Bahasa Filipina

(Tagalog)

Bahasa
Indonesia
Saya
Anda
Dia
Mereka
Bapak
Ibu

Bahasa Filipina
Ako
Ka/Ikaw
Siya
Sila
Ama
Ina

Salam / Greeting
Bahasa Indonesia

Bahasa
Filipina/Tagalog

Selamat Pagi

Magandang umaga

Selamat Siang

Magandang hapon

Selamat Malam

Magandang gabi

Bahasa Indonesia

Bahasa
Filipina/Tagalog

Terima kasih

Salamat

Maafkan saya

Pasensiya na

Tolong

Tulong

Bilangan
Bahasa Indonesia

Bahasa Fiipina

Bahasa
Indonesia

Bahasa Filipina

Isa

Siyam

Dalawa

10

Samou

Tatlo

11

Labing-isa

Apat

12

Labin dalawa

Lima

20

Dalawampu

Anim

50

Lumampu

Pito

100

Isang daan

Walo

1000

Libo

Menanyakan Identitas
Bahasa Indonesia

Bahasa
Filipina/Tagalog

Tinggal dimana?

Saan ka nakatira?

Siapa nama anda?

Ano pong pangalan ninyo?

Asalnya darimana?

Tagasan ka?

Cara Memperkenalkan Diri

Bahasa Indonesia

Bahasa
Filipina/Tagalog

Perkenalkan nama saya.....

Ang pangalan ko ay.....

Saya berasal dari.....

Ako mula sa.....

Rumah saya di.....

Nakatira ako sa.....

Cara Memesan Barang/Jasa dan

cara Membatalkan Pesanan
Bahasa Indonesia
Saya ingin memesan
televisi
Saya ingin di body spa
Saya ingin membatalkan
pesanan barang ini

Bahasa
Filipina/Tagalog
Gusto kong mag-order ng
telebisyon
Gusto kong maging sa
katawan spa
Nais ko upang kanselahin
ang order

Cara Menanyakan
Pembayaran
Bahasa Indonesia
Apakah disini bisa
membayar menggunakan
atm?
Apakah pembayarannya
menerima uang cash?

Bahasa
Filipina/Tagalog
Kung dito maaring bayaran
sa pamamagitan ng ATM?
Kung maaari itong magbaad
ng cash?

Cara Menanyakan Harga, Menawar

Harga, dan meminta diskon
Bahasa Indonesia
Berapa harganya?
Pak, bisa dikurangi
harganya?
Saya ingin minta diskon
Berapa diskonnya?

Bahasa
Filipina/Tagalog
Magkano ito?
Ama, wala na bang tawad?
Gusto kong humingi ng
discount
Kung paano ang mga
discount?

Cara Komplain dan Meretur

Bahasa Indonesia

Bahasa
Filipina/Tagalog

Kung bakit ang mga hindi

Kenapa barang yang
gaanong magandang
sampai kurang bagus?
kalakal?
Barang yang saya beli ada Aking mga pagblili dungis,
cacatnya, apakah barang ini kung ang mga kalakal ay
bisa dikembalikan?
maaaring ibalik?
Saya telah melakukan retur, Ko pa tapos nagbabalik,
mohon diperiksa
mangyaring check

Cara Menagih Utang

Bahasa Indonesia
Saya ingin menagih utang
Kapan anda akan
membayar utang?
Hutang anda tinggal
500ribu

Bahasa
Filipina/Tagalog
Gusto kong upang
mangolekta ng utang
Kapag ikaw ay magbabayad
ng utang?
Iyong utang natitirang
limang daang libo

Cara menawarkan makanan

& cara menolak makanan
Bahasa Indonesia
Anda mau makan apa?
Apa makanan yang anda
suka?
Maaf, saya alergi terhadap
makanan itu
Maaf, saya sedang puasa
Maaf, saya tidak lapar

Bahasa
Filipina/Tagalog
Gusto mong kumain?
Ano ang paborito mong
pagkain?
Paumanhin, ako ay allergic
sa na pagkain
Paumanhin, ako ay nagaayuno
Paumanhin, ako ay hindi

Cara meminta waktu untuk

meeting
Bahasa Indonesia

Bahasa
Filipina/Tagalog

Boleh saya minta waktu

untuk mengadakan
meeting?
Tolong luangkan waktu
kalian, karena meeting akan
dilaksanakan esok hari

Maaari ba akong magkaroon

ng oras upang i-hold mga
pulong?
Mangyaring salin ang iyong
oras, dahil ang pulong ay
gaganapin bukas

Cara Memuji
Bahasa Indonesia

Bahasa
Filipina/Tagalog

Sangat bagus

Mabuting-mabuti

Menarik

Kawili-wili

Hebat

kahanga-hanga