www.hukumonline.

com

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 6 TAHUN 1963 TENTANG TENAGA KESEHATAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang: Perlu ditetapkan Undang undang tentang !enaga Ke"e#atan$ Mengingat: a% b% 1% d% e% 7% Pa"al & a'at ( dan pa"al )* a'at ( Undang undang Da"ar$ Pa"al (* Undang undang tentang P+k+k p+k+k Ke"e#atan ,Undang undang ta#un (-.* N+% -$ Lembaran Negara ta#un (-.* N+% (/(0$ Undang undang tentang 2a3ib Ker3a Sar3ana ,Undang undang ta#un (-.( N+% 4$ Lembaran Negara ta#un (-.( N+% )*50$ Undang undang tentang Ketentuan ketentuan P+k+k Kepega6aian ,Undang undang ta#un (-.( N+% (4$ Lembaran Negara ta#un (-.( N+% )./0$ Undang undang tentang Perguruan !inggi ,Undang undang ta#un (-.( N+% ))$ Lembaran Negara ta#un (-.( N+% /*)0$ Undang undang tentang 2a3ib Militer ,Undang undang ta#un (-&4 N+% ..$ Lembaran Negara ta#un (-&4 N+% ((50$ Dengan Per"etu3uan: DE2AN PER2AKILAN RAK8A! 9O!ON9 RO8ON9 MEMU!USKAN: I% Membatalkan: (% )% /% II% Ketentuan ketentuan dalam :et Reglement +p den Dien"t der ;+lk"ge<+nd#eid mengenai !enaga Ke"e#atan$ Undang undang tentang pembagian tenaga d+kter, d+kter gigi dan bidan "e1ara ra"i+nil ,Undang undang ta#un (-&( N+% -0$ Undang undang tentang mengatur tenaga d+kter partikelir dalam keadaan genting ,Undang undang ta#un (-&( N+% (*0$

Menetapkan: Undang undang tentang !enaga Ke"e#atan%

(=4

www.hukumonline.com

BAB I MAKSUD DAN TUJUAN Pasal 1 Mak"ud dan tu3uan undang undang ini iala# untuk menetapkan ketentuan ketentuan da"ar mengenai !enaga Ke"e#atan% BAB II KETENTUAN UMUM Pasal 2 8ang dimak"ud dengan !enaga Ke"e#atan dalam undang undang ini, iala#: I% !enaga Ke"e#atan "ar3ana, 'aitu: a% b% 1% d% II% a% b% III% a% b 1 d+kter$ d+kter gigi$ ap+teker$ "ar3ana "ar3ana lain dalam bidang ke"e#atan$ dibidang 7arma"i : a"i"ten ap+teker dan "ebagain'a$ dibidang kebidanan: bidan dan "ebagain'a$ dibidang pera6atan : pera6at, p#'"i+ terapi" dan "ebagain'a$ dibidang ke"e#atan ma"'arakat : pemilik ke"e#atan, nutri"i+ni" dan lain lain$ dibidang bidang ke"e#atan lain% BAB III SYARAT UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN DOKTER/DOKTER-GIGI/APOTEKER Pasal 3 S'arat untuk melakukan peker3aan "ebagai d+kter=d+kter gigi iala#: a% b% 8ang ber"angkutan memiliki i3a<a# d+kter=d+kter gigi menurut peraturan 'ang berlaku$ 8ang ber"angkutan memiliki i3a<a# d+kter=d+kter gigi diluar negeri 'ang "edera3at dengan Uni>er"ita" Negara menurut peraturan 'ang berlaku% Pasal 4

!enaga Ke"e#atan "ar3ana muda, menenga# dan renda#:

)=4

www.hukumonline.com

S'arat untuk melakukan peker3aan ke7arma"ian "ebagai ap+teker: a% b% 1% 8ang ber"angkutan memiliki i3a<a# ap+teker menurut peraturan 'ang berlaku$ 8ang ber"angkutan tela# melakukan peker3aan ke7arma"ian="ebagai ap+teker menurut undang undang 'ang berlaku$ 8ang ber"angkutan memiliki i3a<a# ap+teker diluar negeri, 'ang menurut peraturan 'ang berlaku din'atakan "edera3at dengan i3a<a# ap+teker di Ind+ne"ia% BAB I I!IN UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN DOKTER/DOKTER-GIGI/APOTEKER Pasal " Untuk melakukan peker3aan, baik pada Pemerinta#, pada badan badan S6a"ta maupun "e1ara S6a"ta per"e+rangan, tenaga ke"e#atan 'ang dimak"ud dalam pa"al / dan pa"al ? #aru" memper+le# i<in Menteri% Pasal 6 ,(0 Pada i<in 'ang dimak"ud dalam pa"al ditetapkan ,tempat0, 3angka 6aktu dan "'arat "'arat lain, "e"uai dengan ketentuan ketentuan dalam pa"al (* a'at ,)0, ,/0 dan ,?0 Undang undang tentang P+k+k p+k+k Ke"e#atan% :al #al mengenai daera# ,tempat0, 3angka 6aktu dan "'arat "'arat lain 'ang dimak"ud dalam a'at ,(0, diatur lebi# lan3ut dengan Peraturan Pemerinta#% BAB TUGAS PEKERJAAN TENAGA KESEHATAN SARJANA MUDA# MENENGAH DAN RENDAH Pasal $ ,(0 ,)0 !uga" peker3aan tenaga ke"e#atan "ar3ana muda, menenga# dan renda# ditetapkan berda"arkan pendidikan dan pengalamann'a% Pendidikan 'ang dimak"udkan dalam a'at ,(0 diatur dengan Peraturan Pemerinta# atau Peraturan Menteri Ke"e#atan% Pasal % ,(0 ,)0 ,/0 !enaga ke"e#atan "ar3ana muda, menenga# dan renda# melakukan peker3aann'a diba6a# penga6a"an d+kter=d+kter gigi=ap+teker="ar3ana lain 'ang dimak"ud pa"al ) n+m+r (% Kepada tenaga ke"e#atan tertentu dapat diberikan 6e6enang terbata" untuk men3alankan peker3aan tanpa penga6a"an lang"ung "ebagaimana dimak"ud dalam a'at ,(0% Ketentuan ketentuan dalam pa"al & dan . berlaku 3uga untuk melakukan peker3aan tenaga ke"e#atan 'ang dimak"ud dalam a'at ,)0%

,)0

/=4

www.hukumonline.com

BAB I TENAGA PENGOBATAN BERDASARKAN ILMU DAN/ATAU &ARA LAIN DARI PADA ILMU KEDOKTERAN Pasal 9 ,(0 ,)0 Menteri Ke"e#atan memberi bimbingan dan penga6a"an kepada mereka 'ang melakukan u"a#a u"a#a peng+batan berda"arkan ilmu dan atau 1ara lain dari pada ilmu ked+kteran% Bimbingan dan penga6a"an 'ang dimak"ud dalam a'at ,(0 diatur lebi# lan3ut dengan peraturan peraturan pelak"anaan% BAB II BIMBINGAN PEMERINTAH Pasal 1' Dengan mengingat ketentuan ketentuan dalam Undang undang tentang P+k+k p+k+k Ke"e#atan ,Undang undang ta#un (-.* N+% -$ Lembaran Negara ta#un (-.* N+% (/(0, Menteri Ke"e#atan mengatur, membimbing dan menga6a"i tenaga ke"e#atan dalam melakukan tuga" peker3aann'a, baik 'ang di3alankan "ebagai per"e+rangan maupun 'ang merupakan akti>ita" akti>ita" "e1ara k+lektip% BAB III TINDAKAN-TINDAKAN ADMINISTRATIP Pasal 11 ,(0 Dengan tidak mengurangi ketentuan ketentuan didalam Kitab Undang undang :ukum Pidana dan Peraturan peraturan perundang undangan lain, maka ter#adap tenaga ke"e#atan dapat dilakukan tindakan tindakan admini"tratip dalam #al "ebagai berikut: a% b% 1% d% ,)0 melalaikan ke6a3iban$ melakukan "e"uatu #al 'ang "e#aru"n'a tidak b+le# diperbuat +le# "e+rang tenaga ke"e#atan, baik mengingat "umpa# 3abatann'a maupun mengingat "umpa# "ebagai tenaga ke"e#atan$ mengabaikan "e"uatu 'ang "e#aru"n'a dilakukan +le# tenaga ke"e#atan, melanggar "e"uatu ketentuan menurut atau berda"arkan undang undang ini%

!indakan tindakan 'ang dimak"ud dalam pa"al (( a'at ,(0 dapat diambil +le# Pe3abat Ke"e#atan !ertinggi di Daera# tingkat I dan=atau Menteri Ke"e#atan, "etela# diadakan pemerik"aan 'ang teliti% Pasal 12

,(0

@ika tindakan tindakan dalam pa"al (( a'at ,(0 'ang diambil +le# Pe3abat Ke"e#atan !ertinggi di Daera# !ingkat I tidak diterima +le# tenaga ke"e#atan 'ang ber"angkutan, maka ia dapat mema3ukan perkaran'a kepada Menteri Ke"e#atan% Menteri Ke"e#atan mengambil tindakan tindakan 'ang dimak"ud dalam pa"al (( a'at ,(0 atau dalam #al 'ang dimak"ud dalam pa"al ini a'at ,(0, "etela# mendengar pertimbangan De6an Pelindung Su"ila ?=4

,)0

www.hukumonline.com

Ked+kteran dan bilamana perlu badan badan lain% BAB I( KETENTUAN PENUTUP Pasal 13 :al #al 'ang tidak, belum atau belum 1ukup diatur dengan Undang undang ini, diatur dengan Peraturan Pemerinta# atau Peraturan Menteri Ke"e#atan% Pasal 14 Undang undang ini mulai berlaku pada #ari diundangkan% Agar "upa'a "etiap +rang dapat mengeta#uin'a memerinta#kan pengundangan Undang undang ini dengan penempatan dalam Lembaran Negara Republik Ind+ne"ia%

Di"a#kan Di @akarta, Pada !anggal () @uli (-./ PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, !td% SUKARNO Diundangkan Di @akarta, Pada !anggal )) @uli (-./ SEKRE!ARIS NE9ARA, !td% MO:D% IA:SAN LEMBARAN NE9ARA REPUBLIK INDONESIA !A:UN (-.. NOMOR 5-

&=4

www.hukumonline.com

PENJELASAN UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 6 TAHUN 1963 TENTANG TENAGA KESEHATAN PASAL DEMI PASAL Pasal 1 Undang undang ini menetapkan ketentuan ketentuan 'ang ber"i7at k#a" ,"pe"i7ik0 mengenai petuga" petuga" ke"e#atan, maka dari itu Undang undang ini dapat berlaku di"amping Undang undang lain "eperti Undang undang P+k+k Kepega6aian peri#al Pega6ai Negeri, Undang undang 2a3ib ker3a Sar3ana mengenai para Sar3ana% Undang undang 2a3ib Militer mengenai 2arga Negara 'ang #aru" melakukan dina" 2a3ib Militer% Pasal 2 !enaga Ke"e#atan Sar3ana, terma"uk g+l+ngan Sar3ana pada umumn'a pendidikann'a di"elenggarakan +le# Departemen Perguruan !inggi dan Ilmu Pengeta#uan% !enaga Ke"e#atan lainn'a 'ang bertingkat Sar3ana Muda, Menenga# dan Renda# ,n+n akademiku"0 pendidikann'a di"elenggarakan +le# Departemen Ke"e#atan "e"uai dengan kebutu#an ma"'arakat dalam bidang Ke"e#atan% 8ang dimak"ud dengan Sar3ana Muda adala# tingkatan "emi akademi"% Pasal 3 I3a<a# i3a<a# d+kter, d+kter gigi, ap+teker dan Sar3ana "ar3ana lain ini diatur dalam rangka pelak"anaan Undang undang Perguruan !inggi, 'ang 3uga akan mengatur "+al "+al gelar, "ebutan, 6e6enang dan "ebagain'a "e1ara ke"eluru#an% Pasal 4 8ang dimak"ud pada "ub b iala# : a""i"ten ap+teker 'ang mendapat i<in memimpin "ebua# BAp+tik DaruratB menurut Undang undang N+% (4 ta#un (-&-% Pasal " Dengan Bmelakukan peker3aan "e1ara "6a"ta per"e+ranganB dimak"ud : Bpraktek partikulir d+kter=d+kter gigiB% Dengan pa"al ini Menteri Ke"e#atan dapat mengeta#ui keadaan "eluru# tenaga d+kter=d+kter gigi=ap+teker dimanapun 3uga mereka beker3a% Pasal 6 ,(0 Menteri Ke"e#atan memberikan i<in dengan memper#atikan kepentingan rak'at dan Negara ,umpaman'a di"tribu"i !enaga Ke"e#atan "e1ara merata di"eluru# 6ila'a# Negara0, penetapan 3angka 6aktu untuk melakukan peker3aan d+kter=d+kter gigi=ap+teker di"uatu daera# tidak mengurangi da'a laku .=4

www.hukumonline.com

6e6enang i3a<a# "ebagaimana ditetapkan ,diakui0 dalam pa"al / dan ?% Menteri Ke"e#atan menetapkan "'arat "'arat lain dengan memper#atikan 7ung"i "+"ial "e+rang d+kter=d+kter gigi=ap+teker, keadaan 7i"ik ,umpaman'a tidak buta tuli, tidak buta 6arna0 dan "ebagain'a% ,)0 Dalam melak"anakan ketentuan dalam a'at ,(0, Menteri Ke"e#atan memper#atikan "egala "e"uatu mengenai daera# ,tempat0, 3angka 6aktu "'arat "'arat lain 'ang ditetapkan dengan Peraturan Pemerinta#% Pasal $ ,(0 Sebagai 1+nt+# tuga" peker3aan tenaga ke"e#atan dimak"ud dalam pa"al ini adala# "ebagai berikut: a% b% 1% ,)0 !uga" peker3aan !enaga Bidan 'ang berda"arkan pendidikann'a, adala# terutama memberi pert+l+ngan pada per"alinan n+rmal$ !uga" peker3aan !enaga Ke"e#atan pera6at pada p+k+kn'a adala# mera6at penderita "akit dan membantu d+kter dalam #al meng+batin'a$ !uga" peker3aan a"i"ten ap+teker adala# melakukan ke7arma"ian 'ang terbata" berda"arkan pendidikann'a dan membantu peker3aan ap+teker%

Sebutan dari pada !enaga tenaga Ke"e#atan itu diatur dengan Peraturan Pemerinta# atau Peraturan Menteri% Pasal %

,(0

Ole# "ebab !enaga Ke"e#atan bukan Sar3ana melakukan peker3aan diba6a# penga6a"an ata"an ata"an 'ang ber"angkutan, maka pertanggungan 3a6ab medi" dari pada peker3aann'a terletak pada ata"an ata"an ter"ebut% Adala# "uatu ken'ataan, ba#6a didaera# daera# dimana tidak ada "e+rang d+kter, maka !enaga Ke"e#atan n+n akademi" tertentu melakukan peker3aann'a dengan memikul pertanggungan 3a6ab "epenu#n'a% Agar ken'ataan ini dapat dikua"ai "ebaik baikn'a, maka ditetapkan di"ini ba#6a !enaga Ke"e#atan n+n akademi" ter"ebut perlu diberi 6e6enang 'ang terbata"%

,)0

,/0

Aukup 3ela"% Pasal 9

Ketentuan dalam pa"al ini ber"andar pada pa"al (? a'at ,?0 Undang undang P+k+k Ke"e#atan 'ang mengatakan, ba#6a : BU"a#a u"a#a peng+batan berda"arkan ilmu dan=atau 1ara lain dari pada ilmu ked+kteran, dia6a"i +le# Pemerinta# agar tidak memba#a'akan ma"'arakatB% Dengan demikian tenaga peng+batan "e1ara B!imurB ,dukun, dukun ba'i dan "ebagain'a0 dapat diatur dan dimana mungkin diikut"ertakan didalam u"a#a memeli#ara dan mempertinggi dera3at ke"e#atan rak'at% Dalam membimbing dan menga6a"i 1ara peng+batan ter"ebut, Departemen Ke"e#atan beker3a "ama dengan Departemen departemen lain, diantaran'a Departemen Agama% Pasal 1' Per3alanan perkembangan ma"'arakat dan Negara keara# Ma"'arakat S+"iali" dibimbing, dengan adan'a BpimpinanB di"egala bidang ,dem+kra"i terpimpin, ek+n+mi terpimpin dan "eteru"n'a0, maka dalam rangka 5=4

www.hukumonline.com

ken'ataan ini dengan tega" diterangkan ba#6a dalam melak"anakan tuga" peker3aan !enaga Ke"e#atan berada diba6a# pimpinan Menteri Ke"e#atan% Pemerinta# memberi ke"empatan agar !enaga Ke"e#atan n+n akademiku" dapat men1apai tingkat 'ang lebi# tinggi dengan 3alan pendidikan pendidikan dari kur"u" kur"u" tamba#an% Pasal 11 ,(0 ,)0 Aukup 3ela"% Dalam melak"anakan pemerik"aan 'ang dimak"ud dalam a'at ini, Pe3abat Ke"e#atan !ertinggi Daera# tingkat I memper#atikan pertimbangan Pemerinta# Daera# !ingkat I% Pasal 12 Dengan ketentuan ini "e+rang tenaga Ke"e#atan 'ang mera"a diperlakukan tidak menurut n+rma n+rma keadilan dapat Bnaik banding kein"tan"i 'ang lebi# tinggiB% Dengan demikian kepentingan "e+rang !enaga Ke"e#atan mempun'ai perlindungan #ukum 'ang "e6a3arn'a% Pasal 13 Aukup 3ela"% Pasal 14 Aukup 3ela"%

Mengeta#ui: MEN!ERI=PE@ABA! SEKRE!ARIS NE9ARA% !td% A% 2% SUR@OADININ9RA! ,S%:%0% !AMBA:AN LEMBARAN NE9ARA REPUBLIK INDONESIA NOMOR )&5.

4=4