MEMORANDUM OF AGREEMENT (MoA)

PELAKSANAAN CAMBRIDGE ENGLISH EXAMS DAN INTERNATIONAL CERTIFICATES

Antara
BRITON English Language Testing sebagai Authorized Centre of
CAMBRIDGE ENGLISH LANGUAGE ASSESSMENT,
PART OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, UK

Dan
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAKASSAR

Perjanjian ini dibuat pada hari Senin tanggal 22 Mei 2017, antara:

Name : Sirajuddin Tenri, M.Ed (Leaders/Mgmt)

Position : Official Partner of Cambridge English Language Assessment, Part of University of Cambridge, UK
Alamat : Jl. Tamalanrea Raya, BTP Grand Central Blok M, No 12-16, Makassar,

Dalam hal ini bertindak secara resmi mewakili Authorized Centre of Cambridge English Language Assessment,
Part of The University of Cambridge, United Kingdom.

Name : Prof. Dr. H. Musafir Pabbabari, M.Si.

Position : Rektor UIN Alauddin Makassar
Alamat : Jl. HM Yasin Limpo No. 36 Romangpolong, Kab. Gowa ( Kampus 2 )

Dalam hal ini sebagai Pihak Kedua dan bertindak secara resmi mewakili UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAKASSAR

Kedua pihak tersebut diatas telah menyetujui untuk mengadakan dan menandatangani perjanjian kerjasama untuk tujuan
yang tercantum pada Pasal 1 untuk masa minimal 5 (LIMA) tahun dari tanggal 22 Mei 2017 s.d.22 Mei 2022 dengan
kondisi sebagai berikut:

Pasal 1
Tujuan
Pelaksanaan kerjasama ini bertujuan untuk peningkatan kemampuan berbahasa Inggris bagi mahasiswa dan dosen dalam
lingkup Perguruan Tinggi Universitas Islam Negeri Makassar, melalui Pelaksanaan Sertifikasi Internasional dari
Cambridge English Language Assessment, Part of the University of Cambridge, United Kingdom.
Pasal 2
Program Sertifikasi Internasional
Kedua belah Pihak telah sepakat untuk melaksanakan pelatihan dan Sertifikasi Internasional Bahasa Inggris bagi
mahasiswa, dan dosen dari setiap perguruan tinggi dalam bentuk :
a) Pelaksanaan Program Persiapan Ujian Internasional dari Cambridge University, UK
b) Pelaksanaan Tes/Sertifikasi Bahasa Inggris dari Cambridge University, UK sebagai salah satu standar
kemampuan Bahasa Inggris mahasiswa.

Pasal 3
Hak dan tanggung jawab Pihak Pertama
Pihak Pertama bertanggung jawab memberikan support dan bantuan kepada setiap Perguruan Tinggi yang berkeinginan
untuk menjadi Cambridge Exams Centre dengan program seperti tertera pada Pasal ke 2 diatas dengan tanggung jawab
sbb :
a) Pendaftaran Perguruan Tinggi sebagai Cambridge Exams/Preparation Centre
b) Pendaftaran peserta ujian internasional dari Pihak Kedua ke Cambridge University
c) Pemesanan dan Pengiriman soal ujian dari dan ke Cambridge University, UK
d) Persiapan Administrasi dan Supervisi pelaksanaan Tes Internasional sesuai kalender Ujian dari
Cambridge University
e) Penyelesaian Biaya Ujian Internasional ke Cambridge University, UK
f) Penyerahan Laporan hasil ujian dan Certificate International ke pihak Yayasan/Perguruan tinggi
g) Membantu pembukaan ‘Cambridge Exams Centre’ sebagai pengganti Pusat Bahasa (apabila belum
tersedia) untuk melaksanakan Kelas Persiapan ujian internasional atau training Bahasa Inggris lainnya,
termasuk pengadaan silabus, materi pengajaran dan pengajar bahasa Inggris.
h) Menyiapkan buku dan silabus dari Cambridge University Press (CUP) untuk persiapan ujian internasional.

Pasal 4
Hak dan Tanggung jawab Pihak Kedua

a) Menjadikan Universitas Islam Negeri (UIN) Makassar sebagai Cambridge Exams & Preparation Centre
dalam lingkup universitas / kampus.
b) Menunjuk UPT Pusat Pengembangan Bahasa sebagai pelaksana kelas persiapan dan ujian
internasional dari Cambridge English Language Assessment, UK untuk seluruh fakultas dalam
lingkup Universitas Islam Negeri Makassar
c) Menetapkan min 3 (tiga) fakultas sebagai Pilot Project Penggunaan Sertifikat Internasional dari
Cambridge University, UK sebagai standar kelulusan mahasiswa pada fakultas dibawah ini:
 FAKULTAS KEDOKTERAN DAN ILMU KESEHATAN
 FAKULTAS SAINS & TEKNOLOGI
 FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN
d) Melaksanakan kelas Persiapan dan pelatihan bahasa Inggris sebelum ujian internasional termasuk
pelaksanaan Teacher Training dan Sertifikasi dari Cambridge, UK.
e) Menetapkan dan menggunakan salah satu atau gabungan beberapa Cambridge Exams/Certificates
sebagai standard kemampuan Bahasa Inggris Mahasiswa (disesuaikan dengan progres dari kelas
persiapan peserta)
 Key English Test/KET(equivalent IELTS 4.0-5.0/TOEFL 400-450)
 Preliminary English Test/PET(equivalent IELTS 5.0-6.0/TOEFL 450-550)
 First Certificate in English (FCE) (equivalent IELTS 6.0-7.0/TOEFL 550-600)
 Certificate in Advanced English (CAE), Equivalent IELTS 7,0-8.0/TOEFL > 600

f) Melaksanakan ujian internasional perdana dengan peserta min 150 (seratus lima puluh) orang paling
lambat bulan Desember 2017.
g) Melaksanakan ujian internaional min 150 (seratus lima puluh) mahasiswa dan dosen per tahun untuk
mempertahankan Sertifikasi
h) Menggunakan buku dari Cambridge University Press (CUP) sebagai materi/silabus persiapan ujian
internasional.
i) Berhak atas ketersediaan silabus, progress testing dan rencana pengajaran (Teachers Guide) atas
penggunaan buku dan materi dari Cambridge.
j) Berhak atas penggunaan logo Cambridge University dalam setiap materi promosi dan dokumen
untuk kegiatan event promosi dan marketing pihak kedua baik elektronik (seperti website), maupun
cetakan.
k) Berhak mendapatkan certificate of authorization sebagai Cambridge Exams & Preparation Centre
dari University of Cambridge, UK.
l) Berhak atas sharing fee sebesar:
 Rp. 100,000/peserta dengan pencapaian kurang dari 150 peserta ujian pertahun.
 Rp. 200,000/peserta dengan target min 150 atau lebih per tahun
 Kunjugan ke Cambridge University selama 1 minggu untuk 1 orang apabila mencapai min
1,500 (seribu lima ratus) peserta ujian per tahun.
Pasal 5
Pelaksanaan Ujian & Tata Cara Pembayaran
 a) Jenis ujian internasional akan disesuaikan dengan kebutuhan dan permintaan dari setiap perguruan tinggi
b) Jadwal Ujian internasional setiap tahun akan mengikuti jadwal yang telah ditetapkan oleh Cambridge
University, UK (Tersedia 3-4 kali ujian per tahun terlampir)
c) Biaya Ujian dan Sertifikasi Internasional dari Cambridge English akan ditetapkan setiap tahun (terlampir)
d) Pelaksanaan ujian internasional dan persiapannya akan dijalankan oleh UPT Pusat Pengembangan
Bahasa Universitas Islam Negeri, Makassar.
e) Cara Pembayaran
 Pihak Kedua akan membayar uang muka / deposit sebesar 50% dari seluruh biaya ujian internasional
sebelum mengikuti kelas persiapan dan sisanya 50% akan diselesaikan paling lambat 5 minggu sebelum
ujian internasional.
 Pembayaran ujian internasional akan dibayarkan secara kolektif oleh perguruan tinggi bersangkutan melalui
transfer antar rekening ke rekening Pihak Pertama yang akan ditetapkan kemudian.
Pasal 6
Penutup
a) Hal-hal yang belum diatur dalam kesepakatan ini akan diatur kemudian.
b) Biaya pelatihan akan direvisi sesuai dengan kebutuhan pelatihan.
c) Kesepakatan ini dianggap sah apabila ditandatangani oleh kedua belah pihak dengan jangka waktu yang telah
disepakati bersama dan dapat diperpanjang atas persetujuan kedua pihak.
d) Kesepakatan ini dibuat rangkap dua dan ditandatangani diatas materai yang secukupnya dan masing-masing
mengikat dan memiliki kekuatan hukum yang sama.
Makassar, 22 Mei 2017 Makassar, 22 Mei 2017
First Party / Pihak Pertama Second Party / Pihak Kedua
AUTHORIZED CENTRE OF UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAKASSAR
CAMBRIDGE ENGLISH LANGUAGE ASSESSMENT
PART OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, UK

Sirajuddin Tenri Prof. Dr. H. Musafir, M.Si.

Director Rektor

In witness of the First Party,

Carmen Le
Regional Recognition Manager,
For Southeast Asia & Pacific