1. SâMAöERASIKKHâ
nãcaseyyaÿ kappenti ma¤cake và tiõasantharake mengharapkan apa yang diberikan, hidup dengan
và, ahampajja ima¤ca rattiÿ ima¤ca divasaÿ pikiran yang tidak seperti pencuri tetapi penuh dengan
uccàsayana-mahàsayanaÿ pahàya kemurnian.
uccàsayanamahàsayanaÿ pañivirato (pañiviratà), Mulai hari ini dan sepanjang malam aku juga akan
nãcaseyyaÿ kappenti ma¤cake và tiõasantharake meninggalkan pencurian, tidak melakukan pencurian,
và, iminàpi aïgena Arahantaÿ anukaromi, hanya mengambil apa yang diberikan, hanya
uposatho ca me upavuttho bhavissati. mengharapkan apa yang diberikan, hidup dengan
pikiran yang tidak seperti pencuri tetapi penuh dengan
PERENUNGAN TERHADAP HARI UPOSATHA kemurnian. Dengan pelaksanaan ini, semoga aku juga
akan berhasil mencapai kearahatan, dan ini akan
Cinta kasih merupakan perhatianku terhadap uposatha.
Bhikkhu : Hadirin :
Buddhaÿ saraõaÿ gacchàmi âma, bhante.
Dhammaÿ saraõaÿ gacchàmi Baik, bhante.
Saïghaÿ saraõaÿ gacchàmi
Bhikkhu : (mengucapkan pa¤casãla / atthaïgasãla /
Dutiyampi Buddhaÿ saraõaÿ gacchàmi dasasãla).
Dutiyampi Dhammaÿ saraõaÿ gacchàmi Hadirin : (mengikuti sila demi sila)
Dutiyampi Saïghaÿ saraõaÿ gacchàmi
Imàni pa¤casikkhapadàni / atthaïgasikkhapadàni
Tatiyampi Buddhaÿ saraõaÿ gacchàmi / dasasikkhapadàni
Tatiyampi Dhammaÿ saraõaÿ gacchàmi Sãlena sugatiÿ yanti
Tatiyampi Saïghaÿ saraõaÿ gacchàmi Sãlena bhogasampadà
Sãlena nibbutiÿ yanti
TIGA PERLINDUNGAN Tasmà sãlaÿ visodhaye
Kàmesu micchàcàrà veramaõã sikkhàpadaÿ Aku bertekad akan melatih diri menghindari
samàdiyàmi pembunuhan makhluk hidup.
Musàvàdà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi Aku bertekad akan melatih diri menghindari
Suràmeraya majjapamàdatthànà veramaõã pengambilan barang yang tidak diberikan.
sikkhà-padaÿ samàdiyàmi Aku bertekad akan melatih diri menghindari perbuatan
tidak suci.
Aku bertekad akan melatih diri menghindari Aku bertekad akan melatih diri menghindari ucapan
pembunuhan makhluk hidup. yang tidak benar.
Aku bertekad akan melatih diri menghindari Aku bertekad akan melatih diri menghindari segala
pengambilan barang yang tidak diberikan. minuman keras yang dapat menyebabkan lemahnya
Aku bertekad akan melatih diri menghindari perbuatan kesadaran.
asusila. Aku bertekad akan melatih diri menghindari makan
Aku bertekad akan melatih diri menghindari ucapan makanan setelah tengah hari.
yang tidak benar. Aku bertekad akan melatih diri untuk tidak menari,
Aku bertekad akan melatih diri menghindari segala menyanyi, bermain musik, pergi melihat tontonan-
minuman keras yang dapat menyebabkan lemahnya tontonan, memakai bunga-bungaan, wangi-wangian
kesadaran. dan alat-alat kosmetik untuk tujuan menghias dan
mempercantik diri.
5. ATTHAðGASäLA Aku bertekad akan melatih diri menghindari
penggunaan tempat tidur dan tempat duduk yang
Pàõàtipàtà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi tinggi dan mewah.
Adinnàdànà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi
Abrahmacariyà veramaõã sikkhàpadaÿ 6. DASASäLA
samàdiyàmi
Musàvàdà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi Pàõàtipàtà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi
Suràmeraya majjapamàdatthànà veramaõã Adinnàdànà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi
sikkhà-padaÿ samàdiyàmi Abrahmacariyà veramaõã sikkhàpadaÿ
Vikàlabhojanà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi
samàdiyàmi Musàvàdà veramaõã sikkhàpadaÿ samàdiyàmi
Naccagãtavàdita visåkadassanà Suràmeraya majjapamàdatthànà veramaõã
màlàgandhavilepana dhàranamandana sikkhà-padaÿ samàdiyàmi
vibhåsanatthànà veramaõã sikkhà-padaÿ Vikàlabhojanà veramaõã sikkhàpadaÿ
samàdiyàmi samàdiyàmi
Uccàsayana mahàsayanà veramaõã sikkhàpadaÿ Naccagãtavàdita visåkadassanà veramaõã
samàdiyàmi sikkhàpadaÿ samàdiyàmi
Sikkhà & Uposatha 9