KELOMPOK 5

THIEF KUNDANG

JOLMA DOHO?
KELOMPOK 5

#NAJMI
#HALIM
#JONATHAN
#ILHAM
 orientation
Pada zaman dahulu, di sebuah desa nelayan di Air Manis, Sumatra Barat, hiduplah
satu keluarga nelayan. Karena kebutuhan keuangan keluarga, sang ayah akhirnya
memutuskan untuk pergi merantau menyebrangi lautan.

In ancient times, in a fishing village in Air Manis, West Sumatra, there lived a
family of fishermen. Because of the family's financial needs, the father finally
decided to go wander across the ocean. Paragraf pertama
Namun, sang ayah tidak pernah kembali ke kampung dan meninggalkan istrinya,
Mande Rubayah. Sang istri kemudian membesarkan anak mereka, Malin, seorang diri.
Oleh sang ibu, Malin sering dikundang-kundang (dibawa ke mana saja). Oleh karena
itu, sang anak mendapat panggilan baru, Malin Kundang.

However, his father never returned to his village and left his wife, Mande Rubayah. The
wife then raised their son, Malin, alone. By his mother, Malin was often invited
(brought anywhere). Therefore, the child got a new nickname, Malin Kundang.
 Comepletion
Meski ditolak sang ibu, Malin tidak berhenti membujuknya. Melihat kegigihan Malin, Ibu
Mande pun mengizinkannya pergi, meski dengan berat hati. Setelah meyakinkan ibunya
bahwa dirinya akan baik-baik saja, Malin pun pamit dan meninggalkan Ibu Mande seorang
diri di desa.
Ketika sedang berlayar dalam perantauannya, sebuah kejadian buruk menimpa kapal
yang ditumpangi Malin sehingga ia terdampar di sebuah pantai. Warga desa di pantai
tersebut menyambut dan membantu Malin untuk tinggal dan bekerja di sana.
Growing up, Malin felt sorry for his mother who had to work hard
to provide for them, so he intended to go abroad with a merchant
ship. When telling about his intention, the mother did not allow
Malin to go.

Mande's mother was not willing to be left behind by her only child.
Mande's mother was also afraid that Malin would become like his
father who left and never returned to the village.
 RESOLUTION
IBU MANDE YANG SUDAH TUA RENTA TERKAPAR DI PASIR, MENANGIS, DAN SAKIT HATI
SAMPAI PINGSAN. SETELAH AKHIRNYA TERSADAR, IBU MANDE TINGGAL SENDIRI DI PANTAI
DAN WARGA DESA YANG TADINYA RAMAI SUDAH MENINGGALKANNYA. IBU MANDE JUGA
MELIHAT BAHWA KAPAL MALIN DAN ISTRINYA SUDAH BERLAYAR JAUH DARI PANTAI.
SAMBIL MENANGIS, IBU MANDE BERLUTUT SAMBIL MENGANGKAT TANGAN UNTUK BERDOA
KEPADA TUHAN.

MANDE'S MOTHER, WHO IS OLD AND DECREPIT, LIES ON THE SAND, CRYING, AND
HURT TO THE POINT OF FAINTING. WHEN SHE FINALLY WOKE UP, IBU MANDE
LIVED ALONE ON THE BEACH AND THE VILLAGERS WHO USED TO BE BUSY HAD
LEFT HER. MRS. MANDE ALSO SAW THAT MALIN AND HIS WIFE'S SHIP HAD SAILED
AWAY FROM THE COAST. WHILE CRYING, IBU MANDE KNELT AND RAISED HER
HANDS TO PRAY TO GOD.
 Ibu Mande berdoa jika pemuda tadi bukan Malin Kundang, Ibu
Mande memaafkan perbuatannya. Tapi, jika pemuda itu adalah
benar Malin Kundang, maka Ibu Mande mengutuknya untuk
menjadi sebuah batu.

Mother Mande prayed that if the young man was not Malin
Kundang, Mother Mande would forgive his actions. However, if
the young man was indeed Malin Kundang, then Mrs. Mande
cursed him to turn into a rock.
 RE-ORIENTATION/CODA
TERAKHIR, KITA JUGA HARUS SELALU JUJUR DALAM BERTINDAK. KARENA,
KEBOHONGAN ATAU KECURANGAN YANG DILAKUKAN PASTI AKAN
TERUNGKAP DI KEMUDIAN HARI. SAMA SEPERTI MALIN YANG BERBOHONG
AKAN LATAR BELAKANG ORANG TUANYA, DAN AKHIRNYA MENJADI
DURHAKA KARENA MALU TERHADAP KEBOHONGANNYA SENDIRI.

FINALLY, WE MUST ALSO ALWAYS BE HONEST IN OUR ACTIONS. BECAUSE,

LIES OR FRAUD COMMITTED WILL DEFINITELY BE REVEALED LATER ON. JUST
LIKE MALIN WHO LIED ABOUT HIS PARENTS' BACKGROUND, AND FINALLY
BECAME REBELLIOUS BECAUSE HE WAS ASHAMED OF HIS OWN LIES.
karena dimulai, maka juga akan diakhiri.
jika diakhiri tanpa memulai itu bukan
presentasi melainkan masalah hati.
THANK
YOU!