Lqgu-Logu Mstemqtlh

Untuk Pengolqrsn Blllk Dqrlsh

Unlt Mqtemstllr MPs

Mslrtsb Perguruqn Sorqwek, Mlrl

Jqnuqrl ?OOl

PEI{YUMBANG

v
vi 1:l

PRAKATA
BAB SATU: PENGENALAIT BAB DUA: LAGU MATEMATIKBAEASA MALAYSIA
Ra-Pu-Sa
Susun

,t

2:l
2:2

4 it

Nombor

2:4 2:6 2:8

2:10 2:12 2:14 2:16

Empat Operasi

4
*

Bakul Berbaris Bahagi Pen

Pecahan Setara

t
I

Wajar Tak Wajar? Perpuluhan

Peratus & Pecalrun

2:18
2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36

Purata

Graf
Beli Susu
Seronok Mengukur

Stang & Malam Masa ltu Intan Berlian

Ingat! Ingotkan Masa

Minggu
Mengenal Bentuk

Perimeter
Kubus Kuboid Silinder

2:38
2:40

BAB TIGA: LAGU MATEMATIKBAEASA CINA

++6

3:2 3:4

w#1,'t

t .

iAN
-tr

lt/*,6
WEhTVF

3:6 3:8 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40

&i*#
.7h-7h

#rE-l+60
# a 6rt#

,i+4rt*
+*rfi+r, f$tef",g-**
il/r/r,*El

6*4i84
Eg#
E'Erttal{t +fuf)'
r{t616@X

fr* Ei/*l"Ki/*

+*t'9r,

-ra

IU

Bqb Duq
LAGU MATEMATII{ BII{ASA MruAUSN
JADUAL LAGU MATEMATIK

rM
Ra-Pu-Sa Susun Nombor

wLs,
2:2 2:4 2:6 2:8 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40

ueft0i
London Bridge Oh! Susana
Wau Bulan

NomborBulat
Nombor Bulat

Empat Operasi

(Dikir BaraQ

Operasi

Aritmetik

Bakul Berbaris
Bahagi Pen
Pecahan Setara

Twinkle Twinkle Little Stars

This Old Man

Operasi Aritmetik Operasi Aritmetik

Pecahan Pecahan

Yizhi

Ha Ba Gou

Wajar Tak Wajar?

Perpuluhan
Peratus

Sari Hon Ba

Tradisional Rakyat
Chang Ge Tiao Wu Wahai Nenek Po Shui Ge

Perpuluhan
Perafus Purata

&

Pecahan

Purata

Graf Beli Susu

Seronok Mengukur
Siang

Graf
Isipadu Cecair Ukuran Panjang
Masa

Burung Kakak Tua

Do Re Me Doraemon

& Malam

& Waktu

Masa Itu Intan Belian

Zao Anlao Shi

Ten Little Indian Boys

Masa& Waktu
Masa & Waktu Masa & Waktu Ruang Ruang Ruang

Ingat! Ingatkanlvlasa

Minggu
Mengenal Bentuk Perimeter Kubus Kuboid Silinder

Kalau Rasa Gembira

Ten Little Indian Boys Clementine

Twinkle Twinkle Little Stars

est

Ra-Pu-Sa
Penulis

Melodi: London Bridge

Skor

Lirik

Muzik:

Sia pong Won

Ang Jeng Chyi; Chieng Han Nie; Wong Siewlng; Wong SiauLing
Penyunting Lirik: Gan Teck Hock

telodi : t
Pcnrlis U
Ra - tus pu - luh

dan

sa - tu

ra

pu -sa

taI

pu

- sa

t
I

Ma

-ri

-ta

-la - Jar

ni -

lai

tem - pat

Se-pu-luh sa -

tu

se

-pu -

lah

ss-pu-luh

Kum -pul

se

- mua

se-mu-

la

Se

pu-

luh

pu

ia

- Iah

se- ra-

se

ra -tus

Kum-pul

se -

mua

se - mu

Bi - la

me

-nu - lis

nom - bor

in

gat -kan

in -gat -kan

Ra

tus

pu - luh

dan

sa

tu

lai

tem

pat

London Bridge Sia Pong Won Chieng Han Nie; Wong Siewling :: Gan Teck Hock

g*-QL
l/telodi : London Bridge
Penulis Lirik

Skor Muzik : Sia Porg Won

Penyunting Lirik t Gan Teck Hock

t Ang Jeng Chyi

Chieng Hon Nie

Wong Siew Ing Wong Siew Ling

Rotus puluh don satu, ro-Pu-so, ro-pu-so AAori kito belojor, niloi temPot
Sepuluh sotu ioloh, sepuluh, sepuluh Kumpul semuo semulo, niloi Puluh Sepuluh puluh ioloh, serotus, serotus Kumpul semuo semulo, niloi ratus

Bilo menulis nombor, ingotkon, ingatkon Rotus puluh don sotu, niloi temPot

2E

2s3

Susun Nombor
Penulis

Melodi: Oh!

Susana

Lirik:

Skor Muzik: Sia pong Won Jin Chih Lee; Chiew Lung Choo; Lee Seng Khin; Tan yen Ling Penyunting Lirik: Sia pong Won

-a-

II

Kawan

ka

wan

ku

su sun nom bor

mes

ti i

kut

ra

sa tu du a ti ga ter tib me na - ik Ka laudi terbalik

du a

satu

ter tib me nu

wan

ku su

sun nom

bor

mes

ti te pat ter tib

2.1

telodi: Oh! Susana

dk: rik:

Sia Pong Won )hiew Lung Choo; Gin; Tan Yen Ling Sia Pong Won

ltsut7,
rtAelodi

: Oh! Susono

Skor irtuzik : Sio Pong Won

Penyunting

Lirik: Jin Chih Lee

kut

Lirik:

Sio Potg Won

ra

Chiew Lung Choo Lee Sarg Khin Toy Yen Ling

di ter ba lik

r-#
[n
Ka wan
Ya

Kowon-kawan ku Susun nornbor mesti ikut orohon Satu dua tigo, tertib menoik Kolou diterbolikkon Tigo duo sotu, tertib menurun Kowon-kowon ku Susun nombor mesti tepot tertibnyo

I
2* 2!

Empat Operasi
Melodi: Wau Bulan (Dikir Barat)
Penulis

Skor Muzik: Sia Pong Won Kanchin ak Naji; Rose ak Gman; Karen ak Peter; Noorhayaty Marziah bt. An Peyunting Lirik: Gan Teck Hock

Lirik:

llc
hn
Badancer

- gas

otakcerdas

Boleh bi-na banyak-banyakilmu Ilmu em-

pat

o- pe-ra -

si

tambah

to lak

da

rab ba

ha

gt

Badan cer-

Ka lau tambah j umlahkannyaKalau tolak ku-rangkannya.. . ..... In-gatlah wa-hai

se mua ka

wan

Kalaudarab gandakannyaKalaubahagiAgihkannya.....

Marilah

ki

ta

be

la

jar sa ma

ke

du

pan

Tidakta hu mudahter

ti pu

Bukansenang bukansusah

Kalau ta
Fine

D.S. al Fine

hu

3:e

Bara$

gWon iiman; bt. An :Hock

6*pat
Bulon

Oeeras;
Skor l/tuzik : Sio Porg Won
Penyuntirg Lirik
z Gan

(Dikir Borat)

F
nu em-

_l

Kanchin ok Noji Rose ok 6imon Koren ok Peter

Teck Hock Sio Porg Won

Noorhcyoty Morzioh bt. An

H
I Cer-

tr
a-hai

Bodon cergas, otok Cerdas Boleh bino bonyok-bonyok ilmu flmu empot operosi Tomboh, tolok, dorob, bohogi
Kolou tomboh, jumlohkonnyo

I2x

F
t....

Kolou tolok, kurongkonnyo fngotlah wohqi kowon-kowon semuo

tJ
idu

Kolou dorob, gondokonnyo Kolou bahogi, ogihkonnyo AAoriloh kito belojor soma-somo

F
ru

fni osas kehidupon

Tidok tohu mudoh tertipu
Bukon senong, bukon susoh Kalou tohu empot

ta

Fine

operosi

1 Ax e

Bokul Berbaris
Melodi: TwinHe Twinkle Little Stars
Skor Muzik: Sia Pong Won Penulis Lirik Gan TeckHock

1.

Da - rab da - rab Da - rab da - rab

men-da - rab menda ber-

Du

-a

ba- kul

ram- bu

tan

2.

rab

Sem-bi Sem-bi -

lan ba lan ba -

ris ris

ba ba

kul kul

3. Ba - kul ba.kul

ba - ris

Li -ma
Du-a

bi-ji
ba - kul
ba - kul

se- ba-

kul

Se Se

- mua - mua

be -ra

-pa

bi - ji?
ba - kul? ba -kul

se-ba-ris
se- ba -ris

be -ra

-pa
se

Du-a

Li-ma

bi -ji

I a

Du -a
Sem-bi Se -mua

da- rab -

lah

li

-ma

Ia- wa - pan -nya

se

- pu- luh

lan da - rab
be

du-a

La -pan be - las
ram bu -tan yang

se-mua-n'?
ber-ba -ris?

-ra -

pa

bi -ji

aa

, r

Stars

,won
Hock

SafulSerlar;s
lielodi : Twinkle Twinkle Little Stors
Penulis

Skor Muzik : Sio Pong Won

Lirik ;6on Teck Hock

Dorob, dorob, mendorob Duo bokul rombuton Limo biji sebokul Semua beropo biji? Duo dorobloh limo Jowoponnyo sepuluh Dorob, dorob, mendorob Sembilon boris bokul Duo bokul sebaris Semuo beropo bokul? Sembilon dorab duo Lopon belos semuonyo
Bokul, bokul, berboris Sembilon boris bakul Duo bokul seboris Limo biji sebokul Semua beropo biji rambuton yong berboris?

&& && && && && &# && && &&

Bahagi Pen
Melodi: This Old Man
Skor Penulis

Muzik: Sia Pong Won Lirik: Gan Teck Hock

.:

t
f

1.

Se- pu- luh Se- pu-luh

ba - tang ba - tang

pen pen

A-gth Li-ma

se - ca-

tt

ra-

ta -ta

ke-pa

2.

ba-tang
han sa

se o- rangBe-ra ma
ra a-tau

J.

Ba- ha-gi

Ba- ha - gt

A-gi

li-

ma o- rangbu- dak le- la -ki Se - pu - luh

se -

bah'

pa o- rang budak bo'leh dapat penSe - pu -

luh bah'
mak
sud

to-lak

ca-ra ber-ulang-u- lang Du - a

g, li- ma gi li- ma ba- ha - gi

l0 +5

000 00 000 00

di: This Old Ir,Ian ft: Sia Pong Won

Gan Teck Hock

Sohos;9,
Idodi
: This Old tllton Hock

Skor /U\uzik : Sio Pong Won

hnrlis Lirik z Gon Teck

rao

ta

ke-pa

mngBe-ra
a-tau

ra-ta

Sepuluh botong pen Agih secoro roto Kepodo limo orong budok leloki Sepuluh boh'9i limo Sepuluh botong pen Limo botong seorong Beropa orong budok boleh dopat pen? Sepuluh boh'gi limo Bohogi, bohagi Agihon somo roto

Atou tolok secors berulong-ulong

Duo moksud bohogi

4
4
elt

Pecahan Setara
Penulis

Lirik: Sia pong Won Lirik: Kong FongZye; Tiong Ing; Sia Mee Mee
Penyunting

penyunting

Melodi: Yi Zhi Ha Ba Gou

Lirik

Vui Shui Hui Gan Teck Hock

tu

per

du-

du-a per em - pt

Pe

cah

-an

A-pa

yang

sa

Sa

-tu per du

du-a

per

em-

pat

Pe - cahan

se -

ta -

ra

Fi - kir -lah ka -

wan

A - pa -katr Ia

gt

Pe-cahan
2.

se-ta -

rL

sa

-tu

per

du -

Satu pertiga, dua per enam Pecahan apa? Apa yang sama? Safu per tiga, dr;a per enama Pecahan setara, nilainya sama Fikirlah kawan, apakah lagi Pecahan setara, bagi satu per tiga?

3.

Satu per empat, dua per lapan Pecahan apa? Apa yang sama? Satu empat, dua per lagan Pecatran setara, nilainya sama

pr

Fikirlah kawan, agkah lagS Pecahan setara, bagi satuper empat?

&la

YiZhi HsBaGou rik: Sia Pong Won ;Ing SiaMee

g"calaa,rt, Qhta,ra,
Hi
trJis
: Yi

Vui

Shui Hui

Gan TeckHock

Zhi Ho Bo 6ou
Tioq,

[-X +V-#Jl

Skor liuzik: Sio Pong Won

Penyunting

Urik : l(otgFowgZye

Lirik:6on Teck Hock

fi

Sio liee i[ee Vui Shui Hui

Sotu per duo, duo per empot Pecohon opo? Apo yar somo? Sotu per duo, duo per empot Pecohon setoro, niloinyo samo Fikirloh kawon, opokoh logi Pecohon setoro, bogi sotu perduo?

4
o

Sotu per tigo, duo per enom Pecohon opo? Apo yang somo? Sotu per tigo, duo per enom Pecohon setoro, niloinyo somo Fikirloh kowon, opokah logi Pecohon setoro, bogi sotu per tigo?

tp
?

%t
?

:mpat?

x?
or

{}"

%-;:I^H;:li"l,:ff;::fiil A<\ per lopon Sotu per empot, X

duo

fffiHffiilH:il;l;.,;1^"
Pecohon setoro, bogi

sotu per

% empot?

%o%*

&ra

Wajar Tok Wajar?

Mekidi: Sari Hon Ba Muzik: Sia Pong Won Perulis Lirik Tiong Ing Kong FongZye, Sia Mee Mee; Vui Shiue Vui Penyunting Lirik: Gan Teck Hock; Sia Pong Won
Skor

l.
2.

Ma ri lah ka wan Tolonglah

sa

ya Mempela ja

ri pe

ca
sa

han

Ti

gaperempat

pecahan wa

3. Empatperempat Mari lah te

iar Ni lainya kurargda ri ka Pe cahan wa jar Ak

tu

wa jar

Ti
Em

gaperem pat

em patperti ga
pecahantak wajar pecahantak

pakah per be

7A

an

nya?

patperti

gL

Ni lainya le biMa Ni lainya le bihda

ri
n

sa

tu

Em patper empat

w{ar

sa tu

au

:SariHonBa
SiaPong Won

wgFongZye;
Vui Shiue Vui
Sia Pong

g,f Woio,r? UDoio,

tdodi
; Sori Hon Bo

Won

Skor iluzik

: Sio Pong Won

hulis

Lirik : Tiorg frg Korg FotgZye

Sio lrtee llee Vui Shiue Hui

Penyuntirg Lirik : 6on Teck Hock Sio Pong Won

ca han safu
wa jar

Morihh kawon, tolongloh sq/o

Mempelojori pecohon Tigo pe? empot, empot Pe? tiga Apokoh perbezoonnyo?

Tigo per empot, pecohon woior Niloinyo kurang dori sotu Empot pertigo, Pecohon tok woior Niloinyo lebih dori satu
Empot pe? empot, moriloh teko Pecohon wojor tak wajor? Empot per empot, pecohon tok woior Niloinyo somo dengon sotu

Talt

Wapr?

Waiar ?

a{t

23E

Perpaluhan
Melodi: Tradisional Ralryat Skor l\[uzik: Sia Pong Won Penulis Lirik: Akiu ak Tabar; Salbiah btbarah Junaidah bt Mantal Saiful b Kenit Penyunting Lirik Cran TeckHock

L
2.

3.

4.
5.

mi per pu -lu - han Per se pu luh ni lai tem pat Ji ka perse pu luh un tuk Ma ka ti ga tem pat per pu Per se pu luh per se ra fus
Ta juk
ka -

di i ku ti

Per-pu-lu-han a -da ti - tik Per pu lu han yang per ta ma sa tu tem pat per pu lu han lu han un tuk per be ra pa?
per

se ri

bu

Ma ri lah ki

ta be la jar mak sud per pu lu Per se ra tus ni lai tem pat per pu lu han ke Per se ra tus un tuk du a tem pat per pu lu Per se pu luh per se ra tus di i kuti a I tu lah ni lai tem pat per pu lu han ke ti

han

dua han

agtl
ea

I
I

2
2

+
Satu

+ + +
,

to

too

,)n
aaaa

AG

disional Ralryat Sia Pong Won ;albiah bt Barah i; Saiful b Kenit 3an Teck Hock

g"d,rl*lra.n,
ru kr-s
: Trodisional RokYot

Skor iiuzik : Sio Pong Won

Penyuntirg Lirik t Gan Teck Hock Sio Porg Won

1 ri-

ir ta ma lu han irap? :ribu

rik

Urik : Akiu ok Tobou Solbioh bt Borok Junoidoh bt Montai

Soiful b. Kenit

,T __fl
+
;
UL

Tojuk komi perpuluhon, perpuluhon odo titik rtAoriloh kito belajor moksud perpuluhon
Persepuluh ni loi tempot perpuluhon yangpertomo Perseratus nilai tempot perpuluhan keduo

n
B?
1

Jiko persepuluh untuk sotu tempot perpuluhon Perseratus untuk dua tempat perpuluhan
lrloko tigo tempot perpuluhon untuk per berapa? Persepuluh, perce?atus diikuti opo?
Persepuluh, perserotus diikuti perseribu ftuhh niloi tempot perpuluhon ketigo

^rb o$i- ko
o.s$- %
'.,a
efl6

*h
:.':r,*fu
@,@tr+dfuo
2!t

",.'o.&p"

Peratus dan Pecahan

Melodi: Chaog Ge Tiao Wu
Penulis Skor Muzik: Sia Pong Won Lirik: Anthony Ling Chee Hock; Yang Siew Chen; Lim Chai Ha; Ling Tung lfong Penyunting Lirik: Gan Teck

1. Pe ra tus pe ra tus 2. Pe ra tus pe ra tus 3. Pe ra tus pe ra tus

pe cah an perse ra tus pe cah an perse ra tus pe cah an perse ra tus

Mari lah kawan ku Mari lah kawan ku

pa kah maksudnya

Mari ki ta berfi kir Empatdari se ra tus Bera pakahpera tus Lapandari se ra tus Kita jawab bersama Empatdari se ra tus ia lah ernpatperatus l,apandari se ra fus Mari kita berfikir Aiya satu pera tus siapa tahu maksudnya Aiyoenam pora tus

Be

ia

ra
lah

pa kah pe

sia

pa ta hu

Ia

pan

ra tus pe ra tus

Te ka lah ka wan ku
Senangnya Senangnya Te ka lah ka wan ku

maksudnya

cu ba? maksud pe ra tus sia pa nak cu ba?

sia pa nak

4. .Peratus, peratus, pecahan perseratus Marilah kawanku, kita jawab bersama Aiya satu peratus, satu dari serafus Aiyo enam perafus, enam dari seratus Senangnya, senangnya, maksud perafus

5.

Peratus, peratus, pecahan perserafus

\o

o/o

Ingatlah kawanku, jangan lupa maksudnya Pecahan perseratus, boleh tukar peratus Kalaujumpa peratus, tukar ke perseratus Senangnya, senangnya, maksud perafus

l)
a

to
,

It

il@@

too

t%
estt

Chang Ge Tiao Wu

uzik: SiaPong Won

Yang Siew Cheq

{4 Ling Tung Hiorg irik: Gan Teck

g"rahrc n g.calan
d ; Chatg ieTtoo Wu [ "A#gf,+l
Anthony Lirg Chee Hock YarU Siew Chen Skor iAuzik : Sio Pong Won
Penyuntirg Lirik t Gan Teck Hock
Lim Choi Ho Ling Tung Hiong

kah maksudnya

lah kawan ku lah kawan ku

ndari

ra fus rndari se ra tus

se

,nam pera fus

Perotus, perotus, pecahan perseratus Apokoh moksudnyo? llltori kito berfikir Empot dori seratus, beropokoh perotus? Lopon dori serotus, beropokah peratus? Tekoloh, kawonku, siopa nok cubo?

too/
nak

cu ba? pe ra tus
ba?

rak cu

&
,oo
?

Perotus, perctus, pecohon perserotus illoriloh kowonku, kifo jowob bersamo Empot dori serotus, ioloh empot perotus Lopon dori serotus, ioloh lopon perotus Senongnyo, senongnyo, moksud perotus Perotus, perotus, pecohon perserotus ilorilah kowonku, mori kita berfikir Aiya satu perafus, siapo tohu moksudnyo? Aiyo enam perotus, siopo tohu moksudnyo? Tekoloh, kawonku, siopo nok cubo? Peratus, peratus, pecohon perserotus filarilah kowonku, kito jowob bersomo Aiya satu perotus, sotu dari sEratus Aiyo enam perotus, enom dori serotus Senongnyo, senongnyo, moksud perotus Perotus, peratus, pecohon perserotus fngatloh kowonku, jongon lupo moksudnyo Pecohon perserotus, boleh tukar peratus Kolou jumpa perofus, tukor ke perserotus Senongnyo, senorgnya, moksud perotus

o/o

l)
ta

to

q
?/

tu F
D/ olg
2:19

2:tE

7 1r-

Purata
Skor
Penulis

Lirik

Melodi: WahaiNen* Muzik: Sia Pong Won

Rizalfaiza b Merikan; Norazura bt

IVlainmunah bt Ismail; Ho HwaKok Penyunting Lirik: Sia Pong

l.

Ki

2. Ru

i - ni kisah pu ra ta musnya senanglah sa ha ja

sah

Mari de ngarbersama sa ma
Ca ri ha sil tambahsem

ra me - ngi per ha de nganbilangan nombor a

gl

-ra pu ta ta

lu i - kutrumus pu ra ta
kanda pat

ja wa pan nan ti

3.

Kami berikan satu contoh Du4 enam, sepuluh dan dua Ada empat nombor semuanya Flasil tambahnya dua puluh

4. Berapalcah punata ini?

Dua puluh dibatragr empat Mari kawan cepat berfikir Lima ialah purata ini

(z+ G+ to + tl+ +
2:2O

F..

Melodi: Wahai Muzik: Sia Pong brq Norszrra bt tr Ismail; Ho HwaKot

glirik:

Sia Pong

Hri

l.l"nek

Skor irtuzik : Sio Pong Won

Penyuntirg Lirik : Sio Porg Won

: Rizdfoizo b. Aierikan l.loruuro bt. Jamoin

ersa

ma sa ma

Ioinurmlr bt fsnoil Ho Hro Kok

-60
h ti

lEdr

ini kisoh puroto; ltlori mendengror bersomo-somo mergiro puroto; Perlu ikut rumus puroto

trrnrsnyo senongloh sohojo; Cori hosil tomboh semuo nombor

Edroga dengon bilongon nombor; Akon dopot jowopon nonti

trcni berikon sotu contoh; Duo, enom, sepuluh don duo rldo empot nombor semuanyo; Hosil tombohnyo duo puluh
Beropokoh puroto ini? Duo puluh dibohogi empot mori kowon ceqt berfikir; Limo ioloh puroto ini

N\N

-&. -&. -&. -&,

-e, -e.
-&, -&. -e, -&. -&, -&. -&, -&,

'D

-&, -&. -&, -&,

-e, -&, -&,

-&. -&. -&, -&, -&, -&, -&, -&. -&,

23eo

Graf
Penulis

Lirik:

Melodi: Po Shui Skor Muzik: Sia Pong Siaw Chung Teck; Tang trh Ling Siew Bing; Tang Ling Pe'nyunting Lirik Gan Teck

Ma

ri

lah ki

ta

be la jar graf Ter da pat dua je nis graf

pa lang dan pik

to grat ah

Sa

ma sa

ma ber ben

tuk gra

fik

Ki ta be la jar pik to graf

du lu Di i '

ku

ti

pu

la

graf W latg

Pik tograf pik to graf pikto pikto graf

Pa

langpa lang

pa lang pa lang p

langte

{C}

Pik tograf pik to gmf pikto piktograf Palang Pa lang

pa

lang

le

Ja - nganlu

pa tu lis a

jukdanla bel petun

juk pu la pen

ting

di

da lam graf

e
Graf mudahdi fa ha -mi dandi ba ca Gu na

da lam

ha ri -

an

?e2

Melodi: Po Strui uzik: Sia Pong rck Tangleh

rft:

Bing; TangLing Gan Tock

g4
: Po Shui Ge

tiArF{tI

Skor [,\uzik : Sio Por Won

Penyunting Lirik

Urik

: Siow Churg Teck

Torg Leh Ching Ling Siew Birg Tory Ling No

Gan

Teck Hock

af

Graf

tuk gra fik

W
llrl

lang

==: #---I
ngpa langle

lrtoriloh kito belojor grof Terdopot duo jenis graf Grof polong don piktogrof ah Somo somo berbentuk grofik Kito belojor piktogrof dulu Diikuti pulo grof polong
Pi

k-to-grof-pi k-to-grof

-pi

k-to

pi

ktogrof

Polong polong polong polong rr;lang le Pi k-to-grof -pi k-to-grof -pi k-to pi ktogrof

Polong polong

plang le

-f
da lam

graf

Jongon lupo tulis tojuk don lobel Petunjuk pulo penting di dolom grof Graf mudoh difohomi don diboco Guna dolom horion

4dd
?f/22

cdddd
eer

- lri
I

Beli Susu
Melodi: BurungKakak
Penulis

SkorMuzik: Siapong \ Lirik: lVong KingHsia; Chai SiJw

Cheng Pei Chen; Chai Ing Penyunting Lirik: Gan Teck

Ja

di

mak su ruh sa ya sa ya be li

per gi

dua

ke dai bo tol

runcit
su su

Be li
Sa tu

su su lem bo tol a

bu da

se

bo

li

tol
ma

sa

ra

tu li ter tusm I

Li ter Dua

\__/

ter sa tu li li li ma

ter su

su

Li

ra tus

ter .sa ma

Li ter

dengan

sa tu Ii ter sa tu

su

ri

su

bu

pi bi la tu ri bu

mi li

salnrlar

ke

fi

dai

nya jqm pa mi li fi ter ia lah sa tu li

ter ter

@@

I I
I

*1
"-....,,*

lr-

di:
Pei

Muzik:

Burung Kakak Sia Pong

ng Hsia; Chai Sien,

Lirik:

Chen; Chai Ing Gan Teck I

&el;&tt,
: &rtrg Kokok Tla Skor liltuzik : Sio Pong Won
Penyunting Lirik t Gan Teck Hock

Llik :
cit
tu

Wong King Hsio Clrai Siew Jin Cheng Pei Chen Choi fng Yen

Li ter Dua

Emok suruh soyo, pe?gi kedoi runcit Beli susu lembu, sebotol sotu liter Liter,liter, sotu liter susu Liter,liter, sotu liter susu Topi bilo sompoi kedoinyo, jumpo mililiter

r susu Ta ri bu sa

Jodi soyo beli, duo botol susu Sotu botol odo, limo rotus m-l Duo koli limo rotus, somo dengon sotu ribu Sotu ribu mililiter, ialoh sotu liter

I
eI21

Etr
ea3

Seronok Mengukur
Penulis

Lirik:

Melodi: Do Re Skor Muzik: Sia Pong Jin Chih Lee; Chiew Lung
Lee Seng Khin; Tay Yur Lirik: Gan Teck

Penyunting

l.

Hai

ka wan ma n Jeng
Jeng

kur
kal

Ca

ra u kur
de
de

2,T

rik
pa

Pem

ba

ris ta

ti
ta

dak
pak

a-

da

ka

ki

Gu

na

anggo ta

ba

dan

I-ni I - ni

lah sa tu i

lang

lahsatu

kal

Bu Bu

ka ka

tanganlah

de

pa

kal

tanganlahde W

tu
tu

lah tapak lah tapak

ka ka

ki ki

Sa

tu lang kah tu lang kah

ke ke

de
de

Sa

HA\-.--l

'Ha

ea6
f

oRe
mg mg fen

eLroitofi, Wtengufottr
Idodi
: Do Re fu\e Skor Muzik
Penyunting Lirik

ck

: Sia Porg Won

: GonTeckHock

Lirik: Jin Chih Lee

Chiew Lung Choo Lee Seng Khin

Toy Yen Ling

Hoi kowon mori ukur, coro ukur menorik Pemboris tidok odo, guno onggoto bodon

Inilah satu jengkal, buko tongonloh depo ftuhh topok koki, sotu longkoh ke depon
Ho! Ho! Ho! Ha!

J; Jeng Jengkal, D; De Depo

T; To Topok kaki, L; Long Langkoh

fnihh sotu jengkol, buko tongonloh depo ftuhh topok koki, sotu longkoh ke depan
Ho! Ho! Ho! Ho!

le

g
2:P7

Siang dan Molom

SkorMuzik: SiaPong
Penulis Lirik: Lau Siew Tech Hu Ik Kong Lang Sieng; Sarah Rungrh Penyrnting Lirik: Sia Pong

HeyHeyHeyHey ka wanku

Ma

ri

ki - ta be - la -jar

Be - la jar

sa ma

sa

- ma wak - tu si - ang waktu malam

Hey Hey Hey

ka - wan ku

Si - ang ma - lam

tak

sa -ma

Ber mainlah wak-tu

dur- latr

p- da waktu

malam

Siang

ma

-lam

tidak sama

Mes

ti kau in -

gat

Hey Hey Hey Hey

Hey Hey

ma
siang

lam per

gi siang da-ang ma lam da tang

Mes Mes

-ti -ti

ber ber

u u

rang

\----l

lang

Ielodi:

Sia Pong

teck, Hu Ik ah Runguh i: Sia Pong

et-?ts A CYWrtt,,
Skor ltluzik: Sia Pong Won

Urik : lou

Siew Teck Hu Ik Sion Kory Lorg Sieng Soroh Runguh Raut

Penyunting Lirik : Sio Porg Won

Hey Hey Hey Hey kowonku Mori kito belojor Belojor bersomo-somo Woktu siong woktu molom
Hey hey hey hey kowonku 5ion9 molom tok somo Bermoinloh woktu siong Tidurloh podo woktu molom
Siong molom tidok somo Mesti kou ingot
\

Hey Hey Hey

ItAolom Pergi siong dotong
lam perper gl

rg

ItAesti

berulong

./,

Hey Hey Hey Siong pe?g, molam datong

lAesti berulong
!! i
z:i?g
-a+*

ill I ir
F

240

Masa ltu Intan Berlion

Melodi: Zao lnl,ao
Skor Muzik: Sia Pong Penulis Lirik: Chai Wang Chin; Foo Kui Ngu Kwong Penyunting Lirik: Sia Pong

Ma - sa

ba gai in tan berJian

Har-ga

i- lah ma-saki-ta

Ka lau

ma

sa

su dah le

pas Tidakmungkinpatahba - lik

pu

- luh saat se mi

- nit

Sa -tu Jam

-nampuluhmi

nit

Dua puluh em - pat

jam

se -

'e
ha ri
Satuminggu tu juhha

ri

Ma - sa

ba gai in tan ber-lian

Har -ga

lah ma-sa ki-ta

Ka lau

ma

sa

su dah le

pas Tidakmungkinpatahba - lik

*ro

'. 7ao lunlao k: Sia Pong \) hin; Foo Kui F

Ngu Kwong Sia Pong \l

8ug*tan&rrl;on
z?nAn L.m shi t+q *r41 :6toi Won Chin
Skor lt\uzik: Sio Porg Won
Penyunting

Lirik:

Sio Porg Won

$u

Foo Kui Forg Kworg Hing

ItAoso bogoi

inton berlion

Horgoiloh moso kito Kolou mosa sudoh lepos Tidok mungkin potah bolik
Enom puluh soot seminit Sotu jom enom puluh minit Dua puluh empot jom sehori Sotu minggu tujuh hari
AAoso bogoi

inton berlion

horgoiloh moso kito Kolou moso sudoh lepas tidok mungkin potoh bolik

Ingat! Ingatkan Masa

Melodi: Ten Little
Skor Muzik: Sia pong Penulis Lirik: Jin Chih Lee; Chew Lung Lee Seng Khin; Tay Yen Penyunting Lirik: Gan Teck

l. Sa tu ha ri be ra
2. Sa

pa jam

Du

pu

luh

em patjam

tu mi nit bera pa sa at Berapa sa at sa tu mi nit 3. Sa ya ja wab sa ya ja wab E nampu luh e nampu 4. Ka wan ka wan mari lah fi kir Se jam e nam pu luh mi

Sa tu jam
Sia pa

be

ra pa mi nit E nam pu luh

ce
pat ja

mi -

nit

ye

ta e

hu

wab Ce pat ce pat

ja

wab ye

Sa tu mi Se
minit

nit
nam

sa ma de ngan E nam pu luh

pu

luh

sa

at

Sejam be ta

sa al ye pa sa at?

Little
Pong r Lung by Yen n Teck
a

bn! $*,tl*oncYn
:Tcn Uftle Indion
BoYs

Skor fiAuzik : Sio Pong Won

Penyunting Lirik ; Gan Te,ck Hock

,
rJam ye

: Jin Chih Lee Grew Lurg Choo lre Seng Khin Try Yen Ling

mi
m

nit

pu luh

Sotu hari berapo jom? Duo puluh emPot iom ye Sotu jom berapo minit? Enom puluh minit ye
ye ye
ye
at?

Sotu minit beropa soot? Beropo soot sotu minit? Siopo tohu cepot jowob, cepot cepot iowab ye
Soyo jowob soyo jowob, enom puluh enom puluh Sotu minit somo dengon, enom puluh saat ye

thwon-kowon mariloh fikir, sejom enom puluh minit Seminit enom puluh soot, sejom beropo soot?

io

tt

esr

Minggu
Melodi: Kalau
Rasa

Skor Muzik: Sia Pong Penulis Lirik: Kong Fong Zye; Tiong Sia Mee Mee; Vui Shui
Penyunting

Lirih Gan Teck

1.

A A

had had

Is ninSe la Is ninSe la

sa Rabu sa Rabu

Khamis Khamis

Ju Ju

ma ma

atdansabtu da
atdanSabtu dalam

2.

gu
gu

Seminggu tu juh ha ri Jangan

a dik lu pakan Kitanyanyiseka

li

la
J-

gt

In gatlah u ru tannyalanganadiklupakanMariingatA-I-S-R -K -

t"-.

CYninsstt.
: trdcr Roso Gembiro
Skor l\ttuzik : Sio Porg Won
Penyunting Lirik : 6on Teck Hock

ti*:

Korg FotgZye Tiorg Iry Sia rlAee ltAee Vui Shui Hui

Ahod, Isnin, Seloso, Robu, Khomis Jumoot dan Sobtu dolom seminggu Seminggu tujuh hari
Jongon odik lupokon Kito nyanyi sekoli logi

Ahod, fsnin, Seloso, Robu, Khomis Jumoot doh Sobtu dalom seminggu Ingotloh urutonnyo Jongon odik lupokon llori ingot A-I-5-R-K-J-5

2333

Mengenal Bentuk
Melodi: Ten Little Indians
Skor Muzik: Sia pong Penulis Lirik: Kong FongZye; Sia Mee Tiong Ing; Vui Shui Penyuntfug Lirik: Gur Teck

l. Ma
2.

Ti

ri ki ta ke nal ben tuk Li hat si ga si si ti ga bu cu se mua si

si si

fi

hat bu ter tu tup

Si si lu rus bu cu ta jam bentuk mes ti A da la gi ti ga su dut se gi ti ga

yang

na

ftL

ma

ta nya

3. Empat sisi empat bucu

Sisi lurus, bucu tajam Ada empat sudut tegak Apa nama bentuknya?

4. Ada empat sudut tegak

Ialah segi empat tepat Jika sisi semua sama Segi empat samalah!

5.

Mari kita kenal bentuk Lihat sisi lihat bucu Sisi lurus, bucu tajam Bentuk mesti yangrata

Lttle

a Pong

iiaMee Iui Shui

n

%J&efir,lc
;fhUffile
Indian BoYs
Skor i/tuzik : Sio Potg Won
Penyuntirg

Teck

: Iong Forq Zye Sra liee lltee Tiory IrE

Vui Shui Hui

Lirik: 6on Teck Hock

ta nya

llAori kito kenol bentuk Lihot sisi lihot bucu Sisi lurus, bucu tojom Bentuk mesti yong roto

l
\
H36

Tigo sisi tiga bucu Semua sisi tertutup Ado logi tigo sudut Segi tigo namonyc Empot sisi empot bucu Sisi lurus, bucu tajom Ado empot sudut tegok Apo namo bentuknyo?
Ado empot sudut tegok fohh segi empot tepot Jiko sisi semuo somo Segi empot samoloh!

iAori kito kenol bentuk Lihot sisi lihot bucu Sisi lurus, bucu tajom Bentuk mesti yong rato
2zl7

Perimeter
Melodi:
Skor Muzik: Sia Pong Penulis Lirik: Boniface Manggie; Dayang Rikey Laap; Sunsi Sq Penyrnting Lirik: Wong Siew Y

2.

l.

Pe

ri

me

Un tuk se

ter gi

tu ben tuk Li hat se em pat te pat Ti dak su

sua

sah ru

mua si

nya musnya

si

Tam bahse

Du a

mua si sI pan jang du a

ituPen le bar pe ri

me me

ter ter

jum lah nya jum lah nya

Bag

se gi em pat sa Segr ti ga se gi ti

ma
ga

Se nang sa Be gt ni

ja
lah

ru mus nya ru mus nya

Em pat si

Du a

si

sl si

sa ma pan jang pe ri
tambah

ta pak

pe

ri

me

me

ter ter

jum lah nya jum lah nya

* rD

*.-

...G

- - -t
-t
, ,

I
I t I
I

t rrr:

)*

*sr

u..l
2:38

f,.,*"

rpqS
r,.eg
Stnd
g

sh'

rL"TLeter
Skor

iiuzik:

Sio Pong Won

: Brlniface Monggie
Dayory Diyus Rikey Laap Sunsi 5e4at

Penyunting Lirik : Wow Siew Yurg

qre

nyt

Perimeter suotu bentuk Lihot semuo sisinyo Tomboh semuo sisi itu Perimeter jumlohnyo
Bagi sega empot somo Senong sojo rumusnyo Empot sisi somo ponjong Perimeter jumlohnyo

trye

trlfir

\
I

l
I

I
I

Untuk segi empot tepot Tidok susoh rumusnyo Duo ponjong dr,ro lebor Perimeter jumlohnya
Segi tigo, tigo sisi Beginiloh rumusnyo
Duo sisi tomboh topok

\rt

Perimeter jumlohnyc

4st9

Kubus Kuboid Silinder

Melodi: Twinkle Twinklelitle
Penulis

Lirik:

Muzik: Sia pong Avenici a Aanra;nAarie I Rosesanna Ting; Ting yien I Penyunting Lirik: Wong Siew
Skor

1.

Ma ri ki

ta
an

be la
nya

jar
nam

ku

bus ku

boid si lin

der

2. Per mu
3. 4.

ka

se mua

mu ka yang ra
rya
ta

Sa tu la

gi la

pe pe jal si lin der

Li

hat

pu

ma ru pa du a mu ka yang ra
hampir sa

Se mua

ia

lah

a be las Du a be las Sa tu mu ka
Du

pe pe jal si si nya si si
me leng
nya kung

a da ba nyak ci e
nam mu

ri

nya
ma ta

se mua pan jang VanU sa

ka yang ra ta pak ia lah bu la

tan

da yang ham pir

nya

Bu cu bu cu

sa la

ma pan

a da pu
ku bus

Ia Iah lah
rus

ber be

za

ia

Si si tak se muul sa Ta pi ti dak ber bu

ma cu

ku boid ia

na ma nya na ma nya tak a

da

si si Iu

@@wQ
?:4O

itde
Pong

deC
lien

0{,,1o;; d;l;"J*,
.]ffldc
:

Siew

Trinkle Little Stors

Skor Altuzik : Sio Pottg Won

Penyuntirg Lirik : Worg Siew Yung

der

lwrlicio Azurd: Ir{,eChotg

fu*sonno Ting Tirg Yien Yierg

tfl
nya

ta

firi

kito belojor, kubus kuboid silinder

Semm ioloh pepejol, odo bonyok cirinyo Ado yong hompir sorno, odo pulo berbezo
nya ma ta

Permukaonnyo enom, semuo muko yong roto Duo belos sisinyo, semuo poniong yong somo Bucu bucu nyo lopon, kubus ioloh nomonyo

Sotu logi pepejal, hompir somo ruponyo Dm belos sisinyo, enom muko yong roto Sisi tok semuo somo, kuboid ioloh nomonyo
ZA

rya rrya
da

Lihot pulo silinder, duo muko yong roto Sotu muko melengkung, topok ioloh buloton Topi tidak berbucu, sisi lurus tok ado

2z4;l

Btlb Tigo
TATEMATIK Bil{AIsA
f

CIIUA

x.+*h
?'"

lk a

E
3:2

ffie
*^*

r'f f,rf.
m

3:4 3:6
3:8

*x,l.Y4
fi,6t
6J ,J. nn

#*. g&

*-&aF -g

g{t
B&
@n'l
@n,l

,hfr-R

*,6tr An &-&fl15

ffi

3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:24 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34
3:36

n'Ifr

trtr

AiL

rF6t
'&++ ,ir++

'J'-+'^AP

E# @n{ E#

ffi

+sk

,+* #rX.
i&*t*&+
*fi nn &_

6,t+
6,n+
+IeJ*. %i+w

*+#' fr#B*A
fr"f
E

#*,*.

,J.M, ,J,M
*, *L

KE &&
Ft

SEft
r,
-\..
f'

Ed{

Fs*

t
rI

,J.&, ,l.M tfr@* ffig,#.

,Ntr,wws x g^d(&^-

h wnt uf t,il h tt rit

16l

u{

r6J

.h

$ nt

+6AFl
*mat61 -a{+a t6l
ltl
!

3:38 3:40

Fer{+

!
I

f -f- Ci'
/F&

|Ffl, iEfifif . Eeih

'

*.^*

tif*. ***

9futil

&r* dt6u '

,

llfr&4a

++6 ++6, *.*rt+

+4r+& * 6 &, e,nfr. +t
2.

tJ

A?

+-, -fr+,

nrtfrfrX*41-dr, ii,fj?,i1tit

+4iit ft.-

3.

++-6t -1i, +{trit +ri

i At , dlAfrftfr ' +ft++dt/tsfrfr, **tfr,,

4.

5.

++++4-1i, +tifrE-ti ++-, ti"h+, +++ft6 k*-E-*iz*t, tnfrt+#

E-ft+++

f
.[I
i4a

-f- cr
,i'n
ei*,
4t6ffi
Efri*ffi

*^*

*ftfft

tif4. t

Ei&*'fo

qb+

.--T-{

+4i*tE-fi"64i,

kT-**A ++6, ++6, ,ztnft.4t

rBfrfrX*rh-ih, jit AAiaET

A?

+ft*, -ft+,

+4i-nhft.*

kT'.t, itlwil'ffi, +fr++++-fra=4i, +4i+,fi

++++fr--4i, *lt6li

ilAfr,r,fi, X*TTfr,, E_fr.+++

++-' f!.h+, +++ft6 ka-t tie++, *n fit+4*

h*.

*a

EEIfr-.^,
/E&, rX,.1.4
4Ff,, irA.4 . #t t *. . ,8*a . . ,h4

e1*, 4l6nI,

l.

,1. /u

*. *m t +\ & , t w*

tr,

* rt- ,r

,?* ,I dn

-{f,

fi,

-*
'y t

#-

rt-

fiE,

* #e,

EL

"s,

2.

:;r+r\/U!t
,J.lul

-4i zw*#e
*-tn8-E

ffi

{P*ft.LKAtt?
?<= J

+?

wfr-.^,
fr6u
*x,l.Y4

ire+, *-*.- {A*g- - 5K4

'rB{

&'i'f 4l^EI '

,J.Itfl

'r-,^.
li

w+rt-r\ft Ti*

fr-tfikfr.iillfr

9 N-Eetrt.*4i

*#8,*#8,

,' a-gli*#tr,
zw*4+8,
,J'.fiE

x-k r\)r---4i
7e
L

*"*ftf-_B-Z ttz
j.

fr-{i.18-ffi
1

I
l

3&1Dt1H,
/.8&,

tfi4

*\61frA &-fin13 -s

&1*, 4tAaI

,ri$*ts

:E44'

2. -fr-^L.,\fi.t8 , t4i*kftr*)w' X+"+, N,6,6, -Lii t \)1,*t

jE, lD/lH.
il6nr

: 4[ #r frn &-&rF -e

, #&s

e?gi, dtAEI

Xsr$', *+*, *.a.aw^*.4i

aw E/bI.A +4i*kfilE.-f,+

rLxt,,\/ttE
-fi-xtz\/t*

+4i*.frt,*)n-

"*'+"+, Xr+r+

8l a2 a, gi*
AJ 86 87 88 89
l)
lizl

tr t

il

JIlr,[
/,f.

J&EiALJ&
&-i* ' 1Bt+Er
,R

& , *\.6t frFl fr-8fl11-g 4F,r4 4 *ti\

, f+

14

, frfrffiffi

aw-L^+ t:ir LWaaftilfrr?

, ft.it-|? xe*n *il+t

JIE'S-i,'S
FET

*,6i nn k&als-g

kTB

+*r,i

ei*, #l,tnr
sR'f,

frfi&z$t

tttt+i+*k )ttfr)7i{_ft**tn
i'1,
ifi-f"fft fta.i-*

fu\frft

txLwa-=* ftilfi F, fr.i{_r?

aw-fi-^-k

xa-*n *iL*t

r,

3:9

fr,rt&,
frrfr fr. nl +49 .

if

rJt

{+ . )L 3-il1

&-r* 4tAnr hfuf,,' hfr4&tBt

1.

JtE

*- tT lt

4i

d]

i*

,* H,

fJrilfft,i*El$,J.,r.,' 4ils, + *, K 6r)fi"g.+*,H,

-it*"i

*f*4i

^e$,H,Ht

fr,r*@t
&nr
KZ

E&,
{Ff,,

6Jri,1fr

nl 648

- i*asi+ - ir * l,:,
nn fr-fn+E-&t

%'t4

&i* ' i*t,+nr

'

ffi4t*4A

i}*,fl t
{*{)dt

*ifu,i*

;AiX,kI,iXH-ffr s-

x*ilfrtlfl's#
4itfi,-E *xf
^qbdr,nt

i* El-*,J..,i,'

4"fte$ifi"E{4;A,

*4*lt

F,

21=lO+li

l0+lt'8=17
3!tl

}ra '-rr )to

F&,
4F-r4
,

-KtL tu*s #
,J.

. +tffi*r

&-r*
efu't4

'
,

di8nr
Efr4k4a

/F&
ftn1

l.

fu

)t,

)Ltu

L ##

flt
2. =)n t\,

y-

L+fl,hfl+
*X.*rsft+f +
*.7-tr|+"*-+'6

t\)1a

6+4
K

3. a)Jo+, + )w z

Lffff,frtrtr
E*.4\+f+
xu-#4+x+"+

4. w)ts*, *hsw

*-#ff,fr+ff
6**P ft+f + ketr4+N+,6

EEE

[+6 ++*ww#* ,EET EE+

g^g^Y"*yE&x

fi
6fr

mtt(Y 'Y Bt( @

g,g^Y"+JE&X

++ *wnv#& ,EET

EE#

=Dtt+

'+at(=

g^g"Y,*yE*X

fr+8 ++**w*e ,EET

EEY
7 a(1r '\/ Dt(=

g^g,H*yE&Y

++*HrtFY.* EEg{'EET *At(v 'va(*

8#G
YfL.[, '+g/

.!fgg*+ -gn?W'W+Y

qdq

7-T

AF.E '-r ++ HO
/,f,e:
4fA

'

fiErg - )rt*lt,

'J'eW

e1*: iSAEr
,Ra1F1

, fifr4$.ffi

*, 6 * + ,r fi, + +

fi zb

=*1,t
lP,

^F,*.t

'f,& *,X

E * a + t g. + ++A fi&
o
,*
#J

= *z"t :-*=,ta* + ft -#

a *=.t

*F,*q*

&N, f;g

C
C)

,,7
'ti '{r
.i#.

o
'"+'#iii

3r
s( lq

rilirrit&,. iI! :#*

'++ri*

.r![r" ''

.iii;t+*,.,

't***i} .-F:;;l' ,fr,

AF R
t
'l'*rW
.rg

'q' ++ H0
&1* , dtsaL
,#i'Lel

. )LtLli,

, 8fr,4*4$t

4+6 z*i6 =fuavti&&ot

*4+#.x,8-,8fie,Lfr_fr

*\fr ffi+riffi+

z+^, tr+ &+fi n*i& **=vft**Jr &rt

tr 4+t&-,X.'-'B

=ftaot**=vff 'ex#,$fr-*f+61

t,/

e7+Eere
***. fi#t. xrsffi,+ - * &.trr
ffi

', i*t6nr ,Ri1Ft EfrR4A

&1*

fi # *. tr

,1.

tr,

*,

*,fit#frkB-y *,tr,ft.r|

+Wfifr++ +t4m*- *x,&

tufiq-*,*

?,?E?'E
: ffi
, H *E- fi$k-g-- *l\ffiuttr- *eF*
flsrig

&i*' ffi6nr
eh1il

'

ffit*aa

*.tP 'J. ff, *,

fufie,#&nwy *, tr,ft'++ WtffiftrI+

+ tHl ffifr**9\ trL_furP-nsr if,4+otrt*k

*iefr t']i*t+ h't+

r-

i(,

r-

6ac|?r#
{+6 nt x fi,#,$h. /Aftg.

l+a*.

ergi

k+P,*

' 4iAEI

*,fr*&+rJ6,>

B.e ,t*,41f8h6,r>

*,

*,1+

ft 6r>+

:it

iI *,dl -& ffi ,t

6r>*frE,}. * 6

&it

++

tla *, h )Le,$h

q &4,*,9

)t,

d. t> *.8

i"ffi

ffi *r

frxftfrffi+
4-R_++ft

-* tr+*

r+

f,IEE

't +

*t*

6acr?i#
=

&&6t

*legh. /afr3-

4***. kfia*
E-'t vu

&i* ' 4t6nr

*,{l]-& +rJ 6'n+

E, -e,i*.*, {ru frr. h

nfr,4tAft.6,++
dt-rYfi,f]

-futf,lt

6,++filE'tt*i, aj?!'i+h *6 frt'+*k

,&-'I

6'+Z)T,h )Lv,$4

5li"8,kFlL

q
9T

aol^

6,++

++;l..,)frft-*6 q ,rI.'i*kk
*"ffiffryr
l+E,ffrYt

{+*t

ta#

h &ffl+*k

**rrfs't*k

o.og

q tr"E.,t+

{8E-'t+ nfrre-,}+ ft.-6

ryI
u

ttq**6tu

@*DE6*b
/A 4f

ta: -r. H+

e,

il*r**f

hli1F|

el*, ift8nr
EfrR tA

l. + *r, +*f,

tfr +*-

6 tt

+ffi *,h

,l.ift

++

E $e t*"

:il,freh ,l.ift.<i*
3. r$"+*r,4fr +*)-

2. +r*r,+*)-,4fr +*)rt_e,fuft.6,1<a_

ll,lJ,J.{tF,*,.8-a a*v,4hxft 4l zz
4.

A+Y-thk'h,J'.&

,+*.fta,+aE+

4rLh,J.&F,*..L8
r*)-

+*r,+*r,8ft
;it,fr

6 + +frF,,lt lJ ,J. $k

't+-E 616';*.
ilN,h,J.{ta*

# fr%o.o
to too too ,oo

n0%
n@0%

0.10
1.00

a#H&r9
tu*')+*&

a*rL

ei*,
,R'1i1

| m.&4A

4i^Er

+*r, $f*r, *ft+*t ,+ ,J..{t

jit ft

++*E61E r>*k

+frA4Y,h

4N,h,J.{tzi*

sw s
a

rt-+Y-,4hx-ft 4f

+qt,- +*r" f,ft.+*r rt-Vr4r4ft.E.'t?--fr- \*, QY,/J,J'.dt8,*.,84 \l

5I

Az y

+*r, +*r" *ft+*,

,ffi, **fr'i,'+!It ffio 4Y,rt,J..&EAAE

bo

(?
g

+*)-, f*)', f,fr.+*, 5)

,>+-'661E- +*k
-n/ift,4., rt,J'.

{t ai*

O,d

+84t,#.2.*[,r
/,f,&

4f14'

| *fifrnfr*Ft54h

e?+i, d{8ffi

*, fl

fr *fr

,Ffi, +r, *

t**
+ ,, *

* frfr
*
A*

. #

*t

B*E

:*,68

;T;*A*k4tl,E,*[,L
E&, *ftfrnfr4+A ,
*F t5
4,)4

e?*, i*t^[I

*,{n

jifift +lrJ*k

,(-{tfr, WAfl*k

,-if +n+

*ft*ft )gJ*k

t**+frfr
ilifr &*.7

+tr*k,

,-i+it,(- *k-A
fru9s*k

t*

ru

#urFefri+trI
/,?.

& , &rFB
,

ew,J,

4+iit

ihlagh

. /a frg- . t+b#- - t+a*

&-#, 4tAu
%frtl
,

ffi4*4A

il+?
m

sr;* E*6te+r,

*&fr*E

6t

f# i

aitt-

H :iE

*/i * -fr*,aA h

4 **fi ft*^fr
*,

& -rA * t\an * E- ,t .* frfi iitr *

z. *rftqrLi+H, f,614k+il*frr%fLi+ w

Hftt-t*-i+, i,rff-t+rfrt +,r ,t {. r n;a , 4i8..* tr.nfrl

68,

36lfl561 Hfi,

4t+*r,tr++

, ,*&***_y

, Ifl El fit *i,

3. fri4+%i+W, -E49s,u *ft)trLi+H, B-f.t"&* 4t+*f'tr++' t{tr*#y

r&Ifl561 *ftt i,rff - t + i" aA, &4h g*fu *

*fitfri,E*-i+,

&aA

frEB

**n

I'l

f;ulFefti+tr|
.&+4tu,1,,hlagh

. /a*i. kha#.- l+**

&-r*

ewi4, i,frR4Ei

'

4i6nr

H
*
l__r =
U

, Eat 4k+r*, Ifl u *t fr, *k?6i'ff++

fri4+efrLi+ El
E[

*.

X-ia

#-, -" H it, T f*

T,-Lt*fir\. fr fi), l**,( --* f'la[ ^6-*fttri,ana *kA*R-*iVnk, )h#-x-*'4

frf 4+eiLit EI

&rft 5 +lgfrt Wfi fr-*: fii, lrf8 -' E.* )fr *,t,r,6.E,f 6E.B iL,4tE+ frnfrl

4r**ft++, tHt'Yht*Y

**fr)4L1+EI

, Ifl K ryhi,

Hhlr

hk+r*,

frq4+riL1+ El *fr)4ili+ EI

, * R-* 2s'u

i&rft 5ht*fr)
,t,rXE

rllRtt'tr++, t*&*-t*L
,

E-*fi"M,*

*L*iiHI lftfthe,.*h**afr *fr)y{,8**ff, EE E 4*n r4

fseS

a.#,iNHe"e.
/F.&

,l'M,
,lF

,l.M

4Ff,,'

&i*, 4i6nr
9R't4
,

/F&
+r1q

S*4

/lfrfit,iA

1.4

/\

la

tb

*t-?

2.

6 afrf *T.fra,L, ir{ geA $ 44;t,

A*.

/EX. 4.6X ,669 +X5 +kq?

3.

-*6-E.8*-, -E_*.6+A,* AAR,R&-ffi, -**6 tL&,*t *" Xtg* {/E X, *,{n,-$,t,* *-q
*"

*trrK { E*",
A,E

*\,fi,-Ylt,*
St {n

rA- E.

*"

fr/t,**-+ *,* AX{/EX, $t{rt BuBa ttz

*E-X X,
*e6

t?Fr

Lq YrywTt L.pTf +*&6YsL.t1Xs

g*#frl.YsL.r1.X9

'*W4*3*"f

g-u6V+1.[]r

'*E E_*W*"V '*aE*W*"V

'EV"-EVlf

a*?tr VX*=

*z+v*w* '*wg*v*.tY'-'EYxY{'gY L?'ZVY*Yr+YV ?^eVY* W*aY 'Ywg**w=

X'&X

*vv'*a'*3
aYlF
WWW'WVA
'&1-+

e?^Y*R*gB9? 'T.Y#tiqE*Ehir '?oZV**W= V

+rr# dr

W'l' 'W'l'

?"ZV>E>ts*

Ef@(
/He
4+1a

*t *'L hhilY*

&j* i*t6nr
:

9R,14

EfrR4A

fr.a

,6

a ?z T

fr fr+ t

*t *

it, A ft

e fra

lEl

2. -*frft.-+fi,

*ft 5fi^.f ,t
,;b,lfr I+l

**il{Etn-gr+

#*A frer\.,t
,;1,.rlfrh-+

* fr

*,{n,;l"rfr*f-

t*4+rt,e*ft

-EAg(
ej* ifi6nr
:

sn14

fifrRia

*hlfr-6a Ez "Irfl fi++tfi, * g.E*ttft4+A? ttttlE +{t

,ft

* ft fi" rt,le*aitt
x-&rfr-'lh

#.iil, *ftfi" fr' uflal,6l X^*Ut

--,}ftft-+h *ft 5 Al(f f;.

**n'l4{.'f+
,;l;lfr
4t {n

**,xfttfttLfi,
,;l:)fr*.l

I{l*ft

-+ **\+*-{ft^fi'
';l;rfrlh-+
3:eg

4+tu 4+t;l

, ,

tr*e;rf
&ia;rl(

&l*, i*i^Er
*ffi'14
,

ilfrfis.ffi

1.

&afra Bft4tBt +-*r' r:tr6e

+ fr y,,4 i +
2. )fi6'fi6htEg-Et

-rl-#.sT;it6g 6*++
-,J.ntx ,J.rf
i-tn*&,Hr 3. ,ftArfi6Htl,6lSBfi'
,J.XII

*+'+1* ft,tu J.Ef? *+fi|.'ft tu't1f t

*-tn,R*g-m

ktg

\re\

&'I'EEfJEI@(
4+

4+1F1,

fr ' 6'*a'l'

ftE
iffrF-iffrE-E{l'61

ei*, 4i8nl 9ili16l , frfr&rt

.,-r\-fi:l{T *,,14+ Y,,fr x+fir'

,J..nn

*flfr -'$fld.8

,tffig-x.'w

,ffi6'ffi6HtI'61 H-Afi-

--,],.Etx 6 x+r> ,l. IlI1 fr-ln.Pfr'l*

,fi6'fi6FI161

4efi,J'.EIl k$1'Rtls-m
*+'t4+ftIL'J"Et?

?r#frD
ff.&
4i'tll
t
,

,J.M. ,J.Z&
Y +$t

&-r*, 4igar

:tr,frft,*
6r+f;wf,+*r, +ift,f,tEtlr-l Bf fit-i|# *-n*w , r*t,fr&&-r}fr
3.
frn

*_An

*-4&E r ,
4t 4t

*/J.,}
4. nn &-An

h fir- ,
,

-'l4ffrrr +fi, #,4+*ztlr(+

T

^+frr'fr* +4+ *kil'4Y,/J'}.ff ,'sE,{+rA'rr( i+ T

*-4frq fu ,

?7#frD
9 +tfr

'l'M. 'l'#

&i*, 4t^nI

frr+t aR+*r, Ht 4t'ih|fi"fr)-41 fiyhl* *---,J,t*, -rtft4\& -fi,)'ff Ef frr+fr.a &+*r, +ifr,f,fiFt *"14+ 'ilift.4\A
I'61

fr,)'++*

*-n-^

EI ,

&llt+4*4L.hfit', ',$fl4+ftrXr(t T
nn fr-frn *-4&q
+,p ,

nn/-nnfr-iiE

+n

*r>4f ftx +fi',

*^frt'4Y,/J ''14*'

ilii+hrxi+ T

*+fit'ft*'14+

F#t'

nfrfl^trlav
/F&,
4F,r6l
,

Aqk #ifr4a ,
ilFt

*t-{i")E-

- ti,g.+. lb#i'f\

&i*, 4t6nr
hfu'til
,

F^4*4A

l.

aB

-i:+B,l'Bf , -,Ir$a*+ -r>x6 *+*t, ,rei!* +a 3. -+* 6 ,y x? *fr++m,t4+ 6.-Ea"t&tR, ++-_E*t-r-, til+:6*+* HFf *,*rE*, -+.*&t *++ fr*+ '
2. Bf
5. 4.

I4t"f{*IlE, 4A XdXn+ -+*6 tL+A? *=t,E ft-+

h 1+n#*.ifr, fr.6,1.Fi+ r>*, +*r,l-Bffll6 T , -&,tr,ilgFlEa

2 &*

gEI-Jl
+fi

j4atrIAy
&-r*
eil,t4
'
,

a{t

4t6nr
frfr4*4A

-- n izTfitH ,
Etf,il
Ht l,il *"la1

jtr"*68* ,tb4ixt)i,Fn
tU,l &
,

n+aitfif#
+n

-+*fr tu+At f:+/1 ft-+ *+*fr ?')'ftz *fr++dr,El + ++a6 *+.L, H+ *6 ^+^
,tfit-,J,.Etf,l E T
,

x,eI xn+

4.fr,J. ft-f fi"'lfrf 'e,frV,,n{ A Ef l,il'9i

--r(:f E,J.Ht, -,J.Elfr*+rf *+xfr i+fir-, *-*frs*?+ie*?

+++ +a+

rf+
t++

-- n dzttttfu,
Ett4 gX

*+Z*fLt#

)tr"*68*, R+ +fi+t++ )g4

ary*,
/,f.

&, 4Ff,,

ilFt

@qk

&-i*: 4t#nr
4R''Lq

+$r

, 8fr,&4&

Ri

+ri

L.

*,

4a\

Z.

wwiiw;Fd., afr arfr:*t

ts

tsitit

F,v

*. m g

6{t{t6l

s.
6.

ftf+Afi +d'if ft+84t, +E+,ibft+ ^.*,R*8-&,

FIE.

3. rE

&i*,*ft.fri -* 4. frfr+n2frfr, f, *r ft-#k *fr+iL afrfr, :*,a#-#k

7wfr--#k, *tr f,*ttf;+

*6

-A&A & ,

frq,rnwfrt, +*x,fl*t IL*

FJ

E Wfr It

*fr-

a*D*,
ffiaak y +tfr
gA1q, Efr&ffi

f i*: ifi#nr

*.ft **+f*rr\, *E*e*\,ffts4i'

4+AfiXx*lsAE,q

q.itrft

zfu:Tfi a*1L @w B E Wffi)filt'iilt' trrBE4t4t'6,t

frnw*t,

^E,Ifi

fiT@ia -t+&,

ki &rtrt*nS fii-b-'ftktfr), ez^*ft,ti

frft+Mafinr, e ftrAft'-i+& afin), z*i{fis *l+{= *ftsa
xe,l*t*E-''8,
f'l K

,4
:aF

sl*^*

ftr+Afi19

ft+iil-

;d.z

,*t?
,

e\kfr Ee,fr &, frlRWfi lL*th-z

.,-kfu4\AtWfr,
'

4t'ifr,Wftt lL*til-z

Gi#R
/,8&, ,4!frflftfiF

4tfl, ,K4. irK{F -

i4t

*-*.,

fu*$H

e?* ffi6nl '

lE&
4+ 1Fl

- + k *E - fr+*til60firn ft +

frei" E*filh =il.6-+&*t

l-

4 & tfrt

*,

fl:*,E

e,r

r"ir z ftry L &,k,)a b*.8

*fih :-

(ffixffi+2

H#

Gi'#.
,4! tr,wW ', #r*. irn4 - 1qt *.*,ffirr9,

&i* ' i*t^Er

xe+'+
XV-,A-oA

fr+frtit$t frfrx e+fr"fi"^ lx*6Ht:4.fr

-'4\{=*fl
{<

,4 I

*,{nfrt lfl eftfl

frfrt

/i

i"*:fr:fit
L-LAEA
fr/t,/fl

d
I

lx*6Fft:

tJ'?

(ffixffi)+2
t:t9

.iE,zl+,iltrG,tl+
/F& X*t\,&,t. ' 4f1a, ffi&4*

&i*, dt6[I
eEelFL Efrt*r&

fi.fr #* *fr #

ffih

+ 6 6 *+
z\

+=+
rt & 6 4 Fl
& T# & i fi
,R

+ *.fi f; * # Fl

jE i# rE i 6

.Ei1+#fi,21&
E a u,

x**,&^'
ffi{A-ft
I

&iS, 14{6nI efuiel , 8fr,4&4a

S-f {4-1"K6{tffi h nt4*4t

ia+ : ,\t*.Tn
-E

*mfr*+ rp
q ft*n
Iul

Entt-t-frfr kTf+kfrffi