LATIHAN PERIBAHASA

BERGAMBAR
PT3
 Nila + susu

Kerana nila setitik, rosak susu

sebelanga
Hanya kerana salah seseorang, sekumpulan atau
seluruh masyarakat akan turut mendapat nama
buruk
 Pekasam + lengan

Alang-alang menyeluk pekasam biar

sampai ke pangkal lengan
Kalau terlanjur jahat, biarlah sampai beroleh
hasilnya
 Pipit + enggang

Pipit sama pipit, enggang sama enggang,

baru boleh terbang sama

berkawan biarlah yang sama taraf dan kedudukan

 Bumi + langit

Di mana bumi dipijak, di situ langit di

junjung
Mematuhi peraturan dan sebagainya di tempat
yang didiami
 Nasi + bubur

Nasi sudah menjadi bubur

Perbuatan yang sudah terlanjur (tidak dapat diubah

lagi)
 Padi + lalang

Baik membawa resmi padi daripada

membawa resmi lalang

Semakin berilmu atau tinggi pangkat, semakin

merendahkan diri (tidak sombong)
 Bara + arang

Genggam bara biar sampai

menjadi arang
Jika melakukan sesuatu pekerjaan yang susah
haruslah dengan sabar sehingga mendapat
nikmatnya nanti
 Rusa + kampung

Bagai rusa masuk kampung

Tercenggang-cenggang
 Parang + asah

Belakang parang kalau diasah

nescaya tajam
1- orang yang bodoh kalau diajar betul-betul,
pandai juga sudahnya.
2- orang yang sabar(setia) kalau dihasut boleh juga
menjadi jahat.
 Hujan + pasir

Hujan jatuh ke pasir

Kebaikan, pertolongan, dan sebagainya yang sia-sia

atau tidak berbalas atau tidak dihargai
 Rotan + akar

Tiada rotan akar pun berguna

Kalau tidak ada barang yang terbaik, barang yang

kurang pun boleh digunakan juga
 Gula + semut

Ada gula, ada semut

Di tempat yang banyak keuntungan dan rezeki, di

situlah banyak orang berkumpul
 Tapak tangan + nyiru

Kecil tapak tangan, nyiru saya

tadahkan
Menyatakan sangat berterima kasih atas nasihat
atau pertolongan orang
 Air + buaya

Air yang tenang jangan disangka

tiada buaya

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh atau

penakut
 Ubi + besi

Diam-diam ubi berisi, diam-diam besi

berkarat

Diam orang berilmu berfikir,sementara diam orang

bodoh itu sia-sia
 harimau + mati

Harimau mati meninggalkan

belang, manusia mati
meninggalkan nama
Orang yang berjasa akan selalu disebut-sebut
orang walau telah lama mati
 Gajah + pelanduk

Gajah sama gajah berjuang, pelanduk

mati di tengah-tengah
Kalau orang besar-besar berselisih, rakyat yang
mendapat susah
 Telur + tanduk

Telur di hujung tanduk

Dalam keadaan yang berbahaya atau serba sulit

 Gading + tanduk

Sudah dapat gading bertuah, tanduk

tidak berguna lagi

Orang yang mendapat sesuatu yang lebih baik, yang

lama ditinggalkan
 Ruyung + sagu

Kalau tidak dipecahkan ruyung,

manakan dapat sagunya

Tidak akan tercapai cita-cita dengan tidak berusaha

 Benih + pulau

Kalau asal benih yang baik, jatuh ke

laut menjadi pulau

Orang yang berketurunan baik, ke mana-mana

sahaja pergi akan tetap menjadi baik
 Cendawan + hujan

Bagai cendawan tumbuh selepas

hujan
Terlalu banyak dalam sesuatu masa, biasanya
merujuk kepada benda
 Kera + bunga

Bagai kera mendapat bunga

Tidak tahu menilai barang berharga

 pahat + penukul

Seperti pahat dengan penukul

Hanya bekerja apabila disuruh

 Air + daun keladi

Mencurah air ke daun keladi

Pesanan atau nasihat yang tidak dipedulikan atau

tidak memberi kesan kepada pendengar
 Menangguk + keruh

Menangguk dalam air keruh

Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan
kesusahan, kekalutan orang lain demi kepentingan
atau keuntungan diri sendiri.
 Guruh + tempayan

Mendengar guruh di langit, air

tempayan dicurahkan
Mengharapkan sesuatu yang belum tentu dapat,
barang yang ada dihabiskan atau dibuang
 Bukit – daki + lurah - turun

Bukit sama didaki, lurah sama dituruni

1- Mengharungi kesenangan dan kesusahan
bersama-sama.
2-Muafakat. Seia. Sekat
 Lalang + angin

Lalang ditiup angin

pendirian yang tidak tetap.

 Batuk + tangga

Melepas batuk di tangga

elakukan sesuatu pekerjaan dengan tidak

bersungguh-sungguh
 Pagar + padi

Harapkan pagar, pagar makan

padi
Harapan diletakkan pada bahu seseorang tetapi
akhirnya orang itu pula yang merosakkannya.
 Tikus + labu

Tikus membaiki labu

embaiki barang yang tidak diketahui, lalu menjadi

semakin teruk/rosak
 Perigi + timba

Perigi mencari timba

Perempuan yang mencari lelaki

 Enau + belukar

(seperti) enau dalam belukar,

melepaskan pucuk masing-
masing
1. Tiada muafakat dalam sesuatu perbincangan.
2. Semua orang hanya mahu menyelamatkan diri
sendiri.
3. Mementingkan diri sendiri