Puisi wajib menjadi karya tersendiri dengan tema gratis.
Pendaftaran gratis tidak dipungut biaya apapun, mulai dari 6 hingga 9 Mei 2019 di ruang OSIS.
Segera daftarkan dirimu karena banyak hadiahnya. Terima kasih – Dewan Mahasiswa

A. Contoh Announcement di Sekolah: Kelas Tambahan

Announcement to all 11th grade students of Harapan Semesta High School Tangerang, is expected to
participate in additional lessons which will be held on October 7 to April 23 2014. There will be
student attendance in each additional lesson. For those who do not enter more than 6 times without
information, they will be given special sanctions from the BK. Thank you.

Pengumuman kepada semua siswa kelas 11 SMA Harapan Semesta Tangerang, diharapkan
mengiikuti pelajaran tambahan yang akan diselenggarakan pada tanggal 7 Oktober hingga 23 April
2014. Akan diadakan absensi siswa dalam setiap pelajaran tambahan. Bagi siapa yang tidak masuk
lebih dari 6 kali tanpa keterangan, akan diberikan sanksi khusus dari BK. Terimakasih

B. Contoh Announcement di Sekolah: Rekruitmen Organisasi

Announcement!
Student arts organization “The Turututtuuts” is currently opening registration for new members in the
fields: music, drama, painting. For students who are interested in joining us, please fill out the form
that can be taken at The Turututtuuts secretariat every time the class ends. Thank you
Chairman of The Turututtuuts,

Samsons Badala

Pengumuman!
Organisasi seni siswa “The Turututtuuts” sedang membuka pendaftaran anggota baru di bidang:
musik, drama, lukis. Bagi siswa yang berminat untuk bergabung dengan kami, silahkan mengisi
formulir yang dapat diambil di sekretariat The Turututtuuts setiap kelas berakhir. Terimakasih
Ketua The Turututtuuts,

Samsons Badala

C. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: Kehilangan Dompet

Announcement!
For those who feel that they have lost a black wallet, please come to the BK teacher’s room to meet
Mrs. Sri Maryati. Thank you
Pengumuman!
Bagi yang merasa kehilangan dompet berwarna hitam, mohon datang ke ruang guru BK untuk
bertemu dengan Ibu Sri Maryati. Terimakasih

D. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: OSIS

It was announced for all student council members to gather to attend the evaluation meeting of the
“2019 Indonesian Independence Day” on Saturday, August 29, 2019 in the Hall Building B. Thank
you

Diumumkan bagi seluruh anggota OSIS untuk berkumpul mengikuti rapat evaluasi kegiatan “Hari
Kemerdekaan Indonesia 2019” pada hari sabtu, 29 Agustus 2019 di Aula gedung B. Terimakasih

E. Contoh Announcement Graduation: Dresscode Kelulusan

Announcement!
This announcement is addressed to all 12th grade students of Bhakti Raharja High School, that the
uniforms used during graduation are:
men : dark cloth tops and trousers
women : kebaya
for those who do not have the dress code, you can contact Ms. Hardiningrat at the secretariat room for
the purposes of renting a dresscode. Thank you

Pengumuman!
Pengumuman ini ditujukan kepada seluruh siswa siswi kelas 12 sma bhakti raharja, bahwa seragam
yang digunakan saat acara kelulusan adalah:
laki-laki: atasan hem dan jas bawahan celana kain gelap
perempuan: kebaya
bagi yang tidak memiliki dresscode tersebut bisa menghubungi Ibu Hardiningrat di ruang sekretariat
untuk keperluan penyewaan dresscode. Terimakasih

II. Contoh Announcement di Bandara

A. Contoh Announcement di Bandara: Pre-boarding Announcement

Good afternoon passengers, this is the pre-boarding announcement for flight 23 A from Soekarno
Hatta airport Jakarta to Singapore. Departure time will start in about 10 minutes. Make sure to prepare
your boarding pass and identity card. Thank you.
Selamat sore para penumpang, ini adalah pengumuman pre-boarding untuk penerbangan 23 A dari
bandara Soekarno Hatta Jakarta ke Singapura. Waktu keberangkatan akan dimulai sekitar 10 menit
lagi. Pastikan untuk mempersiapkan boarding pass dan kartu identitas. Terima kasih.

B. Contoh Announcement di Bandara: Waktu Take Off

Dear ladies and gentlemen, welcome to flight A210 F destined for Surabaya – Abu Dabi. We are
currently in second line and will be taking off in eight minutes. We ask you to fasten your seat belt
now and secure your belongings under the seat or upper trunk. We also ask that your chair and table
be in an upright position.

Turn off all personal electronic devices, including laptops and cellphones. Smoking is prohibited
during the flight. Thank you for choosing Garuda Indonesia

Bapak dan ibu yang terhormat, selamat datang di penerbangan A210 F dengan tujuan Surabaya –
Abu Dabi. Saat ini kami dalam antrean ke dua dan akan lepas landas delapan menit lagi. Kami minta
untuk mengencangkan sabuk pengaman sekarang juga dan mengamankan barang bawaan di bawah
kursi atau bagasi atas. Kami juga meminta agar kursi dan meja Anda berada dalam posisi tegak.

Matikan semua perangkat elektronik pribadi, termasuk laptop dan hp. Merokok dilarang selama
penerbangan. Terima kasih telah memilih Garuda Indonesia

D. Contoh Announcement di Bandara: Panggilan Terakhir

Contoh Announcement di Bandara: Panggilan Terakhir

This is the last call for a passenger by the name of Mr. Mahardika
Asolole with flight number 324AF to Washington DC to
immediately check in at lobby 3 terminal 2D. A final inspection is
underway and the captain will order the doors to close in about 10
minutes. I repeat. This is the last call for a passenger by the name of
Mr. Mahardika Asolole. Thank you

Ini adalah panggilan terakhir untuk penumpang dengan nama Tuan Mahardika Asolole dengan
nomor penerbangan 324AF menuju Washington DC agar segera melakukan chek in di lobby 3
terminal 2D. Pemerikasaan terakhir sedang dilakukan dan kapten akan memerintahkan untuk
menutup pintu pesawat sekitar 10 menit lagi. Saya ulangi. Ini adalah panggilan terakhir untuk
penumpang dengan nama Tuan Mahardika Asolole. Terima kasih

E. Contoh Announcement di Bandara

Attention for all passengers with flight number A-240 to Denpasar Bali, to gather at lobby A terminal
1C within 20 minutes when the plane has arrived.
Once again, pay attention to all passengers with flight number A-240 to Denpasar Bali, to gather at
the lobby A terminal 1C within 20 minutes when the plane has arrived.
Perhatian untuk seluruh penumpang dengan nomor penerbangan A-240 menuju Denpasar Bali, agar
segera berkumpul di lobby A terminal 1C dalam waktu 20 menit saat pesawat telah tiba.Sekali lagi,
perhatian untuk seluruh penumpang dengan nomor penerbangan A-240 menuju Denpasar Bali, agar
segera berkumpul di lobby A terminal 1C dalam waktu 20 menit saat pesawat telah tiba.

F. Contoh Announcement di Bandara

Dear ladies and gentlemen, welcome to flight A210 F with the destination Jakarta – Malaysia. We are
currently experiencing delays due to extreme weather on this flight route. Please be patient waiting for
reconfirmation from our team after 15 minutes. Thank you

Bapak dan ibu yang terhormat, selamat datang di penerbangan A210 F dengan tujuan Jakarta –
Malaysia. Saat ini kami sedang mengalami kendala penundaan karena adanya cuaca ekstrim pada
rute penerbangan ini. Mohon untuk bersabar menunggu konfirmasi ulang dari tim kami setelah
15menit. Terimakasih.