f

pureln-eureln
q)jrp/is
ueprupqlV-le
qeltl-qelr)
I eluurel
ueqtesepraq
s]rppqfuq1e1
uebuapreyasr6

Nomor ISBN:
979-1023-00-X(no. Jil. Lcrrgkap)
(jil. 1)
979-:l023-01-8
JudulAsli:

rt Jt i'J

p(;'lrii:i;"
Penulis:
Penerbit :

'Asqolani
Ibnu Hajar al
'Aqidah,
Darul
Mesir, cet. .1,1423H/2003 M
Darul Kutub a1-'Ilmilyah, 1417H11997M

fudul Edisi Indonesia:TERIEMAH BULUGHUL MAROM

Penerjemahdan Muroja'ah: Ust. Badru Salam,Lc
PenyelarasAkhir: Tim Ulil Albab
Lay Out: Tim Ulil Albab
Desaincover:Tiharna
CetakanPenama:Robi'ul Awwal 1427H/April 2006 M

Penerbit:

PustakaUlil Albab
Bukit Asri CiomasA13 no. 7 Bogor
16610 Telp/Fax: 0251.634931
H P : 0 8 1 3 1 8 1 37 0 4 0

Dilarang memperbanyak isi buku ini tanpa izin tertulis dai penerbit
All Right ReseweF Hak cipta dilindungi undanS;-undang

http://kampungsunnah.wordpress.com

lttltd ad .taynSua.I

(I :,esrNuy St))., nar..sp,11e8uaru

uep e9eluataryeps
'urqHruplrs
rJoJTye,fuqn8?unses
ur?unqnq (rTeJenqrJad) uep .u!e[
?ures nles elururatu 3uryesnurel e,{p-euteu (ueyeun7taduraru) uequap
Suef t7o11yepeday qeJe.uyeuaq ue61 :yefueq Suei uenduatad uep rIeJ
oJeJue>J>JerqFuequa;padruaur1oJ7yeiuenpa:J epeduep uep efuualsr
ueyetdrtuaut rJo77Vcfuepeduep uep 'nns ?uE.i utp ntue:J ue7etdp
-uaur qeJat Fuel ntu qqoy epeda:Jqele^IeuJq '?EnueLauerJulas rEH,,

n'dc
. ' - ' | ] j ; - ' . ' l )*1 2 . 461ar
- " ' ' . oy) if rnv aC ir\+

atr'i '
f,-o-6-,
-rj.-

in "-\

:q{:{t*:y"

T{

r11.1l
,n- f)
r"L, rt. -

f q-r' t'a; t.f

(Z0I :uorruJ, llv Sb),. ueJsl etue1etaqueepe l ueFp

qern
uu[urcpu
nure,yqel Iu[es qe1ue1ueluep e,(1g-epedaye.4o[ei]euaq
JeuaqJS r{o[JV epeda>JqeJe.ayeueq 'u?tauaq Suei Sueto-9ueLo re17.,

'*-1ro';'
..1

2h tYl :tt't :{t w,a n6- t, {, i, 1l

'EAN uesntnuep equPq qEIepepEuurqntr\lE,{\qeqrqBsraq rulE
uep qoflv
rlenJal reuaq ue8uapqeqruasrp3ue,{qe1 epeIEpn e,r\qeqr$lEuaq n{V
'{nrunlao
e,{uuaqruaurredep Suel EpEIepn EIeru'uE{tsasqo11y3ue,{eders8uer
eq uep efuuelresa.{uarutedepSuel epeIeplt Elpur'lnfunrad rrrq rlollv
3ue-,{eders8ueregrrrEl IEtu leure uElrunqal uep rurel rlrp-urp uelal
-afa1rrep qo11yepedcl Sunpuqraqe8n[rure; e,{5J-epeda>1
ueundrueuep
ue8uolouaduoqoruaur'e-{51-rlnruaururq 'qoITV1r1ll.ue.,{ueqrlnd ep8ag

IITIUSNIIdUVJNVDNf,d

;i
,r-l-rl .Ar,s ^l Cb--,

.'*";
1 t^=>-ct:P

"Hai orang oranq ).ang beriman. bertakv'alah kemu kepad;t Alloh dan
katakanlah perkataan .1ang benar. nisca,ta .'l lloh nt'm pt'rha iki baginu
antalan amalanmu dan nengampuni bagimu tlosa dosamu. Dan hanng
siapamcntaati A|loh dan Rosul Nya, maka sc'sungguhnyitnt telah men
dapat kentenangan,vang besar."(QS. Al Ahzaab: 70 71)
ilmma ba'dLt:
Buluughul hlaroonr merupakan salah satu karya fcnomenal dari al',,\sqolani
setclah .ltarai (pcnjclasan).ShohiihaJ
Hafizh lbnu IIajar al
Bukhori, vaitu ,rbt hul Baari. Kitab ini beliau tulis berdasarkan hafalan
beliau tanpa mclihat ke kitab aslinya.Sungguhmulia beliau lang telah
Begitupunhinggakini
mcnghafalsekianribu hadits.lalu mengajarkannva.
bcrapabanyak ustadzdan kiai yang telah dan sedangmengajarkankitab
ini kepadakaum muslimin. Semuaitu mudah mudahanAlloh membalas
dcngankcbaikanyang bcrlipat lipat gandakepadaal Hafizh Ibnu Hajar.
'Aqidah,
Mesir mentakhrij
Lalu dilanjutkankerjakerasdari tim Darul
Maroom
Litab
kitab Syaikh
hadits
d,ari
Buluughul
berdasarkan
hadits
MuhammadNashiruddinal Albani dan ulama ulana lainnya,scpcni lbnu
Hajar,al Haitsami,dan lainnya.Walaupundemikianmasihadajuga hadits
vangtidak didapatkanderajathaditsnya.Lalu kami pun menyempumakan
nya dari kitab TaudhiihnlAltkaam, cet. Darul haitsam,IMesir,karya Abdulloh
'Abdirrohman
al Bassamdan catatankaki Svaikh Muhammad Hamid
bin
al-Faqi terhadapkttab Buluughul Maroom, cet. Daml Kutub, Beirut. Tetapi
kami pun sadaradasatu dua haditsyang kami tidak dapatkanjuga derajat
keshohihanatau kedho'ifannya.
Seteiahmenterjemahkankitab ini, kami pun membandingkannl'a
dcnganbeberapacctakandari penerbit lainnya agarsatusamalain saling
menguatkan.Terkadangkami temukan nama perowi berbedaantara ce
takan Darul'Aqidah dan lainnya,rnakakami melihatkembalikepadakitab
rujukan, scperti kasushadits nomor 682 nama Sahabatpcron'inva pada
'Amir,
'Aqidah
retapi
dan kitab Taudhiihul Ahkaam. Salmanbin
cet. Darul
p a d ap e n e r b i tl a i n n y a t e r t u l i sS u l a i m a n L. a l u k a m i m e l i h a t p a d a . 5 u l a l
'Amir,
kemudianitulah 1'angkami
at Tirmidzi,kami dapatkanSalmanbin
prh}.. lVallohu a'Jam.
VI

Pengantar Penerbit

IIA

1!qtauad.taluUEuaLI

qeqlY I{n e{elsnd

trqrauad
9002ilrdv
'ro3o8
H /ZtI Ie.{\.\\Y
F,rqou
'rIqIV Ireq e33urqelaraur rrnlrBucu Suei
'e,iue8;en1a1
'e,iureqeqe5
ered
Erlasaqarrl/.r( e.\ IqlelE nr{olltllot{<
uep
nlplas
eSourasurelesuep te,!lEloqq
rqep
epedal
qprnlrat
peuLueqnn{
'uelednlrp
lu.r.ueqqelarSuei urrJlr<rr tqlqr, nqollrlpq5' qollnlnso1
ue;e[r uele uEqeJ ErI) ueltpeluaru uep Enurastrrl epedrl ]pe.+utuuJq
rur nlnq eSourageluuerlcqruodruelepetruuelqnrnqruaruSuei ururrlsnu
urneq uelue8uuaur re8e prTrIenp tpeluctu uelqerulf:ar Irur>l IuI qe]r)

tsl toltuCI

XI

uesrullN uEp qlun] I r.rEpnqprL{,\rag

" "
uenleruJ) 8ue8aruatr41
nqPnl[ IelBqruad-lerqruadqEg
"
e,{unt>1er11
urq desn8ua141
E.rE)EteJ
" #nrry znq desn8ual4lqeg
eleday >lnseruralqeledy e8uqal enq
ZZ
rnplJ
un8uEg
EIItaI
(Sunprg
r-reprry ue1ren1a8uatr41)zeszrrqT
lZ
'
"
"
eleda;qnde,{ua1,X
re;rg
0Z
. . n q p n ^ AI E J I S
6I,..,..,,..,..,..,..,..,.
6I "
Ie,\\rSueeuelna)
"
nqpnld qeg
6I
"
gI
n[g reua8ua]N8ue,,{qpieg qe-req
Undualad uep rIET r1e1 r,(eg3ur:uay
LI
"
gT
repalay Sur8eg
"
gI
EduuEsEla[ua4uep sr(eg uelSuellq8uaql qeg
"
El
1era4 ue8uapeuelagleqrueuatr,q
rge),1Suero EuE[ag
SI
uelagqeg
I
"
uEun{pJ1l
ruelpq aI telEl e,{uqnre{
ZI
.
'3ue1e1ag
'ue11'(re>13ueg
edrurl uep rreg
runlnH)
II
'
Surrny
uer:nscy
0I
8urluy uetelf
0l
e,{u1qeqa5
uep etruei6 se)ag rry ue8uaprpue6 rlEJ rIE.I
6
rrv uerJnsa)
L
lnel IV uErJnsa)
L
"
L
4V qEg
"
L
HOUVHOHJSVJI)
t
f"
ze
gZ"
gZ

t
t
xT
^

HVI IICCObnW
rNVl0t)sv,-'IV UV1VHnNgI HZIJVH-'rVrCVU)Orrr
ISI UVJJV(I
JISUXNIId UVJNvCNiId

'

ISI UVICVC

Daftar Isi

rx

tsl tD{nQ

zl[
I ig
0I[
80
t0
0
I0S
lOt

89Z
t9Z
l9Z
LV(.

"

. . . . . . . . . . . u ] F q n l \ r S e gq e l r N
eduue8uap ueEunqnr{lag 3u.( IEH-IEH uep ruorql qEg
?,{u]pJrsuEp ruonlJ {ntuag qEg
.
loblry qeg
,' ulE'I Suerg uelr[eq8ual,X
" "
1t:ay leuy tte11
uerlqrfe,u.rqederg epeda; uep eduueeruerna;4qeg
rlvH IIVJI)

"
"

re1e7 ueeqrua6 qeg

(qeuung). n a-.rlog:a; qobepoq5 qeg
qorlld IE{EZ qeg
I\.XVZ

SVJI)

uerE{Pdqeg
" ""'- ""' ueryes e.4t
"
"
"
"
nqollelloLts
rqe51.
obsrly
0I2"
!t{!EF,
g0Z"
(ue[n11uoqoural4l).obsasJ rEIoqSqpg
"
"
"
"
"
'
"
( e u e q : a g ) r r n s nrl p l o q sq E g
V02"
.
pal, lEIoqSrIqIeI
I0Z
g6l
edeg ue11EnC tEIoqSqeg
"
"
S61
Jnor11 ]EIor{SqEg
qg
lE.urnlIEIOI{S
I8I
lqe5 Suerg uEp rgssntr l teloqs qEg
nLt
ggl
brsegrqe1a1uep ptruE,1\r{Errreur1
ggL
rueuryrpelual41
qeqrag 3ur1e43ue1
rueurl rpe[ua141
uep qe.euref:agleloqs qeg
09I
(r{Euuns).nl1_41oFpl lEIorIs qBg
EtI
"
rlE,t\elrJpntns
Otl
eduurel ueq r,raqegpntng qeg
Sgl
pnlng etoSSuy
nl
qeullsl eoq
60I

VIZ

xl1

Daftar lsi

rqlnH uql 4z4uH1n {u$org

BrEd
,, qrbg rTr{E
'p,{usEru
'IuuEuJEZ
e{E-ruep erueln elEd E.'(uesenSued
rp zpetsn
lp qzgeq
'uerur r:ed 1n43uadr.repqe'{eprqtedepuaur8ue,i 8ue-roSueror8eque.ue
'ruqe,3ue,{eruelneredelepuaq'rutxrerede:apuaq'Ersnueur
upsprq,t:relsl
'etu>gaq
'r,obng
pqlreI5 qeppe nerlag,,
le(eg nuc11
pumu
1eqeruElly, lV'(wn4) tTtryoqp 'ufitnu ?ue,\
,, e,{eradrot uep qofust
L{zgtqIp'sn3eqre8uesSuedqepre;uaqruad'strpeqrlqeSueroasETuEuretn
- o 1 t e , { u n d r u a uu e p e u r n d u r a s ' u r r 13eu, e . {q l r e i s 3 u e r o a g , , ' r . { u r l n u a u
e,{erae
s t e y a q e 8 n ln e r l e g, ,r x E s t r e H - [ Eu e r p n u a l ' q Er n z n q v n I l p u p
uerpnura{'.relegnuq1.,'qe,reluarunerlag,.;1e33uruaur
qelarasnunueSSucd
r e 8 e q a tse 1 3 u en e q S u a3 u e , {e d e r g , . ' e , { u e p e d p
a tl p y J q S u e I S u u r o a s o s
epe teJp,\\Iepuaq ner1aqEIUJI euprurp'strpq Surtucl nqet 8ur1ed3ue,{
eluleqeqesqEIEpEEr r,nqcq uelete,(uauruep releg nuql uelSun8e8uaru
qelnerltq 'rbor1. 1e
te8uesrbo.r1,ly qzgeg-p re8eqasnerlaqqnp[uaur .3ur..,i
qBurEIIV,IE'rlrpuasr,{urun8 qelepee>la-ratu
Erttue le nerTJqrlnuraruuep
'r{zrJeq :ue1n1n[e,{urrrqu]Jru
rp purEIIl
IE
{nlun tclpdas p..{uueurEz
' r ) r l J lt c S uc \
Suei elnrualrat Buzi brbbrqntu 'resaq strpcq erueln Sueroasqeles qelepe
nerlaq 'r33uu Sued ue>1npnpa1
ue{rrJqrp .{o[frqeu {or .re[e11
nuql
EiuEIn eJEd EJEtuErp nerTaq uDlnpnpax
'rrsa141
t:a3au tp H LLL unqer epeduellrqelrp nerlJg
BduuErrr{EIa)
'r{EHnuql erueuur8uap
leuJ1rrJ r.r;e,{5qeqzperuracl
nerlrq'uqsrl\ le ruelobsv, IE ruur)-Ir peuqy urq pnurqEl,N
ulq IIv, ulq
peuureqn1Nurq rfv, urq purqv'lqppC lnqv qe.i un:1e.,(uuaquraur
r-,{uqe-,{e
'urppnqeql(S
up
qEIepEnerlaq.re1a3"rnq,(seuruep slnrua)ral Suei rypob
uep qzrJEqe:ed dnrnucd '(rr11auad)
brbqerrtqe ered qolot 'E-{uurueqeu
ad len1 te8ues8ue,{eureln'rlzLaelJe,
/r rueur Sueroasqelepe neqag
e^uqeA- uru[ uEp qESEN

(ruootel4JJngSnnqg qelr:4.srTnuad)

qol[nqew rqor INVIobsY, -TV

UVIVH NNSI HZICYH_TYICWDOITI

Hasilkaryabeliau dan tulisan-tulisannya

D i a n t a r ak a r y a n y ay a n gp a l i n gp e n r i n ga d a l a h :
'r
Far hul Baari, syarah Shohiih al Bukhori. Kitab beliau yang
paling agung.
'r
Tahdzibut Tahdzib.
'r
Lisanul Miizaan.
V At Talkhiishul habir.
'r
Ad-Duror al-Kaaminah li A'yaan al-Mi ah ats Tsaaminah.
'z
Nukhbantl Fikar.
r AI'Ubaab fii Baayanil Asbaab -beliau belum menrabr.drl
(menulisulang)nyasecarasempurna.
'r
'Ilal.
Syifaa-u| Ghila) fii Bavaanil
'r
Taghliiqur Ta'liiq atas Shcthiih al Bukhori.
'>
Bulughul Maroom min /am'i Adillatil Ahkaam. Ibnu Daqiq al'led
meringkasnya dalaum kitab a.1llmaam d,an memberinva
tambahan.
'r
Al Ishoabah lii Tamyiiz ash-Shohaabah.
Dan yang lainnya masih banyak.
Wafatnya
Beliau wafat tahun 852 H dan dikuburkan di Kairo rohimahulloh.

Faidah
Takhrij hadits-haditsdirujuk kepada kitab kitab al'Alamah al Albani
rohimahulloh disertaipenyebutanderajat hadits dari sudut shohih atau
dho'if dari kitab-kitabnya dan dari beberapakitab para ulama Islam, sepeni
Ahmad Syakir,az-Zaila'i,dan ularnalainnya bila kami tidak menemukan
hukum dari al Albani tcrhadaphadits tersebut.Dan kami rujuk pula .9ubu1us
'Aqidah.
Salaam,cet. Darul
istz?atr;sirl
14l,sl4.,s94.si

Biogrnfi nl-Hnlizh lbnu Hr jnr

4uwrppobnlN
unqel lr.J..{\u'p H /02 unqet eppd rlqp'I lule,n..zob lE przEl urcl p.urusqnt\
.
";uffi
'zpnurnJ rp
H 9/Z unqpr rpJpr'\\Esl.urq pEurueqnlNeiucuFN e
'H
0f unqEt ]Ele,!ruep g 517 unqer epedrLqel qrr,rui5urq peurqy e{utrue51.
'qorqsEgrP
Il E/z
uBp H z0z untler eped:rqe1 -IuerslhssEqBisv. lP ulq uturrlns PiuPurENI
unqrt ]P.JP^1
uep H ioz unqel PPedrrqE'II
rnclEsreN
rP H l9z rEJe.\\
puob:eruegrp g 9E1
uIq PPluluer{nl\qelPPEe.{utulsN.
uP g 161 unqel epeduoirIqtllP II,P.tusl
unqpl tP.Je,{\
pepq8egrp g ItZ unqel rqe./!\uePH y91 unqer epecl:rqe'1,

'EBu8uE-(ureruluep pnsleru undepy (ullsnl4 ueP 'Iloqlng-l 'PEurqY)

eruEuad8ue,'{ureur EBuurBlaslIleur erd qElep8lPdua 8uE,{ureturItP
pnqel l ,, ppurlv uep lEduraSuei ureur1,,'uelele8uJru e8nI n1e 3uepe1
Suepey ulqsn11 uep uo{pFg Ie uleles rrret:-tlered ruIe,{'eurr13ue-,{ruerut
uE8uappnqurp 8ue,{e8n{ peruqv ulplasuerrrl E.IEdnrlel 'LuEua8uE.'{
nuql uep'er eseN uP'lIZP[urrI ]E
urruruE8uappns{eulP 3ue1 ,qefetr'ntr
'rPeuHY nlre.{'r{n(nl8uE.{uErur uESuJp
'rpn,\\Ec nqv'rrxrTsnhl '.uoq{ng
I?
pnqeullp 3ue,{ undepy tEurn reqasEuau uen[nr ue8uap e.,(uuE{]E-,(E.{{u
Jr[ 3ud tl:erur EJBdrrEp slrpeq Enuas Jaqurasu)islJfn{ qEIe] ueq
'e.,{uue8uapsend :edtp e{ure1n (uaur Bue-,(8ue.rouep rur
qErrl epEd(**r r8el e.{uledeq8ucruut8ut uEPsllPeq nlEsuElE ednl elrf)
un]uEqElururau redepepurad nu+ lruunuJd SuEloasle8e e8n[ erues3ue.,(
eretue Ip SuelnBu Sueln8uJrutEdEPe,{u(srrpeqstrpeq)
(nr1e.lr-nr1e.,n)
pdeq8uaru SuedSuelo J?3'rua8uaurp redepSueduesrJnrue8uap edusllnuaru
unlnq-unloq rSeqsrrpequellesEP.IaqIIIEp lolod
qBlat n{v tEr,rrE,{s
Io{od dnleJuau 3ue-(ueselSuu uerledruarurur (qetry) nP,eqeuruv
'rsr.re,trrp
3ue,( uep srre,tad
IqENered sue,lradnlt eu.relnuepre8eqastnqasratEuBIn red qeluel{E1Jn14J
3ue-,(ela.rarur1n13uaur 3ue,,(3ue.ro-3ueroetras
elararu ntr:lr rsr.re,ttaur
Suolouaur8ue.{e-{uteqeqS
qnSSunsqnSSuns3ue.{eqesnue8uape{51-eure8e
'e,{.51-1nsog
uep e,{51rqe51epedal qern:.rat n1e1as
e.redeuasaqperuureqnl4l
eSourasrueles up t,treloqs rur l?es uP nlel eserrrrp r.,(unqurasrat8ue.{
rmdneruledrueu 3ue.{>peq'eduteurryuep8asseleqo16r r8eqrfnd epBag

HVI^IIOCObOW
1

,. * \ w t f

<*

.'--\

tf..-

yaitu paraimam selain(tigayang penamadan D-')selainyang irrrarnyang

terakhir (Ibnu Majah t'"*;. Maksud dari Muttafaq 'alaihi, yaitu (riwa1,at)
al-Bukhori dan Muslim. Dan terkadangpula aku tidak menyebutkanbe
sertakeduanya(al-Bukhori dan Muslim) selainkeduanya.Dan apa yang
selainitu, mapahal tersebuttelah dijelaskan.
Aku menamakan ktrab rnt, 'Buluughul Maroom min Adillatil A-hkaam."
Aku memohon kepadaAlloh agartidak menjadikanapayang kita ketahui iru
akan mendcbatkita dan sebagaikelusuhan.Dan agarAlloh mcmberikan
kita amal yang diridhoi Nya Subhanahuwa Ta'ala.
;stzTitriE:!-ii
Ets94as9?isl

Muqoddimnh

,{

/-r

r0tIYH0Ht

KITAB THOHAROH
BAB AIR
Kesucian Air Laut

I . Dari Abu Huroirah rodh+llohn hnhu berkata: Rosululloh ShollaIlohu

hlaihi wa Sallam bersabda tentang laut, "Airnya mensucikan dan halal
bangkainya." Dikeluarkan oleh imam yang empat (at-Tirmidzi, an-Nasa-i,
Ibnu Majah, dan Abu Dawud), lbnu Abi Syaibah dan ini adalah lafazh miliknya. Dan dishohihkan oleh Tbnu Khuzaimah dan at Tirmidzi. Juga diriwayatkan oleh Malik, asy-Syafi'i dan Ahmad.'

Kesucian Air

2. Dari Abu Sa'id al-Khudri rodhipllohu bnhu, ia berkata: Rosululloh

ShoUaUohu hlalhl ua Sallan bersabda,"Sesungguhnya air itu mensucikan
tidak dapat dinajiskan oleh sesuatu pun.'' Dikcluarkan oleh imam yang
tiga (Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan an-Nasa-i) dan dishohihkan olch
Ahmad.>
I

Shohih. diriwayatkan ~ l p hAbu L)awud (83) dalam arh-Thuhaamh. at-'l'irmidzi (69) bab
!Wa312-3 fji .l,TaailB~h"annahu Thohour anNasa-1 (332), Ibnu hlajah (386) dalam a h ?liohaiaroh. Ahmad (7192). Ibnu Khuzaimah (1159) no. 111 dan hlalik (43) sena dishohlhkan
olch al-Albani dalam Shvhiih .4hu Dawud(83).
Al-Albani berkata, "Dalam hadits tersebut lcrdapar faidah prnring yaitu halalnya semua
yang mari di laut dari binatang yang hidup di dalamnya walaupun mengapung di alas
air." Ucliau juga berkata. "Dan hadirs yang melarang ~nemakanapa yang mengapung di
atas air tidak shahih." (Ash-Shohiihah (480)).
Shohih, d~riwayarkanoleh Abu Daxvud (67) ddlam ,,rh-l%lnhar~iJ~.
arl'imid7i (66) dalam
arh-Thohaaroh. ;in-Xas-i (326) dalam aI-hI~~aa11,
rllimad (10406), ad-Daroquthni dalam
as-Sundn. ha1 11, al-Baihaqi (114-5) dan dishohihkan oleh al-.\lbani dalam Sh,~hiiJi~ l b u
Uartud(67).I.ihar dl-/n%;ld'(14).

Kitab Tl~oharoh

iG nl .F
'- -'i

.'r

.1r:,.,- r .1I ar '

ar,l

+L

'i

' 4,.-,-2

!,

a:r1)

L I
)c6,-tilj

.LI

;'- -'ii::;l ;;:'"

il. Dari Abu Umamaha) Bahi\rrodhil.allohu anh,u,iaberkata:"Rosulullah
'alaiht
Shollallohu
wa Sallanbcrsabda,'Scsungguhnvaair itu ridak dapat
d i n a j i s k a no l e h s e s u a t up u n k e c u a l ia p a b i l ab c r u b a hb a u n y a .r a s a r r l a
d a n w a r n a n v a . "D i k e l u a r k a no l c h l b n u M a j a h d a n d i d h o ' i f k a no l c h
Abu Hatim.l
(4i

! q-.-r,

!r

| 4>!r

;i

Jl

4. Dan rirvayata1 Baihaqi:"Air itu suci kccuali bila berubah baunl.r, rusanyadan \l-arnanyakarenanajis vang mcnimpanya."r
- ',.,;'-\
.;
i
:''r"
a,,!r d!
. r-a!

J1-.,
+ r

d,

:^

_,*_,_u

i
.J-1-:.rj

:_lJ

ia--I
l*

L\+p

dt

._1"-*- *

a-.,
_3b

,-o
:t*

., o11 -g.e
,\:

:. 1

9"

.o

:rt-..

.'
t.. .
.,
e-r_.]
c > . > * . : _ og a ! , ) 1 a j : . : - 1
""- _o _,,

'Abdulloh
5. Dan dari
bin Umar rodhilallohu ir,r,4rrma,
ia berkata:Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa.5.1//arn
bersabda,"Apabila air telah sampaidua
qullah, naka ia tidak membaq,akAobats(najis)."Dalam lafazh lain. "Tidak
n a j i s . "D r k e l u a r k a no l e h i m a n y a n ge m p a rd a n d i s h o h i h k a no l c h I b n u
Khuzaimah,al Hakim, dan Ibnu llibban.t

iDho'if.dikeluarkan
o l c h l b n u l \ l a j a ht 5 2 l l J J l r J r , , q u r h n r d r l r mJ i r n . r l n r a h
, al.ll, al
B a i h r q i( l ' 2 9 5 )d a r i j a l a nI t i s v d i nb i n S ; a J T e l . r hl e n , r g r h r r l , a np : d r k , r r n N
i f ua , , r i v a h
bin Sholih darj Roslid bjn Saad dari Abu lJnranrahal Behili Dan slnadn,-adhu if, remrLr
perou inla rsQoi kccuali Roslid bin Saad. Al I lafizh bcrk.rta,"la
dho if.' Abu Hatim lebih
mcngcdcpankanIbnu Lahi ah darinva.(.1tli Dho iifah (.2611)).
r Dho'if. dikcluarkan o1-"hal Baihaqi (11259260 dari j:rlan Atiyah
bin Baqivahbin al
I
\\'alid dari alahnva dan Tsaur brn \azid dari Rosrid bin Saad dari -{bu llmamah dari
'Hadits
Nabi -9hollallohualaihi wa Sallan. A 8; hrqi bcrk:rr
Inr rJ.rkkuar,tapi ia
adalahpcndaparsr:muaulama.Aku tidak mengctahuiadanvapersclisihandalamhaljni."
Sunanal Kuhrool1i260)), Nrshbur Roo.r'ah
t,]lt56), danidh Dho ijt'ahl.26ll.).
.lAs
'
Shohih, dirlrvavatk:rn oleh Abu ll:rwud (63) delam a.i Thoh:tanth,at Tirmidzi (67) dalam
ath l'hohaaroh,an Nasa i (,i28),(52) dalarnerh Thohaaroh,Ahmad (,1788),al Hakim
(1/1:i2).Ibnu Hibban clahm .thohiihn.\,a(IIl271 275),lbnu Khuzaimah[r,49] no. 92. ad
I)arirni (732),arh lhoha\i,'ldan ad Daroquthni.Dan dishohihkanolch al Albanj dalam
Shohiih 'lbLr Da, ud (61).| 11 Inna l2.l)J.

Kitab Tlnharolr

4o.taqoalqb1ry
'qpreH
Je \ EIeplft) ulllsnl,\Jqelo uE)JtiE,!\IrIp'qlqoqs L),
'lIB) pn,Ae] nqV qtrqoqj' ueFP IuEql\i
IE qrlo uelqrqoqsrp UPP L{oreeqollJ 4tE
urEIEp(8Z)r EsE\ ue'qorEelloL{J{rp Luel.Pll8) pn\\PC nqY qrlo ueIlE ie \l.rlP {l{o{S .
IJotEeqo t{.1 q1e ruelep
(611 pn,neg nqf LrEp'qoteeqoq.I qls urPiPP(82) lurlsn[\ qalo ue1re.{e,$r:rp 'qrqoqg n
'qlqor{Sj
.nnqpntl lc ulelEp(6tZ) uoqlng le q.Lo uP{le.\e.,!\lrlp
qElel{
nuqt
UEP
(s091
'(96'l
(82)rurlsnl\ qrlo uelle^E^\Irlp qlr{oqs.]
oza) | EspNrrr'qorecqoqJ qJt LuBlp

()irrrrlsn14lqalo uE{rBnlaIIC et1ue,nqoJJz'{rqpot

qunurEl I solaq rre ue8uaptpueruqeutad.ue11ege,u rqIeF, nqorytloLls
e,t,'rleqeunguE, nl{o[[r ttt!pd sPqqY,nuql LIEC 0I
rqeg e.{uqnSSunsas
.'.*'

.r.-^ ;*.,

r ::-i.1. -'a

. \ . .''r | ':-^, ,i 'l-, .i a

c*(

,re tar

r "--T* aa

tr:- 1
i

.,qrqoqs EtupEuPsuBp I eseN ue up PIL\\ECnqv qalo uElJtnla{

rC ,,Inprruaru e,{uBnpa]qellEpuJH,,'rlEqruEuatu
l,, erruE,\\
PEppesnJ
s I a q r r E u c 8 u a pr 1 e 1r l e l u e p I 1 B I I I E I s E l r q ; t e u e 8 u a pt p u e l uI n t
qP nlnso5,, 'eteltaq
un etrue,lt Suenlars;ueJTeget lqreF, nLJoIeJJoqS
EI'ue7es E:A!q!e[e, nqoyEltotg IqEN ]EqEqESIIe1-IIEI Buerocstreg 6
'^
'1
_<!
_<---q
(.!
,
.
-'-;
,_.-

, *:'

.-.

:-^1:

.|.1l..-^ :.: t'?^

5.f;l

r.q^ -=._
.

?::

-,:^ =-:^ -'': : ':

-:^ t
"11 ;-'-q

i--*;
rr"
r,fl
' , ' lrt-o
'
''
"-F
)
)

.1' r-{i

;.

'"'"

ty' . -f. ,

g *

edulqeqag uep Etruel\ sE{ag rrv ue8uap rpueyq IIeT-HE'I

Ip rpuErxer qelue8uel
,,, qeqeueleuarel e,{ur-ue1ep
uEC,,:pn,\\pq nqy te.{e,u.uueq ,, e{uuep (lpue6),, :urtlsnurle.'{e.uuueq g

V ;;1

T';\5c'c:

lJ\,l-,-,*-l

,-'..:11'

rp rpuruuelpnual 'rtle8uaruleprr 3ue.{ruerp3ue,{

,,.e,iurue1ep
ue61I
qeluu8uei,,:uol{Ingl te-,(e,trtr
:re rp Surrual usITEIIrEpSueroasas
I ' i ? - ^ - < 1 - : -l - 1 . - : , - - < - \ - a ' i
i * . - ^ . ".1 I
., ..
,r.. . , . - - s . ' r s ' :
:
,
!
:qJIo uelreniJIrC ,, qnunI ueepeel ruelepuerp 3ue,{rre
e rrnlsntrN
gelue8ue{,,'epqeslaquelFs ea !I{!EJz,
rp rpuruueIIeI IrEp Sueroasas
nLlo[IEIIoqSqefinlnsog ;e]elrJq pI'ngue, nqopefrt1potrlorlornH nqv ueq 9

11. Dan riu'ayat Ashhabus Sunan: "Sebagianistri Nabi Shollallohu 'alaihi

va Sallam mandt dalam sebuahbejana,lalu beliau datanguntuk mandi
darinya,istrinya berkata,'Sesungguhnva
aku junub?' Beliaubersabda,
'Sesungguhnya
air itu tidak menjadikanjunub."' Dishohihkanoleh at
Tirmidzi dan Ibnu Khuzaimah.rl

JilatanAnjing
o*

:l-:

drl J.., ,r1 j,*1

_ E : , U < r , r , ra : , t

j..'.,j

. ri-- .;c 1.,.\'. ---

"

:*

l-l.r :'"":r'
.i,-^).. .. :r'.,-'i

"--l -i *{'

'
:J.I".:.:

lil

i.'p.-oi
--

.t f

:., ,. *:----: ... ,."i-}

r'-".r
- i " r . , , r I : . . _ l _ , 1j .

.r*.

-j: _>

12.Dan Abu Huro irohrodhiyallohu bi:.44 ia berkara:RosulullohShollallohu

'alaihi
"Kesucianbejanasalahseorangdari kalian
w,aSallambersabda,
apabiladijilat airnyaoleh anjing,supayadicuci tujuh kali, yangperrama
dicampur dcngantanah." Dikeluarkanoleh Muslim dan dalam lafazh
'Hcndaklah
miliknya:
ia mcnumpahkanairnya." Dan lafazh milik ar
"Yang
Tirmidzi,
terakhir atau vang perrama."rl
Kesucian Kucing
-

-E.*-'."r

*' r-;

.'

--

j-:U-;-;-,.\f

-.*.,,*=*;.
'

".
. a.d

1.'
.>

.1
.:_^+ .+lt

L-l -*+
t

J
Jt

. i_L.

il

'-\
:l

rr Shohih. diri*alatkan oleh Abu Dawud (6lt) dalam arh Ihohaaror, ar 'lirmidzi (65),
Ibnu Nlajah1370)clalim ath Thohaaroh,lbnuKhuzarmah(1,/58),
no. 84 dcnganlalazhr

.'-r l* -. r .l
''Air

itLrridakdinajiskanoleh scsualupun. Dan dishtrhihkanolch al Albani daiamj-,4olzlr

.4DuD.n ud (681.
r Shohih, dirirvavatkanoleh \ uslim (279) dalam th Thohaarohdari
ialan Ilisr.am bin
liassandari trIuhammrdbin Sirin darj l\bu Hurojroh. Drn rt lirmidzi'(91).Lafizh: -,''llendaklah
ia tuangkan, adrrpadalluslim (2791dari jalan al ,\'masv dari Abu R(Jzin
dari l\bu Sholih dari Abu Huroirah. Dan al { masy merinavatkan dengen
santd ini
'
semisaldcngannva,r;pi ia tidak mcngatakan, llendakllh ia ruangkan.

10

Kitab Thohnroh

4olarlotll qaltx

IT

.l8Il
t) qtqrtqoq\.
,{ r'rBq|j ., qlqorls,. rrelrrq IUeqLV t\i Ploqs ttse LurltP (8iz[) I]\IP rlPLut.q1vlt.
ruElrp(tl[[) qelrl\l rluql (069E)t.{9P.1slryfulfltp prurl\; q.lo uEIlr.\t^\rrlP qrqoqs !
qorecqoqJ qte
urelfp (fBZ) ulrTsnl\uuP nIlPl?,.11
1. urPlcP(lzzl Iroqln[J LPL]rlo utlr!\8.\\rrlp qrqoqs iL
'9.t
f0l ou(!!il)
,. qIqoqs usseH.,Ple)l]rqrueqlv In(\llfrrrtPQ.ttl1. r1l/v, LUrll.u
nuql qo.]t?rlorlJ tilP tuEIEp(il) t)tlJtl)u.t1tul1.' trlelsPlrFl\ 'queeqotl.l tttt
r{p.LLllznq)
LuPIPP
1/9ti q.lcii\ nuql llorl.r.qallJ r"rs u.rflPPi89) t lse\ uf qorPPqrrqJgl.' tutFp (26)
rTprurrrf re qort:PqorJlq/r LuelPP151)Pn\\EP nq\' qrlo urlle\3\\rrrp qtqoqs ussEH L

!r ueqeuralalEpEeiupPuPsurBiPpuec qEfPtrN
n u q t u e p p E u q v q a l o u e t e n l a l r c l . .E d u r l u c PI l s q q B I E p eq P I E Pe n p
uep uelr qeleperelSucq rnp undeplr 'qlrep Enp
uEISu[paS 3ue1e1aq
'ePqusraqarrTpc e.! IqIeJe,
uep re13uec1Enp EIII )iuun uEI1EIEqIC,,
nqoJleJJoqsqoTlnlnsou :BrE)FJqEl runqrr?, nqoJlenwor /P{.Lrt. nuql UEC EI
flpq<1-).

,l

'.,,.

15--<v

'

{1-5 n :ic . (.^rC1 tlf

o \' (.{ ,: Ti.'."t. \ryail ai: li i{; 'T f

'T

'edur1 euas IlH uep '3uep1ag 'ueq1 (re18ueg urn>InH)

,, eiu(rBurrualrp ?ue,{tedura:)epedal ue1:n-{n8rp
,. qre1e,be.1er:n141
'lrp
raqujaas E,\\equrJtuqrurl,\uauI uJel[ts e A rqrtJE nqo[[eloqs
nlBl
rqey'le SuenqlpsalasqlJt et Elua) (lnqJsrJluelenqraduP) elararu
'e.{u1rp:tq8uaru
Suerelour uelles ea lqlele, ntloJ[e[Pqs rqeN Elru
'Surreprnpeq
und 8ue:o Suero'ptlseruue8eqntesqelts rp 3ur:ua1 n1e1
'tl
qery SueroasEpV,,'ere>lraqr 'nr1ur,ngoJJtitlpr-l IIIetr\l urq sEuY trPC

rr'qPurreznq)nuql uep
rzprrrrrJ-rp qalo uE{qlqoqsrP uep redrua3ue.{ruEruIqalo uE1lenlallC
er'srleu
,, uerlel qruru lnsru renlJ1 elns 3ue.'{Suereurqqe1e.'(ueq
'3utrn1
Sueruatupqesraqurc[[es e'tl !q!e[e,
lepu er eduqn33unsa5,.
nqoJlefl1pot trypetotl nqV FeC St
e.{uese.uqeqnryre,
qollnpsog
nqoJleJToqs

Jatuhnya Lalat ke Dalam Makanan

:,;.

4-It a,l

,
q> L:>: -\>r i j

"-[;

i'* ,
";!r
.",,j
r
".9 __":_1_

-.1-.,,P

'.'

:. )

', I

.r,r iJilrl,,;;:,,.,'r:',i', 1,J, L

/.1\

- iir
16. Dari Abu Huronoh rodhi;,allohu ba,hu,ia berkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi
"Apabila la1atjatuh dalamminuman scscorang
v,a Sallantbersabda,
dari kalian, hendaklah ia menenggelankannyakemudian buanglah,
karena salahsaru savapnyamengandungpenyakit dan sayaplainnva
mcngandungpenawar."Dikcluarkanolch al Bukhori,dan Abu Darvud,
beliau menambahkan:"Sesungguhnyalalazh itu melindungi dirinya
dcngansayapyang mengandungpenvakit.rr,
^"- ;, J-o L

,-,,G

:_Lt i;

:.,,-. " ,,1 l. ,.-. r,,_<" "i-

r!j-L,_:r_. )_,r) ,+r 4>:_p-1. 1 :^.-

.-.
'.':
J

i,
d.:i!l

- _ !,

'..1'.
.,\V

r:
*t',.,

;,, 3iJ

* I :-r-;

.i Air:i;1
17. Dari Abu Waqid al Lartsirodhiyallohu 'anhu,ia berkata,"Rosululloh
'alaihi
'A
Shollallohu
wa Sallambersabda,
apayang dipotong dari bagian
tubuh binatang yang masih hidup, rnaka porongan itu adalahbangkai."
Dikeluarkan oleh Abu Dawud, at-Tirmidzi dan bcliau menghasankannya
dan ini adalahlafazhmiliknya.rT

ldlzfstTfstTil
i4as:?i*sg4lsi

r6Shohih. diriwa,varkanoleh al Bukhori (3320) ddam Ijad

ul Wahyi, dan Abu Dawud
(38,{4)dalam a1,4ari ?marl(dengantambahan).
L7Siohih, diriwayatkanoleh Abu Da*ud (2858),at 't irmidzi (1480),
dan Ahmad (21396)
dan dishohihkanoleh al-Albani dalam Shohjih Abu Dawud.

-t2

Kitsb Thoharoh

1otayoql qultx

\,21ll)PrL{t.o nqy qrr./dvs' Lupleprupqlv le rlrlo

uqr{Iqoqsrp uep (6099)qttell nuql sae.gr71p LuElep(82ll) rzpltllltl. le,Llerery [e pnnJtl/
qpq (ltzt) r psrN uE sripgl7,1' Lurlep(Zlt) pn,t\p(l nqy qrlo ue1re.ie.,!\urp.{l9o{S r
qprell Je l.llelfp \ggl) rrrrlsnl\i qrlo uelle\e\\urp qrqoqs 1rl
(lt) qelet\ nuqI LrEpllcurtz ze e,1tseeqry JL'
ulelEp (5902) urrlsnl{ 'fpgzisy 1c Lurtep (t[99) r'loqIng [e qclo ur1re,{e,uurp 'qrqoq5 ,,
(/902) l-l-lrlsnt\
uBp'r{eurr.r!tlle ulelep(gztc) uoqlng ;e qolo ueqteie,,*rrrp,qrqoqg,,

r.,,Ipruslp8uE,{efeseueurlrInx,, :]EduJ 3ue,{urerurle,{e,\\uuEO IZ

\ |

l\,. _t:

, ,J

0zrrrrlsntr{qalo uelrenlalrq., rJnsrpEluJru

rlEIJt r Iert:' Irusrp qelal 1qn1 epqedy,, 'epqasJaqrxeIFSe,a rqrplpr
nqopeyoqs qo[nFSoU :e]EIraq el'zumque, nqoye,{rqpol saqqy, nuql geq 0Z
Il : c, ',. <l ta, - . i . - r . - e r r e ] ' |
,-<'.
l-aill

. 1 . J . : - (^: r 1 J ^: i

i *.^:

l^,T.:- : -f

t:,

y,*

be;ertn141
u,.qre1e,
ureuueqe{
e>leraN
e.,{urruad
urepp
aq
ut>plnsprrraru
qElet
er
e.,(uqnSSrmsas
,,
'epqestaqluelFs ea
lerad eue(aqurEIEprunurul 3ue,( 3uerg,,
!r{!e[e,
'pt1uq
nr{oJ1e17or1s
;sloFaq
Er
nrJo1pirypot
qetups
nruurll
rrEC 6I
HoIpInsoU

_=t:-.l .
L t

b t.

ql

l< .-.r-.v

, c*

lY 1l

a
6ti-:.: al a,-i:: , :'. ...\,

lry ""f'

":vf
r(t

.\-''
f'!

| .'1*

I
:

. , ,U I E T E

bFunry ,,)plal trrpp rp uertel{ ITuun upp runp rp (:ge1 3uero 8uero1
B{a-rJru{nlun P,,tuEnPaleuarel 'e,{uEnpalrJEptEnqrJt Sued Surrrd
ue8uapue{eu elnd uEBuE[ue6 Ierad uep seua euelaqueleunSSuaru
ue8uap urnurur uqel qe1u8uel, 'Epqesraqlr;/les e,a rqrz[e, nqo[IeJ[or{S
qo nFsou :PlE)l.raq
Er'nqu?,nqo[F^ t t!Pd".uBrupi-lp ulq qJrezpnHuec gl

6i.h *"

VNVISI SYS

i.
j_-lr

^,
!.! r

i
_-{-r

.
jJJ l

U:

U {.t

'l; - ;--;

i*-'*-.-.-r ,'*- alr| :-i- -.

22. Dan Srlamahbin al-\{uhabbiq ntllti+allohu anr5u.ia bcrkata:Rosululkrh

'alaihi
Shollallohu
v'a 5a.11am
bersabda,"Penvamakankulit bangkai
. "i s h o h i h k a no l e h I b n u h i b b a n . r l
d a p a tm e n s u c i k a n n v aD
I

"-^,,

art

,,l

Jir,, t

dll

-i,.,

. _ L-,lJ .1+"

*r1

+:

23. Dari Maimunah rodhivallohu halu. ia bcrkatr: Nabi Shollallohu 'alaihi

w.aSallammelewatikambingvangsedangditarik, lalu bcliaubcrsabda.
''Mengapa
kaliantidak rnengambilkulitnya?"N4crckaberkata,"Scsung

rrShohihd
, \ a s a i ( l l , l 9 1 l . a d D a r o q u r h n ih. a L 1
n l c h . \ b u L l a w u d( . 1 1 2 5a) n
, i k c l u a r k ao
. 7.
al Hakin (l|1,{1). dan Ahmad (JII,,176)
dari jalan Qotadahdari rl H.rsrlndrri Jru bin
'alaihi
va Sa/ltnt
Qotadahdari Salrmahbin \luhabbirl: SesungguhnlaNabt .Jho/lallohu
di perangTabuk pernahnremintaairpadascorengr,r.lnil.r,
lrnir,r itu berk;ta. Akutid;k
pun,vakecualisarukannrngvang rerbuatdari kulit bangkai. B-.li;ubersabda,Bukankah
cngkaurelah menl,tn-raknva?
la berkata. \a. tlciiau bcrsebda:
''Scsungguhnla
'
penvrmakankulit bangkaiLlapatmcnsu(ik,rnnva. lni lafrzh an Nasai.
Abu Darvudberkata:
-, -*- a- r.
''Penvamaken
k u l i r a d a h h p e n s u r iu n l u k n \ . r . '
A h m a dm c n ; m b a h :

+.',

''Pernbcrsihnva.
Dan dalamsuaturiwavat bagin\a:
4ur+it::i

''Pensuci
k u l i t . r d r l a hm e n r . l n r a k n l r . '
Dalam laf.rzhad Daroquthni

,;;, *,1,

. i,

'
''Penr
arnaLankulit adalahpcmbersihuntuknvl.
Al Ilakin berkata. Shohih sanaclnra.Dan disetujuicrlchadz Dzahabi .{l Albani bcr
kata, "I'ara Pera*rnva a.!&oi, sernuan\aperowial Bukhari dan lVluslim.kccuali jaun
b i n Q o r a d a hi.a a r . r / u / . ' \ h m a d b c r k a t a . l i d e k d i k e n , t l . A k a n t e t a p ii a m e m p u n r r i
hadils Aislah sccrr,imarfu dengarrlalazh:
satu .sr;?r/iJdari
. ;-o,-., ;.* irj.,
(,(]hoo.r.atu/
kulit bangkai dengan disamak."
,llarctom (26)). Dan hadits Ibnu
Hibban delam ,9/la-A-rrTrnr
:r dcngannomor (lll291)d.rri r\isyah.

''Pcnsuci

't4

Kittb Thohtroh

gI

qo.tr:tqoqJqnttx

'snurnqypvP.re{ urqlPp(60t) uoq)inB qrlo uP1]ir.\\urP qn{oqs,rl

lP
qetpqs'qsn tqPE.,tltI{ e.i Prleetel..l!le w.IPp
(Zg9)urrtsnl,{uBpLunututc.l'r}.J
r urplpp(ttf) uoqlng lp qalo ueltp.{p,rurp '{l{or{S r;
pr.)v( {ss urrlrp (06t) rurlsnt\ uPP(88fs) LroqlnS l. Llilo uf.Ir0ie^\urp'qrqoqs ri.
IgZIV)Pnlle0 nqV
t!urJors rnrvp ruPql\ le Ll.)louelqnloqsrP rep'qEi/L'l1ilL'Pnnlnl utut nq}eqPn,l eeN
qtq (8tzt') I r-'sD\u8 5e.9171.r LuelePigztf) Pn.\\80 nq! qrlo u.Ilr.ie.\rrlp qrqol{s 1r

L?IS,I'|S,I?ISJ

q. uoqlng IE qalo
'IerJd
u8p tenqrar SuPi uESunqruBsuESuap )iErar 3u.,(
uer{rBnla{rc
']rJa) LuellP\-E,Irrqtelet nqqYvoqs
tedruat IEquBuJru nerlJq nll
rqEN SEIJBeiuqnSSunsaq nqrr7, nqoTz.(rrJpo-r IIIEI{
r\t I

^:*-

'\-l^

ii<-

urq seu\i uEO 9Z

;

r j-.
- . 1 ,-

..

- l-:.
i-

' rr

rt? .-."r: l-

'.

fl--

r->

LiA :-r'o f -.t

r*i

{rad ueSuaP uE(ag lEqureuaI I

be.1eun1X
elruc,t Sueroas
.,8uelued3ue.{strpErltuelepqre1e,
1u.'{snLu
nqPn,r.raq
e-,(uleqeqe{
ered
uep
uEJles
eti !tl!E/8,
euelJq
r.reP
Irlrru
uroqsnH urq uortul. u(I SZ
nqo ellotts rqtN eaqpqn{uB nrJoJJe,irqpo.r
!,.-.-<ta

oI.;r.

r c-

':-

:r".:-:

r- -:^ -r;-

.-'

..

..

.c

J-i

.-

; T,

..-

.-

,--

i.--

r:

eduepedqelueleu uep nlnqepqppJnJEleu.r'r\uurpl

,- qrep,be,1untrX,.
3 u e { r p r l e p u u 1 r I r 1 t n r o 1e { u u e 8 u r p u E I E r uq e l u e 8 u e f , , ' E p q E s r a q
euelaqutleunli.radr-uaur
ue8uapuplr]ur IruEI qelqJIoq
nerlag,,Zplararu
rqetr{ rlrle qe8uct qe8uarrp
rurel
eiuqn8Bunsas'qollnlnso5
1e33urr
'rlelraq er'nque, nrJoJltirr1po.rrue{snq;,1-1e
qtql.esl nqy FEC fZ
rEqer,11,.

:gey Suerg euefag

' , . , , L l 1 o . r o uh n E p u e p l E q a l o
uelrJnsrp redep e1.,'epqeeaq nerlag .. re18ueqrpelucur qepns er e.{uqniJ

BAB MENGHILANGKANNAJISDAN PENJELASANNYA

4t nr ,G "ir _ . * .

[':

_L

l _ \ - eq r

-L. L;(

:;'lG't,i-;,;l

ar'.s-,,

tll

Jl-

_, _jL

.YV

,j;">-';i,...'.-11-.e

.l\'--;
27. Dari Anas bin Malik rodhiyallohu hniu, ia berkata, "Rosululloh ilrol
'alaihi
lallohu
wa Sallam dltanya tenrang arak yang dijadikan cuka?
'Tidak
Beliaubersabda,
bolch."'Dikeluarkanoleh Muslim dan at-Tirmidzi,
beliau berkata,"Hdits hasanshohih."rt

Daging Keledai
A*iJ:

alj I

ij I

!jr;r

tl''

+ro.4-t!)\

_---r\

28. Dan darinya (Anas)pula, ia berkata,ketika diperang Khoibar Rosululloh

'alaihi
Shollallohu
wa .9a11arz
mcmerintahkan Abu Tholhah untuk
"Sesungguhnya
menyeru,
Alloh dan Rosul Nya melarangkalian dari
memakandagingkeledai,karenaia adalahnajis."Muttafaq 'alaih.rs
!,t
','

- r ' J ) . , . :* r - - * , ,
..1.

.;-r,":t.

',.,

-u>-

[:a;

: _ l ! ^ : . - Lc , " - ,
,.

,:

"--.;

ri5

l,

_;

i*..o,t

"-.-r.:-c, .Yl

.:

,-; t- ' .

"::,- ,. ,f

d.. _4-ci r*.

.:;t.".,
29. Dari'Amru bin Khorijah rodhiyallohu bir,4a,ia berkata,"Rosululloh
'alaihi
Shoilallohu
wa Sal1amberkhuthbah di Mina di atasurtanya,
sementaraair liur unta mengalir dipundakku."Dikeluarkan olch Ahmad,
at Tirmidzi dan beliau menshohihkannya.re

r: Shohih, diriwalatkan oleh \,luslim (1983) dalam al As.vrihahdan ar f irmidzi (1294)

dalam al Bu,vu.
rNShohih, djrjuavatkan olch al Bukhori
15528)dan Muslim (1930)dalam ashShoid *atlz
Dzabaa ih.
: " S h o h i h .d i r i u , a y a t k aonl e h A h m a d( 1 7 2 1 1 )a, t I i r m i d z i ( 2 1 2 1 ) d a n d i s h o h i h k a n o l e h
al Albani dalain JTro-1.r
iih at I irmidzi12721).

't6

Kitab Thoharoh

40ta4o4I qalrx

LI

'(.9Lt)pn,^rO nqv ucunS,q!!qo.{S

urplep rusqly
'qoreeqoqJ tftp lrrp.I
Ie rlJlo uelqrqoqsrP uzp r{orPurloq.l.r1lp urplEp (gz!) qstel\ nuql
ep (i0) r espN up qorccqoLlJ {Jp urElpp (92!) pn-lrpc nqv qrlo uE)Jtpie,/!\llrp.qrqoqs!!
qoteeqor{J r//r LUetep
(062)urrlsnlNqJlo uEltc.\p,\\urp,{l{o{S;r
vo.reEr{ortJqJ.?llrptEp(ggz) urllsnl^l]qrlo up)itp.\p,\\urp.gl{otS L'
r!oreevoqJ
{7e turlEp l68zl rrrlsnl\ u?P (6aal,r{prl1l 1p trlel.p uoqr{nB In ur{rr\r.\\urp .qrqor{sil

'r-eseNue . pn,{\c nqv

ir'ulleH IEr{alouE)qrqoqsrpuBp
qelo uE{renla1rC,, rlrrladrp dnqnt 11e1qel L{Eq3ur:ua1 uelSuepas
'rJnJrPsnreq uenduarad r,{EqSurJuJ),, 'upqEsrJq.uryIzrs'
Etb!t{!s[E,
nt{o7elpqs q nlnsou :E]elraq r 'nque, nrlollerlqpol qrues snqv upo tt
f a,.<=<v

rf.q

;.:

-i

l.:-^

c,'

.:
':..
. i. ..'.^,
.

i^

J*

:f , .. I

;' q.i1 J.,-,.t

i.
. -.a
..
A ) ' , . l t l t ' , T : : * c q : ' . t V5 7 , : r l r: ; ' ' a , t , y - f

T :*r.7.,

uendrua.ra4 uep DIBT-DIe"Ir,{eg Sunuay

,r.,ner1aqnleq rrtp n{nIn{ ue3uap3urra1ueepeal
ruelep e,{ulrra8uau n>1eqn33ung,,:e9n[ rur1snl1qzeJelurelBpue6 Z

I .l ' q tr? r-r: Er- s:--r

*,. e,{urE{Euraul
'ue[FS
ue8uap teloqs nEIIaq nlEI
e.u rqreF, nt{o[F[[oqs qpllnlnso5
nfeq r.reprueu qua8uaur qeurad n1e qn33un5,,:ruqsnl,nte,{e,.'rrrueq 1g

q-T il

r,r ir:f , n :? :i,: "^":.- ':,i rq."' rq"": t.:l i.),

u, qre1e,be;etrnlAl,, e.{uuert
nJ selaq teqllaur E,{esuep tnqaslat uerelcd reqeuraruue8uapteloqs
'rueur .rr rJnJuaut qeutad ueJJeg ea
Iuun rpnlJl uerpnue{
lqleJe,
nqolF1loqs qo nlnso6,, 'e]e{req Br 'eque, ngolJe.{rypouqer(sry, rruq gg
*-l.1-'
.t--l

<r-

-:,

,:\,<,.z_.(c

o-'

'

:-i'

, J (.{".:r:- r,3. rT 1l ai1: j!

'-

.:-.^

i,,t

,-:
,,,1
,

,:'

,..

-r'-..'.^

. , ,r . ,

6n'

(:i
.:,: rq
"rt rq T

=n.'

-'t

,'L-

-ra:.

.) j

,tj

t,

i:

'anh;t'
sesungguhnyaNabi
34. Dari r\sma binti Abu Bakar rodhi;.:tllohu
Shollallohu'alaihi va 'gallampernahbersabdamengenaidarah haidh
'Keriklah,
k e m u d i a nk u c c k k u c c k d e n g r n a i r .
1 ' a n gm e n i m p ab a j u ,
alaihr'
" Tuttafaq
k c m u d i a nc u c i , I a l us h o l a t l a hp a d a n v a .N
'a/:
.lo
J' ,s- ) !r.J .sl
r -'U;r --*; -- :*.-'- -lo:-s;:e
.,

;*.

,*

-,

..*.-

j.

i ''i

..

:--ra \.

..*

r
- - - ; - - -|- : - r ' 4

-.r
.:;;

ii5. llan clariAbu Huroiroh rotlhi.t;rllohulnAu. ia berkata."Khoulah bcr

k a t a . ' W a h a iR o s u l u l l o hb. a g a i n a n ab i l a t l a r a h n v at i d a k b i s ah i l a n g ? '
'(iukup
bagimuair (untuk mcncucinla)dan tidak ber
Beliaubcrsabda,
dho'ifrl
"
bahayabekasnva.Dikeluarkanolehat Tirmidzidan sanadnya
i...trfsrrtslrl
lz2i,sl?N.t2l!l

'r Shohih,dirira!rtkan olch rl llukhori (227)dalamr/ llird,bzrudan Nltrslim(291)dalam

fhohdanth Ahmad (85'19)dan
" Shohih, dirirvavatkan oleh Abu Darvud (i165)dalam tth (365)
dishohihkanolch al Albrni dalam Jlrt-hrfi Abu Det ud

18

Kitab Tholnroh

tlotaqoql qaltx

6L

rlorPPtlt)q./ qrr
IE qrlo uqre,4.E,NrrPqrqoqs I
'l6c).eeul
1Pleqll (0f I ou)
Lr8uJp
rufqlv IE qrlo uElqrqoqsrPueP
rlEurrETnq)nuql ,, nqpnr\\rlEI dEursr|:l,.'qzelEl
'lldeEqorJJ rlis uelep (/) r ese-\ uE E-iurlzPJEITFTEPT
rur uPP(i9/) pEurqY vtu'e JotJJ rpt
LurFp (/fl)Irlpl\l up.prp11qrar Pre.)rsuoq)ing l. qrLo urlre(c\\urP'qrqoqselupeuSrl

(/zz) urlln[\
LueT'rp

ueP.nr]?/)rr11/.r urPllrP(i9t) uoqjng

.! qrEJe,beJPrlnl^l,, rpEl nlnqpll,\\ ruadasnqPrutlaq.{r.'I.'.t ea lq!31e,

nqolr.[pqs qq[rryrcouleqrlau n{Y,.'P]Piraq uErpnua{'EInd rur uradasl]DI
3ue,{uerpnrual 'qe1 e8rrqe1 ereureduresueuel 3ue.{e,{uqe1 r:n:uaru
desn8ulu uprpnrua)'e1ndntr rurdas r:113ue,l
LrErpnluaI'e,tue1edc1
uerpmxa) 'r1e1cBQnls redruese,{uueunl ue8uetlJn.luau uEIpnuJI 'ITe>I
rrnJuJu uerpntual 'e.,{uur:yenlaHuaru
uep Sunprqal rre
e?rte,{uqele,'n
'r1e1
'rmun1
rntun1raq uErpnual
eSrre,{uue8uet)edelJt enp
drurq8ucu
'nqpn-\\.ItE
E]uItuarrr
qeurad
ueutstq.E,t\qBq
n./ug
nBrlJq
n[e
rJn.)uJtu
I
'uorurnH
rre(J /g
nqoJle.tqpot upustn, (ue>lsqaqrp8ue-{lepnq) rlnrzu

f': ir.-:.i-l
,-^
!

/n\ a,

j:

,-

., r-i^
il

rry.-r:"; -T f a, -.{, <-{l *-, li 1l

-.-:- r^'^.
* s- .-^ i-:. -i
:
-f
:::^

rry-f

i-

r-. 'i.t

,itf

t,(-

r- 1--:, ,+ \:*-5-

'--r----r^ -^.::-:-l i,-..:.: .

-:-.
.*
:,..:- .:
"
J l-

<*'.:

,- i
.

,-,- ^
;

-t

- -:
-,
,

^
,-

."^ c;?'

-, .---

;..+.. --,.? .-' .-:-.

--^
r-:l ^
,

:n

i..-'.

;--^

nqpnl[ rEJrs
Ererasuoqlng ie qJIOuellnqasrp uep qulpznq)
,r'be17e,nru
nuql qalo uElqrqoqsrp 'r esENuE pEruqY IIIEtrNl{alo uBirnlr{r(I
..nqpnar.rq r1e1deLt:sIe^lrsrJqlntun rI.rlrLx utlqeluuad n1e e.{ersLu
'uIEJTeq I Iqtqlut
r'LBrlacl
nlteurn uB)lterJqluJru]epu qPlncllr)..'EpqEsraq
nqol?tJorls qollnlnsog rtzp rrt{rrl, nqoJJeilqpoL r{orrornH nqy IrBC gf,
! -<-*- ! :--.:

J , o .r\ , r , . : - l : - , . ' . : r
t

L.r'..-

.l

-'q.

.c

ct

r'.#

-t

l, : i'c

ri-il;

--t:

j- .f- t-. I

,-- i;;--

r-.o

f ?

*.-

{e,{{rs uBEruelna)
NHCIN,AA'
SYS

: - tJ

,t-L- _,

4rlt

,:,,:)'.
rL*L
iLJl

4!i

J'l:,

i-1."Jl

'Ali
38. Dari
rodhiyallohu hnrlu mengenai sifat wudhu Nabr Shotlallohu
'alaihi
w.aSallam,ia berkata, "Dan beliau mcngusapkcpalanya sekali."
Dikeluarkan oleh Abu Dawud, at Tirmidzi, dan an-Nasai dengansanad
yang shohih, bahkan at-Tirmidzi berkata,"Sesungguhnyahadits ini
adalahyang paling shohih dalam bab ini."r8
Sifat Menyapu Kepala
t.

t,"'t,
:JU
i;,Jr

ai-." j

Li-:r

itt -;;

rjj _, n\ J; Jij .11

"_^aG_j
,
,'. ,',, ..,i. ,..
|
. a : r . '_ ; - c " . j ) 1 j . t + . _" :t is.u : , , t $ :
X - c . ! lJ . l - r 4 . ! 1
_y):uj

39. Dari'Abduiloh bin Zaid bin' Ashimrod h i; tllohu ;nrlr mengenaisifat

wudhu, ia berkata, "Dan Rosululloh Shollallohu 'aJaihiwa Sallam mengusapkepalanyadengankedua tangannyamulai dari dcpan menuju
ke belakang(kepala)."Muttafaq'alaih.r,

";t
40. Dan dalam lafazh keduanya (al Bukhori dan Muslim): "Beliau memulai
dari bagian depan kepalanya,lalu menariknya sampai tengkuknya,
kemudian menariknyake tempat semula."r0

rr Shohih. diriwavarkanoleh Abu Darvud (115) dalam ari Thohaaroh,ar Tirmidzi (48)
dalam lbwaabath Thohaaroh,an Nasa i(92 9l)dalam rtil
o.4aaroi.dan dishohihkan
o e l - . r l \ l b a r r .d a l " m ; h , ' h i t h. t b t l l l a n u J , l l \ , .
rqShohih, diri$-ayatkanolch al Bukhori (186, 191, 192. 197) ddam al Wudhuu,
dan Nluslin
(235) dalam arh - Thohaaroll
''
Shohih, dirirva,vatkanoleh al BrLkhori(185) dalam al V'udhuu', \lusJim (235) dalam
'Ihohaatoh,
ath
at Itr'rr,idzi (32) dalam ,fi Thohaarth, dn Nasa i (97) dalam ar,4-Thohaaroh,
-\bu Llarvud (l l8) dalan;ri
I hohaanth, tlan lbnu N{ajah(,13,1)dalam ath Thohaaroh.

20

Kitab Thoharoh

4oto4o4l q0lrx

LL

(lnl6) petuqv .Iep 'qorcct!ot!.1.qtc

'qrqoqs
(Z9l)
urplpp
r.roq:{nB
1E
le qJIo uIteir^\urp
,f
qoteevor[J q]e ureIEP
(gg7) rur1sn1,,J
wp'rhpqy 1n ,pt61Lurlpp(S6Zt-)rrorl)ng Ie qalo uelteie,urrrp qrqoqg,-,
lSZl) ptLhe] nqv ueunj qll{.){.t rueFp rueqlv
'rlorpprloq.f
LuBlep(Z0l)
l qrlo uDlrlrqoqsrpurp Itl ou (///l) qEurpznqX nJql
V7e
'qrqoqs uEspH
r.t\eN uE'tloteeqoqJ rI. urEIEp(Sl) pn,'!\e(Inqv qalo up.)itE,,(8.\ullp
Li
Luelpp(8/Z) urrlsntr{:nn{prl1

Eles'nqpn.{\ qeluelEulndurs,, repqesraqar.'118'5'

ea rrle[E, nqo[lETot{s
'nque,
:ErBIraq
Er
nqo[lEirqPrr
qollnlnsou
qo]rqoqs urc{ qtrbel rrec tt
a-l i-]

,-'-'

1(

'

;r, ' ' c-.<<r,

, :^

.-i

-""t '

'. ,,-.- +.-.(a-,-.;t{,:.- ,l:f

t*,

'

\ , - . - : ri , \ : > i l

-T.i,v -i
77't,{.fS " =.i(.c'.tv,': ql: :rl

T Zl:

rr'urqsn6 qzpJlqplEpprur up qrelp,begeuntrrri

,, r-ueleulraqe,,(uue8uet
Eururp nqet {pu er uare1'r1eqe8u nlnqep qrqapat e-,(urrnruaru
redrueseue{aqruepp a1 e,(uue8uerunplnseru3u qelueSuel 'e,{urnpu uep
egqedy,,:e1nd(qorrornll nqy) e,{uuepueg gp
un8ueq ueqel uep Sueroasas
l,'.1' qf
)?.

\ 1-r5' til ;,.-:- .r c |

i r-'. {f
<'
t

,.--:r.-r-1.i

.^--f ,-.+' ; *-r-, :=- J'

'
"I''
I *.,<. 1'*^ :'-. f .(1" =J- 1-1}1

-r.qre1e,
be;etrn11
'(e,{u
,, e.,(u8unprq3ueqn1rp rueleuraq uetredseduqn?Sunsaseuarel
Sunprquep le ueqrenla8uaur)
nsluutsaq Er qpllepueq elurnpu uep
un8ueq ueqel r:ep 8ue;oas qeles elqedy,, 'epqesnqweles EA rqrE[e,
nqoJTelpqsqolTnlnso5iet:1'taqr.r'nque,nqo11efirJpot
qorrornH nqv r-rECZi

:.1{* }. ,q-. n+
' . ' ' f ' ' , .

II icr L-':-1'?a
r-r
\
t..

f
t/<

.'l
.

L7 c.{.,, {.{.t'."-.

r|r

t3

6l^'

rnprg un8ueg erlray (Sunprg Fep rlv ue1:en1a8ua141)restu!)sJ

nuql qJlo uqqrqoqsrp uPr EseNu'Pn]!\ECnqv LlJlouc)l
rr'qElurzmD{
len1a4q ,,e,{ulodruafenpaque8uape,'(ue8uqat
renl uer8eqnde.{uaruuep
e,{ue8urlatruelep J{ eduln(un1ar ueI enp uellnseruaru uep edueledul
desn8uarurzeTege.a rqrc[et nqollEJlor!SnErlaq uErpnua),, 'e]EIraq Br
'nqpn.{\ teJrsreua8uau.rnque, nrJoTJeirqpo-IllIV, urq qollnpqv, IreC
It

s e l a i l a hj a r i . d a n b e r s u n g g u hs u n g g u h l a hd a ) a mm e n g h i r u p a i r k e
hidung kecualibila cngkausedangbcrpuasa."Dikeluarkanoleh imam
yang empatdan dishohihkanoleh lbnu Khuzaimah.ra
i.,.,
.;' ,_:2*:.-.-,
--,L";

'
.).i :"r ..- .r .)..) J\

." . t O

4 5 . D a n b a g i A b u D a w u d d a l a m s e b u a hr i w a y a t :" A p a b i l ac n g k a ub e r n ' u d h u .m a k ab e r k u m u r k u m u r l a h . " l 5

*-2-- -.*.

'Li *-"

i*

,..- r-l

- :..r J. -;

;*-i

j_.,".,

-''

."--1? _r.' ,.-..,-.".: ,4ll'

--o'1 t \
.,.,i

a>-;\ ..,*r:-\

'alathi
46. Dari'Utsman rodhiyallohu a,r.hu.sesunggu
h nya Nabr ShollalJohu
wa Sallambtasamenyela selaijanggutnvadalam\\.-udhu."Dikcluarkan
oleh at-Tirmidzi dan dishohihkanoleh Ibnu Khuzaima}r.+6

'Abdulloh
4 7 .D a r i
b i n Z a i d ,i a b e r k a r a".s c s u n g g u h n rdr i h t u a k a nk c p a d a
'alaihi
Nabi Shollallohu
wa Sallant213nudd (air),1alubeLiaumenggosok
'rt
dua tangannl,a.
Dua Telinga Apakah Termasuk Kepala ?
, |
: ..
.:,'.',.
.*.. ,--.; & :*
.;J .*
.;.'L" 4*j\ !L

-.i ,,'^;'^,i.t,

;.i

r-ro1, -*

",r

. +

-i,or'.. , .,+;lr L -i
.i,-;*l

:"-.r..tA

"-i--

j-a _. ,,,,9 _1-;: .4

j;i
.1 ,-

r{ Shohih. diriu.alatkan olch Abu Dauud (1-12tdalan ath /hohtaroh. at Tlrmidzi (788)
dthnt ath /hohiten*, d,tlant lbuaab arh Tltohaenh. ia berkata. "lladits hasanshohih. .
An Nasa i (7ll), (l l,l). Ibnu \lajah (.1'18)
da)an arh Thohaaroi. Ahmad (173901.lbnu
Khuzainrah(1r78no. 150)dan dishoirihkanoleh al Albani d:larn .S'idlriTr.1huDanud
(142).
1' Shohih.dishohihkanoleh al .\lbani dalam.9hohiih.1bu Dav ud ll11).
r" Shohih,diriwalatkan oleh at Tirmidzi (31)bab ,tLr.r/.r a lii Takhliil al Lihyai. ia bcrkala,
''Hadits
h a s a ns h o h i h . 'l b n u K h u z a i m a hq l 7 8 n n 1 5 2 1d ; n i l i s h o h i h k r nu L c ha l A l b a n i
dalam Shohiih ar'Tirnidzi l3l).
{- Sanadnyashohih, dikeluarkanoleh lbnu Khuzaimeh(1''62no. 118).al Ilakim dan Ibnu
'Abdulloh
hibban dalam Jhof-rrTrnya
dari
bin Zaid, dan :\bu dal ud (94) dcngenlalazh.
"Sesunggulrnva\abi Shollallohu dltihi wt Sallam sedangbcru,udhu, lalu dibau,akan
kepadabeliau bcjanar-angtcrd.rpatdi dalannya air sckirar2rl3mudd" Dan limmi lJmaroh.
dan dislrolrihkarrolch al Albani daldm Shohiilt,.lhu Dewud (94) dari flmmi Umaroh.
'(
dan lihrt .r/ -Inr.z;r 1,12)kami ridak menemukanhadits Ahmacl

22

Kitab Tholmroh

qo.tL,uotlJqaltx

ZL

/otpnl , ndueu 8ue.( edersSur.reg,:uL'ettyrd,. eteyeq rupqly Iy qorrqoVJ r{tr

ruEIEp(9iZ) LUrlsnl\ uep .nnrlpnll 1r urlPp (9ll uoLlIntJ Ir rlr]o up:ltE,ie,\\urp'qrqoqs ,,r
\.t66)t!ry!!,oql qpr rellrl) ., uesEqpPupsue8uJp pn,\\ec nqv qrlc)
uDlrEnJrIrq, upBuelrJnrulu selloq:reunHu.rpr:.iurpdc1 qnsequraur
uelJtS rrr' tqu.lr,
nqoE.JIorJ5rqeN piuqn8Bunsas.zpL\\.\\..nt\ qurq ,LliEqnU rp stlprq ucllsrprJq ue8usr
rnprl r)n)uiur s.Iiq lre uBiurp rledel qnspqulrur qa1or1
rueutrrfrqrs rledJl sp)rq
rrr ueluJp E.{uqnsp.qurur
r qEplEpueqr,1r:rue8url;t rnp Intun rurq trf lrqLup8u*u
uelqrle,\\JurBur,i 1r1lpqruun5 sBurpJppuplnurnlrp ryprt Lr^\qeqpiosn18ur5, llcfrrq
c8nl rurq11. Iy . urel r,!\or r:8t tyaloqr:,cqrLnturp qr:1rteHrr3ur:.i .nLU)supp rrq()qJ.
nq\, eurrEI rllrnrnlrlu r8el urlnlir.rrp )ipprr ntr lnl ur:11 ruoott:11,lnq?nnlng :llpl...p
r irzpr'-r-s_
uelstlcu u qzgeg 1y (rbnqrrg 1r rrie,\\u nlre.()zp.ri:t qrlppr eturui)d qzrjpl
p.\\qpqp.\ueuI!rlInlBlrrq qplrt prir'Lurp8r'.(irs
L{nloqsqlq.l pr r'.rqr'qur1se3.ru.rru
rheqreg
rdurr riueJrdcl Intur rlp JlqLuriunLur.iururpp rp urltnqrs
11' rFullar rnp ur:1tnc1a.,iu.rru
rp Huri urrl qzrjr,l ur:Hu.rpur1le,(r.\\urlu pIu.Lu rrqoq.l nq\i upp rlr\j lp pr pS nuql
'tni,8t\ qJIo {qrsIIrsIPEIrrJlr\J P.iuetullrt enP.rl
lnlun nirq rIt] Irqulplu,)ruIiuLuflpl)
rp upltnqeslp lur.i nueuad qz11r,1
urFurp r,irrrrr:p!lrltp(r^\r-1rur e1.r-r.rru rbrqrog
Ip epEdnlr IErl urelEpuerEpups p^qf.\ urq qrFrulrTT upp Llsrlbrl,\nuql qr:tr-roqrt
L]lqrrles]rsllTr'qerJr.\\ nu.li rpr:d ur:lqrsrl.rsrcdrp
qEIil rLrrstrpPH.,rnt)ir;q rueql\, lV
',.'eburTJr
pnp utllrnqr,tu.ur)ppu rr ur'p. eiuueHurtesrsurplrsrrEupHu.ptlld.ll dpsnriu
Jor nErlrquBo,:P\LTLUEIEP
rp ur)lnqrsLp rur pfulrs u36urp qrqer\\ nuql uep qeleuurlI
uep uDrltr\lInuql rE{8.1\uurelePtrrlrlrLupr p!\qlr(l uEltnqr\u LrLLluurqrqoqs, EtrI_rJLl
r.ias :r-lptucuroturur
ruErunlrnl nuql r\uurnlJqJquEp Lirqnq\qrq.r1ur urp e8url.rtr:np
u e l r n q ; . i u o u rI e p r l l r u p p r , ( u u r i J u nr r n r u J L rEr s r su e l n q 8 u r { r r s u x B u a pr i u r l r d a l
ntrlaq utp etr)irrq er 'r.(unqpna ueltnqrlu.)rx rr nle[ nqpn\\rrq r{ollnlnso}l
desn8u.rLu
uBdurPqrqc.\\ nuql ufp lrqoql nqv uep rlr\i JEpr.Es
tEqrlnlufr P\\rlP.qqrqoqs pEUPs
urq unrEJI uBp InJ.rJ\Julq uruell ucP 19tzl E\ urr4lr/.r{surrJlp up)te.\e.{\rlrulrurTsnl\
LIECqerip\\ nuql upp p.iqc.t urq qe3'LurrlIurp qsr1br11
urq LrorurI.urclzrzv. lnpqV.r.1r,p
uplte,ip-\\urpelnd ueLlLLueq
,. qrqoqsr{upruq,. EtElrJq8l (srppq lq nqptu!\raquplrs'
er tvrEp: nr[o1!t:17otJs
tlollnlnsou ]rqrlnu El r.\\q!q etplrrq pLeZurq qollnpq!, rr""uilu,rur
er e.$.qRq
e.\uuE)rEqsnueLu
L.{uq?.\pt'.\\t{8clDorlsuv Ie,rsE.\\ orq urqqeH rrep stueH
lr urq rluv, n)irproal uelreqenuJrr qBlatqPqrr\\ urq qoLlnpq\. rLUelEpeoJl uErirpq
BSuJuLIEIJ1
rirluoll) urq tupstrEllIe uetfl urp (EgiT)rbrqreg 1eqrlo ue1-ren1;1rp
zpe,{g$

6i rurlsnl^{qzeJslqelEpErur uep qrelE.

b e 1 e r t n 1 1 e, .i u u e > l n I E I a uE r r l e l l E p u J r lE . { u e . i e r l euJE I S u B I u s u r J r u
'nqpn,\\ IB sElaq pualp{ p,,{tsqtsJraq
Intun ndurBru3ue,{eders8uereq
E.{uunqn,unqnupEaILuEIeptuer){ rrq epndSuptppuplp nlteurn
eiuqnSSunsJS,,'epqEs-rrq.zpI7.'(
eri !r{!e[p,n qol/ ello Ll\^qollnlnsoU
re8uapuau n)f,'f,teIraq et'nque, nqo[[eirqpor qoJrcJnHnqy up(J 61,
"-\*

{l:
L?

,t

--n

f .-! {"'r-n

lii f

i{.

,:

{-c'q-

.=-;^

.;'

\ryJr-

al

i . -f-

--f

,..
: --:-

ltrr --r-

*'eBEItat) qzryqp.u 8up.{qelrul ueg ,. e,{uueBuetenp rJnJuJur

rrEpEsrsuelnq 8ue.,(rre ue8uap pluplpdal desn8uar-u
rLrrTege\ /r{!E[e,
rlqole[pqs nerlJq uec,, :qzEJEI
unlluJp rur ur'][l](u8p rurlsnl\ lE,(c,$r.r
uep rbcqrEg-lpqalo uP)Fenlalrc p.{up.lsdJ)
)ntun uE{Bun8rJdrp3ue.{
rrE urelasEiuelJurlatrJnJuau lntun JrElrqurBSuaru
ue[["S Ert rr[rEJE,
nt{ollElloqsqollnlnsou leqrlau Ere,\\qEq(PrBZuiq qo npqY,) ,^.uuBp
UEC 8i

'
a:':.Jg F,

""lt

: -,.
-L!

Jb;'

:.:-l-,

, : . -.-ar.a_15
: - aJ\.;
I
. a_)e " ' . " i

l+-

*'

_s-.

,,:

G j,":,+b:4J,.;,

i;JLp

_-r-.. .O.

:-.

atltjj

,,.,,
J

_*"ll

50.DariAisrah
-anilJtnnrr"rr. i.',;";k.'",'
**, *.,r,^oi' l,r,o,
wa Sallam lr'enllukai mendahulukan yang kanan ketika memakai sandal,
menyisir,bersucidan seluruh perkaranya(yang baik)." Muttafaq'alaih.;'r
'*,
L! : U l-;
i
- " - - 'L
-' -c, .o\

51. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu arr,4u, ia bcrkata: Rosululloh Shollallohu

'alaihi
wa 5a11ambersabda, "Apabila kalian berwr.rdhu, maka mulailah
dengan bagian kanan." Dikeluarkan oleh imam vang cmpat dan di
shohihkan oleh Ibnu Khuzaimah.iL
b:

*:

alt ;

."jt it

rL-;,

,^:.
.".' l-

'r:* C'*\ i ';4\

a:-,-:

; =--

-r".OY

-. i
:.'r''..-tt
*i {*v.i;

52. Dari Mughiroh bin S1.u'bahrodhiyalohu hr,llu, scsungguhnyaNabi

'alaihi
wa Sallamberwudhu, lalu beliau mengusapubun
Shollallohu
ubunnya bcserta sorban dan mcngusapkedua *r1u.ff.rya."Dikeluarkan
oleh Muslim.5']
^*
,:
I\^

^'P

3r'

':
J.. -"
o.->-'
jt-.:'

:o

|
.lal

'-

ry
L"+"' at
t' *,r
,E
J
sr'
_i.. ,et
'-.1
','",
,
r,' Arlt *
,
a.lr L-.ULd '1c-1, i it*
JI*, _tr .-I-

a-c=

Attu

t:JL,iy,;\'

;iu

'Abdillah
'anhuna
rodhiyallohu
mengenaisifat haji Nabi
53. Dari labir bin
'alaihi
Shollallohu
wa Sallam, behar bersabda,"Mulailah dengan apa

bukan dari sabdaNabi Shollallohu alailti wit Sallitn. scbagaimanarang dlscbutkan olch
paraulama muhaqqiq.sepertial Mr.rndziri.lbnul Qoyyirn, lbnLrHajardal lainni'a, kctahuilah
hal ini karena pcnting." (Al Misykaah (290)).
r" Shohih, diri*avatkan oleh al Bukhori (168) da)am a,1lludhutt dan \Iuslim (2.16)dalam
:tth l hohaaroh.
r Shohih,diriu'ayatkanoleh Abu flauud (.11'11)
dala al Libaas.lbnu Nlajah(.102)dalam
ath Thohaanfi dan dalam ,9zaarrnyadari Zuhair bin \1u'anilah dari al A'masv dari
Abu Sholih dari Abu Huroiroh. At Tirmidzi dan an-Nasai merir-avatkan oula. dan
o r . h o h i L l a r , , l Prr, l e hr l A l n r r J ' l l r r \ r , , r / / A \ h ! n . r \ \ u dr - r l + l r l h r u K h . l z a i r r . r F
(I/91 no. 178).Lihdt NashburRoorah lli91).
ir Shohih, diri$a,vltkan oleh Nluslim i27,1)dalam ath Thohaaroh.

24

Kitab Thoharoh

9Z

qallx

4uti4oql

l,<1.)tzlltLurtJ tp tlttqoqs vrplrf)

rueclJvlP r{rJour)iuEssqrputP'Ez ou IzPIurrIf 1EPECI
PIBZurq P{,esslrpPqueP uEsEH.,!
'
Lg\z ou Pn.rD(I tlqv rJtrLloqs:Jle.Fpru.qlv Il] qelo rPlqlqoqslp ueP 166!) Ll.tPl\
nuql (/f l6) Perul{v qareeLlol{J{]P ruPIPpl t0 ll Pn\ecl nq\ q)[o u.]lr ir \rrlp qqol{s !!
e.,iurElrnqJ
\ uJur ruEq[\ [f uF(l ,l.n\l ]Plrl lLobn.nucll,.
lal ou tlErrrtL)qs{5? LuelEP
'rrqPl UEP
'erIrrq ruLltnborEC
PY .nJreu.rP)r\ {'iuLrPlrnqr\urtu Pr nlPl trevrq r'r
iuIJI?) rrtp ltpbn. urq psluLusqnl\ ulq LlPlllPq\,.uLqpBrlulPrlnl\ urq urs(t) lP r]eP
pp Llrlo ueIrprllrM Hl{o\S rs
(95lj) rbp.qrrglB LrEpIl Pq piulrprlr5 LLrel.prLrLPnborEU
rurql\' lP tlJIo
urIEtpIrp iiur.i purlurrijrqrs qTrJvtrr-rSuri qrlrLn LI8(l.. Itl]lulrul r1lY,.qzqPl LIPturp
(glZI) LurlsnL\epedutp //eH Inrlr\cPuch nttl?P lzg6z\tt u\P,\-uP qltqoqs uPlPP ruPqlv IP
I Esr-\ ur qrlo uslrtnlnltp qrqoqs !!
qrlo uelqrLloqsrptrtP //eH lnftseeu.h LU.l|P(2962)

I trr

-T

I trt

ar'_F

6 "-rr

'dz-i

f r( ^-;:-r i

,J<1

l.

'

1-

i"

slis

ry 'l r:: ,t:l i:ll

ho. (.{. -J-""a f:u^ I t: tl .<,;cif
to"3.,
p"-iy
eB.rt
u,rdnresrrq;,u"i.o. n"o,r,,'"t"nr"q
o,,.
",t
ueq
p!,ESnqv uep prEZulq pl,es uep rzprurrlJ-le
ap edmas

te.{e,tr.r

95

'
"-r; i
---T

| .r

r.

r l-

,, qeruc1Suei peuesuEBuaPqe[e14nuql uep

'pn \c nqv 'Pruqv r{alo uIrenlrll(I e,{uEPEd
qo[v eureu]nqr^uau
,.
'EpqES.Iaq
u"llls Prrl!q!e[e,
lepu 8ue,{ Suero r8eq nqpn,lr qes IEprJ,,
qonornH
nqv gEC EE
:ErEIraq
a'nque,
nqole^IqPor
rltlo\plotIs Holplnsou

i11c <'--.n'
Ir

.r;:::

l\,-,.

,),

1. -. )C *

oo ;'-l , -'.'r:f

"

r, "' : r - \ .(

1-'

-,

,y r? n:: i^

'*:

-"1- ;,{

1,"

T -

qJq i-l

---o

,: 'T J*:

i( qeurJIPeuesue8uapruqlnbo;e(-PE qalo
uE>lrunlJlrC ,, e.{un4s enp epedrte ueyetnd nerlaq 'nqpntr:aq elrqede
rqeN,,'18)laq EI 'e1nd(lqe{) e.{urrepueg p5
e.u n!rcp, nqopelTor1s
LueVeS
r:.r r ;F

/ ev-" ,! .-, ,rr,: aqf

d "--.tcc"---.

tv tl ri: 5,! 'f| af rt zp t_:i'i t d.q4s.(.

]e. c.t?.(."e.
r! rEqorq qzegelue8uap uelretre,ttraru tlrIIsnW uep qeturrad
qze;e1ue8uap upDlluap I esN u qalo ue>lrenlaltq ,, re1nu qoly 8ue,{

57. Dari Tholhah bin Mushorrif dari bapaknya dai kakcknya rcdhiva)lohu
irn,44 ia berkata , "Aku meLihatRosuiullohShollallohu 'alaihi wa Sallant
memisahkanantara berkumur,kumur dan mcnghirup air ke hidung.,'
Dikeluarkanoleh Abu Dau.ud dengansanadyang lemah.s;
*ft

,;, t

l*,

'-3^:;:

: , ' r . t ' : ) \ , - " - . "&; i , , - r " / :

_i; .olr

';:-,.:'-c-;.-:
,- ;L t'i
,s>':;;g'i"
:-a' _'-.
2
.:,.
. jl-ilr

t
),1\)

:i
-o\

'Ali

58. I)ari
rodhi.yallohuhnAu mcngenaisifat wudhu, kemudian beliau
'alaihi
Shollallohu
wa 5lz11am
berkumur kumur dan berrsr.rzrsar(me
nyemburkan air dari hidung setelah mcnghirupnya ke dalam hidung)
tiga kali, berkumur kumur dan istintsar darr telapak tangan yang digunakan untuk mengambilair." Dikeluarkan oleh Abu Dar,",ud
dan an
Nasa i.58
L

-i,-,

_>)

.c.:

'a;-.,2
.1

a:,s *

.p,.

.,:.

I *

-;

:;.

.Ol

,,.,-..
. ".t :J

.U'-: J^i ,-.ll .* .. -"5 1- L:;

. _ ,. .- ,r *:
*
'Abdullo
59. Dari
h btn Zaid' rodhiyallohu 'anhu mensenaisifat wudhu:
"Kemudian beLiauShollallohu ';tlaihi wa Sallam memasukkanungannya,
lalu berkumur kumur dan istinsyaqdari satu telapaktangan,beliau
lakukan itu tiga kali." Muttafaq 'alaih.5e
3)

at

'.".'t

'+;'l

1.

-ii -J

."trt-o
it
, ) . ,

. jLJr!

.
" , .

j ,

- !r r )

60. Dari Anas rodhiyallohu iirr.6u,ia berkata, "Nabl Shollallohu 'alaihi wa

Sallammelihat seoranglelaki yang di kakinva ada sebesarkuku yang

it Dho'if dinrvalatkan oleh Abu Dawud (139) dalam ar,4 l hohaaroh, dan
dtdho iflan oleh
al Albani dalam Dho iifAbu Davttd (.1i91.
ls Shohih, dirirval atkan oleh Abu Dawud (111) dalam ath Thohaaroh.
an Nasa i (95) dalam
ath -Thohaarohdan dishohih kan oleh al Aibani dalam ShohithAbu Davudll)t).
5eShohih, diriwlyatkan oleh al Bukhori (199) dalam al ttudhuudan N,luslim(235)
dalam
ath l hohaanth.

26

Kitnb Thoharoh

4ota4o4Jqaltx

LZ

(zl69ll pBuqv u'rp qo.rPeqoqJ vte gee^tqv

(igz) urrlsnl^l qrlo ue{lp,{e,{\ulp'{li{or{S r.,
lrjelep (!E) rzpnurrJ rz \.{o.reL'.{or{J
{Jp urETEP
'e^ulrlrLuqZEJEJ
rur uep rtPreH1e
LueleP(EZ[) urrisnl\ ueP .nntlpn..ll /e rrEIEp(l0z) uoq)nfl lE qelo uE)llB,\e,\\ulP'!I{orlS L,'
r eseN ue UPP(8/0zt) PELUq\'?.rPP?D?J4lz urelPP
(S99).{e{e6 nuql'qotpEL{o.{Jqrp upl;i, (g1l) pmrqnqy qjlb iepe,iem'.rtp qtqoqS n,

lsltEalttalr:l
.qlNlEr$!4.S1

.e,, rJns.rJq e)ins 8ue,{ Suero SueJo

nle rlEIuE{rpeluep 1qnetrJq3ut,{ Suero-3ueronIE qelue{rpE{rlollY

L, :uelqequPuau nErlJq rzprxrrf l uep urlsntrl qJlo uEvEnlal
rC ,.,E{nsBr Suedeleseuetx r{nserxer 8uE,{E8]nSnlurd-nrurd uedPl
ap Edulntun ue{E]nqrp uEIe rlEnra) , BIN Insou uPpEqueq qelEPE
plutueqnj I e.\\qEqrs{EsraqmlP uep e{N rSEqnlDlJSepeIepn E[sr{oTlv
rlenJal rEuaq uESuapqeqruasrp{qraq 8uE,{qEIr{EPu E,\\qEqrsles.rJq
n{v, :e,opJaquErpnrxa{'8.{unqpn^\ ueleurndLua.{ualunlEl rnqprL{\raq
3ur( ueqel uep und Sue.roasepe {prJ,, 'EpqEsraque[[es ea !q!ele,
nqo e[pqs qollnlnsou :]E1.raqEr 'nque, nqo[leirqpo,r rPlxll, Irec z9
ri:1-

'\<'r

;--^

rl

.,-

<ad'. \?-71- r. '

:1,1.

,-

.-'r:';:t1

, 1. *

:l:-l-

.-..,- i.-:'*i.
..

ii,c:
i

{t . - . !

*--^5. --

-,.

'l: ;'T,l',\ q--r l;i i

-r Il

r-r .{ *r C.-...-.'
f c{,, j y.a: 1?4r-lC ,\ ip i\ 1.crri-<rc \
';
J ;' "' l 4
of ,- t1."i 1*: la
. *r c- .", o: ' .^ : .: t ^ r ; ^ , -

""s' f
ar rr

be3ettn141
,n'qre1e,
,, ppmu euIT tedutes,oqs
ntes ue8uap rpueu uep ppnur ntes u3uap nqpnuraq rze[[es e,tl lqreq,
nrlolnIIoqs qolyrlnso5,, 'ete{laq er 'nqrn, nqo1pirrrpot (spuv) B.{uuepUEC 19

: - r:-1 :1.,. F,

\J<.

'T-.

1ll

\L

,'r- rqf

,r' r- q^:

'l-

: 1 . ^r - - J ^ , r ' . J

* - r ' . - ; " " + - : -q : T * '

0er ESENue up Pn.{\eonqY qalo uE)I]Bnla{rc,,,nunqPru\\

r l r e q r a d u e p r { E l r l e q u a ) ,' e p q e s r J qn e r l a ql l e r r J ' ] r e E U a { r J lI e p r l

BAB MENGUSAPDUA KHUFF

'''-

1_)t

d)\

)4t

;i,.a;Uti

)\

.- .:^3 :-u L ;,

il,
"-.

_j ;i

*-r .1,\.

gp'u,),'J6'*,.1,,]:i,l
?:.,::,
4t

:.r;'

I q=-

!*

63. Dan Mughiroh bin Syt'bah rodi iya))ohu 'anhu,ia bcrkata,"Aku dahulu
pemah benama Nabt Shollallohu 'alaihi wa Sallam,beJiaupun berwudhu,
lalu aku berjongkokuntuk melepaskankeduakhuffbeliau, beliauber'Biarkan,
sabda,
karcna sesungguhnyaaku telah memasukkankedua
kakiku dalam keadaansuci,' lalu beliau menfpsap keduanya."Muttafaq
'alaih.63

"ui *

f : +i' *

a;r>1,
.rr
_*:'ii'"_;u-:':1it
. -r:i

r>L* J..

;;:j

64. Dan bagi imam yang empat kecuaLian Nasa-idari Mughiroh juga bahwa
Nabt Shollallohu 'alaihi wa 5a11a,,rz
mengusap bagian atas khuff dan
bagianbawahnya.Dalam sanadnyaadakelemahan.na
Tata Cara Mengusap dan Waktunya

'^u ^;u,
"_)i
ue', . / - ' ;':

ro

i-i ,:),;i ;." a---:r,;ri

. .>:L:-.J

-r',, .': t.-l

;;-

-r-

'Ali

65. Dari
rodhivallohu:rr,Ar, ;, U".t
agamaitu berda
"tu,'iKolor,l"h
sarkanakal pikiran sajaniscayabagianbau,ahkhuff lcbih berhak untuk
dihapus dari bagian atasnya.Sungguhaku tclah rnelihat Rosululloh
'alaihi yva
Shollallohu
Sallam mengusapbagianataskhuff." Dikeluarkan
olch Abu Dawud dcngansanadhasan.6s

r'rShohih,diri* ar.rtkanoleh al Ilukhori

drlam
i206) dalan al ll'udhuu dan \,luslim (27,11
rth

/ ht)lt,t,ttt)h

'l
" r D h o ' i l d i r i r l a r a t k a no l c h A b u D a * ' u d ( 1 6 5 )d a l a ma r h I h o h a a r c ha, r j r m j d z i f 9 7 t
dalamAbtaabath Ihohaanth,lbnu Nlajah(j50) dalamath Thohaarohva SunanLthaa.
Al .{lbani berkatadalant.S:hohiih
,4bu l)eu ud 'Dho if. l:har al liir.kaah l\21).
6i Shohih. dirirvavatkanolch .\bu Davud
{162) tlalamath Thohaaro}.dln dishohjhkan
oleh al Alani dalam .ghohith.1bu Dtr: utlt,162t

28

Kitab Tltoharolt

tlotLl4oIlI (lr1l1t

6Z

Pnttto nql
LuqI?}I
rrcleP
ln utP
uPP
logl l) +l'//)f]sn/t //'
: r!'1)!\ LuPlPptut.lN-[P qalo uqqlqor{srP
ql-r{oqs
'
prurql rlrlourrre{t'\\LrlP)

pri^i"i1n.1v{R18t7t
.:l.e;q; :;;ii!i"i' 19y11

LuIIsnIl{qrlo uBlli{r'\\rrrP qlqoqs '

:,pupp tgZl) r cstN ur ./r'//rqnvJ,qJ" Luttl]p{9/Z)
r r r rr ' r l s l
n
d
'
L
r
'
r
S
r
r
r
\
'
1
'
n
i
r
'
1
i
r
r
r
lrF TrrlrJq. rutl\rr!
-lqrf .ur
L l l L \ t a . . \t . 1 ! ! L u t ! t1P
P
\
L
r
f
)
u,q pr..,eqn11 q,q,,i1,,t"r"q,r,p"11.l"r"lrrq\r/frLULLf

;111i
i'j,r';i5
,.
11i$1:':.r:t':,:::l:::llit'i:*l#],'1":".'J.iilll:,J::1
(8sll ' P\L\l LrPqrlo u,,lltnt'\\l
Li"rj'iqol i'j,ti,.'.',i r" ,1.i,""9"vJ l1r'ru,rlPp
U E P ' P n , \ \ en
0q v ' P E r u q v
t . r . u l l e l l l p q a l o u E l q r q o q s r p 'uEqros
'ulptsEl
desn8uau luun
uEP
qalo uelte{e,tutq ,,gnq1 rurei(
er tqls[E'
uellPs
uep utlnsed qenqassnrn8u;ru
tlB(l 89
uEqnPsT'
"1"r"--q.,r.,-{u"r-u
tlollnlnsoE,,Elslraq tr nqur, nqo:lrtirLTpor
nqo11111or1g

,i=la- :i,ll-:T,i c,ic'i""11 r-,;i'

-::i'

rfa,i-'-f

: ri:li-'

r9ll ai: -':.i,,\

vr i4

"Y

-r'

{ "'r-

,tt +r'

t:

"

.q ulrlsnl^{ tlJlo uPlJnJaII(I

runF(las ueqas uEp
trnur Enp dcsnJuau lueleP lu{el ruLbnurlnlun
IIsqrrraru urBJ[eSeft rqtt'[E'
ir;arn* 1","" ureleu eBrt t.req e8rl nl1e't
y'o

qltorll {qv ulq ltv'

tqPN,,'ElnpJqer'nque,nt1o11eru1ptu
niryrrlyrlloqg

<r

,:

/9

-::-:l

-'- . f'- "f

i:f r,g \l: {f,:ei,".-^.l'iir ir* ryl*'
^..
Ar.

,' '-.:

.' 2
.

. ' ji

n,^

:J

r- t1- f

^: '-^

i
':

";

r:

nerlaquePqtulrPZnq) nuql qJlo 1ndutyenlaltq

,r'ei(uunlqrqoqsuau
'e,{uuzelelqelepErul uEptzptLu'rIJl'r EseNu ueYEnlJIrCI' qr:qeuel
'1t':r;1undneu resaq't Suenq
,;;";;';tj
*nr"l ,.tp,, tit'ttl o"t1t*"(l
'r[PlPuI eHrtueq e8tr eruulJsJJntPl]nqeJuaLulepll
u"njl"a"1 1*"" lleq
ueFS e !q!e[e'
rruel reSei"1er Bu"p"t rurel rlLqedeturel qruniuaru
'nque'
'Eltpaq
nqollzirqpot FSsVlulq ue'\goqs IrEC 99
eI
rqeN,,
nr1o17rpoq5

' a\a

L'| ;tl:-G'r;';-;i';2',,
-

'

# u e ) ;\..
:: *a-'-r \: .u-# -"*-. .t*- f-;
:;--, JL.-.-jj-'it t;'
I rUlJr

\lL

)l

:f

a',;'r-L it u-, ,,^o_rI 11

'Umar
'anhu
rodhiyallohu
69. Dari
secaramauquf dan dari Anas secara
"Apabila
marfu':
salahseorangdari kalian berwudhu, lalu memakai
khuffnya, hendaklah ia mengusapnyadan sholat dengannyadan ja
nganlahia melepasnyajika ia mau kecualidari janabah."Dikeluarkan
oleh ad Daroquthni,al Hakim dan ia menshohihkannya.6e
-a.>-.

:*.,

AJ

'

.+r

a-J

aI

)-^r

J' ..-,.r- _--.-, /f-

'): ."!..

a""p

1.,.' ,;*

.^^:r :.

"t

-b.

r-\

V.

_;_.

.. .,-s-=! _. ,Ul {)'j lL-J

'.-;,-- tr;;'*
t

.*l:

.r--;."

'anhu
70. Dari Abu Bakroh rodhiyallohu
d,arr Nabi Shollallohu 'alaihi wa
Sa,11am
bahwa beliau memberikan keringanan untuk musafir tiga hari
tiga malam dan untuk muqim sehari semalam.Apabila ia bersuci, lalu
memakai khuffuntuk mcngusapnya.Dikeluarkan oleh ad Daroquthni
dan dishohihkanoleh lbnu Khuzairnah.t0
'',,'-:"
,-.',
'l
1u
i>.

-te -*l

';L; .'{;}
.::_d!

4!l

, \:

:,l'J,ir'4;t

_5"-a.

t,L-t

:"

-t:

,:u r,J'y-'::-u .l; i : d Y-- ,-u . i,., i

-,,=,

:ir.9,r

r ),.1-)

.." Lr'

. {.,--- r-"..;

| :-L; y,('

. tL:
'a' :,

6qDiri\\a\arkan olch ad DaroqLrrhni(l/'203),dan al llakim (Ii181), ia bcrkata,"Ini sanad

yang shohih sesuaidengan svarat \'luslinl." Adz Dzahabi mcngomentari,"lladits ini
svadz.
-r
Shohih lighoirihi, driwa,vatkanoleh Ibnu Khuzaimahdalam .!,4o,4rri1ny
a no. 192.ath
Thoharl'idalarn,Sverhal trIaaanil.li50).aclDaroqrLrhni
dalam .lunannla (lr194tl). lbnu
',\bdil
Barr daLrm at T;tnhiid (.XIili5), adr Thobroni dalem ,lL'ia,zn1a dan al Baihaqi
(1,/281)
dari bcbcrapajalan dari al Nluhrjir bin XlakhladAbu Xlakhlad
dalam .9un;r,'rnva
dari ,\bdurrohman bjn Abi Bakroh dari avahny'a,,\l Nluhajir bin \lakhlad haditsn_va
-1r_llr,r,
sebagaimanryang dikatakanoleh -\bu Hatim. -A.tlirmidzi berkatadrlam 7Ll
'r\ku
kabiint'a.
bertanva kepada\luhammad bin lsma'il r;kni al-Bukhori. Hedits
mana yang lebih shohih mcnurutmu daiam masalahpenenruan*aktu membasuhdua
khuff?"Ia berkata, HaditsShohvanbin -{ssaldan haditsIbu Bakrohad.rlahhaditsvane
hasan. Dan hrdirs Shofwandishohihkanoleh at l'irmidzi dan lbnu Khuzarmah.maka
hadirs tersebutshohih karena lluhaiir bin \'lakhlad diocrsclisihkan."l.ihat ,V;slrDur
l l ,' o t . t h\ . 1) l ) d . . n . / \ / r . s / r n l , / / r . /l/l a r '

30

Kitab Tholnrolt

rlotD4otll ql1llx

(BSL)prLale] nqv ltr.oqal urTEpIupqtv lE

q)lo uE)iJr.oqprpu.p {orrcqor!.1. rllP \\!:lEP (8El) pn,\\tcl nqv qalo uE)IlE,\P,\\rrlPll,ol{c I

lRtbfslrtstz'l
l4tN,14tS.9!?IS.l

'elE{raq I uEp
r1,,lenl lepll (IuI slIPeH),,
'qalog,, 'qE,t\t[uaul
pn.'!\BO nqv rlalo uEIJEnleIrc ,, nluuBq e{nsJS uBp
'qe,{\8[uaur
nIlag.,zlreq
nrT3g ,.zuq e8IJ,, 'I3l EIP{raq l ., qalog,,
'qB,\\EluJlu
nErlag,,zrlEqas,,'ElEIraq
En(J,,u-IrSelElelraq EI ., qalog,,
'qE,!\luruI
Bnp
desn8uau nle qB)iqaloq
nrlag
BI ,, r{alog,,
.,d]Jnq]
'qofilTnFsox rer{el[,,'ulu4reqer'nqr]v,
nqo elryPot qo]ull rnq,{.{eqll uec IZ

BAB PEMBATAL-PEMBATAL
WUDHU
4il

-Sb

d,

-,*_,

., b.-"rl

,b

:_ Le aJr a,tl

'.,i.',:

Y-. J,"t^+t

,l.t*:

j:

-"!;,r

.j>

4a-rrr !Jl2

:t:,-i

i1

.Sr ) :.1)L. _;

,,,
- -._l::e

_*l

,
"ri,

;,1

.V Y

arl-t

irxr {>.->-^, r -:_.1)

o,'*
,".\
f\

*"y

"
a.l-;

.J_.bi

7 2 .D a r i r \ n a s b i n M a l i k r o d h i v a l l o h u a n h u . i a b e r k a t a ." p a d a z a m a n
Rosuluiloh Shollallohu alaihi va SallantparaSahabatpemah mcrrurrggu
sholat Isla' sehinggakepalamerekatcrkantuk kantuk, kemudianme
r e k as h o l a tt a n p ab c r r v u d h uk e m b a l i . 'D i k e l u a r k a no l c h A b u D a w u c l
d a n d i s h o h i h k a no l c h a d D a r o c l u t h n id. a n a s a lh a d i t si n i a d ao a r a m
Shoh iih Xluslim.t)

,,1;.1

t:;;
'Aisl
73. Dari
ah rodhilallohu anlra,ia berkata:Fathimah binti ,,\bi Hubaisv
pernah datang kepada),{abiShollallohu 'alaihi q.aSallan, ialu berkata,
"\\,'ahai Rosululloh, sesungguhnyaaku adalah $,anira 1.anglerkena
istihadhohsehir.rgga
tidak suci,apakahaku harusmeninggalkansholat?"
Ileliau bersabda," l idak, sesungguhnyaitu hanl.alahbcrasaldari urat
(1angrusak)dan bukan hajdh. rnakaapabilahaidhmu datangtinggal
k a n l a h s h o l a t .D a n a p a b i l at e l a h s e l e s a im
, a k ac u c i l a hd a r a hd a r i m u
k e m u d i a ns h o l a t l a h .N
" Tuttafaq'alaih.;l

-L; +"r-;i )\'-i^-

'I Shohih,dikcluarkanolch Nlusiim(376) da)an al ltaidh.,\bu Awanah

dalam.ghohiilmta.
dan .AbuDaurd (200)dalam ath Thohaerolt.Ad Daroqurhni dt,nganlalazh:"sesungguluna
aku melihat para SahabarRosulullohShollalhhu alaihi v.t S;ijlan dtbaneurKrnunruK
sholarhingga aku rnendengarsalahseorangdari mercka suaraclcnpkur,kemudian nrcrL,kl
sholattanpebenvudhu lagi. Dan tidak.r<iapadaNluslimlafazh:"Sehing3a
keparamerera
t c r k a n t u kk a n t u k . '
'r Shohih, dirirvavatkanoleh al Bukhori (22B) dalan al Hdidh, dan N,tuslirn(333),
33,+)
dalan al Htidh.

32

Kitab Tholnroh

0s

4otaqo4f qDltN

rlptr:Hlr. utt ltp l(g) urlsnpl q:rlr ue eiE,\\urp qn{oqs .Inuql eij e|qeltqeeuetnLu- lell. epPdPpeer ueP \9gj ttPrLurtJ tE tlttqoLls ule'r'p
e.\urrnlqrqoqsunurruEqlv l\",, rur qPqurlPp uelrs t.t1 rq Ie, nqollt:Ioqs rq.\ ueP qrqoqs
iiull pppIpprl. ue)j.rJqrzp(urrJ rV,., qB.\\rll,uEp rsbuJpu x Ipu trqEsJurq qrqlJ.
'etEIraq !r 'rur slrPErluE{Jr,orJPuJur
lr.E(IsJtlrq PEulturqnr\JrenurPrrrLunIV,. E]ll]Jq
rzprrurrl ty qp.isrV.uop (98) rzprur.rl rp (8!ZEZ p.Luq! qrLo uEllpir\\urp rlqoqs q,
uoqInS LeqTPJEl
rul uup qPtPH/u
uelep (0)rurlsnl\ ]Jp.p
,nnqpnrlt /e Lu?lrp(Z!I) uoq)ing Ie qolo urlrr1,E,\\Irlpqlqoqs .,
l96il) qr looU rnqIl.z\
rpLlfI (862)pn!\r(t nq\ t.p qplrH 1r Lu.LrpiUZa)rroqlnfl lr. qrio urlr!{p$urp qrqoqs,.
'lznnl

,, urlsnl l rlJlo uelrEnlJlrc,, eluneq ueltedepuarunete E.rens

p]pru 'IEprl nptEruEnsase,iutruad
rpSuepuJr-u
rpdrups.rEnla{pr qEIUpBupI
rreprEnlal qeledp n8er rpeluJu er rSSurqcsntensJse,{uln-rJd
rueleprp
'epqesraqLuqJes
urlel ueP SuEroJsqeleselrqedv.,
e,u tqrelE,
ue{psE-rarrl
nrp tlloLls qo[nFSoE :E]elraq Br 'nquel nqoJp.Irqpo.t qorrornl I nqY FEo ll,
f

-.---"--.{
I 6 --. . r-l

,r-"--,-, .l

r;c, J<r

t^i-,a

AA'f.

-:ii

}. r.i-"

m7'1na.n

..-f

t1'"' ,-- I

q".- :*:1 rt:\^

',

'-" =t-.

. ( ;,q r-<-'-<-^

'.+

.r,rroqlng IE qalo ue)Jr.oqprPuEp

peurqy qJlo utlrpnla1rg rlqrual nr{pn.lrrJqeduet leloqs n{nuaru
renlal nPrTaquPrpnual e{urrtsr uerSeqasurnrJuaurqeurad arr7e5
Eta!t[!ele, nqottPJloqs rqeN e.{\qEqeque, nqoJJenqpor qP.,isrv.uPC g/
+

-.-

j-

'-'

-.-

:;

*
-c J

(f
tA' i1i 1i?:.

ia-t

<--

---

' a-r--

--=-,

5_'

lry1l' li \f. --a ry .ri, ,'-r' f^ 5-

11r-

q/uoqlng IE qzEJEIqEIPErur UEP

'qPrue{uJur
nqprL$rJq
r
qel{epuJH,
nErlJquep ^u
qre1e,be3errn141
..,
und et'Luqles e,t rqrcle,nqollElloqs rqpNepedrl p.\uruaq
ur,>liueuarrr
' r z p e r ur e n 1 a 1S u r r a sS u e i r 1 e 1 a 1
l n r u n p e p b r l Nq n r n - , ( u a unrI E n l e [
'nque,
nqoJJe,rrrlpdl
qllorll rqv urq rlY, r.realE/
qElEpEnIV,,'Prc)raq Pr
tf}.

. Fa:

-l-F,

:
c-T

'i,J,1 r

t-

tV tr*

.l-[^

'-

'--f
Lft

r, PfeltuasPJJJs
,(srSuaru
Er
B,t\qBq
uelre;e
qBlar LurisnJl
qzEJl
uP)SuElrqSuaru
tnqasrJl
,, re1oqs-qe1deircs lnlun qelnqprl \laq urrpmua),, :uoq)1ntl I tE{E,\\u ueq t/

Memegang Kemaluan

3-

J -,, ,,J."' - w

L-

a->.:,.-42

.'.c
,','.';,
JP i\
:.' '.
1.4-.^:tlj1

"Jt\
!. ..
a:> ;

78. Dari Tholq brn'Ah rodhil,allohu 'anhu,ia berkata, "Ada seseorang

'Aku
berkata,
mcmegangkcmaluanku?'Arau berkata,'Ada seseorang
memegangkcmaluannya dalam sholat, apakah ia harus berv.udhu?'
Rosululloh Shollallohu'alaihi wa.9a11an
bersabda,'sesungguhnya
ia
hanyalah bagiandari tubuhmu."' Dikeluarkan oleh imam yang lima
(Ahmad, Abu Dawud, Ibnu Majah, an Nasa-i,dan at Tirmidzi) dan
dishohihkanoleh Ibnu Hibban. Ibnul Madini berkata,"la lebih baik
dari hadits Busroh."i8
J:

""-

L s-

L ,'*

.JG *-' : i-- :' L!--.

j_-

-l |i-

.i-:;

; -i. {L. ; i5-

..=-

,s-,

_ ."-i-, r_

j - , sj . _ r

.--i

;.

.Vl

^, 1- } :-u
:3;.t'.^ ,u.

79. Dan Busroh binti ShofrvanrodhiyalJohubr,AusesungguhnyaRosululloh

'alaihi
Shollallohu
wa Sallambersabda."Barangsiapayang memegang
kemaluannyahendaklahia bern.udhu."Dikeluarkanoleh imam yang
lima dan dishohihkanoleh at Tirmidzi dan Ibnu Hibban. Al Bukhori
berkata,"Hadits ini adalahyang paling shohih dalam bab ini."t',
Berwudhu dari Muntah dan Mimisan
'-|
i ,:-G *.'*
i,*.
- i q - ^ r*
.)'-",a

. . -.'

t-

,^r *.=.;.t"="

l.='1*'

--J..r.i

'^;r,

.;-

.-,*" : ,i

1 , ,; - -

.s-; "-;Jlr
.,i 3*',

1;..A.

,'.J

-t-,'

i-<+ f :--: ; ,s.

'-sShohih. dirin,avatkanoleh Abu Dawud (182. 183) dalam arh Thohaaroh,ar 'IirmidTj
(85) dalam lbtvaab ath Thoh,t;troh,an Nasa i (165) dalamath Ihohaanti. Ibnu \laiah
(,183)daiam arh Tholtaaroh,Ahmad (15857).-{l-Albani bcrkara dalam )'hohijh ,'lhu
D;rwud "Shohih.'
'') Shohih. dirir.r'evatkan
oleh l\bu Dawud (l8l). ar Iirmidzi (82), an Nasa i (t6j), lbnu
\lajah (a79), stlrnuanvadalam bab:tth fhohaaroh. ,\hmad ()67'19), lbnu tlibban clalam
Shohiihnyl (212)dan dishohihkanolch Ibnu NIain dan al-Barhaqiserraal Albeni d.rlam
Shohiih .1bu Dawtd (781t.

34

Kitab Thoharoh

4otaqo4f qDlrx

90

,,-rpunru
leprr Buei eper8tl urr8eqesurp
rpunu fut,i epr: e1r:auI uer8ecl;strieu-r ue{IPunurtu qelar elqedt e.nqtlq reqqPqEred
riep qrqoqs qelar ruartl qr[r:.t urlnq (qPuuns)q?9f]r-. tPldal uP|inLunurur IuIs rp
qerur.rjrirderorireq1., rur strptq lrnluaruoBu:ru I,.SLItI), PPrl4 [e uPlIrP Pnlrrq lutqnr IY
Lurl\nI\JrPrersueBuoprrnsasqrqoqsr8eluerFrqasuep'uBseqP.iuultlLIEr:ieq
'082.111)
'n91
prurq!'- (r tZ)
tf.f
u"q liloii"tnH nqy rrtp uPIPte.leraqaqrrep (.(.fi
er
""
qt" pr]." n i1i1y
ort"lo.t-r
1g,7iet'utt..rroq5'ullePIrEqqIIl nuql e'{uuelueseq8ucu
' E l e l r a qn E I I J q
I/
i " p 1 6 9 1 1 1r r n t L u r f r p 1 [ q a q ] l ) P n . \ \ P qn q Y q a l o u P l r e n l a l c l . ,
urPIEptueqMe qeurolTv, lt r{rlo uellnqasrp rul s}Iprq qlqor{S ra
pg zr eeutl pLu*ltll
qPreH F ure9p l}gt) urrlsnlq qelo ue1re,{t'\\u!P qlqoqs :!
qetelrt nuql Jtr,o!!o turlep luqlv le LlJlo urIJI.or{pIP tre(7 rJeryqs '1'" '1"
""u-''u"19"
(LZZt)tlEltl l nuql qrlo uPllEt,\\rrlP
Jl.o{C,*
rl rcl'" qnq'qecloqsqlr nJPwoL,blLuPIep

.8.. uno slIPEq nls IIII

Er
qBquEIep qlqoqs 8ud IEPTL,'ElEIraqpEurqY e.{uuB{uesq8uaur
'peuqv
'I-ssPN
PI
nqpru$raq
qelo
uElrenla{I(l
uE
uEp rzprurl,l-rE
,.
EI
ql1epuag
qplepuarl .{uE,$qruau 3ue,{ edets8ue-requep Ipulu
'PpqeslaquellES ea
!q!e[e,
rr.,(eruuelrpueruaru 8ue.'(edets8ue:e9,,
nqv
UPO Z8
qoxornH
nqoTp'llt1pot
:le)l]aq
L{uq
nqoyegoqs qofinlnsou

LV (.i

6l;

li:-

z'1-

Ltrt t-f-b

t-i:
'')'

1.-,1^
1";i
r'c...

.,-d llf,etr l eil,Eqtuew FBP nqpnA\lag

'qP,t1Efuaul
nerlag,.zP]un3ur3BP
rsrrrrlsnwqalo uEIrenlallC ,, sruH,, 'El{Jaq
el ,, nErrrnulE{ elt1,,
uIelu uarEl nqpn,\uaq n{E qEIsruPH,,
'qe,{\E(uauner1ag
e'{es
,,ZBurquIElSur8epuP1eruEuerEI nqpn,{\.raq
'ueIES
E,t1ryIelE,nqotJ\loqs IqeN pedal e{uEuaq ?uEro
qlsruEH,,
'nl1./t nqofle'tlt{Por qolnues ulq rlqel uec I8
JSasEpE.,(uqnSSunsJs
'
J .,* \ ' ,.<r --o "-^.J| ,.
:.'..
l:..t

'{ a:
r-.: i rr":t 6tn: I il
) . . . ) "C, 1 , "

\v'i4 a{

.d;.

.'^

"+c,a-

1':-':: !'

r1i :

rf ?l
.l
t

r'

i'<t

1\'t

:li

tmp

Brun SurBeC u{etr I rlEP nqPtu!\rag

qelo uEIJl,oqplpuep qE[E]l nuql qalo
08'pEruI{v
uD[]nF{rc ,, ElElrqlaq BduElruI IerI uqnlq EIup EiulBloqs u{sual
'IZPEurrEnlal nElE
er urPnluJI 'nqPnuraq up lEnlJ{ Er I{ellpuaq
(epqEs.rJq
.ue11s.tea !q!e[et
uesrulur nElE qelunu 3ue-,(edersSuereg,,
qelsrv, uEo 08
ntloJJe'trtTpot
8t1ur,
E.{uqnSSunsJs
nqolJe[[oqs qollnFsou

tuttt *"

t"t-t"t

l.

..i

- . * . . 4 + - , _ ' *- , - : - { j ,

i - . l* ; .

!:', t":ai] ,rp F

._i., ., * -+;;..rrr

y : I .-=
-'-,;: ,*-, -- ,i:r,* ,i:r
' ,

'
t

.-,+a.

-+a-r J 1.-'-_-.1_.-.'Jt

_,_,.)L;

JUU.

'Abdulloh
83. Dari
bin Abi Bakar rodhi],allohu lzz.6rz,
scsungguhnyadalam
kitab yang ditulis oleh Rosululloh Shollallohu ,alaihi q.a5)/1az kepada
'Amr
b i n H a z m :" T i d a kb o l e h a d av a n gm e m e g a n g
a Je u r a n k e c u a l i
orangyangsuci."Diriwayatkanoleh Malik secaramursaldan disambung
s a n a d n y ao l e h a n - N a s a - d
i a n I b n u H i b b a n , d a n h a d i t si n i a d a ' j l l ; t t
(cacat)nya.8l
.1-

l-:

:.

^.

'

",.,

"
.)o .$r .ru, .ir
_,*,

.;r;j

trj

:JC

ti;

41r i

, i-:-,t'-

..;!, .*[* j j_, -+'l.

'J:

.ht

.'- J, F-l

'Aisyah
8,1.Dari
rodhiyallohtt 'al.Aa.ia bcrkata, .Rosululloh S:hollallohu
'alaihi
w,a5'a11aar
selalu mengingat Altoh pada setiap keadaannva.,'
Diritayatkan oleh Muslim dan dira 7tgolch al Bukhori.sr

-; -;i :-' -. .lo

l:. . .. ';.

.t.ay-

*:

t,sap:

85. Dari Anas bin Malik rodhiyalJohu hz_&usesungguhnya Na6r Shollallohu

alaihi wa Sallampcrnahberbckam,lalu sholattanpabcrw-udhukembali.',
Dikeluarkanoleh ad-Daroquthnidan ia menganggapnya
.latrzz Ni

'grShohih,dirirvrlarkan oleh Malik

dalam al ivuv,;tththo (16g) dalam al eur arr sct.rra
r i ! r \ J , ' .. . d J n A k u J ' . \ r \ r o n r d . l n J J 1 . r , , 9 u r h j ) - . ' . , r . r r r , " r n " i . , . " , r ; . , . ; ; ; r r . r . ; ; ;
\ \ t D a n r r c r \ c r L t i . r " d J t J n . i / / r , | | . / .J/ , . ) r r - g b - n r a k r , n o r r d r l l e p a .o r r i l o
lenrahandernga
nn r a beliau menshohiht," l"a,,. r"i""t ut. L.tjl i )" iiill.
s1Shohih, dirirnarerkan olch Muslin (373)
dalan a/ Ilaitlh, al Bukhori ,recararnr !//ag
clalan at..Adzai. ar Tirrridzi (338,1)dalan ,a lr;rlar,
ifru 6r"ua iiSl, au" fU""
XIaiahl::102i
D i o i [ . d r - r , s , ; r a r k ' l n . r . . hD, d" n , q u r h nrrl l 5 J l \ 2 d r l ; m r u n , r m ] : d r r i r l r o l b i n
t , t J t m . r \ c . l t d k J - p " d a ( ; n i a r r h k r r r - l r hn n n , e r r r . r k r np a o " k . r m i S u L i n r . r n
,\lLqolt
quro\\r rc Jh mcnt eritakanpadakamj I lumaid arh Thonil dari .Anasbin
ro
",
iil,ii."
Ad Daroquthni berkat;, "Sholih bin \lLrqonl latst ht| 4ovLt r , at.rhnt.aridak dikcnal
d r n \ u l a r m r n\ i n l ) J q L J m a l h u l . \ l B " i r i a q m
i e r r n . r r . i r k aJr a r r ; l . r na d . r r n , . 1 L r r h n
J 5 e r k J l J \ J n , , d n r Jt l h o i f L i L . r . \ , r h h u t R . r , t " h r l l O 4
JO

Kitab Thoharoh

4ota4orlI .la1!x

L2,

(gLl) tlppl^ h le p\tl rzpruur.l.rr re,,ie,\\r:

ueqeur;1.rlur]rerF\5r
nunl-!J
nertJqurp (20() PnjrtO nqy lr,oq4 Lurleprupql\i Ip qalo uE{lr.oqprpup (/l)
rzPrurrrl tE .u.r.iv.Irurur nnqPn 11/.f/ qrg (z0z) pn,,!\8c nqy qalo uPltelp^\r.rrp Jr.oqc !!
'\(f,l ey.ArJ
l).
JV) .n]rpluprr)Js cirlorlJrqv u rq rlY urp qzrv, urq
up.Lur{(urnpqv,
upp qpluoblv. urq qzryqp[\ urp ,oqrv, up Urpr],\\ Leurp qi(rbEfl uEp url.t
edercqaquep prurqy aEp strpr:H lnLuntilt]. urpltp ulllr.Fl-lE ruqrnbo.reg pe .qele11nuql
Plndu3)ilE.iE,\^uaul
nqy rJrrrJor!\^
uirlrp rueqlv lE
Pn,\\ro oqv EuBsrJq (f,02)p,r11p(1
rl.lo ue)iuesoqrP
uPP qoletqoqJ ?nr tll8l8p(0zl pn,\\Eonqv qrlo uelte.\r,\\urp.uEsEH
,!

nlr:1.
qe1a1 eiuluunprqelrrp.{ururlessv,
x,q ue\oqs .* ,'u:'Jr:'i;it'l|"::r;:,'T
' r n c l ( L P l r,.,
q

r . \ L r u B l e t e! uLrl r p ) i q e L u r l _ p r ' u u \ r r l N
r g \ u L q r p \ p qn q \ p f r r \ u ! u t l 3 p r p
r u ; r e ) , ' c t n ) F e qn l r v p \ u q E l r I t r e LE
r \ U \ n 1 :ql ri u ) u r r \ L r r l \pp p \ \ q r . q
ntrr.i e.iulrue rd.tit uEIe (/6 96,,111r:.iupr:zsn71
urplEppELuq\,uep (fgl,/l) L.\urrf.//rs
u r E l E P r u r u r (Pl P . q r l o u E I r E l P \ \ u r ( j . , ' P r f l r . r q r u e1qpl l\s L t r q / - r y r . / / t 1 F ( r p l E p r p u r ( l
',.
nqV urq ielsg 6qy 11pp
lnbnLuqplppr qrqoqsBue.irpel.uLr,i-rr:11
EreIrrq rr'rpy, nuql qclo ucyte.ir.tr.rrpllur:.(uerlruLeil.1nbnr:ur
teqrst qrqrl rrE.r\rrli\i,.
e.ru:lsqeirmr,nll uEp srob Llrqqp,iirqt\ urp urltE.ie.\\r.1rLu
qrrueIurq Lrr.\\lEl\]:Enpa{
rq} rrLqrrleq nq1 rped
,. LlL||oblrq eslt7..e]t:{rrq qe,rnl nq\/ urp u||tpll nq|Lurirrl\
ueerlrrrlurcd:eureuad:ru11r,
rnp trdsprrl rul pELrls,.nLipn.\\rJq
Er qrlyepuaq ..rnprr3ur.i
tdprs8uprp1.,
:uDlqeqlrrcuaulp.\'rn ,nl1, urtlep luolqoq-L q)V Lur[I.Se.r !q]ele nl/o//e/pqs
rqrN upp rlE,ir,\\E,nl,{
upp srob urq rlB,i.irrlt\,,r.rrp ur.{rrl\ rqV urq re)iEqnq\r rrrp
qe.iirbrg ur:p rbeqrlg lp upp (/i9tl pturq\,'qa1ouryenlclp e,{rprya,aa.6ue8uapqrqoq5 ,,

epeeiupeuesurelepupq,,3ur.rrqraqrnpn
,r'eiinfueqcr-ua1a1
8ue,{ Suero r8eq qele-{ueq nlr nqpn.\\ e,{uqn8lJunsag... nJleur Ere)as
eunque, nqoJTeir{pol seqqy, nuql uEp r:linf pn,te q nqy re,(e,nu ueq gg

rir 5-\

r-j.1.:

! i,*.r 1--r-i:
tj

/ 8 u e q e r u a l a {P P B
pdupl rTv.
e,{upeusnpJl eped ueC., B,{uuEtE{rqplspdJl"rJL,'uEEie>IlJd
strpeq rrBP Pn^\EC nqY PPEdPpE rur slrpErl urEIEpuEqequeJ., nqpn-\\
raq er r{El{epuJq rnpu 8uE.{edPrsSuE.rEq
ueO., :uElqeqrueusu 8r uec /g

rf:c-

.J 1r tr',!

qelsedJlral
qr'ruJqoqIrFEupp pruqy qJlo uplte{,\\Lrrc,, p.,{uuele{r
l])IuI'rnpruat PlPruPnpelqedv rnqnp reT8uad qplepee]El,\I,,'epqEsraq
ue7es eA rr{rqe,nqol[qJor{Sqollnlnso6 :e]elrJq Er'qr'{Llr.n141rreq 99
r. cl .1,-'::\ llY-: a

\ry a:: ;-f - ' .. I rr.l J r. ,:-.

nqPn_&\.
uep rnPrJ

Bisikan Syaitan Bahwa SeseorangBerhadatsKetika Sholat p"*

;-f! ,-.. ^=*;,
J. .;ri;.i:

.i;

' 'a

* *

'

-.*.' -i ,t-i:. ;

-s.--;
-

'

_**+

-.-. :i

q"-.'-b
e :i+

"-

-*

;-

) --"-t a.i _;_. .Al

.s.,2

*l'..- ;
'-.-.-. \'j

:t-=-,
-;j

J.*

"r.-.o. rp .i*f

Jr\

'Abbas
'anhuma
rodhiyallohu
sestngguhnyaRosululloh
89. Dari lbnu
'alaihi
wa Sallamia bersabda,"Syaitan datang kepadasalah
Shollallohu
s e o r a n gd a r i k a l i a n d a l a m s h o l a t n y a l,a l u i a m e n i u p p a n t a t n y ad a n
dikhayalkan kepadanyabahwa ia berhadatspadahaltidak. Sehingga
apabilaia merasakanhal tersebutjanganlahia keluar sampaimendengar
suaraatau mencium baunya."Dikeluarkanoleh al Bazzar.8e

.{j;;

a, ,!.r*-'.r

:r^::;t

iJi.

1.

'Abdulloh
" bin Zaid.')i)
darihadits
90. Dan asalnyaadadalamash-Shohithain

:';J

';' )i.t
'
.-, ;).; ,.i ; , ::,

.c r

91. Dan riwavat Muslim dari Abu Huroiroh rodhivallohu bn,huserupa

dengannya.tL
,.'. :,t, :-car,,=*
-f;:
-:-. :,Ll: .a;:
.i' --r' .iL'*,. .1Y
'.. .'li.r
r
. ia-.; .,r _-i-.J | :;;
;.-.- ,. "-'- ; : . l.:-,r5 :_L+J ,.:-j'Apabila
syaitan
92. Dan riwayat ut nu*r- dari Abu Sa'idsecaramarfu':
'Sesungguhnya
mendatangisalahseorangdari kalian, lalu ia berkata,
kamu telah bcrhadats.'Katakanlahkepadanya,'Kamuberdusta."'Dan
dikeluarkanoleh lbnu Hibban denganlafazh:"Hendaklahia mengatakan
dalam diri nya."e':
RqShohih dengan syawahidnya, dikeluarkan olch al Eazzardalam Musnattt,,a i1i117i281)
dari jalan lsma il bin Shubaihrelah menceritakanAbu LJwais namanya Abdulloh bin
',\bdillah
bin Uwais drri Tsaur bin Zaid. I! mempunvai stahiddxi hadirs -\bdulloh
ash Shohiihah130)6)).
bin Zaid dan Abu lluroiroh vang akan datang.(Ltl:,,at
rrrShohih, diriu,a,vatkanoleh al Bukhori (177) dalam al lYLtdhLtLt',
\luslin (361)dalam
al
al Haidh, Abu Dawud (176).asy Syaf i (U99),an \asa i (l/37). lbnu i\'lajah(1,'185),
Baihaqi(l/114) dan,\hmad (l\i/,10).l,ihdt a/ Inaa \107).
"l
"r Shohih.cliri*:ryaLkanoleh \Iuslim (362), dan Abu A* anah.Ar Tirmjdzi berkara, ladtrs
hasanshohih . (A1Inva 1,'1.14).
"r Djkeluarkan oleh al lJakim (It13,1),ia berkata."Shohih sesuaidenganry.rratasv Syaikhoin.'
(1V115,1).
Dan lbnu Hibban dalam .5'lo,4rl7rnya

38

Kitab Thoh roh

40taqo4l qattx

6E

(6[) ./.'.+l.rrytr]1P nrq t'l

'qo eLr)q
/ fl.r ruEIePfllz) Lurlsnl{'(zztg ztI)uoqln8 lI! t{rlo UPIP^earlP qrqoqs (r,
'(foE) pn.\\PC
(9gl l) pB(uqVupp (962) r{len nuql '(61) I PsrN ut (9) ITprLu.I 1e
'qlqoqs
'(zztg
IroqlnS
qrJo
ueIlEiE.\\IrIp
nqv'qp!eH 1.rruElBp(g/f) Lullsnl^J
f,,
zti)
lP
(ttl) qeel\sII.[ Je uEp(O6Et.).luePlluJt!.{rq6r]tlr'l ([0f) q.leA
n\tql'qpurrz 7l?LueleP(lzg) r Ps.N uP rePgq /r'ulelBp (9tll) ITplrurrl le qrlo ebnl
ue{rr..(p.\\uro,.{uul]llerrl u nBllrq nlrl lurd I-IPPuIJulr llclulEErrrurruelleS E1r!q!eJE,
3ut.{'relunut
nqo elloqs rqeN n(uqnt:uns.rs.:qzpJplul8urp seuV uep qEIepeJru.Eul
nqv qJIo uElre\E\\urP re{untr\l 16
strpeqrul,, ErDIrJqfr'qdEErloIJJ q]e ueleP (61) Pn.,l1.Po

t -1 ,( q,Jc !' n -r-l

|"r'-l;

--t-

ti 9 L . . 1 . .

c -.

t,:,

-a

- : . y.. r. '. ' - ,

*=5'

-t'
.e

t'!

6-

'-^r--^''""'o'

-t =:o

:6-1

^a -

<-

c-T

<r
,w

-:--- i-'1*:

!o qtEle, bJElrnlN ,, rI
'lIJJl
uep
rle
.IJquJJs unle,lteqruau
nlEI
]s)buot
ue8uap eluusuaq nITaq
'J,ll.
uEVeS e'u
nque8uap eleqas 8ue.{ epnu leue eurEslaqund nl
1rLsP.LU
'ete>pJq
'nque,
nrJoJJefrqplJ-z
seuv LIEC E6
I
ryrzle, nttolTeJTous'qollnFso6,,

;i_r:iat l.ri:{ f;', t,{,:r:f 1ir' f{ T'

i.!_' :l:-i \r
ob t-ti :f (.3. rTT la: jc '1-: rv f rY";" ;:f r.i,
uE uEp'prr-rle6nqY'IZPrurrrJ re'qe[e1'1nuql'peuqv
,6 (r-ese51
ruoq)ng
'rurlsnl11
1e)qnlnr 3ue.{rueur qalo uelrenlJyq ,, uendurarad
uetrr{s uep r1t1 r1e1uerrei(srrep nruepedtl Sunpurlraqn1e e,iuqn8
Sunsas'qo11y e1, :ueldern8uaru J,lr Instu eyqedeureJJegem rqreJe,
(sEuY)E^uuEpUEO 16
nqo[F[[oqs rqeN,, 'E]P{rrq er'nqu?,nLJolle.iqPo-l
a^:

l,n:-.

?t

Jr"

'i
'ro

,;"c -i

-l

---?
:"

,Y t? g1^: -,li

; -e-rF j <'- <-u --;*'

:
"
.J^,
'.'" J '"'a c c<r^ ,-'<1\1
"-t rl

u(\ {nsew qepY

,oe,{u(terer);e77tePrur slrpeqrdtt tedura8ue,(rueur t{Jlo ue>genlJl
-rC ,, J.\\ Inseu elqede eluurrun uelsedalau ure[Fs ea !LJ!e/t,nqoJ
-1.'I1o{.tqoTtnlnso5!,rElellrrq eI 'nque,nqoJJefrqporIqnl ulq sEUVtrPC g6

iqrii

rric' ;,4, t::

Jb.'i:-^

, : r ^ . : :,fa -

tia '\::r' 'i \.i.

ji
I "l r^,

:,; r

JVIVH SYCV SVS

d-r

lfl?

trr

! r^f-

96. Dari Mughiroh bin S1u'bahrodhivallohu hn,rlu,ia berkata, "Rosululloh

'alaihi
Shollellohu
va 5i11arnbersabda kcpadaku, Tolong ambilkan
seemberair, lalu beliau pun pergi sampaitidak rerlihat olchku untuk
b u a n ga i r . ' N l u t t a f a q ' a l a i h . ' r ,
Tempat Tempat yang Terlarang untuk Buang Air
:*:*;1

, i i r_ , * r

&

" :,.
.l_._, i1 1-"U
;

.:b

_J:_rj *;
':

;, : _.1.r ;.-,.2 j

r-,,.,.

--; ;;_..lV

.L*r, __<!r, -tlijr t;l

q7. trari \hu Hurorrohr,,Jltit,tll,,hu.rnhu,i, b..rkaro:R,'rulull.-,h

sholLllt,hu
'a
lai h i',ya Sallan bersabda: "Ilindarilah dua perkaravang mendatangkan
laknat,(yairu)orangyangbuangair di jalantempatorangberlaluialang
atau di tempat nrerekabcrtcduh." Diriu,ayatkanolch Muslirn.eT
'-,

l_;irt
;

',.

j _:"i ) - , 1 _ * 1 1 " ; . ^ *
:4-:-,r1
' II rl -- i*

-l 'e'F\

A\ .g-.

.:lr.

.p ;_.t; ,t

"t')G'),.:'i Jt

;t;"

.1A

;;-:'1r ';-;r

;rft

9u. Dan Abu Doru'.,d-"nu-boiUo.r 0"., ytu'l'r,1,

,o,al,itolUnu 'anltu:"Dan
t e m p a tm e n g a l i r n v aa i r ( m . r r r - ; r r ' d )D. "a n I a f r z h n 1 . sa , . . h r g abic r i k u t :
''Hindarilah
tiga temparvang menvebabkanlaknat: buangair besardi
tcmpat mcngalirnyaair. tcngahjalan,dan rcmpat berteduh"qs

-;:--:u";, . i.,- :. .,'l :_..*_, *.' ;\

_..CC

9 9 . D a n r i u ' a v a tA h m a d d a r i I b n u ' A b b a s :" A t a u m a t aa i r . " D a n p a d ak c

duanva ada kelemahan.')')

"'-- I ; t:!"r r\-J\i

:;

- , I
,.-,
a>:!>-r i!-j!,j

.-r-,.^; -a- ;

_.+_-,

-: ir

-l>

..

jrL

. J;-rRjr

1..

,,,
,,ij-r

1 0 0 .A t h T h o b r o n i r n " n g . l r r r k o n ( h " c l i t s m
) e n g e n alia r a n g a nb u a n ga i r
di barvahpohon yang bcrbuah dan di pinggir sungaiyang mengalir.
D a r i h a d i t sl b n u ' U m a r d e n g a ns a n a dy a n gl c m a h . r ( r ( r
"" Shohih.diriwa',atkanoleh al ltukhori (363)dalamasi Sho]aahdan Nluslim(27,1)da)am
ath Thohaaroh.
q;
Shohih. diri$avatken oleh NTuslim{269) dalantath Thohurch. Llhar .r1 .'LLl'*.ur9 (i}.39r.
oleh \bu dauud (26) tlalantarh lhohaarch dan dihasankanolch
"f Hasan,dirirva,vatkan
al Albani dalam Shohiih.Ihu D;*ud.
'" Sanadnyalemah. diriuavatken olch Ahrnad(2715).Al A llamah Ahmad Svakir
berkata,
''Sanrdnv;
dho if kare:nanrultlumovit rorvi dari lbnu Abbas. Drn haditsini .rdad.rlanr
,Ilajma :tz Zau.aa rrl I li 204) dln al Hrirsami mcngr L,hl.a denganitl. Lthat AJ lluntaqoo
( 1 3 7 ,1 3 8 ) .

40

Kitab Thohsroh

fi

4uutlorlJ.laltx

qslspErur urlBf
..,pr{irl
.etEllrq rrueqJv
rrp qisrrl slrPpqrEuJSuimuo(JlrJ1ot)
lnuqJ brbqu uflndlursrl'I,
Jt,
nIV rrstP\{rqv ulq PiqP\ rrr:Prrcp rHslusIE.iuEurclrp nFed )ipptl pruss ul.ltp r,{\or
'urrtsnl\
urrs urc ,7./rl ss .8rl Pry bnPoqs
nq\ q|| n i\ nq\ urq ppruq\ urq upspHI\:
ulreq-nqv qrl() uB:1rElrp
8uE{ P_lnd
utrlrLuJP...{utnrnurul qobrstrtrEr"q , J{Jg
u-.zq tp7.'lJuProisrsleurllu.ur uplctr.au;LuDrrlrqrdB r\\qpq lrrpu.s urlsrLif er qEl.ll
l i u . I . u p L u r e S o q rrsi L l u . p u p l p n l J u . rudr l l n l u n u J u r r u r q z e l r l u r p u r , r I \ n u q Tq J I o
uPlcl.lrP Suei tu.,d,.s
ILlklr:s tg fif..iu\rltr'ls rlpTprll Ir Lrrurqo.r.lpqy.
nqy rrrlllu Lrrq
urlsrl\l ueP t]\uLUnlrqrsu?ls.[il rLu.l qrrlr]ruBturElJrqJs
rllqoqslqt'l rirp r{uurJESu.rp
u.d qohrslqelPP.uPqnPslurq upu[]orrrpqV. ur.l peLuLUpqnl\
urp (rrqpl rrrp qelr.\rr
'u -rq'iq.:ur

' n

i'r..i! J

Ir

rL '

urr|J"

r)r'.

r.i..-r)n\cl.,L

r'.r'\r.-l,

|J.

'rlP)Jsrurfs (pr.Esnq!- slrPEqur)LlLqoqsuirur

urlliuntrl ltspLlLr.)iesnuql uB(l rrpnq\
l [ ] t n r t r , r l P r \ l u f p r f t r l l J q r l r r q p lu B pL r p u t r l o r r r p q \ r .
L r P l . E \ ^ n q V r r P P L I P qPI\!Jl L
Lrq PturLusqnl\lI-ru(l. BlPIrrq er'rrsrrt rq\ urq E.\Lle\rrrP qrqoqsqrlrt euJlul lru.q
nrrlo.LuP(l qrqoqsnjr rrslr) rqY urq r.iqr-\ IrPPu.uflr.xl p.npp\\q.q Llplrpe.iupns
Irur ldtlar uElp 77lr, IUr)l qel.r lluEi pr,pSnqv slrprq drprq: ur:qrqoqsuadur11nl
u n u i L ul r p r t r ( u u p p t r ) l r i d , r i u r r r l L l r L u o " q u ruLouq l q r ( t t )I r u q J n l p I . q r r l o q \r \ u t - n f
r l d r u f q r a qp i n s u / r 1 r Sr l r t V t v l t ,n L l n l l L l l i t l r\ q r N r r r p q p r \ l u r q l r l r l l L r r pr r s l p )
r q v u r c l r \ q r \ u r P u f l t r \ f \ \ r . r J r r r1r u L u \ . u ' q q r ' L U u l l . ,r I t : , | l r q u t l e s s n u q l . r t 3 )
r.r(lPIuoqrq(Il(il) 1nuq1ri.rr1 t7,J11,11)
Lur:qtlltr nuVL't1 F qur) urrlpp uprlrur.r(]
' f \ u s r p e q L r P I l n q r \ u r L ru? n
r lPI
BpqBsrJq
u/r11..5
l]'1
ttll.I',
nqolle//otlt
rlnllnlnsoll,.
PtE)l.rJq
PILlull'pclvjurq rrqpl ufp
.
uctlqorrrpq\'. urcLPflutllPqnl\ rrcPrrslP\ rq\ urq r,\qs-\ ueP r.e,,n\ lr DpprrplnB urq
L L L l s r lrlo l P le p e du B l t l u D u e L Lrrl P l J rl u i ' u P H l Pq P n \ s n q \ u r q l r u l r l \ U t qu r s e l I J e
rLur)irPPduPIPr-rr)uatltLlPlitPr.orlsurq pBlrttueqnl\urq r:.iqe1nleped uelpllrrrLlJ[r
qPL.).].
Pll]Irrq uPlP( urq r[\, nqv,. l0zlf] r/rql/r/.rq(q.'? LuelepEte)l]rq'u'rql\. lp p -{el L,L
qrps rrlq r1)rn.l1rrpr: r,(uprur:surele.pt!lqt)1
tiu.rrllL'upLieq Lrep.qlpsrf /.'
!t rlrcLpp
turlpp ruoraloq.lq)r qaLourltf \E.\\urC..(f02.'l),.ruLt1 /lr urElBpEtlllrq rulrs]tcH [\
\lL0Ll ) . t:t:tt)t /1..).,uppp!!l!.oqo., Etp]ltaq
rusql\.,[\ ,..a/.]1,91]4rl. elr)irJqur.Bl\ nrrql , LlnurrPt\uep ut\tp\e.\\L1rLu
euJpl qnpu
.Latp8nl pe.irz urq psuurELlnl\ 3ur i eueurr'8rq.rs
llnpnlrit !r 'LlnLUrr[\lrr.p ur]lc \c s
rrrur urPll)uLlLlorlIrllt: PP\rz urq pELu!rLrqnl\|tRrLLrpt.ldp p..\uuaBpp.r).
ElaYJCl
(s]rp!q rlq. rrtd) rlJrrl{. ,uoqlnt lE
V,tJi\ .Itppq /tut:juaat l'l p\uLrp.{lEtiJu[rJtu
LIrJoLIEIE]PITP
qr ESurq toIU ll,. Ptelrrq rlr{)Dil,lv .nJ.tEru
Eln)rs relu l, nuql rrrp
uorqrl\ uLqLrnlurPl\uep qrrs urq rooln.l If uBp (f6, \l)9.1rlrH 1. turlBp Lrrr8.nN
nqv
(Stt) pE/p. t!(l g/r' Luelpprlr{)bll, lE rlJlo upltpip.\\rrLp (qeuIal tEBus)uepprlJr.or{CLLL

ror'(leJel)

Jrlf rpiundruaru tnqas.rat strppq uep 'uoqtr{tcD Inuql uep uetp.S

s n u q l q a l o u E l q r q o q s r p u P P p P L u q v q J i o u e { t E - { B , \ \ t l r ( I, . t n q i l s . l J l

u e l e n q r J d r J u J q u r J u rq o l l \ i E u J T B IS u e r u r q l i u e : u r q r J q q E l u e 8 u E l
uep p,iuuprxJt rrpp rJrp ldntnuJur eIJrJur upp Surseur Surseruqc11ep
uaq EIBur 'rrB Sutnq SuepasSuero Bnp ElrqEdb., epqesiaq.{2,11.,5
.,,11
!qlqe, nqo!ltlPLls t{olJnlnsou:ElEYJq Br nqur-, nvilr
r'= c-i
.r'..:

- -.,.;

. c '

-:r^
1
,
'a^

\.\''r:<'

;.**

:+

, <-

i.lf

ttL!por rrqel uec 'l0l

.1 ,---\-: , -- :-z-:.
' , ,- :
.-+-

,.

.-

<i-.

! '

:c*

. r'

,,-

:-<--.

j-,*,

-.^

^
*

--:,--:-

li

rrY SuEng E{rlax ererrqrag

Larangan-LaranganKetika Buang Hajat e'"'

;*;,

. s ^ - .i . , _ ' r :
.,

_-

,._.

"r,,

)-. .-J::

J:4

Ji; :_u *i i
Jnj

+**

: - s . .. \ . 1
3 < t i : L : ri i
,._"

o.l:;b'_*

:.-

.rl

)i

: r - t - *- .

iJ,Jrr,4' ";.i; {,u\i ?'u^i. \-),o:.^"1,)GJr

43.

102. Dari Abu Qotadah rodhiyallohu hn,hu,ia berkata: Rosululloh 5r1o1'alaihi

wa SalJantbersabda,"Janganlahsalah seorangdari
lalJohu
kalian memegangkemaluannyadengantangan kanan ketika buang
air. iangan pula membersihkandubur dengantangan kanan dan jangan
'alaih
bernafasdi dalamgelas."Mutufaq
dan ini adalahlafazhMuslim.r02
".;

-*,*

;,

5.,- *

-i

'.i

-.*.,

J4

- r J r -: , 1 - l i . ; *

,-;

')L*

1.r- .t.Y
-,

.: :'.-,. :i iu- L.-e'_.-;:-r'I :,*"

',i
,*-'t ?ia: ii ".i .;!i ij)r J., ,GL
t.:;

. =--r -,-r

|lL: l'i,

"r*r"*n"r, Rosululloh
103.
Dari,^r^ , ,too,r"i.n,i,lir, ,^'J*o*^,
'alaihi
Shollallohu
wa Sallam melarang kami untuk buang air besar
atau kecil dengan menghadapkiblat atau beristinja dcngan tangan
kanan atau beristinjadenganjumlah kurang dari tiga batu atau beristinja dengan dcngan kotoran keledai atau tulang." Diriwayatkan
olch Muslim.ror

'lirij ),jl
104.Dan riwayat imam yang tujuh dari haditsAbu Alyub al Anshori ro
dhi;,allohu ?,r,4u:"Janganlahkamu buang air besaratau kecil dengan
menghadapkiblat, akantetapi menghadaplahke timur atauke barat."rnl

r,'rShohih,diri\.'atatkanoieh al Bukhori(153) dalan al ll:udhuu, dan \ludim (267)dalam

arh Tltoltaanth. l,\haL al trIisr.kaah1310).
r' ' Shohih. diriwayatkan oleh Nluslim (261) dalam ath Thohaarolt lihar a1 ,I'l.s|laah (3i36).
rlShohih. diriu';varkan oL'h ;l Bukhori (i39,1)
d;lam ;t,;h.9ho/aah(1,14),\{uslim (26.1)
dalamal ll urlhuu. '\bu Darlld (9), at Tirrnidzi (8),an Nasai (21,22),Ibnu Nlajah(318)
dalam ath'7hoh:ttrch, LtanAhmad (23065).
Syaikh inam pcnghidup sunnah (al -A.lbanl)berkata, Iladits ini bcrllku untuk di lapangan
ri$avar
terbuka.Adaprrndalambangunan,makatidak mcngapadllakukan,berdasarkan
'Abdullah
bin Llmar: Aku meljhatllosulullohShollallohua/a#i na.9a//ambuanehaiat

42

Kitab Thoharoh

4o.tti4oalqulrx

lri[au Errrj?l sn]ndl ESnlEI uBp lroqlnll {e qilo uellnqrsrP IPPIL nrPqnjPPPdrl
UEC (s!.,1)ruqrnborEc pe (zt) I esEN
uple^{eg,.:ruqtnborr0-Prurp peuqv uPqEqurEr
Llp'(956!) prurq!'',tlnqptlll\ le uiEIPP(9qt) rroqlng lP qalo uPII]]iE.\\IIP qrqoqs ,r,
((ZE) .rPr1-t-1llPqI'J) \08) PILlltaJ nqf qqq(rq-surlP.Pruuql\r llr UPP
lzou r! ruurH nqv q8tursznL{)nuql qrlo uPIl{IqoqslpeSnl e.iuuElrllqoqsuru er UPP
(.Btlll:'Jorpesnl\ IP LUPIEP
urIIeH Ie (t69tz) PPLutlV (089) luuuc PP .loreerJoLl
J. qte
turlpp (00[) qrlll\ nuql (/) IzpIru]IJ rB (0) pn,\\rc nclv qJlo up]i]r{Ir^\rlP'qlt{o{S,{,
qorrornll nqy uEp (299) r!uur0 p. u.p (1298)pturqV rlrlo UEI]E\,\\IjIO
l(cf) tJqe:|1'stIl!-lPuttP(891t).ttrIEEllPJl\..)rl7 Lurlep ru.qlY le qrlo u.1}t,oqPIC .I1{/.1
nqo11t)iq1nt qeisry ucp t{ort\rlotlJ .p.' ureFp (gZ) pn\\pCl nqy Llrlo up$p.ip^\urp ll.ol{C s,,.

(su
rut)

qrrrlisln IVJ,. qre1e.be1ertn11, Lut{q t.rcHcudeprq8uaLuuep lelqr1 rlueTlccluctu

p.{uurpl3ue,{qepe3,, :uelqEqrxEuaur
,.,1.,
ruqlnboreclpE uBPpetuqv'uoqln8-lP qalo uDlrBnlJIIO.,,srleuPr e\u
,qn8dunsas,'epqesraqe,{erastnqJsral uerolol SuEnquau uBp nrq enp
'8uua1 qEla]8ue.{
IrqLue8uauund {I/eIIESe.u r{rcF, nIloJlE oqs rqeN
n)E IelN e3na1Sued ledepuaru)epll uep nreq
uejolo{ B,\\PqruJru
qEnq Enp lpdPpuJurP.,(ueqnIE Ider 'nlEq EBrluElE,\\equlatuln]un
ureTpSEu IqIeJE,
nrJaqnIBI 'rr 3u?nq leduJt rBuEfEpvauJ
nlqrrl',(u(lj
'slP)lraqc-tltqu?,
nqu[lP,(tqPor
pn.sej^L
nuql FEC l,0l
nqolelpqs qollnlnsou,,

:: l'
.'J"".
.r'
_e:'

'

q =r-c-1 :,-t3' ,!; t.

,-..'
.l
,
,
aj"

-'

ft

"o:

;q^:

{| y r - ,

-<-r<1"

i <--^

i'*-:'

.,J
.'
, J - ;, *, ^t , }
"
-.--'-^'
;r ' : '.'

-"

"

, - - = 1 r5 '
i

l.l'

1-;

' ' <^

t ''T*
w t3
r4 tis
\:. i1:"c
- , tr"
, . i "f. ; rr"
.!
..:.
. , , n::
,,. ,.
" - ,nqv
t . , uep rurlEH qalo uElqlrloqslp UEP
eor'rulrBq
le
erurl 3ur.{ urerurqJlo uEIJenlaIIC ,, (ntr1iueundrueuoqoruarun1e)
etleuogntlt,,'ngldernSuaur nerlaq:n uEprEnIal qElatYlqed?.aeles Ea
rqz[e, nqo[FToqs IqEN E,{ur{n33unsas'E8n[ (qe,{sty,) .,{uuepueO 901
A. \

r:r'rf
r.r,

'_t

,J-'

r----.c--.-<v
l;

\r- 'l- \ryrgo

,- < 1 i
i
i --r*

i,;
o,^

-y.'
,

rcl

z]
.:<-

lFtjz.

flr

!ot pn.{\eo
n q v q a l o u ? { t e , { E ^ \ u r c, , r r r p r d n l n u a r uE r r l e l l e p u a qE I E u r ' l e [ E q
e.a !t{!ele, nl{oJIelpqs
Suenq urBur Sued eders8ue:eg,,'pqesraq{zp11e5'
rqEN e.{uqn8Sunsas:Ert{raq Et'er{ue,nqolleilqpot qaf,sry,lreq S0!

l-l :f nq "':"

'J'c
,- c,(c

.i
-

.l
.9!_

';;.r,

108. Dari Abu Huroiroh rodhi,y.allohuliriirr, ia berkata,"Sesungguhnl.a

'alaihi
Rosululloh Shollallohu
wa 5}.11anmelarang bcristinja dcngan
m c n g g u n a k a nt u l a n g d a n k o t o r a n r . a n gt c l a h k e r i n g . B e l i a ub e r
s a b d a , ' S e s u n g g u h nkvcad u a n v at i d a k m e n s u c i k a n . "D' i r i r v a v a t k a n
dan dishohihkanoleh ad Daroquthni. 1rB
Ketika SeseorangKencing r"*

,j:1 r;;

- . - o : - * , i u : - ' ; i i i , - - , - ,; . - - --^ - ; y \ . 1
: :.. 5 !,

.-j:.

| '{ : r
t

-tt

.i

+-'

-L'

.__?

_r

_.i.*;

109.Dari Abu Huroiroh rodhiyalkthu h,r,,la,ia bcrkata:Rosululloh.5bo.i

'alathi
rr:r5a11anr
lallohu
bersabda,"Bersucidirilah dari air kencing,
karenakebanyakanadzabkubur disebabkanolehnva."Dirirvayatkan
o l c h a d D a r o q u t hn i . r o e
.i

.rt-),Ii-

F;

'-;

.l -,.- ,-" r-il -i-.;

,'-:t

:;'t*ly

_i,i

. \ \.

110.Dan riu'ayat al-Hakim: "Kbanyakanadzabkubur disebabkanolch air

k e n c i n g . "S a n a dh a d i t si n i . h o h i h . r r 0
.1.-.,-

,*- '.^lr *

-.*, i
-l
,ri-,.

-*.
r",
: '-

\:"r :_\j.,
|
,;

J -

-:-t_-

.j-,

-e,.t\\

_.r
.---'-^

' -j

J:.t

-;

| .'-

\bu Ishaqdan a1Qrm.rh reryutus,ia rnclihahlr i.rpiridak mendengardarinva.| \.:si6ur

( 1131
,Roo,ra,4
0 312)1.
' r [ ) i k c l u a r k a no l e h a d t ) a r o q u r h ndi a ] a m. 5 a a ; r n r r d ; r i Y a q u b b i n K a s i bd a r i S a l a n r a h
b i n R o j ad a r i a l F l a s a nb i n a LF u r o td a r i a r a h n r ad a r i , \ b u I I a z i n c l a r iA b u l l u r o i r o h .
'Sanadnra
'Adi
.\d Daroqurhniberkata,
shohih Dirirrararkanolch lhnu
dalarndalam
a / A a a n t i /d. a n i a n e n g r T a , h l ad e n g a nS a l r m r h b i n l t o j a ,i a b e r k a t a . S e s u u g g u h n r a
lredits lraditsn,va
rlrod d,ar,ghonh. (,N,l;hburRoorahiIi316)1.
('eDiriuatatkan oLehad Daroquthnl (1r128)dari hadits Azhar bin Saad as Sammandari
lbnu Atrn dari ibnrr Sirin dari Abu Iluroioah. l'\ash bur Roolah \1i 196),\.
LrLliriwavatkanoleh al Hakrm dalan al Xlustadrokllil83) dari jalan Abu .{*anah dari
al -A.'misrdan -{bu Sholih darj .{bu Huroiroh,ia berk:ta. lladits shohih se.iuiri
dcngan
aku tidak mengetahuiada iftrpadanlr, d;rnkeduanva(rl Bukliirri
sy,aratasj' S,varkhoin.
J a n \ l - . l i m t i J . r lr l , r g e u r r l a n n l a .

44

Kitab Tltolnroh

qororyoryJ
qult>I

It

l.00tt) !zp!ur!.I te rltrlotJs uEp

eriuuplqrqoqsu.rLu
pn.rel nql qrr1orls'LrrElpp
rurql\ p rdetrt uery ,,quoqil srrpeqru1,
'PlP)raqIZPIUITIJt\: $t't' rna) r11ll.tilultrlPP(001!')lzPtLurr tV qorrornH
nqV lrEp
/3
l.
(ll) qdecqotlJ qJf urelpppn.\\uq nq5 trir^\u qrqoqs lur:i lrsp re.iundurrurpr up(i
(11111ni1
q ey1.ot111
qPt ) , rrrq urrnqr.iurd Lutlppsi(pequplr{
UEJEI
qnrnlrs rrlrsrli\u.lureurre)j n)jlnrnuJrxrrltunui rr urIqpg., !trIlJq rueqMV
rdn-rcq qrLrgurp.. s.lrt
., IeLr.rIrpIBprt lnitEq qelrpp nteq uBprrr rrrtur LLrtLrnqr"aSrrad
q e r l q p l r l L u e l E p . r n q \ s EqLpu. l r tS u e i u n d E p \ , . B t e V r q r \ \ e . \ \ c \ u \ ' ( 9 1 1 , 1 r 1 7 r r . , ' y
rng?ipi\r urBlpuBIsplJluJrur,plez zy tlstrq eJ td Lu.lppq,/qtH lE qJlo uslsr8Jtrp
iue.{ eueurre8eqrs
3r.oqpeiupeuEsLrEprtzzEU l Llrlo up\p.nLJ\rp pdupeupsJr.oqq . L
rreppEpzE-{urq rsl, uf,p qrloqs urq qB.urrz rlpp snun-\ urq rsl. rLurI EpEdJ)iur)iplrrJ
uJLuqel,).1: (Zi7Ltl').!EUuoqsnh /ri LufleI qrqrr \\ rq! nuq LiJloultc\p\\rrrp Jr.orlc iLL
,96,,louqn.y
rbrqrrg Ip qrlo uB:jrEiE\\urtl LL
lr. uruna sr Lur:1r.p

! rr pn/!\eCnqv spdePEtnqJsJl slrPeqleseuep qErtalpBuEsuE8uap

tEzzEgle rlalo ue{te{e,\\urc ,,.rrEuEpntBq(rrnsraqrulEp)uEISunqpS
'qE^\luJu EIJTJJ\
Sucrunuel e-,(ur{n33unsas,,
,,Zuerle)ir[nuraruqollv
'eqnb
e-(uqn38unscg,,
pedr{
Edupuaq
ue[FS e:A rqre[et
InpnpuJd
nrlo\plorJs rqN eduqnSSunsas
eunque, nqoJy.Ilr\por spqqv, nuql IrE(] [l L

J | \

i;^

lr: ir-

,-'5

tq r+l'

rf rl-+ ofr

rq :f., ,.1*

f i ,l fq-i

1 ' L l P u l J LP P u P \ u P S u J p

qBIWnuql qalo ue1le.,(e,\\urq,. r1e>[EBu ]Erul ueSuap e,{uuenleruaI

tnin8uelu er qeplEpuaqEIEru'lrJJI .rrpSuenqqelar ueqel usp SuProas
qeles elrqEdv,,'PqeslaquellPS e,a rr{reJqnqolelpqs qollnlnsou
:ete{raq Er'eunquet nqo[F.trqPo] E.{uqE,{erlEP pepzel urq sl, rrec zl I

t\\
, ,, qtLua18ue.{peuesue8uJprbeqreg1eqalo
uelle.,(B,trur0., ueue>lr{I uelrrrpuau uep rrr{ rIEI seterp Inpnp
-reBErre SuEnqE)lEa] rurel uDI.rE[E8rru .4rl/ eS eit !t{!e[e, nqolplpr{S
qollnlnsou,, 'te)pJq er 'nque, nlo[Ffrr{por III8W urq qoborng I.TECIIII

I 1 4 .D a n d i s h o h i h k a no l c h l b n u K h u z a i m a hd a r i h a d i t s A b u l l u r o i r o h
tanpa menyebutkanlafazh:"Batu."LLa
i:lrtslrtitr.:l
lri"s,L?.,slz.li

rr Shohih, dishohihkanoleh lbnu Khuzaimahdalam .5hoil,4nva,dari hadirs U*aimir

bin Sr'idirhA1 Anshori sebagaimana
dalam tafsir lbnu Katsir all/389) AI lru,aa'(1t85)
- dan relah le$-atpcmbicaraanmengenaihadits Abu Hurairah (113),dan Ibnu Khuzaimah
<lalamShohiihnia (1146)(hadirs;;84. 85) dari hadits Anas bin Malik: Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa.9allam apabila keluar untuk buang air. aku membawakan air
untuknya. lalu beliau mandi denganrrva.

46

Kitab Thoharoh

lo.nr40w qaltx

LV

r{preH tt welllp \gtlJ lurTsnl\ qrlo uej}p.\e,{\urp ,r{rqoqs /LL

'(0il
qce:!.1stJI
Ie Lueleprp epErur strpequrc 1l6l ) r esrN uE.(0lg) qrttr{ nuql .{p1p?_1l?
urclEPrp (8t[) urrTsnl^llsnqt le TEIE?rp (l6a) uorping Ip qalo uel]p.ip,!\r.llc .qlqor{s crr
rntqotV. lnueesll reql'I (elruE.\\lnlun) rfreJ3uI8Eplrllprs lu8uolodrp tedtUrl
uep (rlel rlel )inrun)rE{pzprrTnl e.{uSuorodrp
redurarqelEpuq?rv seqsqurBlepuellq) .

nlre.irtrulruiuiJxir6ree.,iu-ren1a1
e{upnrr"*.,,n
nu"r"n,tfit"u.,1Xi:t;iJ'XJl#l}:H

'Etnlraq neqcq 'eluuelruerpulu tueqly

nlr lr! e,{uqn88unsJs,,,
.
le ueq i8uetep
uE{Eljue,{qorrorll I nqy srrpequeHucpurE{) ., qlnsueru rur srrpeg,,,etqrJq (ruEqlV
le) qeuuns dnprqBuc,lurcul q1rr,{5 isy nnnpn4l 1p urelep (bBI) r:oq1nf p efid
epEe^LrBIEse
rur slrpEquEp'qpreH Ip lrrEIEp(ft) rurlsnl\ qrlo urlt.{,\\urp.qrqoqs s

qI(lA 8ue,{ rpue11-rpue141

,uJ,j
1[,, IUIII JIE JEqaI {EpI] undnEle^\,, :ue{qqueuJur rurTSnJJ uec /I I
A I t . i j r c . - - f : {I ; i .

- -i'^ | .
t

"...

, Lr'qrelB,bEJEltnN
,tedtuJSuei
qrlB,\\
Ei
B)leru
qnS8uns
qnSSunsraq
er
uerpnual
,,.rpupur
e,(u8ueqEJeretu lp )tnpnp qlat Etrqedy,,'Epqesrrqurlles e.a lrcF,
nqollellotts rlollnlnsou:els)lraqpr n{up nqole.4nlpot qoromH nqv uEo .gt t
'--\

iii. *-;l
l\

l'. I

\.;rl:r-

*+^-.._n-;<-^

\.-''-t

T 1 ^ lI

:;

r?, i^: l^

^
|,

,-?-:.4

: -s.T'

''-F !'+.

' ueJlqx en(I e.{unlxauag

(r, uor{Ing IE EpEdEpeeIulEsEup rurlsnll
qalo uellenlalrq ., (r" ruerurrp.rEnlJI euare>lrpuetu eluqr(e,tr)rre
Bua.rE{nlr rrB efurlnSSunsas,,'iepqesraq.uRlI?s'e !t{F[e, nrloJ[e[pqs
qollnlnsou :etelraq er 'nque,nqollt.irLlpo-rrlpnq) le pr.psnqv rlEC .sl I

; -:-: 1rf-t-. rl
':
.
.:,

o\\'41

1i--,: l.
-

firc
rz.

o^^^
rtr
6

SNNfl WNINH NYCI ICINYhI SVTI

'anhu,ia
118. Dari Anas rodhtyallohu
berkata: Rosululloh Shollallohu
'aJaihiwa
Sallambersabda
mengen:iiw-anitavang bermimpi (basah)
sepertihalnya lelaki, "Hendaklahia mandi." Muttafaq'alaih.rr8
_;' _.j

.'o | :-ti

(i -r.-r
,r.-!

'' ;-..r;

-rr _. :iJ

:*-*.

:';

.\ \ I

'{ri.:l'3-"(
1 1 9 .M u s l i n m e n a m b a h k a n : U m m uS a l a m a hb e r k a t a ," A p a k a h h a l i t u
te4adi?"Beliaubersabda,"Ya, lalu dari mana adanyakeserupaan?"rIe
.*:y^'c

_---:

arL-.*.

-;I-: :Jtt!;;

..:-it _r^-"o;,,,; .'a"GJt _'"J . i-:!

-s...\Y.

.j.;-:j-k

,_e,, .iLir
. {^l;-

Jrr

:." i.-ri

_" _t--.j

.,:+->.-,,2 e 1: e\;

s\

5\ at

120. Dari'Atsyah rodhi;,allohu 'anha,ia berkata, "Rosululloh ShollallohLt

'alaihi
w,aSalJammandi dari empat perkara; dari janabah,hari Jum'at,
bcrbekam, dan dari memandikan mayit." Diriwayatkan oleh Abu
Dawud dan dishohihkanoleh lbnu Khuzaimah.r.r('
^,...-:.,.,
.1,. .,.
,lt
( ,r;-.
. .,it J L.' l '
jr
* 1 . - i t l J : j L l i j" ' 4
.\y\
.r ";
s;,: ir.i
"\
.a.l-r

-u-:.

{r'!

,-.'rrL

-I-t

_.

. .

-L-:ir

,*-

o=-

*'

,.1-_.' _.:-'

: -r'.

'anhu
121. Dari Abu Huroiroh rodhiJ'allohu
dal,amkisah Tsumamahbin
Utsal kctika ia masuk lslam dan Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
'Abdurrozzaq
menyuruhnya untuk mandi. Diriwayatkan oleh
dan
asalhadits tersebutMuttafag'alaih r:r

r3Shohih.dirirraratkanolch rl Bukhori 1282tbtb ldzaalhtal?Drt r/ '1,/r.,r. dan Nluslim

(3D) dJrtn al Heidh.
'r
Shohih.diri*avaLkan olch Muslim (3ll) clalana/ ItaiLlh.
r' Dho'if. dirir!a!rtkan olch Abu Darvud (3,{U)dalam ath Thohaaroi dan (3160)dalam
)l /inar iz.ltrnu Khuzaimah(l,rl26) haditsnonor 256, dan sanaclnlalcm.rh.padanlir
t e r d a p a ta n ; n a i Z r k r r i l r b i n A b i
Z a i d a h d a n \ i u s h a b b i n S t a i b a hd . r ni a L 4 1 r ' a
h . r d i t i n v as, c b a g a i r n a nr aan g d i n r a r . r k r n, , l c hr l l l , r t i z hd a l r r r . r r l r g l r l . I l a l i n i - d i
karakanolch .rl -A.lbani
drlam ta liqnl; terhadap-5lttlttiltlhnLtKhuzaim.t4den al .\lbani
nendho ifkannyadelam Dho iil Ahu Dttyurl (3.18),dan .r/ ,lZ!'t kaah (512).
I Shohih.dikr'luark;rnolt'h a) Baihacli(li 171)darijalan r\bclurrozaqbin Hammam telah
mengabarkrnpada kami Llbaidullohdan Abdulloh bin Lrmarclari Saicl al l\lac1buri
dari .\bu Ilurairoh. Al .\lbani berkal.r. lni adalrh sanadvang shohih sesuaidengan
slarat as1 Syaikhoin. (,tl lnteit (I 161))drn ia mcmpunla asalpada al Llukhcrrino.
452 dan Nluslim (176'1).

48

Kitab Thoharoh

qo.taqoqIquttx

5n

qEqrp,'(S
qy nuqt fi L.q ruqtnborecl Pe Qt (,\) oobctun|\' 1p luBIEppnrl lnuql (lS/,1)
r\ .rloql qtr'(l0l)lsrle,{oqJ qrv E,,(uTIu qzE el rur uBp (892) PeuqY'(t6!) qetPw nuql
'(99Z
S9Z) | esfN-uv., qrqoqs upspqstrpDH,,pwlraq .l qoreerloLlJ rpe qee^qv lJJeFp
(9fl) rrpruurl lE'r{orssrlorlJr1iz:lxElEp(6ZZ)pnaecnqv qrlo upltp/ip.\\rrrp'Jt,oq( iiL
(.\Oti qet+Gll]l Iy) (tSE)pn,ie] nqY LJrr{o{S urelep ruBqlv le qaio ulueseqrp
qirrl'.u,ror1 Luplsp(t601) qelrn nuqt'qe,nunl [e vreTp
uef (19961)pr'nq\ ''1l7,)q,t
l'qorm[Es
0 8 t l l r E s e N u \ ' , , l f i u r q 3 u r . \ p r q f i s 8 ( u n d uu r r p . u r r s l l e n { r u r s t r p E q r d e l r t u E { E
rrEPEiuur]PSuJPuJdqz{sl?JuJruIrPll uEP511lspr.rrlFp uPsPJJTEunlSuprs
'qornues ueP uqsBB uEsrH uErr.is,\\r.1Jd
urp lrssrrq rr r,,!\qEqrTenrrl {dblsj P\uL^\
I!
Is
orJd erPd.. Etelraq rueqlv 1\,-.,uEsEqsrrPEH,,Pre{rrclfl '.r'P1orlsqse qeEAqy rnzIPP
(16t) rzprrrrr,l )E tJotvtlt{ot{.1
.1JrruEIrp(ig) pn,\\pc nq\i qJlo uejtpie.rurp'uEseH rir
(6801)qBful\l
GtS) qeel..tslt,uJc lullep ltdepral uep (i8tiI)peuqv
nuqt (0tz). d.pqr8.,1/7/.1l1P
ruEtEP)jrlBt{ (//
) r ESENu (ll,t) PlrllPC nqv qanutnl [1,
rrrlEp (9f8) urrlsnl\l ?.' n.rDH.' Luelp(6/8'S68) uoq)jnfl IE qalo uEItE,iD.\\ulp r{lgor{Sr:r

nuql qalo uBp LuqalouBIuEsEqrpuEp rzprurlll-18

rzr'uQQIH
qzEJElqEIEPrur uEp Eluq SuEf urElxr uEp pBruqY qalo u8ltr.{E^\urc
up-rrR)-iErurE)lEpEda)up1[Jeqtlla:.ju
LueIeS
,.qnunf IBpn nerlaqEruElas
e^ rqre[E,nr{olJEllottsInsou,,'etEllaq et 'nL{ue,nqoJlerrqpo] \IV ,lrEQ tz I
| /-:<-:<r'

--l

li.

'

'drc r* >i
,:l

r . . ,t r ^ : t l

tat

,: ory;#

:;

T'i

l'"dqnunl {ePIJ eruela5ue-:n}-Ie erequlatr\l

tE qalo uB)lueseqrp
!1r'rzPllu-rrJ
uep eLurl3ua.{ruerurqJIo ue1te.{e,turq,, ruetn qrqJl ntr rpueur Eletr.r
'rpueru3ue.{eders8uereq
uep sn8eqqeppe nrr e>lur'rE.utnl
ueq eped
nqprl\\raq 3ue{ cders8uereg,,'Epqpsraque11BcEA !q!eF, nqo[FIoqS
qepunI urq qo]nruesIrEC ZI
qo nFso5:Ete{raq el 'nqut, nqoTJefrqpo".
,:s"""'o I f ---'o 1;tf <-'

i.:1.'

1-. -.f ". :l-r ---r;:-';-^

J | \' itl :{:, | :t-

i-^

lr1t9.I

'.r. ,u ?l
li, li i:il ry'-f '*

,,, qnfnr 3ur.,(urerurqalo upl]EnlalrC ,, q3r1eqqelar Suef r1e1a1

L'.\ rqrcletnqopyor1s
derlasseteqrle,r tr.run{ rpueIAL,'Epqesraq.r1RIp5'
qolppsog eluqnSSunsasn{uq nqopeftgpot upmly 1epr,ESnqv ueq ZZI
, --r"

a^:
'

! :-rt

,'*-.-,

',.<.^

i-<;*

!
|

-<-'-<r, , ---r.'
,.

rrr ,_1.t.
.^'<r

tE,runlrpuEtrl

Berwudhu ketika Ingin Mengulangi Bersetubuh p".'

:. " '.
,J,r
"=tr

il

J-

*-i:..i.-.

r,"

,,*_

Jl

.,*

dll

'
2-.
--*;dr.)-.'-

.-

, ,S ,t;J,

,*

;;;

.;i

-.'--:'
j.-.,".;--

.\ VO
r.|:*,

125.Dari Abu Said al-Khudri rodhi;.allohu bniu. ia bcrkata;Rosululloh

'alailti
,9hollallohu
wa.tal/anrbersabda."Apabila salahscorangdari
kalianmcnt,ctubuhiistrinyadaningin mengulanginla,makahendaklah
i a b e r s ' u d h ud i a n t a r ak e d u a n v a .D
' i r i u a y a t k a no l e h N l u s l i m . r r i
lr-*

-*

-\rl

:;-t-

-:-..lY1

'Karena
126.A1-Hakimmenarnbahkan:
sesunggu}rrry-"
io tt,binmemberikan
s 0 n l a n g autn t u k m e n g u l a n g . " r , r ,
Tidur Dalam Keadaan Junub p"-:r-' d).1
.r*

L\ -,*;

-,f

:Jr.t !'*-p Jr _-t

, --,:.*, ,u -;

*i|t'J

i- ]),i_, . \ Y V

.-"i ,* --

*; lL, j-;

'Aisl
'anha,
127. Dan rirvavat imam )iang cmpat tlari
ah roclhi.vallohu
ia
'Rosululloh
berkata,
Shollallohu'alaihi wa Sallant tidur dalam kea d a a a nj u n u b t a n p a r n c n v c n t u h a i r . ' D a n h a d i t s i n i a d a r 7 1 a m 1 . a . r r ,

( 1 , : 1 6 ,d1a n i : i 71, ) , a l I I a k i m , d a n a l B a i h a qsi e n u a n r . r d r r ij ; h n r i $ a y a t d a r i A m r b i n

'{l
\lurroh dari
ulloh bin Srllmeh.
P o r o sh a d i t si n i a d a p a d a . \ b t l u l l o h b i n S r h m a h l a n e n r a n a i a m t r i r v a v a r k a n h a d r t s i n i
sereirh i.r besar.
.\1 Ilalizh nrengatakan
cli dalamrl j:at h\1318), 1)irirra\arkanct)ehAsh hthu,;Sitnan
dan dishohihkanoleh et Tinlidzr dan lhnu Hibban.'
Al Albrni berkata. Kamr tidek scpeLr tlcngrn lbnu llrlrr S<sunggrrnra A.bdulloh
bin
SalanrahdikatakanoLehal llalizh senrlrriketjlr mt.nrehurl:rn bi"gr;trnr'l r-liclalam.-rr
Zrgn#, Shoduqakan tctaprh.rfalannvabcrubah. Llln diho ifkan olch al Albani dalam
Dhoiil Sunan at TitLnilzi. Lih,t ;t/ lnrla (185).
r5 Shohih.dirirrayatkanolch Nluslim (308)da\an al Haidh,ar 'firrnidzi (1,{l),Abu Darvud
(220),Ibnu -\bi Siaibah dalam :r/ trlushonna[,lihat.rl -llsrla;,4 (.1,1,1).
r " S h o h i h ,d i k c l u r r k u no l e h a Ll l a k i m ( 1 , ' l t 2 ) ,i a b c r k a r a , H a d i t ss h o h i hs c s u adi c n g a n
svarat ,.fl. St,tikhoin. Abu \u'aim dalarn arl lhibb(IliI2,1l) dan rambahanmilik
keduanyadari haclitsAbu Seid al Khudri. Llhat AittlaahuzZilaaL haleman35.
I Shohih,diriwa,vatkanolch .\bu Dautd {228)dahm ath Tltohatnh, at:l irmidzi (118)
dalam,4Dwa.ri.rri lhohaarolt.:\hmad l,24849).lbnu \lajah i5{J1)dalamari
thohaanth Dan dishohihkanoleh al Alh.rni dalam Shcthiih,!bu Dawad.luga
diriu.eyatkenolch al Hlkim. al llaihaqi.keduanyamcnshohihkannva.clanlbu Ye liL
dalam,l/u.szadnrrr. Lthar tladnhu,, )zihal (11'1
:]U

Kitab Tholnroh

4oru404I qalrx

I9
qrElep (1ltJ urlsn|j uEPn/snrl., Is rurlcp 16qz) uoqlng

'qrqoqs
lrf
IP qrlo uPlrlric.\urlP

LLrElep
(/ Lt) uqsnl\ urP rlsngt 1. LLrrlrpl6fz) uoqln{

lP qclo ulrlrEft.\\rrP qlqor{s 6.1

rlpleH le
urel'rp(9lt) LuLlsnl{uPP.r/st./t 13 urPtEplSia) 'roqlnii l. rlrLou.) PrP^\urP qlt{o{S r:r

piuu3upt u3uap rle ue{qrsraqurJlir und netlag B,{uIPIouauI

L),L ,
neqaq rdet'Inpueq uulE-\\Eqruau nIE uBrpnluJ),,:e,(ulrt{Ip Ip utsCJ
. rl P n q J \L u P I P u
pBO 0l
, , q P u B tJ ) e , { u u e l d e s n B r r a rnuB I l J q n l e l , ,: l P i B 1 ^ L L

6. ., qEuPta1 eiuue8uet ueIlosoSSuaurnEllaq

'c,iuurI
nerlJquerpnrua),,
ue8uetueSuapeiuuenlerual IJnJUaLu
nlrl
strpcrluPP(urllsnl\ uEprrorflng 1e)e'iuenpll le,{e{\uuEO 6z I
:qEunurEIN
':
. ^
r- . r'
DAr

, r-r
r,

r^-

-<_t_--:-

.:.,

-.:
..:.

,r --1 - .:-,
)'...

a:..b
:.

't"\'b -t*'
.:..:t..\t

+ .- r..
.r.

'B\ur{e1 enpar
r. urqsnr\ qzqcr qsrEpB,.,,'.,"o q,"1". DBJEllnj/\
rJnJuaurnErlJquerpnurJ) eiuuepeq qnrnlas epPdallre uPIElElJul
rn.{n83uauruerpnurJl 'usruJl uE[ uBBuaP
nlel 'lTE{e8u e.{uc1r:da1
eiutnqurer rI relJsIa.{uaruuep rIE IIquEBuJu urlpnua) 'nqPn\\
raq uErpnujJ) E{uuEnlBuJ>irJnJuJu nPtlaqn1e1'e.{uueuel ueSuel
IJnJuJrrr
ueSuapp,{urrrI uEtupt rni(n8Buau uPIpnu.IJ>l'e,,{uue8utl
u e 8 u r p r e l n u r a r un e r l a q ' q p q e u Erfp u e r ue l r q e d er u e l l e SL A t q t E J B ,
nrplFJloqs qollnlnsou,. 'erIraq eI 'Equ?,nt{oTeiu{Por 1le,{sIV,Ircl 8zI

v I | '_.-.

'."" ,j,.:.
a .
- u j ' . - " '3 ' * l _ * _ , L : : i : ; ^ ' [ i
\-;'.,-;
L-: )l

:-t!

(YA-J=,-*j:y\:t:j:)

-.."
--. -c_'.ll|\

+*

i . ' ' ' .".' " al ri r\ i'

YnL;'_L;
._s-; i

.,-*::,i;, {.,c-->t

.t*il, }.F

.i .-uti

131.Dari Ummu S alamahrodhiyatlohu bz,Aai" bcrkata,"Wahai Rosululloh,

scsungguhnyaaku adalahwanita yang sangattebal kcpang rambutnya.
Apakah aku harus membukanyaunruk mandi janabah (dalam riwayat
'Dan
lain:
mandi haid?')Beliaubersabda,"Tidak usah,sesungguhnya
cu}up bagrmu mengguyrurkepalatiga kali." Diriwayatl<an olch Muslim. rrr

qJi,11 -L

:Jt

- "-,
{-:

i]l -';-'1 ,t6:.:-lu (i

,",,.,..

.',.

4,

A\',5.t') -^::G lit

,, .,

.tf f
't

l:.

,,

1:r;11,ql o1_._,
. i*
\..
\ gll
Jrr a>.>.-^ar
f'
,=lH_ f*,
'Arsyzh
'anha,
132. Dari
rodhiyallohu
ia berkata: Rosululloin Shollallohu
'alaihi
wa.5}11am
bcrsabda,"Sesungguhnya
aku ridak menghalalkan
masjiduntuk wanita haidh dan yang tcrkcna janabah."Diriwalatkan
oleh Abu Dawud dan dishohihkanoleh Ibnu Khuzaimah.Ii2
I

. ,1'

'r1 )ljj

| !l-e -;.

.... 1
.nLaJl

9r"

,l\, -f

, -'j

t'ii

;.]j'

'Dahulu
133. Dan darinya ('Aisyah) pula, ia berkata,
aku pernah mandi
junub bersama Rosululloh Shollallohu alaih i wa Sallant dari sar.,r
bejana,tangankami salingbersilangandi dalamnya."Muttafaq'alaih,
dan lbnu Hibban menambahkan:"Dan tangankami salingbenemu " r3r
:*-:
),t)

-_* --r:-J &.L

r^--;
'-:
r
i. r , " o , - )
t;;U
.)\ a\.).t,*-i,
,pt
+

\
-s- . ;...; 3: ;-c. . l' f
,"ir:t ;*

_k .;

:f )

. cLr.r-r I rli-Llflr

r1 Shohih,diri*ayatkan oleh i\{uslim (330)dalam al Haidh.Lihat al l,lis.vkaah1138).

rrr Dho'if, dirirvavatkanoleh Abu Da*'ud (232) dalam,tth Thohaaroh,didho ifhan olch
al Albani dalam Dho\ifal /aani (6117), al lrvat (1931,dan Shohilh lbnu khuzaimah
(l/28,1)hadits nomor 1327.Al Albani berkatadalam ta liqn'"a (.5,4ohiihIbnu Ahuzainah),
'
\anadrrra dho rt.
rrrShohih,dirirvayatkanoleh al Bukhori (261)dalamal Chuslu,,JanNluslim(321)dalum

52

Kitab Tholnroh

99

tlo.nt4oLJ qnjtx

.,.Eiuqeqeuelepplnqrusr dEurs rp e,{\qpqnqel nE{8ur qp.IIEpu qerislV,rprlpi\\.

-nlfprd.:l
lpqrurq &/q/rs pt1 trJrplrnqtf/rlluu\ qnllrln!,ll plpLU rp-I L.3u ,p tnqJpr
PlPll,q Pl tlF.\tl\ llPlrlPl ilur\ Jn..PrqnFd pb.rlpluJLur\:1urlo.r..r\
iun ntsduJtlln\r
n1epr.da1uelerrrcluJru rJEIatJrsoq) rrep Treis truel cprdJl ue1etr.rj.ru.r.uqElrr LurpV
ur(i E-\r{eI rtuE)IepEclal uple]l-rDu.rtll rJtar(0/6}aJ peurq\r qalo ueltE.,\e.{\rrrpJr,oqc !!
'lLlql),tucel
le !rr.oL/(I $t p (tft) qeeu.kqf r urrlEp rueql!. Ip qrLo
uaIJr,oqprc Dqnutuna r.t1 tloreeL[or{J{]d Luellp (/65) rlDlel! nuqI,uotept]otlJ r!1curElEp
(901) LZp'L'rrrI\p'r!or.Er!ot!J {lp orpleplgtz) ptu\eO nqV qrlo ueltr.ie.ur.rrp3r.oqq ,.

*t'Jtlqleur 3ue,{r,no; ledEprate{uLueleplp ueO

'p.{uue8uJpedruJseque,nrJopefit1po"r
qe,{sry,upp per-uqVte,{E-\\guBCI Sl

r!L E,{uu E{ q eurJ lJru

e,{uenpalrdet 'rzprrurJ-tE uep prt,rteq nqv qalo uE{tcie,trurg ., EAutrl
-nI uElqrs.raqUEPnulnqurPr qEIr)nJeleLu'8,,(urlEqeup[
ppp]nqrul
'Epqes.raq
deuas qe,tr.eqrp eduqnSSunsag,,
rzellr< e,11rvrep, nr{o[[s[
-1o{5'qollnlnsou :elslraq Er 'nrlue,nqo[[pitqpo".qo]rornll nqv rre0 ttl

BAB TAYAMMUM

'

\-b--r

.l ,_+;"

,,

_r)r*l

i-l',:

r,,{*,

" ' t
"..:-.r-\,>=11"I ) t )!

t J:*r

r-,)\

.),-,2

.'

ilj'b

'

:
-L- \

l'''t'' '"2'';
' :i
ti'
. |,t-,+ " ' ' : o)'-.,2.r1aa _,)l _L'- j L^i t

'alaihi
wa 5lz.11am
bcrsabda,
136. Dari Jabir,sesungguhnyaNabt Shollallohu
"Aku diberi (oleh Alloh) lima perkarayang tidak pcrnah diberikan
scbelumku;aku ditolongdenganrasatakut sejarak
kepadaseorangpun
satu bulan, dan bumi dijadikan untukku sebagaimasiid dan tenpat
bersuci,maka siapasajayang mendapatkansholathendaklahia sholat . .
dan ia menvebutkankeJanjutannva.i16

{i

),

c,.-u-jr . t rv
. | 'tJt r;

J r;1

l37. Dan dalam hadits Hudzaifah rodhi;,allohu lrr.iu padarirvayat Muslim;

"Dan tanahnyadijadikanalat bersuciapabilaia tidak menemukanair."r37

'Ali
padarirvayat Ahmad: "Dan tanahnyadijadikan untuk
138. Dan clari
sebagaialat bersuci."r38

,ys ;t: .rt

,"j

ir:4

LJ

L4Jl I

"gt
(-Lr-':ll

i:s,-i; n r,

J -i"r"-

.'tU"', -r.-i -O

:ju; ,gU: l -';'i

r('Shohih, diriwavatkan oleh al tsukhori (335) dalam at Ta.r'antnun,la:n\luslim (521)

.lalam a/ va.taajid.
r,Shohih, diriwa,vatkanoleh Nluslirr (522).
iSanadnva shohih, elilulurrkan oLehAhmad (763) telah menccritakanpaclakami Abu
s.r"urniah
n c n . r : r i r a t <5a.nrr J h n r ' l , m - h \ r n \ h u l H u . r m r n l . r hm , n , r ' t r l ' n f r J r
kami Abdulloh bin Muhammad bin Aqil dari Muhammad bil Ali al ,\kbar bahrra ia
Tholib nxlhivallohu i,r}u berkata:Rosululloh 5,4111L/21r.'
mendensaril'ahnva Ali bin Abi
'Aku
d i b e r i c m p r r n c r k r r r t a n g r i J r k p , : r n a hd i b c r i k a n
tlaihi i:a.gillani\ersabda,
k e p J L l'-e o r . r n !r.- r d a r i \ r b i \ ; h \ l l n h . . ' l i uJ . \ . r i k : n k - r , x u n t i h u n r ' l k u J , \ , r i
namr \hmad, dln t,rnrh diladikrn untukku st'bagaialat bersuci.dan umatku dijadikan
shohih. Dan ia ada pacla,'l'17'au'
sebaik baikrva umat." Ahm;d Syakir bcrkata, Sanadn,va
az Zawaa irl11t260,261)dan ia lal llai*rmi) mcngil/ahvadeng.rnAbdtrlloh frin \{uhanmad
bin'r\qil. Kemucliani; bcrkata, Jadihadils tcrscbuthasan.'

54

Kitab Thoharoh

lotoqotlJ qoltx

99

qclood tnqqseN urEIeC ((/Zt) ttlal!.o.fo qpy).,. EiusrrpBq llurel,\I, errlrJq r ESEN
uy. strprq Inle)Iunl{, te)uaq uoq)lng Iv,-rJrunq nu^ ElsnPued, etr:{raq ur.el{ nuql
'|,oqp tenuEs
ue,\qrLlzurq rlY UPPE\uuElElqrlnrnqJr,orlPrllePE
reqqElnl\i lr uELull,
ntrE,{relun. urq qoilnpqv, purrpl Jr,oqprp8uestupi pupsrul,, ete)ir.q rupqlv l\r
Ip
' ntrEulErerrsrlxJl,nuql urP
rP(ull, urq qollnpqv, ueP uB^qrqz urq rlv, rrrp
,grN UPP
'(Z/661,/lli)ruorqor{I qrr L{JTouP)!p{8,\\lrlp
(.6LIiI) :!orpetsn11,i
Je utElplllr{ll IE
JI,o{(I rL
'unwuteleJ. Jp ruEIpp(Bf) uoqlng
'qrqoqs (r
Ip qrlo upltp.\e,{\urp
brbz,i5uelel uep e,iulrlrLurur srrprq rslpJr urp qptllJ ls .l:llpp
(g9) LurLsnt\lEp un.nur:iEJ /s urEIEp(/t) uoqlnt] Ie qrlo upl]Eir,\\urp {l{o{S r,rL

. r ( u u r J n b n c u r rul e l L l l q
-oqsuau uBrrrr .rBduEp ruqlnborEo-pE qalo uElrE.,{8,\\rrr0,, n{rs
uB8uelenp {nlun r8elnles uep qelea lnlun {ndJt ntes
enpa{ rpdurEs
'uEl1ndat Enp uEBuapnrr urnururEdEJ,,'BpqESrJq.u.'11.'5'
ea !q!e[P,
:etellaq
qolrlnsou
Er
?runquq
nqolfe^rqry)
rErxn,
nuql rrEo itl
nr{op17oqs
f,.r.---.

,Ir"-*
'.:.

'
,X ;=-v ,-;rr
''
":'t-

4tc

-'! t:_: ! . J i ,c .r-r;-af

... t
,-,;1,
:

I
,

; a-' ; r+1.,,.

"rt

':"+ rl: q^ ,:;

\?f'r-{,f1:.',

y -:

l^

:t

uep qe[e.r
,," ,. eduue8uetledelat enpa>1
desn8uaruurpnurel 'e.,{uenpaldnruaur n1e1'rtunq Jl e,{uue8uer
urEleq 0tt
ledelar enprl uellndcuaru nEITaquO,,:Iroq)ng IE tE,{EAI-r
(.*
-_\

'-rln.i'^-a:
.

.?\

,^

'i

.^--

qEIBperur up
6rr'rurlsnwqZEJEI
enpal
3un33und
uep
e.,{uqt(e.u
uep
ue8uel
qrr1e,begelntr41
.,
ledelar
nrlaqnlel'1ndat r1e1
e,{urrr1Sued ue8uap ueuel 3uef desn8uau.r
ruESqeuet a1 e,{uueBuerledelar enpal ueqlndcuaru nertJquelpnuta)
'EpqEsraq
nerlag rnqasratleqt.td
. rurBaqnurr8eqdnlnr e{u:euaqas,
uelrnqa-,(uaur uzp uel[Es e,! rqe[e, nqolqlloLts rqe51r8uerepuaur nqe
SuereurqueTeSeqqeuer rp
ntr qElatasuerpnurr) 3uqn3 8ur1n3.raq
3ur1n3Suqn8raqund n1e eleu 'uE1nruatnllpu trr ur:p qnunf n1e
n1e1'uen1-rada1
ruensupp nluurSuaur arrTes e,v !q!ele, nqo[E7oqs
qollnlnso6,,'etEIJaqEr'nque, nqoye,hrlpo.{rrsel urq retutuv, IrEO 6gl

'5,-.::

(fl-

,l
, . -f ; ' ': "1-5

j?
5*,

(;*
1' i

:f,
a- i

;t?v.(

t';1
{^

l*
c-.r, i +c'

.r ."%- '-:*^

ltrt
1,12.Dari Abu Hurotoh rodhiyallohu ha.Au,ia berkata: Rosuluiloh Sfrr./a r*u
'alaihiwa
"Tanahadalahalat bersucinyakaum mus
Sallambersabda,
Jimin walaupunia tidak menemukanair sclamasepuluhtahun. Maka
apabilaia mcncmukanair hendaklahia benaqwa kcpadaAlloh, hcn
Diriwavatkan
daklahair tcrsebutmcnycntuh kulitnya (rl'udhut'"',r)."
o l e h a l B a z z a rd a n d i s h o h i h k a no l e h l b n u l Q o t h t h o n ,a k a nt c t a p i
ad Daroquthni membenarkankemursalannya.11l

';J:-'J,irl-t;
-i

l; r-1",,i" t tr

1 4 3 .D a n r i $ , a y a ta t T i r m i d z i d a r i A b u D r " . . r " ^ p ^ a " n g " n n 1 =a " n i "

menshohihkannya.rI
'i'
J:i- _a\
. r-r-, ; -')r-,. , - _r- :,ri & "!t
.\ t t
O-."; lijHl
:,',"r" U-+-, _: _. . !)'--."- ; ---,-,-r
.L- -,.- _, i . ="--t .1"". i""-.-'-.,:.
,

;'-*.
,.:

, ar*

:.-'

tr *.i\
r

.:,,-

'

*. *:..-i:.J)';

I :-,-_ * jr.L

,'.', .*l j .. .l-*i

,*\

,-O ."- :-!

L ; - . - ' - : . . c , . :r- ! . - _ i
5*

.*;

"""s L

:- | : .'.r'- -u. .l-r'--

,^.-

-:-' ;i-,
: u'1-'i

(1r122)dan diri*aratkan pula oleh ad Daroquthnidalam .9unarrnya,

sementaraYahva
al Qoththon, Husyaimdan lainnva merirvavatkannyasecaramauqul.
i'1rSanadnyashohih. diriwayatkanoleh al Bazzardalam ,llrszerlnla:Tclah mcnceritakan
padakami Muqoddam bin Muhammad al Nluqoddamitelah mcnccritakanpadakual
telah menceritakanpadakami llisyam brn
Qosim bin Yahya bin Atho'bin Nlucloddam
Hassandari Muhammad bin Sirin dari Abu lluroiroh. Al Bazzarberkata. Kami tidak
mcngetahuidirirvayatkandari -,\buHuroiroh selaindari jalan ini dan kami tidak men
dengarnya kecuali dari Nluqoddam, ia tsiqoh. Dan Ibnul Qoththon mcnvcburnva dalam
kirabnyadari jalanal Bazzar,ia berkata,:Sanadnya
shohih dan ia ghorib dari hadirs,\bu
lluroiroh." llan ia memiliki i7larsedangkan
yang m;syhur adalahhaditsAbu l)zarryang
dishohihkan oleh at-Tirmidzi dan lalnnya. (;Va.s,Abur
Rooyah lIi22l)){r Shohih, diriu'ayatkrn olch rt 'l irmidzi \121) d am Ahw,tab ath Thohaaroh,zn Nasa i
(322) dalam dth- I'hr>haaroh.Lrhdr ,|hohiih at Tirnidzi (121j, al lrwaa \15i1), dtn eI
Mi*'kaah (530) .
JO

Kitab Tlnlnroh

4o.ta4oqIqaltx

L9

rlplarase,iur-repueyte,{e,n
,. (uelJeqp,(urndruErrJq).17r'l7./-I7
rrerurrrEl upltLlpprs (piuuelp.Jpqrndulprraq) LllrJptrl[nLu,oqr5, 3r,oq11,,ur:lereHu
rLu upturp brt.Et uDJurqurur ruecll\i Ie uep (Z/Z |ru gtltI) tFurrpznrJy nuqJ qrrqoqs
urelEpuep Esn!,\urqJnsn.l urlel uep (/ll./l) rLrqrnborpqpl qalo ueltr.irtr.rrp ;r.oq6.,,
n,!V t!tt'lnqs urtfp rucqly tp.qrLourlqrqoqs'p uep reslN u! uep (!
lftf)pnt'ri
rlcry lcr114 1 , lqsnecu 3uei qrqoqs3uei peuesuelJuJpu1e { trrcur ueleg nuql rdett
ueIV qaqog rq\i urq..orlry,rrep Iesrrluleruls urlrei(etr-raurSuEi iLlurpl8ut.i qJlo
qeurclrr'q8roq5 LJsr,rJPN
urq qollnPqv. PPPP.\urlPPd
rqrsrlrsrPqPl.t uep P,iuuElPJPq
'1r.oqpr{upeur:5,.DtEIrrq rupqly
pp qrlo rlnd uolrE.{E.\\urp
ueC
Ir upp (ifl) rLLruEC
l,(ttzi|) Lle.iooY
)nqqs.'\ ) ,. uroqlreis {se rerels ue8uaprensrsq[iolls
srrpEH,, 'atPlrrq er '(.8L1il :torPeL:,:t1h
1a rlelLrpuElle\r\\uJru ulrIPll IP LrEprrPnL{)
Ir pl,rs nq\, rrePresB,\urq orltv, rrPp qepe\\ESurq rlEfl uEp srP'l le ueP .rrE\ Llrq
Llollnpclv.srrppq|jp.lJrlo.tppt/oqJ 9lp mElEp{Bff) pruB0nqV qrlo uplnr.\.\\uLp qrqoqs r!,

rnlBqulad desn8ua141
!rr'rulleH IEuEpqEurEznrl)lnuql qalo uBlqrqoqsrpuEp ,rurEurPrl])as
p.{uuB)[1e,{e-{\uaLU
fEzzEg-Ieup'JnbneluE]EJasruqrnbolC-pErlalo
uItE,{e,\\urc,,unuurB,,{PUJqer uelqelrs elPur 'rpuurr elrl neul
uBle rrtr.'!\Eql uep qnunl Br nlEI'rlollY uEIE{rp loroq Eur{]Jl uep
EIrqpdV,,'ErB{.raq(9 :qpr PPJNIv Sb),. '{PI./p
E{nlrrt SuEroasas
'qnun(
nu l e1!! uPp" ,,::a :i :.; ,,. . '{ :qlel P.Al
ueru EIeu
ezzv qoy uEuus rEuaSuauraunque, nqolFirqpo] sEqqv, nuql gECI stI
| --'..,

\. ,

-<1 r',_t

l-lc

li f.t

,. .. x

.-'r-ra

o ? \' .;l

l-

! Li<l
':

a+'
'\/.

"-.

ii t:i'
:,.,

- <-

- a . - - - : -f ' - ,

1r- :.1u-

-"i

ri\c 1r-''iz'r"":l t-q 'r;i'

r:
r.q i+f

,-*-',-" ,t
;

' f'

-5^
,

p J.r-', ]'
,;..,

ti ;..r1:
{o
. . lf
.
t lr
:.

l'=-'
.

tt* {s5

"i"...
uPp Pn'\\ECnqY qJio
ffLr-EsBN-uE
uelte'{e,rurq .,,rJe)lEnpeleqeduelredepuarunuE), 'e.{uuelualepedal
Epqesraq
urq. rdnln:ucur qEIJtnrutelorlsuep LleuunsueSuaptensas
ntue), 'teloqs rBueln8uaruleprr Suri( epcdal Epqsraqnpqrfl ]nqasrJl
erelrad ur>leruaruau upp are11B(ta !q!e[e, nqolteJprts qollnlnso5
3ue,{Suepcs
epedal Suerepeluenpal uerpnrua) leprt r8el e.,(unres
e,{ureloqsrBuep8uaruelaraur uep SueroasqelesE{EIN lE uelntuauaur
e.,(uenpaln1r qElarasuErpnual 'IEIErlsnll'1req Suedqeuet ueBuap
rumuruu,{euaqund e1a:auruIpnua; -rIEuclnuauaur {eprr e-{uenpcl
E-reluJ(uas
reloqs ntlE,lr qeTeqrrnlel 'lqpsraq lnlun renlaq Suero
'EtEIraq
upnq) Ie pr,eSnqv IrEC ttI
er 'nque, nrJoJTeirqpo-l
enp Ep\i,,

146.Dari'AIi rodhiyallohu bz.Au,ia bcrkata,"Salahsatulengankupatah,

Ialu aku bertanya kepada Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa SaLlam,
maka beliau meny-llhku untuk rnengusappembalutnya." Diriwayatkan
oleh Ibnu majah dengansanadyang sangatlemah.la6

,.'.i i,

J;
'i- t't *

'.r-',
j.\-'fj

'\-;"'):;

.\ tV

ii a_1

lf>'r;1 -;, ,l;j.-- o-;t * ,]'i ii i',', .";;

'anhu
147. Dari labn rodhiyallohu
mengetai orang yang bocor kepalanya,
lalu mandi, maka ia pun meninggal dunia, "Sesungguhnvacukup
baginyauntuk bertayammum dan rnembalutlukanya dengankain,
lalu ia mengusapnyadan mencuci seluruh badannya." Diriwayatkan
oleh Abu Dawud dengansanadvang adakelcmahan.Dan di dalamnya
terdapatperselisihanpara rowinya.rrt
'. :.,
' '.
:
"f--jl
. , =L-- \ ,ri al^tr .- :-t! \^i; .11.r", , _"u,; _j _"cl .l { A
)"1 -;L

.l-b. .ri"-r:L-t

i::,,,
.r5.!l

.,i,-.,. ,,....-:..

rt_,.,..;:-\1 !)',.-! -"=l -.;-\-\r;).,

'Abbas
'anhuma,
148. Dari Ibnu
rodhiyallohu
ia berkata, "Termasuk dari
sunnah adalahseseorangtidak bolch sholat denganbertayammum
kecualiuntuk satukali sholatsaia.kemudianbenavammumkembali
u n t u k s h o l a tl a i n n y a . "D i r i w a y a t k a no l e h a d D a r o q u t h n i d e n g a n
sanadyang sangatlemah.rrg
L4IS.]J2I$&Za$.i
r16Dho'ifjiddan, diriwayatkanoleh Ibnu l\{ajah(657)dalam at Ia.tamnun.hah al IIas
hv alal /ahat rrdan didho ifkan oleh al ,\lbani dalan Dho tit lbnu XIrfuh (126).
rr- Hasan.dikeluarkanoleh Abu Da*ud 1336)dalam atlt Thohaarohdari lalan az Zubair
bin Kfruroiq dari ,\tho'dari jabir. iabcrketa. Kami kelurrdaiam suatusafar.laluada
seseorang
vangtertimpabatu hingg,rmelukaikepalanya...sampai
pcrkateannla:Scsung
g u h n v r c u k u pb a g i n l au n t u k b e r t a l a m m u m . . . . A l l l a d i t s .
Dari jalan ini ad Daroquthni(69) dan al Baihaqi(l/228) mcri*avatkan. Ad Daroquthni
'Tidak
berkata,
adalang nren*ararkandari Arho dari labir s-"lainaz Zubairbin Khuroiq
\'angstatusnlalaisabi/ qowivt.:\l -,\uza'imcnlclisihinya,ia merirvavatkandari Atho'
clariIbnu ,\bbasdan diperselisihkan
padaa1 .\uza i, ada ',angnrengatakan;
d;rinra dari
A t h o , a d a p u l a , , a n gr r c n g a l a k a ns: a r n p aki e p a d a k ud a r i r \ t h o . \ ' a n g l a r n n v am e n
'Scsungguhnra
u a l a t k a n d a r i a l A u z a ' is e c a r a
mursal:
c u k u pb a g i n l a. . . . . d a r i A t h o
daii Nabi .s'rr)/.?/lohr'alaihi ya Sallarn.
Il llbani berkata, Itulah lang benar. l)an haditstcrscbutdidho ifkan oleh;1 B,rihaqi.
Akan rctapiSraikh al Albani rnenghesrnkannv;
dalamShohiilt.1buDatuLl (:136)ranpa
perkataan: Scsungguhnlacukup bagln,va.... ilihat a1-1rx.r; (105).
+ Sanadnyadho'if, dirirvalatkrn olch ld DaroqurhnldalamSirDarnva(1,185).1aberkata.
''Al
Hasanbin'Llmlrroh dhtiif. .\hnad hcrk,rta, \latruk. Dan \luslim menrrbumva dalam
m u 9 , , J J r n - r.Lr r , ' l - r r ,r , - - r . ' . - k r o \ \ . l l h d . p e r 1 t n ( , l l I k - n .\ J , A F u ll ? , \ ' , J h t . 2 \ \ '

58

Kitab Thoharoh

4otullo\I q0ltx

69

(.\(.95)rJctf..ts!J\:JI ) Elnd riuuI:lqlqoqs

urur rui/cH nuqJ uEc 'rqPqPzczpE ueP urrlEH Is qJIo urIPlc:{IPHuP.iqncl uer1rr.u.rJ1
'turlsntr{lprp\s ur,;lurPrrnsrs rlrqoqsr.\upr?ursullp (962i P.\uq.ryoysulslep ruuqJv
Ie
q.lo urlrlrrloqsrf qorcrqoqJ. {Jf tuEIrP(962)Pn.\\Eonq\ qrlo urllr!.iP\\uIP qlqoqs L!
(f0Z). f.'rrrl /.' rrqrl
rrP)rrq
LUTIEII
(!ztrll
rbEqrcglt (l/l1ll
uPllurp
rEnsJs
qrqoLl(.,
urrlsnl\
tr.rr.is
IE
,
rrrr)jcll IE (81f,,11)usqqrll nucll qrlo urlqrqoqstP qollPrtqttsl lrtI| qPIeH 1r: ut:|EP
{9lZ) r EspNu?'tlutt:rJaI[J I/7f uirrp (Z8a) pn,\\u(]nqv LIJIouellrie\\rrrp lIt{oQS,,|

\-..:-il.:.ti

.i ll

rl

\ o I i1: T

a :n;

r;1, ;:i t:r'l

s-

. a17-1. : .rl

'..:

11.--21 1.

-i=n j{:

:'-:r:'

rPnqPrl,\\raquePrpuerl]{P)as (qnqnqs)rBtEi ]eloqslruun

0!r..rur B-retuE
ue8uap.e-,{sy,
uep qr:q8e1,X
uep'rpueu r1e1as
Inlun upp Ipueu ITelas
ue8uap:eqsy, ucp rm{nqz reloqsIntun IPucurEt qlrl)cpuaq elEru
'lE sBlerp Surunl tpqrlJrrret elqede '(urolseq)euelaqsete
lp Inpnp
r qEIlEpuaH,,:pn.\\ECnqy eped sterun, Irulq,Errrsy srlpeq tuEIPC 0SI
, -1:.;-..
I:].,:-

' - < . - , ' J - - : - - 1--T < ? * , \ ; , - . * ' ; - ; - r

',f .i.":{. 'iri w+" q \i

- j t'a

-l i'?l'

;.::;-.i,rr{^
i "'t;.eyr

;:1- 1' c1',c: l',:.:*.

i. /.j ' 1!l
rurtH nqv rdet 'ruqe11-1tup ueqqIH
or,relSunur e-,(ude33ue3uaru
nuql qJlo uDlqrqoqsrPuePrPsPN-uB'pn \eo nqY qJlo ueIlP,{E.\\uro
. g \' l_l -r:?

l1f

T-:. :.*

,,, qEIlEIoqsIru'urel e,{ueu.re,telrqedeuep teloqs qe1ut11e33url

e{eu 'uerlrxJp e.{ueure,t elrqedy 1eua4p Sued uretrq e.{ueure.tr
'e-'{uepedalEpqesraqarp-l/p-Sr
e r !t{!e[e,
rul qpleq qerep e,(uqn33unsag,
'qoqpeqosr
,{sreqng
rqy uurq
LlerppBua1.rat
DIEur
nqo elpqs qoI1.r:.Vrso5
'eque,
'telrJq
nqoJJe.[rt7po-r
qe,{sty, yeO 6iI
I
qerurqleCe.,(uqn33unsag,,

HCIIYH BYg

iy ,*,
-ri ,r-u !lLS'1 ,r:Av--,:-U.:
*, .,,.,-rF-_._*,,

+_-.. _, Ge 4i

Ou ,i

,'nr,;jrr-r
J! l.e!--_rr:;

t*< .;:

,!. :

.=.,l

,-.-:

''- ' , ,

;.--

;-

- .

'

F
;t :.

!!" -"i-,
.. a
:

-..;;

' -':'!>

.tf'

.,-,,

' ! :

. :

._-j.1;'a

J..'--:,:

_-.-

-s**,

.,

.eLj;!rj

'-rr .

.--/)'-'a-i r , -d

a - - . - - r -, , .

-rG

-l -"1*d

. i ' _ s : , _ 1, \ _ _ _ , ; i " _ " .: _ _ r . , - _ . j .

-;

-r.-

ar^,>

"

.;

1 5 1 .D a r i H a m n a h b i n t i l a h s y ,i a b e r k a t a ." D a h u l u a k u p e r n a ht e r k e n a
istihadhohyang sangardcras.lalu aku mcndatangiNabrShollallohu
'alaihi
u'aSallamtntuk meminta fatwa. Bcliau bcrsabda,'scsungguhnya
ia adalahgangguandari syaitan,hendaklahkamu (hitung)haidh enam
atautujuh hari. kemudianmandilah.Apabilakamu telahbcrsih,maka
shoiatlah24 hari atau 23 hari, berpuasadan sholatlah.karena vang
dcmikian itu sudah mencukupimu. Demikian pula lakukan hal iru
setiapbulan sebagaimana
wanita lain haidh. Jika kamu kuat untuk
mengakhirkanZhuhur dan mcncepatkan'Ashar, kcmudian mandi
ketika kamu suci dan sholatZhuhur dan 'Ashar sccarajamak, kt.mudian
kamu akhirkan Maghrib dan (cepatkan)'lsya',Ialu rnandidan menjamak
antara dua sholat tersebut.Silahkan lakukan. Dan kamu mandi untuk
shalatShubuh.'Kemudianbeliaubersabdalagi,'la adalahyangpaling
aku sukaidi antaradua perkaratadi."' Diriwal.atkanoleh imam vang
iima kecualian Nasa i, dan dishohihkanoleh at Tirmidzi dan diha
sankanoleh al-Bukhori.r5r
.: ,* ; Jl

,e-;--

c-\-r,

_;>..>

el--*-l c.:u<

:;j

roY

n, ,rL 1,
i'l

:. ;i

t
J]-j:'i

.,

'Arsyah
'anha.
rodhiyallohu
sesungguhnva
Ummu Habibahbinti
'alaihi
mengadukan
kepada
Rasululloh
Shollallohu
wa Sallam
Jahsy
darah (istihadhoh).Beliau bcrsabda,"Berhentilahdari sholatsclama

152.Dari

ir Hasan,diriwavatkan oleh Abu l)au,rd (287)dalam ath Thohatnfi, ar 'llrmldzi (128),

Ahmad (26928),lbnu Majah (627),al Hakim (1,/172,
l73J dan dihrsankanoleh al r\lballi
dalam Shohiih Abu DawDd (287). (-,111nr?, (188)).

60

Kitab Thoharoh

4oratlotll qaltx

19

lSlS) LJe$llsrl,,tIe lpgr1 qp ?H It. Lup.Fp(Zof) rurtsnl\ rlrTo uellpip^\r.rp qrqoqs .(

'qor PPrto rlJ ttI t rLtEleP
(/0t-) pn\\EO nqv urg V?EJI Ie urplEp(gzfl uoq)nfl Ir qrlo uPltpix.\\rrlp r rlo{S,rL
\ { r P q n Hr r u r q
pa rlorpellor!.1.
qplurqtrC upp p.rq.rrp.r-1n\'
{7r urBlEplizg) qplq\ nuql uep qL)reerlotlJ r[tE
(982)pn^\POnqv'trqprll] 1.'LuEIEp
(977)rroqlng F qJIo urltB.ip.\lurp qrqoqs r!L
LuEIep
'qrqoqg
{p/p/1 1p urplep{tg[) rurlsnl\ qJlo url]E.ir.rrrrrp
,.,

^-- .

, a-

al'{"f

. 11-..2.

.:rl

.*,

--:-:

.:-ri:-l i.:-'

6 t":-1 6*^
j-;
.!Er
ru,rsn;u:,' ;",,..;;,,,o -

; t^

LOq

*.*'

T r--!

'*'

-'

"-*rr*,"0 "i",".
'epqpsraquEIIeS en u{rcJe,
I{EIuB)Jn]IB'I,,
nrlollelprls \eN
ruBnsasPJEBas
e l e r u ' e , { u e r u e s ; auqe l e u n e r ul e p n E ) J r J r u ' q p r e qe , ' ( u r r t ser; r q e d e
nqoJJeirqporsEuv lreq EEI
rpnqcl Suero-8ueroe.{uqnSSunsas'nrJue,
((r.'-^*'
n (rt'

OOf

6 r t ^ ,' t' -

. J.l-l
f-

.--f

3'"- J "'r*:

:"i

T r:". '.

! . - "' '''F

q^.'{'f
.

'

':

es]!'
..'

= f r -;;. - ' ! l C ' - - r . - ' c i - . r * i,,

.
qpreH Elruel\ rlelu{Iuatr l

i!r'pn,{\PcnqY
qzJB'I
pn-{\O
nqy
uep
uoq{ng
qalo
ue1te,{e,rurq.,
IJns
rur
1e
Illru
qelaras3urun1 uep qn-ra1Suedqerep und trlrpas deSSueSuJuIppIl
qei,{rqty, rurun ue6 tSI
rurB{ nlnqe1lr'teyaq Er 'eque,nqoJJeftqpo-r
=l

i.:.<{:i1y7

1,^-r;l-.1

a.

' tJ:
' j\i- .?n

(f

f 1;*y'9 qn I ar- 1;11rc

',
i.
1"';
,.1eiuure1uelel rrep prLApCnqv qJlo u{te.{E,lrurp
uEC ,,tplor{sr1e1dertasqelnqpn,\{rJque1,, :LIor{Ing-lEte.{e,tu ureleq gg1
?gf

,w a.l

q;r;

'_? It_'
.<'/

.ro\

.!

, -f m - ' 5 1: .

;'7q*.-

-.r- -'.!
'
l " *t .\t' c , c ''y'c.1

.!r'tElor{st111deuaslntun IpuEruqBqrqEH
nururjl ueg ,, qrlrpueur uerpnuel 'mur8ueleq8uarunuqpreq Espul

'Aisyah
'anha,
156. Dari
rodhiyallohu
ia bcrkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi
s,a Sa am pernah menyuruhku untuk memakai izar (.santng),
u
beliau
mencumbukudalamkeadaanaku haidh."N{uttafaq'alaih.rs
L

. \ oV
-i.

i ' : - * ' 1 . . ; r r , ; G i ' i . l ,r J i r

L;;..a-:*--

'Abbas

'anhuma,
ndhi.y.allohu
dari Rosulullah Shollallohu
5-a11am
rnengenaiorang yang menyetubuhi istrinl a l ang
sedanghaidh, beliau bersabda,"Hendaklah ia bershodaqohdengan
satudinar atau setengahdinar." L)irirvavatkanolch imam vang lima,
d i s h o h i h k a no l e h a l H a k i m d a n l b n u l Q o t h t h o n .T e t a p iu i a m as c
I57
lainnya menguatkankemauqru,6nnya.

157. Dari Ibnu

'alaihi wa

io .,, .r* * --*-. ,u :-rJii iu' .^,,, ;rriJ

.i
...
. _Ltj, j-t-b-

r-- ,'i ;*; .'\ oA

-..',. r'.'. | , ' : , i, " . : , ; :* . i

4"lt _",r-".1l..- ; q -: * .: _'*r g"-rL_t

.-..;ir
i,r)r
_jl i :r;" j

fSS. O";i Abu Sa'rd al Khudri rodhiyallohu arlu, ia herkata, "Rosululloh

SholJallohu alaihi wa SaJltmbersabda,'Bukankahrl'anita ,vangscdang
h a i d h t i d a k b o l c h s h o l a td a n b e r p u a s a ? " ' N l u t t a f a q ' a l a idha l a m h a d i t s
vang panjang.r58
:,\
;

- -E .;---,-- :.*

+!

j_.i

-::- -*

:.*U

\-;

i*';'-r..\oi

;.

:,

\ -,1 .* .-LJl _r-+ U ,L-t | :J_'

yi+ 4'

-ii

nt _J-

^'r.J";,, 1}-;;

'anha,ia
''Kctika
159.Dari'Aisyah rodhi1.allohu
berkata,
kami sampaike
Sarif (terletak antara Makkah dan Madinah) aku teninpa haidh. Maka
'aJaihi
'Lakukanlah
Nabt ,9hollallohu
vya5a.11anbersabda,
apa )'ang

r ' " S h o h i h ,c l i r i u a r a t k a no l c h a l B u k h o r i l 3 0 l ) d a l a m a l H d t d h d a nl l L r s l i r n( 2 9 3 ) d a l a n r
r'; Shohih.diriwaratkan oleh Abu l)a*ud 126,1)
dalam .:tth Thohaaroh,at Tirmidzi ll36)
dalam Ahl.aab arh Thohaarch.tn Nasa i (289) dalan ari Thohaanth.lbnLr \'lajah (6'10)
Ahmad (2033),al llakim (1,172) dalam tl llustadrok dan ta
dalam ath I hoh;tdro,4,
m e n s h o h i h k a n n vdaa n d i s e r u j u oi l e h a d z D z a h a b i .L l a nd i r h o h i h k . r no l e h a l A l b a n i
dalam Shohiih,1bu l)avud (,264).
r'5 Shohih,diriwa) atkanoieh al Bukhori {3(X)dahm a-1,41l,4 dan \'luslim (79)dalam,/ ,/rrrr.

62

Kitab Thoharoh

rluutlotlJ qqtx

t9

(102,r?f.r.?1F.)upspqr^uppuPsruPqly Ip tnrnu;)LU
urcl rcLPqPz(zPP
rur strpeH,.i,sT.tiIIl11nLuh.ll:
q.)louflBdJsrp uPc ,. qrqoqs PiuPPuEs
r uIPIPPPtIr;q
L,!\E\\eN
uV pp.irzurq rrstE)uEIE{rrpp(lif,l) rbEqrrfllE nriuuppuefl r.iuuElqrqoqsurlu
P.LuPp (S/l1ll rurlPH l. q.)lo u0)rP.iP,!\uIPrtlP Pn.lvto nql Llrqaqt ulelPIuPqlv Ie
rlrlo urlufsfrlrP ufp {ortPt!ot!.Jrlta turltpt\Zlt'lPnr\Pc nqV qrl() uPIrf.iP\\rrrP utseH 1!rL
'(lO7).etr.tl ut.p
i l t l ) p n r e O n q t q l l q o q s ] p q r t , .q r q o q \u r s r t l , , r r . Y a q
lp
rurqlv l\ '(zs09z)PruqY (E!6) rurulc pf lzl) (rl]nboifo PE qo.rtitq lJ. qle wflt?
rp (t Ill pn\\p(Jnq\ \,rlo uplrpir\\urp qrqoqsUESEH
i8f9l qpkrl^lnuql'(6tll rTprLUir.t.
LeL
i1991qrry rsr117r rrrp ic I 1g) tunlrl lrJtr.t)tlo urelrp llrpql\. lI:
rl.)loup1]rorlpr(TUorEPr!or!.1
V/. LuErp {f la) pn!\r(] nq\ qalo ur'lrrirrr.rrp 3r.oqg "
'uPIutrt
1r
u r r t r p f i L Z l l L L r r l s n [ \ u r p q p / r ' H l r u r r . l r p i / 0 t ] u o q l n 8 | l r q r l o u r l r r i e \ \ r - r r py g r ; 4 9 , , .

L2a,st?t,s,l!]as.
.tr'urrlell-[P qalo uElqrqoqsrc .. lBlorls oqpobSuaur
Suei
elrue.\\ erEd uElqeluuauau
sp.Jruraq
lEprl ue[FS P.n
lntun
rt{re[c,nqo[Fqoqs rqEN,, :(pnrt\Ec nqv) E.iu{]lrrx qzEJEITUEIEPueo z9l

il irr

'r' -f

rv 1i i*

s-li ':(e

PrurT
qalo
qLpn,uCnq\r zpJelqEIEpErur UPC rEseNuY TTEnJJI
I-rEq
Purclas
rnlal
e.{usP.JIU
I{ErPp
u{tEIB^urrC ,,
lEloqs
{B{ualxas
0t
e.u !q!ele, nqqlelpqs lqEN uErxrz ppedsnJruaq
u{lESSuruaru.xE11eS
3ue.{errue.ttere4.,'ete{lJq er'eque,nqole.irt{pol qpurelesnruun uEC [91
<f

.'f c'

-f

rry1l i'r* 11 ,-:t

' . . - i ,

\r\ t4i.

'!lc

lLz-.3f

r y-- T it r:-r,'.

'i,
f, ln' S.r- tlt--11

-f-r- ,-t

Jr:eq
-,-+ rlt

oe PAUUEIqPUTaleIIIl?l

upp pn,\\eq nqv qalo ue1le,,(e,tr"rrq,, 3uues seterp 3ue,{ede sereqag.,

'qe,tre[uarunerTag
ZqprEqSuepasBuel e.{uursr epedal rurensSue.roas
qalo uelnlelrp qaloq 8ue,{ ed.Etue[Fs Er,,!t{!E[e, nqol[elpqs rqeN
n?uq nqoJTe,{rqpotIEqEIurq zpe,nW ueq 091
epedal e.(ueuaq r e,^Aqeq

t',i
jJ
. 1 1 J al .1c .l --^

;.i
- -*'

::

r(l r: I :iro ti :,.c' i--.r'

-:

:..-5

..-' ...' i *'

.1

n,,3ue[ued8ue-,(srrpeqruelepqrele,be3eun1,1
,., Lrnsnruel tedrues
Ilsaru
qEq.)rp J,\\oqtqaloqlEprt rTenJa{e^uurlrleqqJIo UeInIP.JIP

TYlOHS

flVIDI

tulo4sqatry

L9

(lI9) u]rTsnIAJ
rlrlo uelt.ie^rurP qrqoqs .,rL
qeepq<- qse, tqPee,AeJliE{ Prleeseh[Ie UTEIEP
qeePqs qse,fi{pee,AeryE,r\pttEqsel[ F u]rlup (f19) rurtsn i qJlo uelte{e^\urp qrqor{s t,rL
(/269) prruL{\iuep
qsepr{s qse.tqPeP.4lemea Prlesell! JE rnPlP(zl9) rurlsnl\ qelo ueltele,\\urp'qlqoqs !.rL

.-ae.--- -------- -----!eL..rddun qrsElrrrJPqf,teu uEC,, :Bsnl^lnqv srrpeq tlEP UEC s9I
voi rr

r' 'rl

t' *^.^'jY-"!

"<r-a:-F. ;;'.

. _.

:rEqsy,
n,r'^\reua3
ua". u"o,; :'"u:I;.'
T:iT#iH:"J-.T"ton,
uui]::
:r tr rr ' , - o . l -,-; r - . = i q - c f

l ( , '. :, -- -,
i

, It l :

r - . - -)r . r a I
, t,:,,1
rer'(xIISnJAIqalo

uEItIB,trr.rrC,. lrqrat runlaq rreqEterueureles(6rpoys)refe; rrqrat

{eluJuJs reFrurpqnqnqs tEloqsru18}\ uec r[EIErr]uqe8uJuJdrEdruEs
'3ue1q runlaq (qeraru ue,re) beye,iseruelasSunsBuepaq
,eIsL nl)te1\
qrrq8el4 nt)A BurunSuau tr'tnlaqueqeteureuelJs (rui eluqnqnt
ue8ue.(eq1e[uauras)Suns8uepaqsruar
3ue[uedue8uapetuEs8u"roasas
rpqs\r, nt{e^|rPrlsY, nl{E.{\ Inseu lunlaq Etulas'E'(uqnqn] 3uluEd
upSupi(pqredures:rrur1a3:a1\elat r.lpqptpur
ue8uaperuesSueroasas
lrqede Eqrt rnqnqz nt>[er\\,,'iEpqesraq.uBllBSEtl !t[!e[e, nVollEIIoVS'
rqeN eluqnSSunsas 'etnnque, nqoTJeirr1potluv, uiq qollnpqy, FECI 91
-" :
-:-i.

T,-

-, - .e-p- ,,:*-^

, J -a ;

z.-rt:J'

c-(.

. i --^ ...
,c
,--.^

-.r^ t,..-o',,;:."

---.

,f1 ' t,'.!a f1 | i ;--ll \,.:::' i'-e'r c*(-:- ,{'oF-:

f
:

-e'1.

.C

--:-

,-:*

1.t.^ -t^

,- *.,^

a-_

Jr I i if ,t a:t{; '"- 'r'z1- l! ra f

-o.

,.1 +

r.i J
-=<--'

; a-:-

T rl t:t rl,

JY]OHS OJXY,AA.-NJ)Y,/Y\
SYTI

JVfOHS SVJI)

--

-'*;.

-)t

*;

--*.-L.:,-i*

l'
",,, -.'i,
,e-_*"-:1t,'4l!l

!..-, -

,--:.;*\

-r...\11

.'.1
ir',
i':,,-i'..':
_.-J\ e \:
C!.U-r.'-r'-,=,{ J r,-.,-lt _F-'[':

+$ i,.il i,<--il';.:d

,S; ;;ir,
-: :;*'\. ii

-'r<; ."*=L -*,:' -;

,., ,-,{ -,i 1.--,; ;s,

j.;rr!r

3)'..-_" _r* i,r,

.*

--l

"*

166.Dari Abu Barzahal-Aslami rcdhi.t'allohu an1ru.ia bcrkata."Rosululloh

'alaihi
'Ashar,
Shttllallohu
wa S'al/anrshalat
kemudian salah seorang
dari kami kcmbali ke rumahnva di ujung kota Madinah dan (sampai)
dalamkcadaanmataharimasihputih. Beliausukauntuk mcngakhirkan
wakru'Isya',tidak menl'ukaitidur setelahnya
dan bcrbincangbincang
setelahnla. Beliauselesaidari shalatShubuh kctika seseorangmengenal
tenan dekatnya (terang)dan beliau mernbaca60 sampai100 ayat."
lVluttafaq'alaih.r66
lLsi

! UL'-l.

r Q-,-ta \,1-t

;u.:.rJt" ;,;!-

c-r,-r> _,! t,-a,u-e " . \ 1V

.'.',}..,
1)),q

_F

_.*.i

-*Lr;i;j
1 6 7 .D a n r i w a y a t k e d u a n y a( a l B u k h o d id a n N l u s l i m )d a r i h a d i t sJ a b i r :
" D a n s h a l a r' l s y a 't e r k J d J n gd i p e r c e p artv a k t u n y ad a n t e r k a d a n gd i
akhirkan. Jika beliau mclihat merekatelah berkumpul, bcliau mt'm
percepatdan bila beliaumclihat nereka terlanbal,makabeli.rumengakhirkan. Adapun sholat Shubuh, Nabi .lhollallohu 'alailti w.aSallan
melakukannyadi waktu masih gelap."rt,C,-.->

.ti

r!'*

,j-r* i*

l/\

-ir( r

'Bcliau
168.Dan rirvayatMuslim dari haditsAbu Musa:
mendirikansholat
Shubuhketika masuk fajar dan orang-oranghampir tidak mengenal
satusamalainnya."r/'8
r"' Shohih,diri$aratkan olch a1 Bukhori (5.17)dalarnllat:aaqit,tsh.5hol;.r,4drn\luslim
(6,17)dalam al Xlasaajid wa Mavaatlli a.;lt ,9]to/tth.
r"i Shohih,diriu.ryatkanoleh al Bukhori (560)delarn.L1err.r:rgrr.rrf
Nluslirr(6,1bj.
.5,4ola.rl.
d a n A h m a d( 1 , { 5 5 0 ) .
r"! Shohih, dirilrrvrtkan oleh Nluslim (61.1)dal.rm a-1,'1r/;r:r.r.tjid
r.;t lltw;taqit ah S:holuh

68

Kitab Sholtt

lalo\s qattx

69

(5021)pfurqy url) (219) qelcl\ t\t)tjt't/rItot!\ tllt.Itllrr.llr/]t r11pthJpsrl.\/t. L\r:Vlt

t! lg) urrLsnl|Llrx:Jorl| tJsr rhff.ltrlf ruflPP (/!sl rroqlnfl lf L{rlo uHlrP{.r.\\rrlp qlqor{s L
( i l z l . l r L u u P 0P PU P P( g f E l r r s r N u E
'tlt't!)qa qst' tqPertlt'A.1111
Pr/Pt.s.l.\'
lt urfl.p lBt'g1Lurl\nl\ qill) u3Ilr,\r\\rrP qrqor{s r'(tag9t) pruuqt, urp (/89) qEleL\nuql
'llt9) urllsnluqn:1oq5 qsr trbtt:nt'7t ltlrlrp {6EE)uoqlng
qrqoq5,,,,
lp rlJlo up),irp,ie.{urp

B s a qq r q J [ n r e u J r P I ' 8 u e ] J lt J e n J r E d r u Bqsn q n q s
t B n q p . { t l 8 l e r l Br d
( e.Arqrelrt nqolE[
tEloqs uBEJcqqP[uc18uclucd,,'EpqBs]aqa1.'11.
nlnsou
:PrE\rJq
er'nque,
nqolIerqpor
lrPoq)
ulq,uou r.)E(]'zLI
qo
1d{s
r/.r5.
'-.
! .*

f ,:i -;-,-

i'.,

.|;l;

r '--<!

^
IA\''r..'rfa..

.:*

rG

l-.-.

(-+

:-

..), a
^
-1-z'.1T'T i :r

' .

,*

i.--.-,.-

-... ry -T

1T

1l
bEJEDnIN
mEuuEr{e[
E{EraN
uEp
qrplE,
uEsnquaq
.L
.,
3ue.,(
seued
EuJle)
reloqsInlun ur3urp lp8e redurEs
tp8uBs
lesprrq
rlElnSSunlpTcur'sEuBdtpHueselrqedv,.'epqesrJq.urllrsre.\ tqrElt,
qolornll nqv irBC 1l.t
nqoleloua' tlollnltrsou:cluI-raqP|nI{uE nqollP.^IqPoJ
:":- --

l(

e-:c, --t-..!'i-:-

i l< ' - ^ . - i

*+-l

.-.f^ ,*

':c*

. -': i * . * :

'

f^f

.f

"

'{'l'r

:f

l.:-f

i)/r'ul r[snl,\ qJlo ue{l,\P,\\urc

,,. nlteururn LIBltErJqruJru)EpIl P{urepuess e.{unllP.^\ tlslur e{uqnBBuns
esJq uErSEqas
a q . ' r p q c s r a q E , { E r J rse n l J { n E l l J q u f , r p n L u J I' L u e L Ll u
r3rad reclues .ris1. nr1c.u uB)rrq)E8uaru rueJJ?a'p,t!VIEJE,nr!ol/el
/o{s IqEN ruelcLunrcns..'PlPIraq Pr'et[ue,ntp[[t{rqPo] qE.{sr\i.Irq 0/I
J^i tf

ri:
-t

' :- - ; l ) .

a,
-l

'. '-1 c " - *

c.-

r.t

.-

=- I ;--J-. j.r-:

.A\ tol 1r1 ,.A rr 1i i-i: r-

-i

l l

i *

-1-'{1..^

i.-f i,-

o, qra1e,be;e:tn14., ei(uqeuedueredruol
lrdurat teqrlaurrlrseuruBEpEaIruelepr3.rld rLue)r.lEpiiurroos qeles
E^1rL1qe,nqo7ryoqs qo nlnsog eruesrcqquq8e1,1teyoqs
11IEI'zE[JES'
r u E ) n l n q e o , , ' p r B { j a qE I ' n I l u E ,n q o l / e \ t q P o -llt P o t l ) u ! q . $ o U I J E C 6 9 t

,q f

'T * t.:f ir a !:\r{.it;r, r*. .l* fi.l?

bL\. ;.-l J'-: ---*- S

:,:

n^: _T,r-j =',^ ^-:;.1

k a l i a n . "D i r i w a y a t k a ro l e h l i m a d a n d i s h o h i h k a no l c h a t T i r m i d z i
danIbnu hibban.ri2
.l

l'"i :,r:;';
..

-rj

i
.: .

:..i

--...

E:".j.

-'i ;

,E-'-..
:):

.1+ j'r:,

--;j

r
.l r-;l

_J

'

r-,
_

_.-

'1 ,)1 -;j

!;;3'
.rj

_LJ

-**-!1

\VF

;,
.

-*

-t:-j

'"., ' .
-:r- -'r ;
a-)t

.',

173. Dari Abu lluroiroh rodhivallohu bnru, scsulgguhl va Nabi Shollallohu

'alaihi
wa Sallambcrsabda,"Barangsiapavang mendapatkanu'aktu
Shubuh satu roka'at sebelummatahariterbit, maka ia telah menda
'Ashar
patkannya.Dan barangsiapayang mendapatkanu'aktu
satu
r o k a ' a ts e b e l u mr n a t a h a r ti e n g g c l a n rm
, akaia telah mcndapatkan
s h a l a t A s h a r . "M u t t a f a q ' a l a i h . r t l

Jr l;i;|

'*;:\.p 'j

q- i' r,
:-u, ,"1"-;
tl,'"t
- '!.!l
. i 4!) ,-r
\J}

t'

*t'".-:-1j.\Vt

;-rlr" | :;u;,.1*-<rj

',,\isyah
174. Dan rin'ayat Muslim dari
rodhi,vallohu2rn-Da
serupadengannya,
"
S
u
j
u
d
"
"
R
o
k a ' a t . "K e m u d i a n
hanyaia bcrkata,
s e b a g agi a n t i d a r i
b c r k a t a ", D a n s u j u di t u b e r m a k n ar o k a ' a t . D r 7 r
Waktu-Waktu

yang Dilarang

Vo

rir Hasanshohih,dirillaratkan oleh '\bu Da*ud ('12'1)

dalan asltSlnlaah,at'firmidzi (15.1)
dalan lbvaabush Sholaah,an Nasa i (548) bab al Jslaer.lbnu N{ajah (672) dalam as,4
.Stol.r.rl,Ahrrad (16806),lbnu llibban dalarr ,lhohithn,,a(111,'2il)
dari hadits Rofi hin
Khodij lang diriuavatkanolch r\shirnbin tJmarbin ()otadahdari Mahrrud bin Labid
'Ashim
jalan.Abu'Isa (ar Timridzi)
dari Rofi . Dan ri\favatlbnu Hibbandari
adabeberapa
b c r k a t d ", H a d i t sl t o l i ' b i n K h o d i j h a d i t sh a s a ns h o h i h . "D a i a mb a b i n i d i r i * a v a t k a n
pula clarisekelompokSahabatlainnva tapi semuasanadnla lcmah sebagarnran:
\ang
dijelaskanoich az ZaiLai. al llaitsami,dan lainnva.I)an vang nenjadi peganganaclalah
karcnaia shohihdan dishohihkanoleh at Tirmidzi,Ibnu llibban,
hadirsRofi'bin Khodij,
'l
Syaikhul lslam Ibnu aimi),vahdalamal Fataavaa(L'67)dan leinnya.dan dihasankan
olch al Ilazimi, dan al Ilaflzh menvetujui dalam;,/ Iar ,4(11,1,15)
penshohihanorang
yang mcnshohihkann y a,.(Al lrwaa (257)).
ri rShohih. diriwayatkan olch al Bukhori (579) dalam trIav.aaqitash 5fo1aa,4,l\Iuslim (60u)
dalam al ,\lasaafid xa Mawaadhr" ash Shohah, dan an Nasa-i (517).
:r Shohfi, diriu.a,vatkanoleh \luslim (609)da\amtl Mauajid wa llawaadhi'ash Sholaah.

70

Kitab Sholnt

lalo\s qDlrx

LL

e.iuslIPPrl
us8u.rPqPllnr iq {rPIl PrxnlnPrcd
1,.,.,.1,.,
uEl]ErE-{!u ! iurrJs e!(1. lllll){lrq Pe.Eqnuql , sllPlq sllPeq
uEplrlunur sxpeq-slrPEq
u.IIEsrnurJul Surrrs erc. 'PlEIraq Lrqnz zE bsqsl IEuaSur(uundepY, srlPP.qInlPliunl{,
r r c ) r . \ qr f p / \ \ l . ' r q l \ L u l q ^ r q l r ' r r l r . , Lur r u - H " q \ . o q n c i u n r p ; 1 u r p r l r n - r 1
l q \ u ! . 1q r l l l l q \ ' , u r q b r q s l u r p I r L l , I u l q u l q o r q J r p t e { u r u e l e pr p r , r j l i 5 i s e u e q e q
J r . P l P n . \ 8 7 | u t r . l q t l n q t t L l r n/t r l ] . . r ' fu P ! P l P l J r t !" u r \ \ r ' B r - n L u q o r r r l q \
urq qollnpqY qlrr'\( rlnd uErI[urfl Jl.oqp .^u.nPr{ UPPr{t.{\rr]Jlqv ulq qPIl!Pq\"
IUI
urtl beqsyuep e,{qr1 urq urrqorlTtpLrr-\upfuf\ ur-lr'f rn rulcl r\r\ rrrl uDUr,ot{Plp
Pt.Irrq IbE{ It PIturH
srpeH,. 61 pq uoott:11'Jnqfnnlng deprq;rr r,iubrl.P]LurrlPP
, . l.!oqo) ,,
pEruurp.qnl,\qIrEiS) (6![,]l).,igfssnl.1. turlep r.r}:,iq isr qrlo ur:1rr:,ie,\\r-ttp(
(08t). pri.1i-{/r uEp SgI ]d]q'/r ccue/lnutn)qt. reqrl (tSt'/ll) 'brqrr.B le
'(6lEt) qplpnJnuqt 17619)pntreil nqY (9269t)p.Lu'{\ '(09!) I rlslrNuP (0l0ll rTprlurtI
ie'tq qsxD e.! urtrl|tesnhilutpJoL[Swrltp (l!8) Lurlsnl\-qrlo uP)i]e.\c.\\IrIp'rllqoqs
!-L
Lt Urr\n^ tntrfl4lq tt.PlPt (J
(98E)Uoqlng lE rlJlo uellP.iP\\urP qrqoqs.,
rlst tbee.rrt11LLTPIPP
Llrrlsnll uep q.,P/dI1J

r'?

t 1 t"

1B,lxn{rrErl rlenJJ),, 'rleqruBuaur

11L.,
Br uep qBural pEuEsuESuap qorrornH nqv slrPeq rrEp (,J.1rlJullJ3lal
eIrral tEloqs uEBuerEI)r,rJls-is trunuaur enPJ{ 8uE,{ unlnq uEC //I
J ir i. ,r.<-".-r! .
r,)..,"-l

-a
,1r.^S:
'jI
ln:
AA \.
,), ,. ruEIJ88[a] uEIE
'rtJuqrSral
tedruessElEIp ledel IJEqnetuuqetEu
ueqPlBrue{nal uPp
e { u J I ' r 3 3 u r r r B d u e sl l q l J l I r E q e l E t ue { I l J { : l t , ( r uu { J n q n H u . u l
uEp teloqs Inlun rIuEI 8ue;e1cu uE[es Err IttIeJt, nqolleJJoqsqo:frrl
:rlruY, ulq qEqbn, uep (xrTsnwlE,{E,\\IruE(-I 9l,l
nsou 3ue.{ nrl8r' E31.J,,.

'i:=- rr'"t'- l

( -;a
-{ i.;, t.!
f.: n:l rs{; f ili 'i;:"1'
if .i.r ri ,af C, il: i f t irrr, 1-j qf li.*

rA\ iq {.f

! n": i(1 ln':- ii

r=:l^
^ ';

'.:"i,'Y

ir1,,(tlnQnI{S)
qzeJeluEp'rlIEle,

r e i e g t r l o q s q E I J t a si B l o q s E p e l P P I L . : r u I I s n l \
ueqelptu tedrues ;eqsy, lElotls tlnlatas lloqs
be3errn111,,'urc1a33uat
pe lpu uEO tlqJar lreqEtru reduresqnqnq< tEiorls ql3tas rPloqs
epp IEprL 'Epqlstaq LueJIpSp.tr u[IE[e, nvo1lelpLls qolnlnsog reSurp
uaru nv,,'e1P{raq EI'nt!uet nqo//e^tqp0l upnq) I pI,es nqY rrEo E/l

1 7 8 .D e m i k i a n p u l a r i w a y a t A b u D a r v u dd a r i A b u Q o t a d a hs e r u p ad e
ngan n ya.rt8

,qi- ) ' i '

''

:---- j a.^'

't'
t-

9r!

-j ,-"- ,."1 .l Vf

r,Jl')

q, r'

j...
( 4^*!>,L

i'

rt

r;
r

ri_cr .'l

,+

179.Dari Jubair bin Nlluth'im,ia berkata:Rosululloh .gholla/lohualaihi

w a S a l l a mb e r s a b d a",W a h a i B a n i ' A b d u M a n a f , j a n g a n l a hk a l i a n
melaranpiscorangpun untuk berthor,"'af
di Ka'bahpadawaktu kapan
saja,baik malam maupun siang."Dirir.avatkanoleh imam lang lima
d a n d i s h o h i h k a no l e h a t T i r m i d z i d a n I b n u l l i l l 2 n . r ; ' r

' ... |
_.-r; | :-rr J*.

*lr * P

-+

.
_,

.J -j -,; -..i1,.;, ;.180. Dari Ibnt'Umar todhiv'allohu 'anhuma,sesungquhnyaNabi Shollallohu

'alaihi
wa 5l:11am
bersabda,"Svafaqitu mcrah." Diriu'avatkan oleh
a d D a r o q u t h n id a n J b n u K h u z a i m ; r hL. ) a nu l a m al a i n n y am e m a u
'Utmar.rno
qufkannvakepadalbnu

:NDho'if. diri* ar atkan olch Abu l)arvud ( 1083)dalan ash Sholeth ltn jclhoifkan
d
olch
rl ,\lbani drlrn Dho iil .,1bthr u(1t.1083).
-"
Shohih, dirirr ar lt kan olch Abu Dar ud (189.1jdel.rm.r/ ILrre;.r.rl. at Tir midzi (868j
dalln al llajj. an Nasa i (585) dalitm lfan;ta,;t* el tl;tli, Iltnu \4ajnh i 125.11,
dalanl
Iqoontttu:h .Sholtlh tras,iLtnnth li#;r.r, Ahrnad (l6ll28j, lbnu Hibbrn (lll,.t6) dalanr
S h o h i i h n t a ,r l 1 l a I i m ( l ] ' - 1 . +d8a) r I b n L rl l i b b a n n r e n r e b u L n vdaa l a mr a - il ! & r ) d a .a l
Baihaql(11,/-161),
al llakim bcrkata. Shohrhsesuridcngansvanr XIuslim. D.ln Lliscprkari
o l c h r d z l ) z r h r b i A t T i r m i d z ib t ' r k a t a ,l l a d i r sh i r s a ns h o h i h . l . i h a rt l I r n a t l . l 8 1 ) .
' D h o ' i f J r k Ll u , r k
r n , ' l e h . r J l t . n , , q r r r h ndia l a m. 5 u n . r , m vhaa, l . 1 0 0 .a l B a i h a q (i l ' / 3 7 j ) .
. r J l ' . r i r - n . , l l l l I ' r . | l r 1 , l r - \ r . , 1h r \ . r q . . r . l r I n , . , | L r k , . n
1 ' . ' , 1k ., .i - \ 1 . 'r .
bin,\nas clari \all dari lbnu Llmar st'caramrrfu' .\cl Daroquthni berkatadalarr (,1ronrr
16 rllalrl schagaimrnr dalam ,\'.rsiirrl R(\,.r'ithl.It233). Hadits ghorib, clansemu.r
fera$jnvir t';lLloh.I)nn .\riq bin Ya qLrh.rz7nb.ln. tstloh l:thu arrlran (tsiqohhiLnr.r
m e m i l i k i b t ' b c r a p rk c s a l . r h r r nm) ,a k r r r J r k h r s r d r ; . r . 1 r [ . h
r nu i l r h ; r p r b r l -m
L cnvc:]isihi
r r , \ r . r ' A l , . r n h . r t a.l' . r .r r r - r ] . l r r . L h a i . c l r .l r r J . L r m n r ,- r J n u L . , . r n ! . rI o . r i , l , r l l , . l r
'Umar
bin
meriurv:rtkan dari Naii dari lbnu Umar. ia bcrkata, "-.1u.1.51,r6g
adalrh
,tl hunn t ibcnvarna merah) Dirill:r\';lkirn oleh rl l3aihrqi t)an dirarr.r,4;r,4 tr[,h
al tJmari d.rri Nrrfi deng.rnnla-llikclu.rrkanoleh rcl l)aroquthni.Dan ridak diraguk,rr
lrrgibahu:r rirvarar ini lt,bih shohih srn:rdn\,rdrri I'rng nuritr'. Oleh karena itu. al
Bailraqi berkat:r. Yang benrr adrlirh rrng n.ruqul. Lihrt Sholtiih Ibnu lthuz.tinth
no. 35'1,355 dr:nganrr'liq :rl ,\1bani,dcmik n pul.r .rr-li 11,4,i;7i, (37t9) dj dalamnvr
al ,\lbani berkate. Kcsimpulannvrbahl',r hadits terscbutlcmah rapi rleknr nt I lrerr,ri .
ll.tlltitu t ltn.

72

K i t t r bS h o l n t

tolo\s (lallx

9/

nu,,i
Lrrrr",,'i.,,p
srrpprlnrrij,ppr
"i,,j1',2v9,!l(i'.i'j#''iffi11i,',,lil,\lillL:li;iiil
rbrqrrg 15 , lmrnlu Iul. r:tryacl ruqtnborrll p1i
rurql\ l\: .. qnioqs qrq.l pl, erulrJq

' I l q P fr n q a . i u u e d u P l
rifp
rq\r
nuql
upp
Lrplrl
rdr.rJqJq
r:iuurSuJp
qr,rz(l
e.rPr;s
f!la-,.\l UPP'/-/frl)
1us-rnu
ib,:qrrg 1e 117 1r:q ruqrnbolr6l pr'l!662 ou L t.nl\ t\utrtslt:1 ureleput1.rr:nl.rFuaru
rrreI nlrqTrdprl ur]I\r. Erplrrq rur:q1y 1y ,, qobrsr8ur:,i r.L1t.(5ist rrlrg nqy nrnii
urp InsBuur.L. ur1.'t7/t welrp trBlrnq q/rtrH l\, ,. (tiLILltiJu.pEdESLI.u]tprr) urrr?
t rLrr:1 olelrp cltlot{\ lr
pt (fgi'Xl) r:\tu1:7
tqrq rstpl . 'r,ilrlJLr.turtIrrE)rrq ruqrnbo.rr:11
rultprl\ Ir qnol1urq qollnPq\', rltnrrl gr,/P{.:l TuLulltP
up)rnqesLp
qcp r:.(ugelllorq
rur:<111
r'-{uqe-r8orq
urqrnq.xrp4oDrsrtiut'to.rod rtorrd 7rrr ir-'lr:(upeur:q..r:re1-rrq
1y
ueil .. qrqoqsr.iupcu15
rqeqETC7ps qllo rrr:1r:dasrp
'uEYnq LL
urq PPtutueqnl\
IEH I\' tl.ll!PqV. LItqrrqll IrPpuEqntsI u'cl trPLL'Llol.l'Pq\,.
l-rpupLuqo.lrrpq!.LrrclstrrpH lp r.rppqr.rzC Iq\r nuql rurrl PpPduelPtrrr)uJtlt qrlJl
LlPlerIUIPPPL\It qnou urq qollnPqv I-lEp
urlrEIl urq Przi rruEI EPBouP.)jelrr.))Lrrur
l 6 g , t 1 1r)u r r l r e qp t ( / / ! n ) I b r . q r ElBl l r ' I u u r p t 1 6 1l ] L t r r l ' ' f ll e q J L Lt r, e l r f n l ) l t P ' q r q o q s , ! L
((t.69) qt:t!|tt!oL!\^gsi,') .. (E.iur{rlJr
tiuurqrstltal tprdal rrellnl
rsFuetrpurlriiuetrrr(lFl \rrlfq_LlIlePe{uererulIP
rrrrsrrprrlrdrr;rltrp)iy,, p1.)rrq tutqlY
rrnururBurr)r\ucLlilLrr\l'lg.rrr. rr iundLtrrtLI
I\r .,qlqoqs qiqel 1nbnr11,,rrr1.r.x1rl lnbntLu ErPrrsIinr\.1.slt ur{JnS rrPPLrt\1tP\r$
rPt qrlo
rbrqrt'g ly rqPLlIrT(l
Br\qLrqrP.lr) r'i ucfulJiJuelJtrrttr
rrrLupEtuqV nq\, LrtrlJsprtr:{rrqLur)irtl l\/ . uIPqnZ 2EpEuIrl\Jnqy urulrstul
rnlntJslpu80,. eiuppllusLJlqoLIq..
'8.\utrPIlnqr.\u
rpt lrpr.l.,. prrlra(l Ll.Luttznq) nu.ll
Erunp rp e^uurl.nlrrurrur i1LLn1
.rurpl nLcl epqfsrJqLuPllu\'urrLJttl! nt!aIql)q.t rlollnlnsoutirrqnSErrnsrssr<1q1,
qEIJI lrrPqnZ
[LLq]urp orlt\,..urp lrorni nuql rrrp ttlr.\ltlslulrl tptd uelP.lr.raJuaul
z ' ' f r r r . q 1r , . i u r l , l r r l P q l / i - | . Z S i 1 1 1 | r o rr r . - f l - . L Z r I u . r l F d f r ' \ - r L ,
'((.i(,til)E.\ru!qoqs r.tPp qPlllrvnll) nrrql qiLi,ufvrnlilrI E^uprqemP,{s
uBbuaPqqoqs N

elPBuJsro{J ruJdasntr
.1rt,,
el,, :urEIll{prru urelpuec ,, bnJttIp 8uelueruau 8r e.{uqn88unsas,,
'(rnqes)ut:)BuruEIrl[rtqSuaru 3ue,i re[e3IeuJBuaruuelqquEuJLu
E ru e p e . { u u E B u JePd n r a sr I q E I s l I P B qI r E PL u t I t l l l e 1 8 . { P , t \ u e c Z 8 I
|

,,

.t

ri:: ,-:

rV I i115t

lr-"-,.: I if

eiuenpa{ uBpurl{eH le 'qeruleznll{ nuql qJIo

r"L'e.,(uuslqiqoqsuJr.u
ue{tE{E,\\urc,, (rnqPs)uEIEur t{rloq ueP (qnqnqs) lEloqs EIupPd
qaloq lepn Suei releJuep leleqs u$lqaloquraru ueP ue)IEuluPlruEreq
e'! rqz[e, nqo[F[
Sucru8ne.,{relej :np pperul ]E{81,,'epqeJaq IrrP.11P.5'
'eunque,
nvol[EIIr{Por seqqv, nuql Fec I8I
1o{5rrtollnlnsou :ElPIrJq er

tyr.: \va, i'i.rc,,4

..r...t

\vl

.^;

r.1 1: 1:,'

d;

,ro,.t.
)'

:"L;

i-to itt ,,,-

; .'_.L*;_jr ;j

i,

,.'l-:,-,.', j,;;^

-:'c

;);

\ Ar

l';i, -gi1
r'r

.'i.

ar';'t: .'

I 83. Dari ]bnu Mas'ud rodhi.vallohu'anhu,ia bcrkata:RosulullohShollallohu

'alaihi
'Amalan
wa Slallambcrsabda,
vang paling utama adalah sholat
padaawal u'aktunva."Diriu'avatkanoleh at Tirmidzi, al Hakim dan
k e d u a n v am e n s h o h i h k a n n v aA
. s a l h a d i t s t e r s e b u ta d a p a d a a . r . , 4
Shohiihai n.t8\
:'|
,
'
i'

J_c

-Lr

e_!

l_Ll

!r

_r

"-

, | 1 .. , , . . , ;
,l-Lll
a>:
J-1,

r".1n

.,

>l

rr!

)
!.1!l

I .'
!jt,crl

,.
.1-1t:

!-r-"r-J

184.Dari Abu l\'Iahdzuroh,scsungguhnyaNatci Shollallohu 'alaihi v-a

'Au-al
Sa11azbersabda,
waktu ada kcridhoanAlloh, pcnengahanirva
adalahrahmatAlloh danakhirnyaadaiahampunanAlloh." Dikeluarkan
o l e h a d D a r o q u t h n id e n g a ns a n a dy a n gs a n g altc m a h . r s r
. t"--r-:l -,q'-r

*,:" -a-,")rl

J_q) 3_.>

,*;it

.:,:-r-

_," rt-L.,J;

\ Ao

'f

1 8 5 .D a n r i r v a y a ta t i r m i d z i d a r i h a d i t sI b n u ' U m a r s e r u p ad c n g a n n v a
t a n p al a f a z h ". P e r te n g a h a n n v "a D
. a n i a j u p i al e m a h . r s '
rb'Shohih,dirir',.avarkan
olch ar Tirmidzi (173)dal;n .lbrraab.tsh.s'i,r/aa,4.
Ibnu ilibban
dalanr .\llo,4irhnra.lbnLr KhLrzaimah,,\bu \uaim L)alan .l/Ltst,tkhnlnra, al ilakirl
clalanta/ lfustatlrok (l,11BU)
darl lbdulloh bin N{asud.Ar Jirmidzi berkata. Ilasan
s h o h i h . A l I l a k i m b c r k a t a . l l a r l i r ss h o h i hs e r u a id c n g a ns \ , r r a r, r s r S \ a i k h o i nd a n
keduanr'atidak mcngcluarkan. (,\ashhur Rooydh(I 3-131.
t)an hadits merrpunrai asal
pada al l3ukhori (5)7) Xfaraeqiit,rsh.$o/.r.16,\{uslim (85) rialam .r1/rnr;}1. dan al
Albani nensholrihkannnya.Lihrt Shohiih .tt Ttrn id:i i.17i\J.
: Maudhu'(palsu),dirirav.rtkan oleh ad Daroquthnidalenr,\izr;ranr,r,h.r1.92dari jalan
I b r o h i m b i n Z r k i r i v a a l ; \ b c l a sti c l a h n r e n g . r b a r k apna d ak a m r l b r o h i m b i n - { b d i l
N l a l i kb i n . \ b u N l a h d z u r o hr c L a hm t n c e r i t a k a np . r d r k u. r v a h k ud a r i k a k t ' k k r sr t c a r . r
mlrfu. Dln a1B.rihrqinengcluark:rnsenaIbnuLJauzi.ia berkata, lbrohim bin lakarira
J , \ - r . ' \ " n ' l - \ b u l l a r r m r r R , . z i l . r r r a l l r u l \ ' n c - - r \ . r p u l . r- L t , L . . l r - r . , r g J n l
"
.g
d . , l r \ . , i J ( r r . . r b , r k . r r a 1 . . : . r , 1 - h . rllj . rr . r I . r r r " (. r n r . / a - i . \ b , I , h , . . 1r , 'n - ,r , . r p . ' i t < " - A r rL , J r p, ,c n ' s . ' . q , ' hu , n ; , r r k' a L , , . , r n g b . r n i l . . \ 1\1. r. r J , \ i . , l i r - r r n g . l
tekann,"akeprclakami clariAbu Ahnraclbin \di el IIefizh.' Lihar el l-rr';; i259t.
r35Maudhu'(palsu),dirirvayatkanolch at Iirnidzi (1721d.rhm uh Sholaeh;tlt Ro+Ltllll,th
.9ho/la/lohu ;tlaihi u.a Sallan dart jalan Ya'c1ubbin al \\ rlid al Nlaclanidrrr ':\bdulLrh
b i n U m a r d a r j N a f i d a r i I h n u l l m . r r . : \ r ' i r r m i d z i m e l e r r a h k a n n v li.r b t , r k r t a . l n i
'
rdaLehhrdirs vrng ghorib. -\1 J3rihaqibcrkata, IlacLirsLnidikenal dari Ya'qub bin al
\\alid.rl \l.rdrni. ir munkaml hedus.didhoifhn olch lbnrr \ia'in. clinvarakan
pcndusta
olch Ahnld dan seluruhhafizh. ncrck.r mcnisbarkannr'a
kc'padaperialsuan.-Lihar
,/
/rwaa (.259't.

74

Kitub Shoi,tt

Itllols qolt>I

9L

tlu;8uour iuuu.rcl ur:sr'qr:qtuad

riurpcdal lnhulu ul1qtlrs rp1)qsqrrlJlrs1r,1rqs
tedeprar
i0O7)L! {r loqs !/sp rurlep (1fi,r].r.114 /li) rnqJs-r.r ueqrqluer aduEr qeur8les ntuLun
upq
r:derrqJqrrrlrprulqrl pausnll rrtp I psrr\ urr pppppptnqrsr)t slrJrpr{
rrrp urrl ur:1r:l
z7z:is rnqcs.rrrur:qlcluIr:tr:iiiirrrq;srn(L.rsr.luprlRLrtrlluplrn(L;l.iuirrr1pfIr lpurL!IrH
erptur snrndr.rl
uap r^\o-ridur1r,iurq,r1 r'u.ur:1riinl qptllrllrs nulrlla LrppLrp.1\IezC
ruirr) lr)?) r1 ,.,rndn1;;rrlrqrdr riuoqpob'!u)ur q;lorl rLu0l qr:1r:dy, zpr:i.s-iiur.i
ttlq
ueLlpqrurturSurp urrrrrlsq rutu]il Irr.p lrp\\Ir'.r(l Iri'P tr(t) utq hr-rz1 1r urp qULLIPIPq
r.rrp ltt [92 rourcu (El!,J \) ppluq\ qrlo url]rnlal'p 10{.ltl r\\rqo'1.I.qn, qrlo
pBruurpH
tlfultlPS nLulufllrPPqorrrrnH nqY sltPrq trrP qlqoqs ,!
uclrPnlilrp 1:quttnqoJ[L'.rtIJP1]
1 8 / i ) r r r \ r rl r rl u q L l , .s r l P e L I
u B I n s l r L u i l Lpul . . E r r r l r i qp p L U q \ : .I,n r l I : l \ . . l P ) l . l r q r l t s t \ u \ ' P . i u r r e P r i l u i P u J u r
D r T o r r n P q YL l o r n q t sn c l Y u r q P f u l u r P q n l \u r q q P L t ' P q \ n. u q l q c l P P Pt u t r u l L g n q \ ;
r r r : 1r1i u u r i l u , r p , r r u r t l . n u q l l r t p . g c \ u . P
r u ; r r l L J r u i l r r : i J u ri r: sr r i p r u r s q r l r p l r L r L
rl.qbi urq psnl\ ur'p prruuluqnJ\ Lrrqrrlrll nq\" DLrpbr77o.unpcly,uBp rinqnc pt
rsrr11urq br:qs1uBIr( urpr/qry 1r ur'1n11 1t: tu!rlrp ruorqoqJ.qle qJlo uEllr\r\\r.rp
uDqBqlurrupP i8/Zl) pntn:U !\ql t'1lqdqsutltp Iurql\ [r qrlo uqr]rqoqs
brzzo-L.rnpql
!!elrP PtLuL]\r,.rsnl\ ulq qeulefnbsllPtsqrlup rlenr:r1uiLrrnq
tp (.L//al1'..\rl)tLtstl[,\,
rrrSu.ru lepD rurrl quor{iJs!ptll,. crr)lrJq rzpLrLIrIlrt qrrJotJs Llst trlrltp (8/al)
pn \\pd nqy 'qttlorls q\r qrrllql turlrp (6L rzprLur.Llr LlrLoup)ilt(.\\urp qrqoqs cs

rs PEurr{\,'rlJIo
nPITa[
uE]-r8nlalr(I.,.qrloq IPprJ. 'epqes.raq
.ze,(rlEnpa]IrEp rndnl
n1e
lat EIrIoqpob e]r1 qBlqrlog, 'ere{rJq n)V .3uere1asue>1e[.ra1
p l e r u ' r n q n q z q e l J t J sr e . p l o r c n p r r t p u p l l n q l s r p n 1 y . ' q e . t e l u c L u
nerlaq'e {uepedal e,{urr"raqund n1y ru.c{or Bnp rEIoI{snBITaqnll
'ieqsv, lcloqs ulullus Lt,l'tII{In[etIIt{olfPI
'rl)lqtrlru aI
{nsEul UEIPnLUJI
'eteI.IJq
qEuIEIEqIulrurl IrP.(l 98I
eI'eryur, nqoTJe.hqpo-.
1.rrlt r{o1lnlnsog,,

-f,l cr,^: ,
. ': \
'qs!

,t:-:-: <-'r

.f-

,d

,' =*l

-l

l'-' -

.!r

r'f

EuESruqlnbo.rEQ
pErSPquPC z8 t
,lE urq rluv, nuql uPpEiuuESuap

./".. rPLr.Ile.Elol Enp II?nJaI lElJ ltqlal

q l a l a s t E I O r l sP p P{ E P I I . . : b e z z o . r . r n p q 5 l.l l \ n \ \ t r L u P I E |u E p I P s r l N
ue rTpnlal PLUrISuPii urEur rlalo uP{renlalr(l.. lP.PIor EnP rlEnJe{
reqsv, r{Elelasleloqs PpP{PprL. 'epqE Jq.rellrs e! It{rcF, nqole[Jolts
?.znqua, nt{o[JP.iIqPO-l]eurll, nuql IrE(l 981
qollnlnsoU B-,(uqnSSunsas

,rJ I
ri=-.'1 i r - i
1tr' -r

litr

tl.-r

! il-

.ri:

.iul^, q--,irr 189. Dan riwayat Abu Dawud dari

dengannva.l3')

L:it' :; !.i', ,r\

I . t ll

'Aisy,ah

rodhi yaI I oh u hnrl;rsemakna

isrt:rstr?stzl
;41!]]LU
iS.!2i!:i.i

3" Shohih. driurr'.rkln oleh ,\Lrul)aqud 1l27llj bitb,tsh Sholdahbada :lshar. L)an tlt
shohjhkanolch rrl .\lbanj tlalan.lhohnh )hu Duttudt))73).

Kitnb Sholnt

]u lorlsqaltx

LL

6zfg l ou rnqrsrrt slrPrq dlPeqrrt r?iuhrl.it !u.lPp rrlpis psruqy rlrlo uDists)lrp8us,{
rupruntPq.s ImJsnEurur supp.rluEal..piuuEp rBHueprleur
lepu PI ruDqrrq , ug) nqr.iLr.Lu
r urc, EtfvJq rlrq bPqsJurq PfurLu.qnl\ eunrr:1'sntndrJ.lp,iupruBsu8p preT ulq
qrlllPqv. urq PEruureqnl\ rrBpqr.{-{ssnl\ ur(l fr L-suBf uDJrnqriu{u uqnT 2f Lurlsnl\ urq
uEP PPurqv qrlo u?IrPnlolrp 'snrndraredupeue5,,.
pBturllrqnl\,, Ptc){rrqer'beqsl nuql uP.TPl
( \ g t d . . . 1 u l / L ' ) , ,u p s p qi i u p . \p r u r s r u l , . l ] t p v r q r u e q l V - l V , q r q o q su e s e qs ] l p c H . ,
'EtEIrrqr/PrLurrl.
rllJtelB)ir.rqEIqrqqou
lv P'./ utq qollnPqv,nlI:Pfo ur:)ielu.):)uJur
rPqv, urq prrz u!q LlPlllPqY,urq PPLuLu.qnl\uep rLurr.Lrr sturlJ lE urq uIrLlorqlurq
peururqnl,iJnlrppd ur,1r:tr.r;.ru;ru
qc1:l brqsl urq prurLurqnl\l urpl urp (68)ruqtnborp.11
pr
'il6t,/l) rbqrEB (90/) qrlet! nuqt '1a8t])rurqly
1r br1.erutBuap qtureznqy nuqT
lB
grr7oq5.,qrqoqsriuprues,. ry.i5 peruqy nrrr{ r:iuhrbbrqnurEtElrJq (0!1,91)ppurqV
'(681) rzprurrl tr.'qeqoqs qs? Lur.l'f (661i
fn\\rC nqv q.io ul]re\ei\urp qrqoqs uRsHLr,,

tb\'
r6r'plezu!q qollnPqY, strPEqrxelPeiuqeurqPl'Elurlq{E rP uDIqBq
.1rt-.,.:(qnq
rucuaurEBn[prur{V uec ...artu seuua un.rrev)[t1]E[o.15]
'qesrl
EpEd
qequpurur
peuL{V
nqs) refcj ur]zpp
llqIe rC I6l
IplrgupdE)n
- <

(.

( ,.s

\b\'.r'c,-"--

a,.
'

c) r-1:- c i-'

<.?

,,

,5c fl

f.^

,--

-,.1 f

'-.r-

.5 :^

.;

-.1

.: --' .-:

06 qErxreznq) nuql
u e p r z P r u r r r Jl q r l o u e l q r q o q s r pu e p p l l r \ E 0 n q v p B u q v q r l o
uDFEnlaIr0 ,,,reueq 3ue.{rdluru r{clePeel, 'epqesreqn9rlaq'urellPs8.11
nIE E-{uuEqrSEdrc,, 'ElEIraq
rL!E/p,ntlol[Epq< qo nFsou r]EqBSuaru
el ,,'qeepqsqsaeruobpeb rTEnrrIrllpuas rrrpurs turobr
(qo
"pqV.)
urp (ue8upln8uad),tet zpe Edut rlBI ledurJ rrq{Et uB8uapuezpe
er nlel, .rEq{Vnqellv req1v nqo11y.'ereUaqnc13u1,
usltnqa.'{uatrl
'EtEIraqr 'rllrrelrSuJrx SueroasrsrdLUrLU
ruEIePteqrlJur n{E rnprl
ulq
n>leEInJ)I.. PtP)I]aqelqlqqou Ipqv,
PIPZurq qollnpqY, lrBC 061

6'tr^-:\

-(i

.^: .T .-.--l

: .--r- \ry

,. 1- T^

f,(a*
..

r-\_ '+

6lr i

i
"",-

NYZCV SYS

",n

-*

r'.rit'i!
i..i^.

'anhu,
192.Dan riwavat Ibnu Khuzaimahdari Anas rodhiyallohu
iaber"Termasuk
kata,
dari sunnahapabi)amuadzinmengucapkandi adzan
'11a1va'alal
'Ash
falah,'ia ucapkan,
Shubuh,
Sholatu khairun ntinan
naum.'" 19)
a-J-9 J'
_.i,,,

\ ortt *!, Jb

d_"i J

'.,,.'.
;..--.rt _, . . / - :

193.Dari Abu Mahdzuroh rodhryallohu'aziu, sesungguhnya

Nabi Sr5o1
'alaihi
lallohu
w'aSallam mengajarkannyaadzan,beliau menyebutkan
padanyalrtl' (nengumandangkandua kalimat syahadatdengansuara
yang pelan,kemudiandiulangikembalidengansuarayang kerast''r) .
I)irivvayatkanoleh Muslim akan tetapi ia menyebutkandi awalnya
dua kali takbir saja.Dikeluarkan oleh imam yang lima tapi mcrcka
menyebutkandengancmpat kali takbir.r'!l
i.ljl\-' r,y: . L-;

.J.

J.;\'

'"

_.-,r-:-- -'!

'

(-

',
'._v a-t
,i^ ,"->; -;

_-r.. .\ 1t

!. ."-- .:-"t! lu \ J-+

,-.-*'*.. .&'-;r.
""i\' \:
'anhu,
194.Dari Lnasrodhiyallohu
ra berkata,"Bilal diperintahkanuntuk
menggenapkanadzandan menpganjilkaniqomat kccuali qad qoomatish
rel
sholaah."Mrsttafaq :laih. Dan Muslim tidak menyebu*an pengec-ualian.
..,L,:*\

**:

ii'' ;l-, *\,

195.Dan rilvayat an Nasa i:

'Nabi

Jt.,;r ,ii :;u--l_,. t ro

mcmcrintahkanBilal."rei

.'^f'

"r Sanadnyashohih.diriwayarkenolch Ibnu Khuzainrahil,'202no. 386 dalarnShohiihnl,a),

ad Daroqurhni dalanrJ'unarmra(1,213)dari jrhn Abu Lls;rmahdan sanadnrashohih.
t.ihal la liq al Albani atas.5'ioirrl Ihnu Lhuzainah nanor'386.
"'Shohih. diri*rratkan olch \iuslim 1379jhab .\hihat ul :l tdzaart ll>u Darvud1502,50.1)
bab A'tih el .ladnat?. an \3\a i i.629'thah Kknilhu;h thouth lir Tarji fil :t,td:n,tn, r'tn
.9hohiiltlbnu llalah. karya al ,\Jbani(588i.
r0'Shohih. dirilraratkan olch al Bukhori (60j) bab al ,l.tLlzt,tn.l/.rtsr; ,'llarsra,-\luslim
(378) bab al ..lntnt bis.t:tf il ladzatn va liraar a| lqoornah.
"i Shohih,dirj$.ryirtkanoleh rn N,rsai (627)dalan I trsnivanl :Iadz:tan,lbnu \lajah (71301
hlb llioodul hlbonah. Dishohihkan ol.h rl ,\lbani dalarn.51,fui .rn ,\.nr r nornor 626.

78

Kitab Sholat

tolo4s qDltx

6L

((ltL ou 662,1)ll/rrTurtI:
Jnrl qpntJ teL{rl rucss0UlrJ
u]q qo nPqv ql'r\q q.)loupluEsfqrprlrrstrps]{)rrluv urq pr,rrsuelrl uep
uptuqorlrPqY.
(l/2,,1)rulurc pr urp {//! ou s6lrljqelureznq) nulil q,)lo uEIleip,{\urp (,,., uEseH)
tlloqrnl[ 1r)tlo.una ",,
qtrq (f0!) LurLsnl\t\>.Ptunq rq..r rluDq lq nqq utzPzPPrlll /n !:qqt.teJ.,\1r'H qEcLlt!g)
uoqlntl lr rPrd ur0 i0aE) pn,!\z'a7
/rqf gltqrIlS urrlt l r\u!flrl qoq\urru rupqly l\,!L!tut:L'tpEI;
tq turpetstI uzpfrynl.l /s qpq (02!) pn\\|O nq\.qlrlo Lrr)itEiDr\urp,qrqoqs sr,
'ntltlans
nnrliq r\!ciurlrt LpE\LlrrEL
telsuriu rr L{rclrlntr ti!L{nSSmrsJS,epqe\.r.)q
;np uRllppl
LrrluInrun lBlr8 qnlniu u uPllPS t11tqttlt. nq,tllrll,'t1\ qullnln\!U c iLrqnSSrrnsrs..
:Llzoroblr p8.Bsu8p r{7rjElur(l (ltd.tDlul /P }.qr1 f1 I ou Lleh,nrluql l!r.olu |iegp
P\LrLrE)LJr.oLlpu.rru
ruBql\ lP ueo qrolot) lP Pr,rs uplrl t)tp ut:L'zpt.l;
Jtl r{euun<sE
qtrl eqg nteL!unsser eezppl /p urrlep (i I/) r{rlrl\ nucll qrlo up)it.ip.\\urp Jr.oqc ,r
'(.]lzj, rE.\ut t qtI t,.ftLuL.l 7/'11l/11,r{.t
urplcpciuLrc'lLlrqoqsurLu
/t
rurqLV l. rrpp IqpLl!zC zp. Llrlo InIn]JsrpurC,. Lrroqlreis .isl tr:-re.is
ur:3u;p rr'ns.rs
upp (Z0Zr,l)
qrqolis,,strjiraqLurlpg 1y riuur8ucp brzzorrnpqv LrEIp{
Lu|irH tV,. qlqoqs
ufseq slrPfH., rl.Yaq rTprlurrl t|urTpv lBpur,unzPil lrt ,rqqsl lp l')qlpl u r r.l pplr\
qeq r1Fr7.rq.S
qrp ulrlrp l/6t) r/pruur l. rr '(f8Z8l) prluqV qalo ue$p.ir,\\urp qqoqs ,u

a{rc r--r" .

r , - ! ; l- - ' l . '. : ' : ' . 1

' - ,S ^ ; \ l l ' ]
:.
l

;.d" ti
" s
{16rlEurBznq) nuql r{Jlo uelle^'\\rrrc uezp
nEITaq
eiuuelrele8uaru
eleur'lepA erenstun8e9uaw ueJJrge.u ryreJe,
nqo[FToqs rqele-,(uqn8SrmsasnT[g nqoJTelryyu qotnzpqt\l nqv uee 66 1

lC-

ry

Lr' tf?

r.rndraq
rep.rdBr,,,r
lffJ'ifi Xi"1,''"ril:4
r'sv,.
ffi::l]n:

'uede:n redrueselltaI .{uaqal ue{{o8uJuau el,, :pn"req nqy r8equeg

961
c".].]..

Vb \

K-

clbc:

La :
:.

r:!)
t.-.t:.

,l

q-t
.:.

-<
,.

Jr

.:

,n,,,e.{ue8utlal
e n p r p . ' ( u r r e fE n p u e l { e t J l J r u e r u e q , , : q e l e 1 4n1u q l t e { e , n r r u e q / 6 1
Ab \

'

\'

'-<b: ! <n

:"-

{,sl
"

, ,u, ,c- ,rl, .rq

, .u, q
, \ u J r.uer uPp
.. , l^ \, u
l

rzpruull-t up pEruqy qalo ue1te.{e,l,rurq ,, e,{ue8uqat rp e.{uuelenpal

Eftuauras r-rElxaI BuBSaI e-,{utnlnur ue){lreqrrduaru nI uep uezpe
'EtE)Faq et'nque, nqol?ir{po1
qPJrErln[ nqy gcl 961
Ilrg teqrlarrj n1v,,

200. Dari Jabirbin Samuroh,ia berkata,"Aku sholatdua hari rayabcrsama

'alaihi
w'aSral/amlcbih dari sekali tanpa adzan dan
Nabi Shollallohu
iqomat." Diriwayatkan oleh Muslim.'rL)(i

"/:

.:'* -j' -t *^r!:'j-i J 3l*;, . r ' t

2 0 1 . D a n s e r u p ad e n g a n n y op u a u f f . , , , " f " q
l a i nn v a . r ( r l
*

.i'-"--

-'

--r".* --

_r-

*:^-- >

.jJ

'alaih

dari Ibnu

!;i

.-r-

.i^- ir, rl" -S ii-:lL< t-' -L; .; i r-';'

'Abbas
dan

-r

' .Y.

1;,->i

r;i

202. Dari Abu Qotadah ro<1hi;,altohuanhu dalam hadits,vangpanjang

padamcrcka rvaktu tenidur dari sholat:"Kemudian Bilal adzan.lalu
'alaihi
wa 5l/1am melaksanakansholat sebagaimana
Nabi Shctllallohu
biasabcliau lakukan setiaphari." Diriu'ayatkanoleh Nluslim.r0r

,,,r-'rJ ;i

'u;'1

*):r,

203. Dan riu.ayat Muslim dari .labir rodhiyallohu a;r-rlu: Sesungguhnya

'alaihi
wa Sallam datane.ke Muzdalifah dan sholat
Nabi Shollallohu
N{aghribtlan'Tsyadi sanadcngansekaliadzandan dua iqonat.2or
.',,r,

^i

-3-L-j

J\

u-!!JL

iar.T.l

.!-;&1.

;i:jj

Ln*";-u-'';
'IJmar
ro<lhiyalltthu anhuma'.NoUiSlrnl
204. Dan riwavat pula dari lbnu
'alaihi wa.911amrnenjamak antara Maghrib dan 'lsya' dcngan
lallohu
sckaliiqomat.Abu Dawud mcnambahkan:"Untuk setiapkali sholat"
Dtur padasarurirvayat:"Dan ridtrk adascruanadzanpadasalahsarunva"r!
r"' Shohih,diri*'avatk;n olch \'luslim (887)dalarn-siolaeru
l lidain,at Ittmtdztl5.l2ldalanr
\ h r rD - r r u J I l 4 B .
I
.
r
n
/
t
t
n
u
.
t
h
"t
:' Shohih,
dirirvararkanoleh al Bukhori (960)dalam al lidain, d:rt \4uslim (886)dalam
Shdatul lidat:n.
r,rrShohih. dit.wa,varkanolch Vuslim (681) dalam ;/ l.fasaajidva \lawaadhi ash Sholaah
r,'rShohih,cliri* ayatkan olch Nluslim (121ll) clalarna1 -1141
ItrrShohih, dirirvalatkan oleh Nluslim (12llU)dalam a-1Hal Abu Drrvud dalrrm :t/ H;7 bab
ash-sholaah Yujnd 11926,1927, 1928) dan clishohihkan rtloh al Albani dalam .5tolrlr
tIbu Dd*utl

80

Kitsb Shttlat

lalo4s qoltx

t8

'{l{o9S
rLr
le qelo uc)itc^u,!\Irlp
'l19) r-PseNrP UEP
'(ZZS)pn^\fc nq\i (0Zl) qefrtN nuql '{p.7o{.t
{sf urEIEp(802) IzpIuuI:L lE Weloqs qte
Lu.lrp (Bf) urt'snlt\Jupezptl; Je ruelep (ll9) r.roqlng lP qrLo uPIlP.\e.!\lrIp'{l{oIIS r,:
'(af.S)pnqp] ngl
VIV(){S !uplpprupqLVLprli)louplqrqoqsrpuEp
'ube4 p
elqobueetpey 1e qeq (ZfS) pn,uBc nq\i LIJIoLrIreie.\\lr!P'{t{o{S .]|:
1nnq7n17
'a1r'r17a15
qsr?LucleP
LLrpt.pi/19)
Lroqlnfi
qJIo
uplrp,(p\\urp
qrqoqs.(2601)LlrlsnlN!\,p uevprv lt
IE
uL,ezprl..lt urplpp l.( I9l uoqln8

eru,EsnquE, nqo eirqpor

. T-l':

v.l

80.E,(uuE8uap
IE lEiP,\\Ir uec 802

qe'{r,$E,nJ,{IreP lroq)ng

..-'<.
'..1' ":

.:

't-.

"1-'.-

r0. qrele, bEJEInIN ,. uEldeJn EI 8ue.{ ede lucdJs qelue{deJn [Ieru

'uEZpB .rSuapuaur ElrqedY.. 'epqesraq ueIES EA It{Ie[et nqollelJoL{s
qollninsou :Elelraq PI 'nque, nqDIP itL!por rrpnq) Ie pl.ESnqv !rccl L\z
rf1, o #:
/
/\

{,.,
t..
^

-'--r**

.1

']

,--1^.1 T-^

tr-.r 6:a;
,

':,
-

<'

-j S;l

r".e
:r
. . : 6.1 : 6t

,:-.1 i"v

;:

,,,,.n,{uuelqeuraleur r uep pn-.l\EC

nqv qalo u{tPie.\\rrr(L., .rnPu qnrnq nlr equPq 8,\\qeqqBll8ul,
'qeqruayrua,{urr-u
lntun E{uquntualu rqENnlEI're[]runlaqasuEZPe
:eunque, nqo11e,{rqpor
reurn, nuql lrO 902
qeuradlepg e,{uqn33unsag,.
1.n*.'rr r I. i rl .:

^i.a
rv

r l (' 5 - : {(,.\' ' a

.,t\

:'- . r-il:
,

--r-f. l
.I.

;.

i 6iq'.--:r'

'
.,.\
- , . ,_i^
: i-^ f<.
l-:

;:

"-.-'

,,,1r8edqepngit8edqepns,
,,,r'lotptttulur strpeqrnpie uep qrep, be.;errn11
'e,tuepedclusleielrp redruesSuppueunyaq
{EpIt uep e{ueteruetnq
Irxun
nuql
Suepueunl.raq
urnt1ElN
8ue,(SucroasrlelepeLunrleJ\
rLurunnuql rEdruPsrlBlrunurruuEp ue)eu P]PuI'rxEIEurnl{e,\\ rp
u7[[ES e.A I qlelt, nqoIslot{s
uEZpElelrg e,,(uqn88unsas,,'PpqBsraq
qollnlnsou :ElelJrq a1n{ae nqolleitLlpot qe.tsty, uep reru11.nuql UEC E0z
...,.)

!=' r1'-1i

ij]i l:,!
o.i i4

;;lr !1-l: :-i r:s

; ,r:, ,u -, *tjJj . y . 1
,trr, p ; .L
. { . ; u q, " t; - J\ " - . - \ i : - - * + ' - + L " l l ' ; , *
'Umar
209. Dan rira-ayatNluslim dari
rodhiyattohu ba,Aumengenai ke
utamaanmenja*ab muadzin kaLimatdemi kalimat kectah dtsahay'alah,
beliau mcnjawab, " Laahaula walaaguwlrata illa billah (tidak ada daya
dan upavakecualidenganizin Alloh)."rn
,U,

f'

", -r: ,^r

- *.

L :-U 'r

-e-t

rr.

-.-= \ L>i. -..-'. .-+;L

*.,

;- ;.*:9

*r*.

.*.; ;;*-. .;,--- ;*.,

j:

"-;

y,. .Y l .

| :-..

.-"!

; - . i .*

210. Dari'Utsman bin Abil'Ash rodhiya/lohu al.hu, ia berkata,"Wahai

Rosululloh,jadikanlah aku imam untuk kaurnku."Beliau bersabda,
"Engkau imam mereka dan pcrhatikanlahorang vang paling lemah
di antaramereka,dan ambillah seorangmuadzin vang ridak mengambil
u p a h d a r i h a s i la d z a n n y a . D
" i k e l u a r k a no l e h i m a m v a n g l i m a d a n
dihasankanoleh at-Tirmidzi sertadishohihkanolch al Hakim.20

:in 4,' .l!r

';e
t 7\ )'rrt

' "'' .'>'..';

i 5;

*{

-> i

Jj sLlL. J;j

. Y .\ '\

.l\.-.a-' .-> .-2.>- -'. | :*.

21 i. Dari Malik bin al Huwairjts rodhiyallohu az.Au,ia berkata:Rosululloh

'aJaihi
Shollallohu
+va.9a.11arr
bersabdakepadakami, "Apabila relah
tiba rvaktu sholat,maka hendaklahsal;rhseorangdari kalian menguman
dangkanadzan."Dikeluarkanoleh imam yang tujuh.IL

tr' Shoh h, drnvalatkan oleh l\4uslin 1385)dalam ash Sltolaah,Abu Dawud (527) dalam
ash ,lhoJaah,bab Maa Yaquh idza Sani al .ladzaan.
rr'rShohih.d iriw avatkan oleh Abu dawud (531) dalan e.ri Sholaah.at Tirmidzl (209)dalam
tlbwaab nh Sholath,\a berkara. Ilasan shohih. .tn Nasa i(672). lbnu trlajah (71.1)
dalan;:al latlztan :ras Stunnaru615;,.\hmad dalam rl1u.saarfire (15836), dishohihkan
o l e h a l I I a k i m ( 1 , / 2 0 1d)a l a m e l , L i u t t a C r o kd. a n d i s h o h i h k a no l e h a l A l b a r i d a l a m
Shohiih Abu Datud (531),lih al lrsaa (.5t31>t.
rrrShohih, r-lirirvalatkanolch al Bukhori (62{i) ddltm tl ..1dtlz:tan,
\luslim (67,{),dalam
al-,lh ajid v)1,llav,aadh a.';h.Sholitah,lbnuNhjah (979). Abu dawud (589), ad Durjmi
( 1 2 5 : i )A. h r n r d{ 1 5 1 7 1 )d. a n r n \ r s r i l 6 . 1 5 )

82

Kitab ShoIat

tDloqsqalry

08

qJlo ue{Jr.oqprCl
,, sirpeq rlqe utd IsLsrP Lltturl er uep rbr;111r:strperlrrtP rnqElrSu
;urr{uPq rue)I,. tlrvaq lzpnurlJ rV (11l) qul.}\Jnuql (t'lE) Prl-\\ecnq! petuq\i
'66f,,t) rberlre8 tlreJor[Sqseqeeaq Lup]pp(661) ITplturl le qalo ur.llP^P,\\ulP
b,
JI,oqC ',;
\t
((7.7.), tt,utJ JIl \tP.Pl00a) t2Ptrur I,l tPlIr,oqO ltrltl ,njrPLuiluP^
undneurlnbnru 8ur,( utlqeru.rlournlrllJq'lurfl I\r'qrlo uPItlellP iut,{ eurureBtq;s
nuql urlP! ueP IZPITUJI
ErurcJ ,.JnDner[IJEJJSI]luuuiluJPsnun,\ IJrp qP.LlE,'\\
sntnd-rat
I
tf qrlr utsIpEusllc lr]elrrq rueqlY [Y ,. qPlll)l et IJEPotlstJsst]\qEI urq qe^I^LE.nIli
tbuuI3gI\/ .llJrrluPrnrrsq()rl()rnllnq\i
qep urltr:,ie,turp 3ur:.iqelutrlILur6i,,r:ir:l].rq.
rrrp uqnz zE rrBp UFporlSgst t-iqrtr urq qr:,{r,$t,n61:.lEP(L6tili nnLJPI.ll 114ot131q
un.zptV luu,\:tLloorL,y
U I pul Eul\ qeq (00a) rzPrLurtI lu tlrlo u)irBlt\\rrrP Jl.ot{C r r
P
t
L
t
/
u
r
l
'
\
blt!,/l,ttlt,tl t ttt"gd .Pq rlr-^L\qfl|Fnrr1rr.11,Lur33-rq
l
l
8U
'8^uueBrlr)rd rdr'rrrLrtlv grrDv n'urEFP tufLurrnLqrsqurl
urprJq nLUEIqBluexuel,,
pr EI1EU l. qplEpr !urLsnlr\urq e,iqttr ,.rTrtbrsT
\tlq cslt:'l,,'etE1rrq I tsrN-uV.,r!/P.'Il
lnteJul1I\:,, etclrrq tuDrH nqY uP uoqlnfl lv oar.9r? (srlPtql IIIru.ro uP\\\" le Lure,nN
uelqeu,, elP)irrq
qrlepE rur Lur,unl\J
lllPqv, qrLLlallE;tuPsel ^\qBqlEu;IrP P.nuPPu-es
rutql\, JY.. lnqtrLuEI Lur,unl\ lnPq\. slIPEullep Ilanrol e.\ulPuaiurtu.)EPll rtuPI tur
nqy .riqrl urp oqlv. trtp usptl p. rrrp Lurlsnt\ urq r:.iqe1 tuel eped
ilpijj., i"r"i1-i"q
".;1, lrqsBg !ur,unl\
uplplurrurr! qiLat
Ir.
tnPq\r lltp lP! urlri .]tP Urt:zpL'tllJ Inrs eJ
) E P p rJt r , o q c i , i
t r y e p 4 E e l n q r q ( ! 6 1 ) r z p l t u r I Lr r L l i l o u P l l e \ e l l r r r l ( q P u r alle 8 u P s u

rr. qelual und rur ue(]., tEluobl8ue-,(qelerpPlPrx'uEZPP3ue,{eders

-Bue:eg,,'epqes.raqraelesea Iqlep, nqollz[loqS'qollnlnso6 :Ple>[]rqeI
'nr{ue,nqoleirqPor srueH-luurq
\^rr uPC tIZ
rrcp lzPIrJrI,Lle lP.,(E
PE.,{IZ
t f,.,l 11T
!l

1-r"."i-r-:
.

-="5'

'-.,,

? \ t' it 'i i1' c ,-,i-

|
',c. "

lirr t:!

:.-1

'.-1

lfiv

,,, eBnIe,(uuelqerualaru
uzPEuE{
(rzptulJ lE) Er uEO,, nqpr\\raq r{elJr8uE.'{Suerotlen:a>1
'epqesraq
-SuepueurnSuoru
rqeN
ruE[[ES
e..!
It!rclet
nIlollElloqs
uEBuEL,
'nque,
nqolz.llrJpor qorlornH nqv LIEPeiur8eq ueql g17
e,{uqnSSunsas
.l ci jL .:-J.
,'.'.,

; c''i"' r-f

z
-i r - r
.rf r' "l 1.
l':

q <-; r ' l ' , 1

t "r i1f 1i:{r

.r. p^uuD[qprualau nellJq up IZpIruiIJ le r{alo UE)I]e,{P,\\uIO,, uE)[Plu

uelesala,tuaur Suer( Suero edueutel tuadas teruobl ueP uEZpe eleluE
nt)e,{\ qPIIlaq ueq qelreda:rad leruobt nruel elqede uep qPllqu1el
'1e1rg epedal lP{rrq ur'118'5'ea
-rcd 'uezpe nruel elqedy,,
!q!e[e,
'nr1ue, nqolltlqpoz
rtqe{ ueq 71J
nrlole7oqs qollnlnsog e.{uqnSSunsas
rt" ^,(

t icr' I i Lr--ti ,=..-.t',

ii<,

rf r i4 1i'.',

.-',)),

!5^+

rq

_ L

:_tJ '-

.{,

,i

4!1 -l-.r .!,L,

_,, r;1:

.'\'

; .Y I O

* _ : l . ; i . ; " i : _ u: J i r i j

Gi :;

s;.

215. Dan rin,ayatAbr.rDarvuddari Abdulloh bin Zaid, ia berkata,..Aku

melihatnya(dalam mimpi). vakni adzandan aku menginginkannva.
'Kamu
Tapi Nabi Shollalbhu 'alaihiwa Sallambersabda,
yang iqomat."'
D a n p a d a n y aa d ak e l t . m a h a jnu g a . r r 5
'I

-ji*

:r$'

..r

.L-

_-*-

r-,.\.
.,.'., .i"-Lr).

.tr-;4_,r.j-!;,_

!.,.-,:

_G:_j
*.t

,;_".Y1't

, L " ) . , . _ > : :- i

,.
:
-)u

216. Dai Abu Huroiroh, ia berkata:n*utuitutr Sholknohu alaihi w.aS,tll.tnt

'Muadzin
bersabda,
yang paling memiliki adzandan imam vang me
miliki iqomat."Diriu ayatkanolehIbnu Adi dan ia melcmahkann;,a.
"
l
r':'
" ut
'' P -1 "*
-e I t'- -i+="U_1 . Y '\ V
:- t Jt
217. Dan rir-avat al Baihaqi ada hadirs semisaldai',\li ntdhilallohu 'anhu
,^-t
ud,

\-l

:r-lJ

l
-.^-t
-.^^_--.I yr r Nd Lddrl
Lyd.

c a-Lt

a'ti

- *.

-i-,
'. . .
4->L>t-r

.
!

:
Jj

,t,-,
. t,
l.*!r

- . - .i" -

'
..
|
J r'.i1rr.J)

_ s - - .- ; ' .
. il ,
r,;) ) )

t-c....ylA
j,
j: ,
,
, :
L r ) JJ
-. JJ e. llL
tcJt-]Ir1

218. Dari Anasrodltinlkthu hdru, ia berkata:RosulullohShollaltohu 'alaihi

w'aSallantbersabda,"Do'a anraraadzandan iqomat tidak ditolak.',
Diriu'avatkanoleh an Nasa-idan dishohihkanoleh Ibnu Khuzaimah.2:s
l'ah1a bin Said rl (loththon dan lainnie. Ahmad bcrkata, Aku tidak rnaumenulishadits
r l I I r u i . H . r Jr . i n i d , d ' r , ' . ' l r np r r l .nr l . . h . rB r q l r , ' u a l B r r. r q .
J i r n g L . ror L
i .l\ u l \ J n . l \ l \ J u r . l n . : : L P h , , i r i l j n t i . l n q a . r l l r u J J l \ 7 d ,"t a
. l t , t t l r . t h\ \
, tlJ. h< r F
r ' Dho'if, diri\\alarkan oleh Abu J)a*ud (512) dalam .rs,4
J',4o1aa,4
dan didho iflran oleh
al Albarridalam Dho iil Ahu Dauud (2151
r('Dho'ii diri\{a\atkan olch al Bathirqon)dalan
/uz min I Iaditsihi (IIi)\6), ad Dailarni
ilVi80) dari lbnul.aal sccaranuallaq,Jari Svarik dari al A masy dari Abu Sholih dari
\ b . r h r r n i - , , h. e . r r r m ; r \ . .
l)arijalanini dinr'"avatkrn
oleh lbnu Adi (1,r193),
ia berkata, lidak adavanpmerinavarkan
dnrrg:n
1 . r 1 z hr r i k e ,r r ' l l J a r i> r r r r r \ l A l b r n ib o - l " r r D " s r . i l i . , n " . ( r , , . - _
,\l Albani berkata, Diri$avatkan olch.{bu llal.shal Katranitlalarnharlirsnva(ll/13.J)
dari Abu I lafth al Abar v:caranrauqulpada AIi dan ia adalahshohih. (_,1d,4
Dho iihh 1Jl:t9y.
Mauquf (dhoifr",) drrru.r\Jrkan,,lL'hal Bailuqi dalamas.9u,rar.r/ltubroolIIilg) d:n
lrfr,rr ll,rotnLrre)scbirlumn\.;r
rsShohilr.diriu.avatkanoleh:\buDauuLli52l)drriAnasLrin\t,rhkbrb.\IttlaaatidDua
hainalAadzaai wal lqr;t.,arai.Dan dishuhihk,rnoleh al Alb,"i J"l;; Jh.t;
Abu Dnwud
(521),dan dirlrvavatkanoleh an Nasa i dalam Anal l aun rral Z:/ai dcnsan sanad

84

Kitsb Sholnt

lap4s qbltx

98

B^u{ilrru qzP.JEJ
lur uBp (ilgJ rroqjng Ip rpp(tEpetr uefl r1epzppl..
qelP[\- nuql 'uPszpev le tuslpp (0gg) ress\ uE ,{pplor- !!sp quu1qf
le UJPlt'.p(.7.7,L)
rrleleP(llzl rzPrurrl ]e '1.67.9PtLAPo nqv qllrJoqs-urplpp rupqly I3 qrlo uEjrlrqoqsrp
urP uPt'zPevltpur r: nQ P4 c ?t/ tL'I{ qp.q(6zs) pnarp nq\. qrTo upllir,\p,\\r.up,qrqoqs 6
'\tt') eetLtJ
le
rrtp llLg) t!stfisrH Jt (ZIZJEprru!.1. tt q!!LIouSurElpprupqlY LEqJIo uE:{rlrqoqsrp
'qPuoobl
Je.r uePzPev/Eu!rq PPo!n I .yl e.n(I pturlt. tl.r pr-'/fsl\ qeq Irlpl\ urq sru\,
uBp (zlz) rzprurrrl tlr rlrlo u.)llr{8.\\rjlp uEp gzl ou (zzzlt g"*r"rnqy nuql pli.icl

LilzisrZrS|7;
l?r!9?[j!?r$l

n 1 l,e d r u aS u e i u e r u r q a l o u p 1 r r n l a l r C . ,] r r u u r ) u e r l
Epednlte,eJeis eiulntun 1e1eqe,(ersr51
. ue1{ueI nr13u3 3ue.{ rlnd-rar
3ue.{reduar rp nerlrq qelur:1ro13ueq
ueg ueeuretnalupp (p3lns rp
telplJp){i1l.rr.1l/ri pEruueqntrNrlelrrrq'uplle8Jtrp Suri teloqs uep
rur Euinduas 3ue,{ueruas)rTrluJd 'rlollv e1, 'ue1de:n8uau uezpe
rt8urpuau qplJtJs3uE,{eders8uerrg,, 'cpqcsrJqrxE[JES
r].r\nlrcF,
nqollelpqs qollnlnsog e,{uqn33uns;rs'nqur, nrJoJJe.iu1pol
ltqpl utq 6[1h-. ,-:- n.r-! .

j->

<a.-r'

BAB SYARAT-SYARATSAH SHOI.AT

'Ali
220. Dari
bin Tholq rcdhiyallohu bniu, ia berkata:Rosululloh5,6o.1
'alaihi
w.aSallam bersabda,"Apabila salahseorangdari kalian
lallohu
kentut, hendaklahia keluar, ber-wrrdhudan mcngulangisholatnya."
Dirirvayatkanoleh imam yarg lima dan dishohihkanoleh Ibnu Hibban.')z0

:i .+ iv\.o:z*.G,*;.YY\
r) ,3u,;L, +irt;-;
.i r :t
i: i-;i, j'r, .{r;,. :l -:; ;i; i
'Aisyah"-.L--1t;(Jt
'alaihi

rodhiyalloiu ba,babahrvasanyaNabi Shollallohu

221. Dari
w'aSallambersabda,"Alloh tidak menerima sholat rvanita yang tclah
haidh (baligh)kccuali dcnganmcmakaipcnutup kepala(kerudung)."
Diriwayatkanoleh imam vanpilima kecualian Nasaidan dishohihkan
oleh Ibnu Khuzaimah.22r
;i
.+p

; l :J -6.-"
,-

il^r

"lt
'

| :'**,

'

s*
|

.l

-r. ., . --

-';

i
.J

--,:
-;i

,-;

r'-.

1;,.YYt

;
.! .--,> r *

.l"'ri-r

: -,J

r-i; -5- - -.

222. Dari Jabirrodhiyatlohu 2il-hasesurrgguhnyaNabi Shollalloitu blaihi

"Apabilakainmu luas.maka bcrpakai
wa SaJJam
bcrsabdakcpadanya,
anlah dengannya yakni di dalam sholat." Dan rirvayat \.4uslim:"Maka

rr,rDho'if. diri\a'a\atkan ol-"h Abu Lla*Lrd (205) bab llan Jlhdits fish.9hoLr.ri. at Tinnidzi
) , N e s ai d a l a m
( 1 1 6 ' 1d) a l a ma r R o d h o o , I b n u H i b b a nd a l a n . S h o , h r , n t a( \ i 1 , 1 2 0 1r n
'lsvnttin
Nisaadari \4uslim bin Salamdari .\li bin Tholo \r Tirnlidzi bfrkrtr, Hadits
ha.san
a ,k u m c n d e n g aM
r u h a m n r a dt r I B u k h , . n r b e r L r r r '\ k u t i i l l r km e n g e n abl a g i r \ l i
bin Tholq sclainhaditsini." lbnul Qoththon berkatadalanrkirabnya. lladits ini tidak
shohih,karenaMuslinr bin Salamal Hanafi Abu Abdil \Ialil, ta ntajhu/hal. (,Nashhur
Rooyah (lli69)).
Didho'iflan olch al r\lbani dalamllio ijl,,l6u Dawud l2D5).Lthat al,llsr*.ra,4 (21,{)(10061.
rrr Shohih, dlrirr.avatkanolch Abu Dau.ud (611) bab al ,llar :th Tnsltolli bighoiril Khtm,tar,
Abwa.th,tsh.5',iol.r.r-&,
lbnu Khuzaimah (1,/380
no. 775), lbnu
ar'lirmidzi i377) dalam 'lhohdJnA,
Ahmad dalam .llusnachyd(2569.1)dishohihkan
Nlajah (655) dalam;rlr
Ahu D,ttvutl i611). Nlaksudhadits ad,rlahrr rnru r ang
olch al Albani d;lam .5,4o,4iri
telah balieh.bukan rlanita haidh. karenaia riclaksholarketika haidh.

86

Kitab Sholat

t D I o 4 Sq a l t x

L8

'lLt6Z) tzPrLutl tr qrrqoqI urplpp ruf.ql\,1E

qJ[o up{ursprlrpuep (0201)qEn]l\ nuql (/E6zl rzprLurr.llp rl.lo uplle_\8,\\urp.upsEH!-_
Prq|1l uklnEsJ g rleEloq\- qse
qf.q (9 | E) LurLsn l\ uep 'qeeJoLls{sp rurlpp (65!) rro qln8 l qJTouelre.ie \\u rp .qrqorls i,'Pr!rr qsob t i u ! lrlJ chn
N In] esloqs
lrlelep (99/) urrlsnl^lLrEp'qeepq| VjE LrrElep(19!) uoqln8 lp LlrLouBlrE,i,rurp rll{orlS i:r

...'p.{uu{qBuralauEr up rzp[rrJrl ]e
qalo ue)renlalrq ,. (911 ;qorobeg N 'Sl)). qollV r1eb.aqelnlts rp
depeq?uaw nmey tmdeueu a>Jeyeu , :18.{rqe1ururuEW1IIlElqq urelJs
depeq8uar.u
reloqsrrue1e]e-,(rrattrqral qElJt r.reqeteutE1rtol ,teloqsund
,de1a83ue,{
rruI nlEI'tplqrl qere rnqeta8uaru{Bprt rurel eSSurqas
rr.relrr.r
ntens \p ure[[es EA !r/!eJe,nqoIIEIo.{s rqeN ElxESJJqqELurJd
rruI nlnqeq,, 'Ete>[]aqEr 'nque, nryoTJe'irqpot
qe,rqo5 urq lluv . VeCl.SZ(.
l< <.' \i: "Ttr
'i

-11:;4
r'' r

.*
'r-

i a.:-...r'
..{

r:' -'-': \l ,l:'-'rl,- t6a

.,o1 .-'

i :\-r':-

r':

,--:-

---T' . 6?-r.1 . 6Tr

o l r . ; . - 1 ' 1 . , : ^ . ' : r - r,," - - : o ? .t l : ;

q..y':-

:, I,Y.:.,,1
, -:.-*

. - -, T - J :

-:,

r..*;*l

'e,{uue3nbneuraluEIq rqoqsuaru urerrrr

ered uep pn,\\ECnqv qalo uelrpnla)r0 ,, e.{ur1e1enp;1 dntnuaur
Sueluede,{uratsepelqede (qatog),,'EpqesraqnErTag,,2(8umps)
1pz1
re{eurJrlreduetSunpnral uep Jatseple{eruatuue8uopleloqselLue,tr
8ue-roasqaloq 'qeqedy,, 'ueJJegE,1t!q!ele, nqolletJo.{S rqeg epedal
e-(ueuaq er eiuqnSSunsos'nr1ue,nqoJJe.,ftqpolqeruEISnurrun uC tZZ

(.4.'\T i:i
,.ti,,,,
\i.2
):
"'.r,.:Jl
"f
yf

<'

<'

za

'(.:i {'1r i-r' f

?rr' ;oi f-'-'-t;

'tit'ttl.:
{i:' fl '{-i?-r"r

T 1 - : , - l - = - . ^ a- )

:, *

( -*:

,,,,.undedeqalo dntnt:ar leprr u-,{ulepundSuei ure>1

nlESre1ruaruue8uap reloqs urlpl rrep Suerocsqeles qelue8uej,,
:nque,nqoJJeirqpol rlolrolnH nqv strper{uep r.{uenpal r8eclueq g77

,i,/ , ,

,r,-r,

lF

:r.*.o .*

r9r'

-'-+*

.., qre1e,be1eun15,,3uruesre8eqcs
qelrelpet qeul trdurase.4[uep e.{uure18un(n ererueqepelSuedtu;1cs

:*'-G".t'

-*,

"1,

*,

lir

:JU

..< ,u*-lrirt., ,l<-r",::r

t!
alr

--r,i:J
\)r)")av)

. 1 4+

!:rl^r_.

rl

--t{

Jl,,;*rr

1;ul

'anhu,
226. Darr Abu Huroiroh rldi ivallohu
raberkata:RosulullohShdlallohu
'alaihi
"Di antaratimur dan barat adaarah kiblat."
v.a Sallambersabda,
I)ikcluarkan oleh at- Iirmidzi dan dianggapkuat olch al Bukhori.rz6

'Amir
'anhu,
227. Dari
bin Robi'ah rodhit:alloltLt
ia berkata, "Aku melihat
'alailti
Rosululloh Shollallohu
wa Sallamsholatcli atasuntant'a kcmana
'alaih.
s a j ei a m c n g a n h . ' N l u t t a f a q
A l B u k h o r i m e n a m b a h ": B c l i a u
berisyaratdengan kepalanyadan beliau tidak lakukan hal terscbut
di sholat$-ajib."'?ri
;

.i.:

Jr )r rlj

JL,

t-)r

,!'.:-:-L-

',.\;

tt't

228. Dan riwayat Abu Dauud dari hadits Anas rodhiyallohu 'anhu:"Nabi
'alaihi
Shollallohu
wa Sallam apabilasedangsafar,lalu berkeinginan
untuk sholattathown-u'(sunnah)bcliau menghadapdenganuntanya
ke kiblat, kcmudian setelahitu sholatkcmanasajauntanya menghadap."
Dan sanadnva hasan.r:'8

Shohih,dikeluarkanoleh at Tirmidzi (3,12),Ibnu illajah 11011) dari jalan Abu \'li syar
d a r i l \ { u h a m m a db i n A m r l e r i A b u S a l a m a hd a r i r \ b u I l u r o i r o h s c c a r am a r f u . A n
"Abu Mi s,varal Madaninamanva\!jih, ia lemah."Ia rrerrpunl.ri
Nasai berkata(11313).
jalan larn (34-1)
padaat Tirrridzi rclah n-rencerit.rkan
padakami al Hasanbin Abi Bakar
a l l \ l a r w a z i( n a m a n \ , a 1 H a s a nb i n B a k a r )t e l a h m e n c e r i r a k a p
n a d ak a m i r l V u a l l a
b i n M e n s h u rt c l a h m c n c c r i t a k a np a d ak a m i A b d r r l l o hb i n J af a r a l \ l l k h r o m i d a r i
'Litsman
bin l\,luhammadal .Akhnasdari Said al \4aqburi dari Abu Huroiroh secara
zrarful At Tirmidzi berkata,"liadirs ini hasanshohih." Nluhammad(al Bukhori) ber
kata,"Talebih kuar dari haditsAbu Nlisvar dan lcbih shohih."'\l Albani berkara,Senrua
pcrouinva tsiqoh seiainal Hasanbin llalr brn \bdrrrohman \bu r\h Nazil l\Iakkah.
Vaslamah bcrkara,'\,1ajhul. Akan refapi telah merirvavarkandarinla sejumlahron,i
tsiqoh,disebutkanoleh al Ilafizh dalarnaI Iej)dtith.l)alam ar ftqnrD beliau berkata,
'Shoduq.
Danhaditsini mempunlat s;ahil dari haditslbnu Umar, maka haditstersebut
denganjalan jalannla menjadishohth.'{,11 lrwaa (292)).
.r, Shohih,d rirvavaLkanok:h al Bukh orj ( 1ll9l 5I dalam Taoshirash Jloh'ri dan Nluslim
, / 0 1 d , . r n - i h , ' l . n t t t l l l u ' . , . t r ' t , nt t q ! ^ h l h t
rx Hasan.diriu,ayarkan oleh Abu Dr'"vud (122j) bab ar Tathow-w'u"alt Rohtlah wal lltiir,
dihasankanoleh al Albani drlam .\:hohiih:1buDatntLl(1225\.

88

Kitab Sholnt

l D I o 4 Sq b l t x

58

gLt I EsrN ut zt-eeut/-I. ruplup (al6) tulTsnll qclo ueleie.turp

{l{o{S r:
'08().ee.MHe \e+I'IuDqlV qrlo uE{lr,oqprpueq
EriupeuPS,,
,.:ririuo6 TelPzprq,r.!-rL'I
Ip
'EtE)Irdq
rzprurrrJrv.,Jr.oqplenurs,. erPlraq08 IErl qr1.{I/3/ JRtuEIEptl7grH [Pu{:(l
oqpel seteteludas.rcq
e1tra11,.
ereyeq gz-ripJ /p tuelepqzr-l.H 1y ,, e.iuue1r
,.
1rurr1n.,
'erplleq rrEg
nuql ,, qolpqr11urq preTe.iutprd uerrrpuas.rag.,
rrtlraq rbeqrtg 1y
lrpqv.
'riuue8uep reur1. nuql rrrp
utq PIEZ
,$pN Ilpp rlloqsnlJ IE uIq pn\\pO urp tlorr.qnl'{i8,/Z
6-)
lrep (0Z 6ZZrll) rbr:qrrg 1y ltzzij) tuEt EIt 1. Vrl. r.t urL'LElr\L'r{oq.[ qrt
plrusnlN leutu qoqlttutll.l /r1 LuelepPIEurnll uIq pq\r, (9t1.) qelEl\ nuql tqq r:.1rqtelt
n:tu ueirqoott)l rq u rp/ tr:!.t qtq (gtt) 12prLurJ rt qJlo uEliBirt\urP Jr,oqo Lrt11Ltqsn1
'(.OatiI),eLurl
et1
Jt teqrl t,LIl) IzptLu.r!l. 1eqtrqoqa urelrp LuelJL'S
trlr3l3,nqollelJorl< rqPN ueP pr,Psnqv LrePsrLPPtluelr{rqoqsuJLUluBqlv LI]loelrl uelv
,,uell+* p11tqtr:le.nr[olI.[[dls rqfN UPPPr,eqnqv uep e^uqE.\r urp r^qPl ulq ilu\'. ueP
z'11
urq ptLuLuPI
qPLLIPPS
l ueP .nlrELUP.rErrslrlnd uPlle^0^\uLp LLPPJeslnLuuerJs a/f11P.9
IrnEsl slP
up r\qn.\ urqrLu\,I.r.P uPIlP.{P.\\llrLrl
tqrelz nqo/!Elloq\'{qr?NueP e.\LlqE.\P
urilnq furlpl QoJtq)!!p!) LrexuprLIn;rIlpdpprrr rur \rrPPqtPPd. PlPIrrq lzplturr.I
(EtZ) qL:(r;1nuql uPLuLIPHlelt qdPqber, le l
tV tlu.?eu!t/ltr V/erse111e L|LelEp
ptlrchl T1JJDJ oqpV leuue E DElE,JI qpq (Ilt) r,.p'Lurrl lP qcl.J ulrllui8,$urp 'qlqor{S ri
IL. rtlITSnW

r{alouplrE,{e,r\rrlc,,E{usErBIp )inpnp EInd ueSue{ucp lnqn{ dpeq

Suarureloqsnruel qelue8ue{,,'Epqesraqup-IIRSe.$ IqIeF, nuol/El/oqS
qo nlnso5 .re8uapurun{['prni]aq I'l\\uoq) le pesuel\ nqv FEO lZ

Ti' 1\,-:'

l,t

,r.--i,- " f

rJr '_1. t-

r"f

tlP

! f

,.-.r

el uep rzPIrxrII-lEqalo
rI. E'^.UuElqPualaur
Ip
ueteqertlstndtrdutal
dptE
sEtt
uBp'Etun
r{ollntrEq
ue1te,{e,trrr61
.,
'rpueurreurI'ue1eIqu8uat'uernqnl"nd'ut,taq qqaqura{uaurledual
'qrdures tedural:tedruat qnlu Ip leloqs Suerelau rueJles^
e.^ !t[!e[et
stunt{ul, nqolJeirypot rprun, nuql llcq 0Z
nvotlEIoqS rqe51e,{uqnS8unsas
;.-r.:- (.^' ie I e:-'
T=
|-l

""'1

I t-,t

tV,y,.,if!.(y

sa,.r'

..rl iz.,l: T{

ia.t
'

'.,
,y'
- , ,:--1:

:;.;a1'{c'''.ro

(ti7::' (q'.v rrff'

-i

,,,- :

.-.5.

i'i:-:.'

'
,r,. , ,1r.'1

6.t (rEJeJ)lEIr, ri(ueped epe uep rzprtxJll 1BqJio

uelte .'{e,tu.rrq1
,. rpuBur reurl uep ur:rnqn>pad rlenrcl (teloqs redrurr)
'epqes:aq IUTZP.S:
e.u IqIeF, nVoJ[E[
prfseur qelepe rurnq uBqelaq EnuIaq,,
nqaq
nr1o11e,ftqpot
Fpnr;X IE pI.eS nqY uE(] 6ZZ
1d?S IqN e.{uqnffiunsas
: t ^ : Il \ jj. c

" - : = , l,
,i

br r'r.r^:r- *',T''I
t^..-

: l -- -:

o <vsI

ic

:."-5''
,

:'l'

,. f,-:

''" rr'

:. ";'l

:ar_,. 4:rr 4!t .JIr

.a>---a=r,

--u: ' l

4!t __*_, J \_e:,E

'.

-:
_. J)L

.4-iF

a_:, a_!lg:,

.
5' : JP

_-;*

,a_L
r

Jit

a:,-.'-.-,2,) \\)

J.-tl _pJ .yl,y

l:_

15
'.1

'

,
I ,J
" - ' -r.>-l .L::
'|

r i

r,

it-i+

"*il

l): I
I

- 'j
_r.,-i-t

232. Darr Abu Sa'id al Khudri rodhiyaJlohu brr,Au,ia berkata; Rosululloh

'alaihi
'
Shollallohu
wa.9a11am
bersabda,"Apabila salah seorang dari
kalian mendatangimasjid, hendaklah ia memeriksa;lika pada dua
sendalnyaada kotoran hendaklah ia menggosoknya(ke tanah) dan
sholatlahdenganmemakaikeduanya."Dikeluarkanoleh Abu Dawud
dan dishohihkanoleh Ibnu Khuzaimah.r12

'-':-.

^* ; s* ;

-f, :-.; i! i'

'tt,t',-,L-*'1

233. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu arhu, ia berkata:Rosululloh Sbollaloiu

"Apabilasalahseorangdari kalian menginjak
alaihi wa Sallambersabda,
kotoran dengankeduasepatunva,maka cukup disucikandengantanah."
Dikeluarkanolch Abu Dalr.uddan dishohihkanolch lbnu Hibban.Ir
'i- :
-*
Ar\

'. ',j.
i'
,:f.,. "-!l ,_*_,

:.-*

."a

1.-.

,-UL

''.'"
;l!
rl

| '.' \" '

a-, orl
:-lLe
"
.J,rj
,r

c-:

\-

:-L. *--,

/. I
r,-\-il _t l_c1." 1*1
\
r' :.

i).".a-' i-.l.: J.;

r.'l,.'
. i , ;*

,\lt
:.*.

i-,
or J.! ":-\.

234. Dari Mu'aw.iyah bin al-Hakam rodhiyllohu bniu, ia berkata: Rosu

ll:1loh Shollallohu 'alaihi wa Sallam bcrsabda. 'sesungguhnyasholat
' r r rS h o h i h ,d i k e l u a r k a no l e h A b u D a w u d ( 6 5 0 ) ,d a r i n v ea l B a i h a q i( t t r ' 1 3 1 ) ,
ad Darimi
(1,'320),
arh Thohawi (lr'29.1).
al llakinr (1,/260),
al Baihaqi(11402,431),Ahrnad (3/t0,
jalan dari Ilarnmaddari .{bu Nr'am;h aa Sadi drri Abu Nadhroh dari
92) dari beberap.r
Abu Said.al Khudri dengannla.Dikeluarkanpula oleh ath lhoyalisi clelamtllusnalh\a
(215.1).
A1 llakim berkara,"Shohih sesuaidcngans,,aratAlrrslim. Dan discpaLatiolih
adz Dzahabi,An Narvaui dalanr;rl,1Lyna bcrkat.r,'Sanadnlashohih. L)anjishohihkan
'128-1).
oleh lbnu Khuzaimahst'bagaimana
dalan 5,b,6ru ,iholadtin,\ah i.80),lihat:r11nr::.r
'rrShohih,
dirirvalatkanoleh tbu Darvudt386)dalam trh Tltohuroh, {l ,\lbani bcrkara,
''S.rnadnva
tcrputusdan disambung,,1,h rtbrgL:n ros r ,,ang lem.rh,hrnq{a dishohihkan
olch rcbagirnnutrtthilin. tkan retiLptha.lrrsn shuirrhkrtcn.rj.Lnemnjntai rluarvahicl,
sahh satunbl'aadahh drri .\is,vah.dan hinnl.a
dari Abu Said al Khudii ,lengrn dLra
-Ibnu
sanadvang shohil tclah berlrlu hadir-sAbu $ icl
Lliblun d:rlur ,srrrrr,4nvir(lt:il0)clan
ir menshohihkannvu.l)r'mjkian prLl.r.rlAlbani dalam .\:hohiih,lbu D.rnzrrJ(650).
Lihat
al J'lisvkaah (50j).

90

KilrrbSholut

lalo4sqolry

L6

rlrP.Jorlsqst weIEP (zzl)

rlJrlsnl,\UBP{3q(rq5 qslqleurv. It} ulnlPP([0zl] uoqlnfl If rlrTourltf^r!\Ip
qrqor{s,,!'p!ltrpserc ulel!p (Zai)
lp
LUrlsnlJuPp9tt1.r95ttst.lltu!l', lL'rLtBl\tp
\002t) uoqInB llr L{rlouPltp,\e\11rrp!ltlorlSr,
'(0!afa) ppLuriVsep pt/e1sel\. rLrelpp
(/f<) rurlsnl\ qclo uelreir,\\r-rrp.qrqoqg,.
F

I n r r d u r E I E pq r p r p u a L u . r reel e n sr U J d a sB i u e p B pr p l e 8 u J p l J t u p p
eit lrtleJe, nqoIeJ[oqs qollnJnsou teqrlaru nIV.. 'p]pl
leloqs .{./Py'1P.s'E,tuqp{E
pr
rrEp-rrr{)qIr,{Sise urq qe11pqy,urq JuroqtnJNItee LEl
raq

--r'

; ;c " . ; _
; / ;a r '
i

.,^ ryi:i

,i+

<t

ri

{ lt li,

'--*,,

1<i

'r--l\ '-

<-\'

l1-r<--.-

lrr --l-

lt

e!.,, leloqs

ruElEC,,:ue{qequeueu urrJsnl4lqre1e,be;eln1,1,,elrue,r 1ruun ue8uer

'epqesraquel/eS e,y
!q!eT, nLIOJ
Indrt uep nlel I{El {nrun qrqsEl.
pIIo{S qolTnlnso5:tnFrq er 'nque, nqoJJefrqpotqorrolnH nqv IIEO 9Z
T'.<r^

trl

; :?-r+:1-1rr.
, , , rz^.i

,ar.-,1r-f.y. .1c,---14 j
. r
, . ,

ii. :t i:.: rl: t'i t{i

ry -f

!f
l

-c-< c
) - \ - l.
|

rry:i" l::,

{'i*=

ar1"un1r : **,qr"q ,r"p,u"r",,n

s,.rurJSnJ
I qzEBIq"*;" i"i"ro;**,
uep rxerp 1n:un qetur.radrplrue) (gZ :qorobeg 1y 5f), ;zsnq-y
ueEuap (nuueJorJs raEzp) ttollv:{ntun
qelurprag ot{]snA tE[oqs
(t1e1enqlad) uep '(nLu)tepqs ele8asrJeJenqta4, :e,'{g uerurg qelurunl
e??urq 'e,{uuen1.rada1
reua8uaure,{uueruatere:rq lele8uaur rue{ r;ep
3ue:oas qeles'tue[[es e^ rrlrz[e, nqollzJJotls rlollnlnsog ueruez eped
lElorlsurBIBpBrerrqraqrural nlnrleq,, 'Ete>gaqEr'ruobry urq preT geq EEZ
;
!, :----1
t

1.

>,(.
{ ,enr

.:17

r,5?'

' .??

\{4

t i , { \ tl"

J"+'.

\1*,-n-l

l-:-

a1 -<.." -<-\-<.!. *:-

:'--:-

, -<.,aeo a-'

oJr. i{ :r !1:,.tlfi li, ii t ryl .. ,r;,!if *,.:.:

'''...>-'.
.-.y*-..I
uEp -rIqIEt 'qlqsEt qEIepe e,(utst tde l
'e8n[ und lr{rpas ersnueu ueeleryad qalo r{Inseurp
lqraq IEpr] IuI

karenamenangis."
Dikcluarkanoleh imam yanglima kccualiIbnu
N{ajahdandishohihkanolch lbnu Hibban.rri
',rcil ./-, "!1 .l'r-, -:
irt'.-'r.J.r, _,eJ .y!,A
- -u' :;6
:.,

jL-

:..., .s
1.--'.-'.-r!

i
.r' **<.r
._),_*" *,

*:.:i

.tL.
238. Dari'Ali rodhiyallohu lzrfiu, ia bcrkata."Savr mempunyaidua pintu
masuk dari Rosululloh .Shollallohu 'alaihi wa.5al1azr,
apabila sava
d a t a n gk e p a d ab e l i a u s e d a n gs h a l a t ,b c l i a u b c r d e h c mk e p a d a k u . ' ,
Dirirvayatkanolch An Nasaidan Ibnu Nlajah.:rs
j,-

.r., .:-i',, -i+

.

.a
I
j_
t-us.-r

:_);
,

rL:_U
.+_

'

ft

.-.lj :_t! t.+:J, !!t,

.;.

'.,'i.

u-;

jt

',"

.l

.l f l

1'.. ."

. ,,.
l,*I^_r _"- "r|; 3'" Jl
,lr
""1;'
',
:
'^,t
,--:-':

,q;

,"J*lr::'.t,'-:i Lii

L;'j

2 1 1 9D. a r i I b n u ' U m a r r o d h r y a l l o h u ' a n h u m ai,a b e r k a t a , . , A k ub e r k a t a

kepadaBi1al,bagaimanacngkau meLihatRosuiulloh Shollallohu ,alaihi
va Sallam menjawabdalam sholat kctika mereka rnengucapkansalam?
'Begini.'
Ia menjarvab,
Beliaumembukatelapaktangannya.,'Dikeluarkan
oleh Abu L)awud,at-Tirmidzi dan ia mcnshohihkannya.rl

-i' -

*
.
_-,l:., .+L.-

o' *

i,

':i',.u;

,,u iL i,'.-', !,u _.iro, 11.

.
.,:
,U r)j_r .r+,-"r,c -1.:-, l)P
!._:-tt -+
"..i

:*--'

:r:

i ,
r.I.:

.j _";r l_r-.:,it, &J;

,il.i

. i"
:,r;l
f";

., !,..,.

240, Dari Abu Qotadahrodhiyallohu aaiu. ia berkara,'Rosulullohjhol

'alaihi
lallohu
wa Sallamsholatdaiam kcadaanmcnggendongUmamah
binti Zaid, apabilasujud bcliau mcletakkannya,dan apabilaberdiri
'I Shohih.Dirwararkanoloh Abu Dawrd (904)babal llukra'fish.S',4olaai
'
denganlafazh:
'.
Dan haditsnvadishohihkan oleh al Alb;ni dalan Shoh h Ahu Lta*tttl
.,-)r -r:-r5
dan diri*avatkan oleh an Nasaill2l,{) dalamar.5l:iru, lhmad dalam tlasyrad
190,1),
Ahmad Sl,allr berkata, Sanadnvarhohih. tbnu }libban dalarn,5l4o,4rilnya
11a-{1626-1),
( T T6 t ' r ; r l / , . r 1 , , , r 4 r 0 0 0
tr Dho'ifsanadnya,dlrirralatkan olch;n Nasai(1211)
da1;mas S.thw.u,
bal:at Ianahnuh
lish Sholaah, lbnu X1ajah(3708) dalam al A<lab.babal lsti dzaan.Dan djdho ifkan
s a n a d n y a o l e h aAl l b a n i .L i h a r D h o i i l a n N a s ai ( 1 ) 1 1 1 .
rru Hasan shohih, diri*,avarkan olt:h Abu Dauud (.92Z
1hab RorJdusSalaam fish s-holaah.
'l
ar irmidzi (368) dalam :lbryaab ash .Shr_,/aai,
At-Tirrnidzi berkara.. Hadits hasan
shohih.",\1 Albani berkatadalam Shohtih.tbu Dduttd (927), Ilasan shohih "

92

Kitab Sholat

lolo\s (lattx

'(t(6) pn.rral nqy

ugp ('fzL) qElpl.{nuql (J,OEl)r.uupo pp
qtrvo./''weleP rueq[y l8 q,rloue)qrLJorlslP
'prE)Jraq
'(afzl) p"*,ly r.11{.,S-sr
pl
rup|rp(0ZI)r psrrNuV., quoqs upspqslrppH,.

'I!eeloqS q5'. qcr:.ttql' rllEIEP

(06) lrpluulJ )p'qttJorls rJs!!Ieuty, 1r cl8q(lZ6) pn^\DPnqv qJIo UEIE.{e^\urp rll{otlS rt;
'PrrccscN
le
ttIelBP(!i!) Lurlsnl\LrEp'{r'.701LS
19tS)uoqlng 1eqalo uelttie.nulP {l{oI{S u;
!?J.'tuEIEP

,"zueqqlH nuql qalo uElqrqoqsrpUEP

uep rEln :rEIoI{s
tedrue3ue{ uEurr qalo uE)lrpnlalrc .,3ur13ua(e1e>1
rljelep urerrq 8ue.{ enp qel{nung,, 'ePqEsraquEIESe^ !q!eF, nr{o e[
'n{{ue,nqolJelrqPo-l qoltornH nqY uo
lfz
1d{5r qollnlnsou :BlE{raq Er

1c'
;.tT',tr-,(!: ,1'.l
| .:<--<, \.',y:. ; ?-=:-'<l :-l
: '
i "
, - r - -, - ' * ' t ' : : - ' , 7 ; : " i l ^ : . f l ^ ; i : - - f ' T : 4 . * :

{,g1"
, , , ] , , ,\-..4
\?t

{'

,,r,,.pr[serurp rueur rpefucu nerlaquelSuep

aS,,:urrTsnIN:eie,,vruueql qre1e,begerrntrl,. u.(u8uopuaSSuaunelTaq

BAB SUTROH(TABIR)SHOLAT
ril

j-,

-L\.r*)

a-!1 ,_*_,

3;_. J_'F.+

.-,U :-G
,'r

."r-,

.r-:r irl

,",,,

)L" _--"r--1 ,? *.

,--, r't t\
a

_j
L*

' t{l,t _:r.;. . i+-9 _+ ,-.: .tl

-.2rJ-\\
:l

l-..--*

i:-

r-rt*

.:
*i

,_"+

1;
:*_"

.Y t Y
q_*t

| \,"; _=",_,' 4

. . ' ' .-. .

; j

2Q. Dai Abu Jahm bin al Harits rcdh|vallohu in,4ri, ia bcrkata:Rosululloh

'alaihi
Shollallohu
w.a5i11arrbcrsabda,"Seandainvaorang yang ler-at
di hadapanorang yang scclangsholat ncngctahui apavang adapadanya
berupadosa,niscayaia bcrdiri selamacmpat puluh lebih baik baginva
d a r i p a d al e r v a td i h a d a p a n n y a .M
" u t t a f a q ' a l a i hd a n i n i l a f a z ha l B u k h o r id a n p a d aa l - B a z z adr a r i j a l a n l a i n : ' E m p r t p u l u h r a h u n . " r r . l
_o

'.= !: t

,s, e'

-,.- ;

F;;,

'*.,,i

_*

:J-j';;'-.

.Ytl.

i _ ; - 1" _ r i ' - . 1 : - - - i . . r . - , -;J. ,-

'Aisyah,
2.13.Dari
ia berkata, "Nabi Silnllallohu 'itlaihi v.a SaJlan dttanya
padapcrangTabuk mengenaisutroh bagi orang sholat.Bcliau mcn
j a w a b , ' S c t i n g gprc l a n au n t a . " 'D i k c l u a r k a no l e h M u s l i m . r a ,

244. Dari Sabrohbinti Nla'badal Juhrni, ir berkata:Ro.ulull,'hShollall<thu

'alajhi
'Hendaklah
tta Sallambcrsabda,
salahscorangdari kalian me

r1rShohih.dikcluarkanolt'h al llukhori i5101delam.tsh .!fui;lth. \'luslim

{507)dalemari
S:fu];tah.
d:tri NIalik dari Abu Nadhr dari BLrsrbin Said bahrra Zaid bin Zrrd dikirim
kepadaAbu luhaim unnrk benanva.l)an r.liritalrtakanolc'har lrrrnidzi {l]},'}6i..rn
\au i
i756), \bu dr* ud (701), Nlalik i365)..{hmad (17089)den lalazh, l}r,rupadosa. l3ukan
dari keduanvr.dan clikcluarkanolch Ibnu Nlajah dari hadirsSLrli;n drri Abu N.rdhr dan
ia rdr dalama/ lrha iin, kar\a ar llohlr\li. l,rfazhnla: :\ -,,.- i!
dan an \.rua*i
r)enganlafadzinr. dan ia mentsbatkankcpadanve.
rncnrcbutkan dalam al KhLtLt.t;hoh
{ l B a t z r r m e r i w a v a t k a nd a l a m, V u s n a d n . ' , Iac: l a h m e n c c r i t a k a np a d ak a m i A h m a d
b i n , \ b d a hr e l a hm e n c e r i t a k apna d ek a m i S u f v a nd a r i S a l i r n . A h \u; d h r d a r i B u s r b i n
Saici.ia berkara, lku djkirim olch Ahi lu h.rLmkcprd; ZrrJ h n Khr']i(1unruk bcrtan\.a
kcpadanya,di dalamnya: flmpar puiuh tahun. " Dan para perou.tnvaadr.ah pcroir i
kttith;tsh ,Jhohiihi.st1ahkanmjuk,\ksibrt Roo.tahilli99)).
r1rShohih. dirirvavatken olr:h N4uslim (i00) dalam rr.s*Shttlaah,bab ,9utnth al llusholli.
()iblah,6ab Sutrch al l,lusholli idan Shohiih Sun.tnan Nasat,
An Nasai (7.16)dalam
karla a1 Alb.rnl ).

94

Kitsb Sholat

taloqs qnltx

96

'7P*7t: nuql qIIqoqS U.Ieltp''Pp 'l.OtL.I trs9t\,iuY qtt Ltt)tls

, rrErrq iJurtuv,, (f8/) Iup.qLvlP E,ueI
t!qEy r qt:ll lls/) I ssfN uy. Furlueutp qlqrq
ruclfp rueql\' [f L{rlL)LIPILJrLlurl\rP
'qlqoqs ,ii
flrup\\ .rplIqquP)srunucl\ .qzryrl LrPiiu.Pix61) pn'tcp ntly q.lo uPIlP,\e\\uIP
qlqol{s e
ru8|rP
(l
turlsnl\
qrLo
uel.r.nlrIIp
qPloqsqs-rr
l!)
(Z!6) t{I]lrLunuql '(20/)
pn\\pC nq\r'(0c/) r .s.\ ut'VttJorl\'{Ar Lu.l.Pl{lLElLurlsnl\q.rlo ueIrEDIrIIP rtltloqSq.
tqtrlt:, nqoJ
(.1:gLZ.)
rleqnqaLlt qs1:1 11rr-1lrqLuor dr:pr:q"currrrteloqs un7 P< 11.11
/ p 1 l ( ) r ' r q P N f . \ q r q r n q r s r : u l l u e i t d r u r : H u a p I P n s J s u l l l q s lqoubI lEs JlI ' \ \ [ r I q r \ r Liiu r l u
{rPIr Eu.uu. Pttll.rrlrPIPdPPPiusllPrrl ur[r !/rrrls] nir )illll]\ JnPqV E^\qeqsul.Lurrq
nn uprIrLurPSurI rnq.)srrlutq/t/rfruid 16ia 8fZ,llll nnLultJl lt uIEItp I\\r^\nN ul-)
l qPLur|2
q ; 1 o q n d u e 1 r u n 1 , r 1 ru(pI C ' ' u ' s l r p E rdl r p r q . r r rr . P r { I r z Cz P gU P P ' u r r r { P ll P
r111.
qrqqst:tuPilurpPIndriiur.rrrp
nqy nuql tur:qLqoqsu::tll
l. tlrlo uflLloblsllPtrqlr lrq
EIrqrlfn)rl LLrIJsnl\
rfrll\s uP;u;P rtnsrsllrPIl:{rlIl\ lnPq\'., rll'llrrq IUPqlv lY
l]/,'7lzrp
rqrqezq zpc qalornbrJsrpupq ,.Lurlsnt\tPrsisufiirrrli rPrrsr\tirrjoLi!.,ne)yrq tur\PH
'r\u)lr)1P)lIrPp
, PlP)l.irqfr
l\ , ePqBsrrquPl/t\'L'.r tqttlr. nqtllulloll\- LlolLnlnso|l
u
R
P
I
/
.
u
r
r
/
5
. ' n q J r r Su r P l E P
u
r
q
r
B
u
r
q
q
o
r
l
l
p
\
e(uqr{r,urp
1[0f]tl)
lrlpt\ InPq\.
,(qou
ILrorqoql qlP (ioti llll pPuItlv
r.\\oqircglP (tu LrijL,ll]\)r.1.19'y
lt.Lu.t.nl1 le LLrElfp
'tBLZittJr:uuoqsnh urelepqrqreiq Iqy nuqt 0/Zrl1) tbEqrsrlI8 lZ!!./l) urrltll lE
Tz
'{Lt6r6fa/ll)el.p.{nqv (018)p.iuvl?!/oq.q
rulFp qrlurcznq) nuql LIJIouelrnlr) I P '91!o{S ,,

.r, (,{8!leq)qplpq qspnsSuei ettuet ue8uaprseteqrP

uernqa.{uadeduul Plnd e,i[uB3u
qzEJel
ueP
Jrq]Erar uErSP.q
EIuer\\
ap Ednrassl]qqv,nuql IJEPI BSENuP ueP pn\\cCJnqY ]8.(8,$rruecl LlZ
-ic

cii

in'',- 1i1"

,jo

"1'

,,-,,.3ulue qze3e1
e d u e l e i r r u e B u a pE d u e s q o J l o l n g n q \ : ' r r p u r r l s n l 4lie i e r \ I r u e q g l z
li\r-'

lri ulrls^nlNqalo uE)l]Pnla{IC

:e,turuqep
Ip
uec
3utluy..
ntr
uBlrq
uptrE.{s
,, lrrErlq 8uI[uE ueP tepJla]
,,
'Elrue,\\:Elun EuEIadISSurlDse.,(uuBdBpEq
IP epE leptl EIrqEdEIIPlal
811ltllEle, nqole[pLls'
ituroJs lEloqs uElsntnual,\1,, EPqEsrJquri71P-S'
qollnFsou :elIrrq Er 'nLlue,nLloIF trI{P u uEJJrt{l le lrtzo nqv llE(f sfa

J,c,
I .;
,..,.4.
.

-<:.'

' \-

| ?-?,r
I

.-..c

- --: - , . . " :
.- ' < - 1

c;(r'
-<-

^..-/
orL ;.1^"1":.il'i

-+
l.

-.._
,

\.--:

l.\*
-^
.

T;

f.,,.

:--?1.^
I

.._.<- t

..f

..i i f {: t:.(,:.i,r ":a,Yi:'

rBIoqSSuelO uEdePeHIP
ruPlrH Surfuv uEp PlruBl[ 'rEpaIaI B,{u]e,{\a'I
ftr'ullEH IV qaio uPIJEnl
alrc ,, qpud {euE uE8uap undnEIP.t lEloqs LuelePqollns IIqLuerSu

i' & 1' J'.',':u,jl;& i,' '':;lAt,

-;;.YtA

jrA:iLi!rri;,r[r

i';;-;r, A'*{Li jL
""
:t-t'r,,.', ,4;"-tti {irt: l; uji ,;iu;u;iip

7t" ) *

. i-';rt "-,"-tF)
2.18.Dari Abu Sa'id al Khudri, ia berkata: Rosululloh Shollallohu 'alaihi
wa Sallam,"Apabila salahseorangdari kalian sholat menghadapse
suatu yang menghalanginvadari manusia,lalu ada seseorangingin
lewat di hadapannya,maka hcndaklah ia mcnahannya.lika ra enggan,
maka perangilah,karena sesungguhnyaia iru syaitan."Muttafaq 'alaih,
dalan suatu riwayat: "Karena sesungguhnyabersamanyaada tcrnan
(dari svaitan).'218
.s*

l)l t

:. tL9 .-I-

4-lt
' \ . > d.lJl

l'ir2 ,(; l-;i;

i;

-lr

.!l

i!,

'r :'FLJ:-1 ,;u Ijr, r^--iL;-i 1;_r\ : ,\Lt'LLi

;
_r
J;."i Jtp,;';i

Jr'
'alaihi

249. Dari Abu Huroiroh, scsunggthnya Rosululloh Shollallohu

wa
Sallambersabda,"Apabila salahseorangdari kalian sholat, hendaklah
ia meletakkansesuatudi hadapannya,kalau tidak ada,maka dengan
menancapkantongkat, kalau tidak ada juga, maka cukup membuat
garis, kemudian tidak akan memudhorotkan orang yang lewat di
hadapannya."Dikeluarkanoleh Ahmad dan Ibnu N1ajahdan dishohihkan
oleh Ibnu Hibban. Dan tidak benar orang )ang mcnganggapnyamudh
thorib. taor ia ha(an."2r'l

rr! Shohih,diriu,ayarkanoleh al l]ukhorj (509)dalam ashSholaahdan ini lafazhmiliknya.

Nluslim(505)dalamas,4.9io1aai.dan ri*'ayat:"Karcnabersamanva
ctorin.'Dikeluarkan
olch l\'luslim(506)daiam a.si 5',4olaab,
Ibnu Majah (955),dan Ahrnad (556u1.
:'f Dho'if, dinvayarkan olch Ibnu Xlajah (943) dalam lqootnatu ash Sltolaah vyas
Sunnah
fiihaa, Abtt Dauud (690).Ahmad dalam Xlusnalrlrtia
(7386),Ahmad Slakir berkata,
''Sanadnya
lcmah karenaguncangdan kenajhulan kcadaanro*inya. ia berkata, Diri
t ayatkanoJehlbnu Hibban dalan ar.sTsrqoolrpadabiograli Huroits bin Umaroh dari
Bani:\dziroh, hal 169 170dan Abu harim menveburkannva
dalarn;,/ 71a1nomor
5114.
hadits ini nrcrupakanrrrntoh haditstnuJln,nbsanad. t,.lli'n,r/ thtn-td tthqiq Ahmad
Syakir7386).
Hadits ini dicihoifkan oleh al rUbani dalirm l)ho iil lbnu J.la1ah,IiiataJ ,tLsvkath (781).

96

Kitab Sholat

taloqs qflltx

L6

,t\lL'/'nn\l nql Jttt'rIl rlll"tl\r\uPUl!Lrn\Jr'rtrnl)lur'3r''.und11 rrl"q'

u | l \ n t n u j r L ut r J r n r ' \ u u r r lb u r i u n PP l l u f\ n t \ q P qL l l q u q \ r l P f q - ' ? u 1 n u r ' J U P l u J l r J Q
ueLSrquPrPnuIr) urreurqrl llP)iep[ru] q1qal;nbneur Suei
cint;r,c,qpurrlx e,(u1e.rrc
uep uelSnbnuruaruSuppelirat uEp uE{.ryrPu;ru nr iluepel:at 'vtutptd quoqlqpnut uep
r.(iruepgrq lnrn<1er 'pr,i:qurq pqclnl,qupt eiuuprd qeural eriuperEs,, (.58L)qeclfsIl4t Iu
urelppIaqrrcLrupq[\r' N ttpElotls g!? tnPIEp(61/i Pn,\\rP nqY qrlo ur]:{lP^P^\lrlPJl.o{C ',';

is|eTdtt5str:
l2ISS2INg4tNi

0s.uErIBluelel epEE,{upeusEPEduBp prl-\\ec nqY qalo

qelueql up lEIoqsuelsnlntuau ledEP
uvEnla]rc ,,nrundureruas
3ue,{ und ntEnsesepE{eprl, 'epqesraque11ts e.a Ir{t3[8,nqoIEIoqS
qollnlnsog :EtIraqeI 'nque,nqollelrqpo-rl.rpnqx-lEpl,BSnqv I.IEC 6EZ
i C

q\-c

q-1t-'

r ' ) - - .I '

. o t' '_1."

rr;'-(:{:' (.s.(.',i,.
1,,';<1.}:{,2 i '.tt,:'
.I",t'-,"-,i.1 l.^, n^,:,:, : {
:

BAB ANJURANUNTUK KHUSYU'DAII,M SHOLAT

--.'

if

"! J|r

or -*

,
.:.
,.t' o-! ,L>-- -,, ,[:- j . rLl

: - \ - t a - t a .I! , s ) :

,...
];-Jr.

l'+L' ,;:.

il-'l

a - , r, ;

.iraL,-,B_j

.Yg\
.L*

,_,i

.0i...'G
251. Dari Abu Huroiroh rodhiyllohu alrlu, ia berkata,'.nor,rtrr ot.,SAol
'alaihi
lallohu
wa Sallammelarangscseorangsholat sambil bertolak
'alaih.
(ikhtishot)."
prnggan
Muttafaq
Maknanva ada.lahmeletakkan
p i n g g a n gvna d i p i n g g a n gvna . r i r
.r+)*"

+-

)_"ii' ,Lr J)

-'r :i-;'G _; ; ,b.-11g_. .l O Y

252. l)alam rirvavatal Bukhori dari Aisyahbahrvaitu ternasuk perbuatan

o r a n gY a h u d id a l a ms h o l a tm e r c k a . r r l

ju )o,
,-;

_*:i

lrl

yol.

,J"jt :i _F * r.j-r,",:,,*,^-t',-,,
253. Dari Anasrodhiyallohu bl-1rrisesungguhnyaRosululloh Shollalkthu
'alaihi
u,'a5ir11arn
bcrsabda,"Apabila hidangan makan malam telah
d i s i a p k a nm
, a k a m a k a n l a hd a h u l us e b c l u mk a m u s h o l a tM a g h r i b . ' ,
Nluttafhq alaih.rir
:r*-.

j:.

c--t

_S-

i"+-*.-: ;-..-.-

_ -;

--':

_b

:_L!

4-

*'

i'Jj

va.

..:

' ' ';

. r..:,,- .'-..^' \'.: t.j + . - r > ir ' u, - r ) r I|

(" "i:
;---t_"|:-.., -:r_,-,.a..*,;;! L-:-;.i
.iir_.t

254. Dari Abu Dzarr rodhiy,zllohu lrn,4ir,ia berkata:Rosululloh Shollallohu

'alaihi
wa Sallambcrsabda,'ApabiJasalahscorangdari kalian dalam
sholat,janganlahia mengusapbutir butir pasir (vang menempel di
dahinva)karenascsungluhnvarahmat selalubersamanya."Dikcluarkan

'firmidzi
ri Sholr.lh,
dinua,varkanoleh al tsukhori(1220).\luslim (5,15),
ar
(j83), an Nasa
i (890),Ihmad (8930)dan ad Darimi (1,128)
)r Lrhat Fat hul lJaarzpenjelasan
hadrts1220,(er. Ar Rovan.
rlr Shohih, diriu.ar,arkanoleh al llukhorl lbT2 l rl.rm-tl )tJztan
)
,\ lu*lim 1557),rt- l irmidzi
(ll5:l),dan an Nasa'i (8>3).

98

Kitab Sholat

llllots qDltx

66
lzDrruttr

'(866) I/PP|./i'tII
Jt )Erl.r'l
quoq8
ulrsq sllPeH, ElP{l'q
lt' It ot!(l ulBlsp IuPqlb ls q'rto uE\lr.oqPlp uP(l ,.

ii,i*.'ii

r"

(68E)
rutrcP
'./i:LL11.{l
,llq
,"r lritv.nil 1",,qp'esii"pp,n7
i'i,*;i ,r.1."'f
turfti5 qsgtrcTuJl qeq(l!/) uoqInflnl-rll-l
un{re'{P''t9tp;}jl,"l:
tlJlo
lE
7r

""p

"'

\"f'r ll r''f\"ror/flruI I
r r , / u o u \- L r f l r r' u r q l b l f t l J r r ' r o ) ! q n q \ r P ' r r i l q r u ! ' r r ' r \ n !
- t J' 1 1 n t , q l r , , . r i , ' r yq' ,\ / J l ' , ' l ' 0 B l l / P J l r l ' ' r l J l u r l n d J r 1 r r ' \ r \ ' l I r l
r){l}J)l
Lrr,,;"rir,niuari 1nruilr1r1'xdnlnr eltur't{rrue1nl:1;ru suPLlneIEuacl{lL}uloqs
" . ' , . , r n ' n"1xu" q"1u|RLrri.rrLrqzr'1tlurPlcf6)Pn\'r(l nqv qrlo uxllE'\!trrlP {l'{or{S
i".ixrlu'
"r
v'rr1r'?s'
c1-^DllrtPtf lt.ttJJlloth / lunlrprueql\ F Llrlo ur\ltoqprP Lrep(!2802)PPLL'Ll\"r'l?V/t
tir
(16,1
Esrr,\
LuElrP
1r.1'.5
s.r
Ll I
..:,i'ui*r.,qi u'ntr,u,i"b1 LUclpp(jZ0t) qttrur nuql rr
.,7",1,iqs
I,oqC fli
,7ii:qi.ng1 ."t1tp t611rr/nL..rl.l.lt (Ei'61Pn\\P( nq\ LlrlorrPlre\Bn^urP

qe,{\Bqrp url qelaqas tp IdeJ, Br(u[Euel qEIJqasIp 3n[ Ipu'P'{r]rred

p E q r p r l E P n l a u e r q E l u e 8 u e re l B l \ e \ u q q o u c p B d J l l P ( E u n u r r a c l
'leloqs Lu:lep nluI uPp Suerors t{clPSellqcdV,'
3,lopcs p,{uqn:lSunsas
",
:]BYJq I 'srv- uPo /sz
'Epqpsraqrn311ts8,11
ryIEle, nqo[le[pqs qoTlnlnsou

.*-:. . " .o:.r 1 .:f

i.
I

t.

ivl r:'
Aor (.rl)r' li, ^i ':.:.,\ af

,no jrr.n " --:

'f

f 1;l
! cl

11;"
r--r- i

ii

E{rLu'e8n[uu{r1{latusueq Etp lr1rl

,,...,r:[esqeuunsreloqs|-rIPIEP
'un{eseurqua(uPIEIuqnSSunsas
euarel 'rqoqsruepp lo8uJuau qPIqnE[,'
:rzPLuurJ]E lrunuau uPpuoqlng [ qalo uE{]rie',Mutq,. et[ueq tsueroas
neqJfl leloqs
tcloqs uep r;nr rr 3up.{utlLe,(sueunJ qPIpEtl1, Epqesraq
qollnlnso1
oqs
nqo!lt
tqtlle'
lueleplo8uouoru reua8ultuLutr[PSe'$
epedal r.,(uetraqnIY.. PleIrJq Er'eque,nqoJ[Eirqpo-rr4e'isry,I]PCI 9EZ

.-^s:'.l t: \: "-- l-- ^i

-.:.l.
'-. |
-i

;i

,1--.':'

'L s. ,l

-,

i' ,, : t . -\ r.

-"-..:'

. s l , t :, ' ,

:Ct

! < " ' < - r a - - |: - . : " - . : - . ' - : 1 .T

'

^:

'-r

l"'--::

-...--^
,l

--1*:
;^

1.:'r:,

^'^--7^
:

t-5'

'1

'-t;

t*;*

q(.8,\UUEStllC

uep glgoq.t {s? utlPprcl SSZ

uelnqriuad eduere{uue8rrrpedruasqrbre.nl11

ool

'{

qt1a5,.
,.,., uellcllSurt nelr r:(es
'qlqot{s peuEs ueSucp eurrl liuei ueurl qalo
:uelrlequEuauj peulrlv uBp

kedua kakinya." Muttafaq 'alaih, dan pada suatu riwayat: ,,Atau di

bawah kakinl'2."2r;
'H+? .=-b !
'1,
. - . , ' a,y
) i,,,

_ ;

-..;,

i-.r
. L-\,r
-:l-'l, :

..V

dl.-,;

,-,

-l'-

"
"a;
Us
,a="t i
!

_rU :_rj
,i.'".

:J-.

..-

.r

" - . r . ". y O A

tt

i,

,l=

t-

,:r

_Ur

t,'

. : j L . y i r o 1, ,

i*-:.-" GG-e;;';")i:;
,
,
'
A
i
s
y
ah
2 5 8 .D a n d a r i n y a ( A n a s ) ,i a b e r k a t a ,
m e m p u n y a is c b u a ht i r a i
untuk menutup samping rumahnya. Maka Nabi Shollallohu ,alajhi
'Jauhkan
wa SalJambersabda,
tiraimu itu dari kita, karenasesungguhnya
gambar gambar yang ada padanyasenantiasamcngganggusholat.,,
Diriwayatkan oleh al Bukhori.258

.r]' U;f , 151

-.,. \J - ! ) ' a

259. Dan keduanyabersepakatpadahadrts.Aisyahdalamkisahbaju,4nDr

ianiytah (pakaian tebal yang tidak bergambar) mitik Abu Jahm, di
sebutkar di dalamnya:"Karenascsungguhnvaia melalaikansholatku.,,:so
.;'

260. Dari Jabir bin Samuroh rodhil'allohu harlu, ia berkata: Rosululloh

Shollallohu 'alaihi wa Sallambersabda,,.Hendaklahorang_orangber
henti untuk mengangkatpandanganmerekadalam sholatatau tidak
akan kembali lagi (pandangan)mereka."Diriwayatkan oleh Muslim.r.r)
nl r^"a ,iil -)';')',Ll;
' I- t : - ! \ ' " . i t -

:J-18 q;
--: \.' ''6

;tt

;r

! rr'-]

,;:G
;)-r

l,'ir .rrt
rri

\'-

) t ..*-

'

l-]..")

'-

Shohih,rlinuarrrkan oleh,alBukhori(413)dalama.ehSholaah,l\luslim(551).t)an 1e1azh:

\ r " L rd . D . { $ J hk d k r n \ J . { J J p d d Jr l l J u l h o r i J t l " n
;h,,/aah.
",f
r53Shohih, dirirl avatkan oleh al Bukhori (37,1)
ddan ash s-holaah.
ri' Shohih,diti* ayarkanolch al Bukhori (373)da1am
aI Aarlzaan,clan\luslin (556)dalam
al I'Iasaaiid.
(,128)dalam ash .9hola,:h,lbnuN,taJah
" Slrohih.dirrnlarkJn oleh _\4uslLm
(1045),clan
\n mad (lli)1/).

100

Kitab Sholat

4?tlo4sqolt>I

IOI

tzPIutrLJ ti: qrrqoq{

I!PJ.t!.o.!(IqPe rreP'(.0L1.)
1.0(.1(.)
arL)rs qorrornH nqv uEp
leqq. qnloqs ufsPq slrpPH,.ElPlr.rq rzPrLurl.l.rY .nJrP.ur
Eiuqsir rrepl\i I-Err?p qt?clorlgq!;g (ln PesttJ.lu tlt.ittlooJPy LgP rL:l.uEIf,geg (OLI)
rzprurrrl rp D/ ot)DovtE1LPqnz zP tlIBIEp(1662)lurJsnlNqrlo uPIlr^!.\\rrLP {l{otlS r":
'qceJoqs|qst,!!!PtltPl e^
PrlEestlf F tuElrp (09E)Lurlsnl\ qalo ue r{e,\\r-trp qtqoq5 ,,,,

tstrfslzTiitai
lztsgt2
isguIsi

.e.,,lEloqs u?PC,, :qequrEuau PI uEp IZpruurI-]E uBp urlsntr l qJIo uelle^

eaurc ,, p{utEnlJs ueqpr pr rlBpl"puaq 'den8uJtu uerle{ uep SuPJoas
'epqeeequelrrs Eu
'uelrE-,(sLrep nI dEn8url
qels lrqedp
lqle[et
J,,
'nqu?,
nqY
qorlorn}l
nqolle"{rqpo-.
nqotltJJoqs IqeN lrIuqnSSunsas
FCI Z9Z
i r T '" r - 5 . ' ; l t c : l C
",

-Ir '-:ri,
"

rrr'

;r;;o

lf"-r(c:,'

..;C1 '1 -':'2":-;--nc a:, .^11- *i

l
' 1 ' il, 1

{:9

:/ <,'u

:,'i

,: .f,:

';.. .-*

\':;"*'f,^:

,r.,,(resaquep pral rre Suenq)1a1atSuei(PnpuEqeuau eyral elnd

'epqes.rrq
'uelSutprqrp qelat ueue>tettlelrral leloqs EP
{EprL,
lepn
Lue[FS eA !q!e|e, nqollelloqs qollnlnsou -IEiuapuaLun{v :B]E1raq
et'nque, nqoJJeirqpot qYtrsry,IIEPurllsnl l le,{e,trr lnrnuaur ueq I9Z

BAB MASJID

,'.-;i-r; i

_ _-_,

J- , ' 1 . r ,
-'E",j(*#7*j

__"

j :s_t'

\_j

a.!i

-_"r,

l;--i Jr., .'-;i I -ii'i:,

"'!'
ilL-

'L

263. Dari' \ix al.,rctdh i vaJl<th u't n ha. ia bcrkata."Rosululloh ShollaJl ohu
'alaihi
va ,l;tllantmenerintahkan agarncmbangun masjiddi pcrkampu
ngandan agardibcrsihkandan diberikanrvewargan.' Diriwavatkanoleh
kemunalannl
a.'n'
Ahmad,Abu l)awud,at Timridzidania menshohihkan
;;

*"L"*

-r:

j *; ,-,. -"r .-;

-r,.t1!

' I;'''-"j -")

26'1.Dari Abu Huroiroh rodhi; alJohruha-hu,ia berkata:RosulullohS?o a1lorlu
'alitihi
"ScmogaAlloh mcn.rcrangi
v a .9allanbcrsabda,
orangYahudi,
merekamcnjadikankuburan Nabi merekasebagaimasjid."\'[uttafaq
'Dan
'alaih.
D a nM u s i i m m c n a n b a h k a n :
Nashoro.":61

2 6 5 .D a n r i w a y a tk e d u a n v a( a ) B u k h o r id a n \ l u s l i m ) d a r i h a d i t s ' A i s y a h :
"Nterekadahulu apabilanenirggal orang sholihnva,mcreka dirikan
masjiddi ataskuburannl,a."Disebutkandi dalamnva:"Mcrcka adalah
''s
n.rakhlukyang paiing buruk.

.:rr,,:.j

.')'.--

xiShohih, diriwa\rlkan oleh Afrnacl (2585.1),

Abu l)auul (,155)bab lttikhoodzullfasaaVtl
fid Duur. at Tirmidzi (59,1)bab ll.tt DzuAjro lii Tath.ribil lttsaaiitl, dan Ibnu Nlajah
( 7 5 9 ) .A l A l b e n i b c r k a r a , S a n a d n r as h o h i hs c s r r adi c n g a ns r a r a ta s i S v a i k h o i nd, a n
rang
at Tirnidzi rrcngi7.r,4ladengar kernurulan.tapi tidak bcrpcngaruhscbagarrlana
tclah savajelaskanrlltltn Sholtirlt.1bu Dawtd (179). 1.11Mis.rkaah1.179t).
'16r
X,luslirn(530) ban an ,\i.4 r'u rn 1lin33 il
Shohih. diriwavatkanolt h irl Ilukhori (.1117).
,llasa.tfil alal Quhuurdln tlnbahan tcrscbutaada padanruslim no.5.10.
r.r Shohih.dirinavatken olch aL Bukhori 1.13,1,
113,111,
drrn]llusllm (521t)dr1;m llasaajtd
wt,l1.trv'aaLlhi ash .5:fuuh.

"t02

Kitab Slrcltt

lapqs Llultx

t0r

(/t) Pn,trc nqY UPP (29l) tlEltl\ nuql

'qrqoqs lqi
'qpsrn!. r{sLtrLlPeP^tIf, 811
Pt/P.st:L[F u]rlep i89qi rullsnl\ qrlo uE)ilP,\rr.\\ulP
,
q.qctllolta qse/1 ooqPt:,JI.rJell|P
(ZIZ) uoqlng lP tlrlo uPI)Piurulp'{l{orls
qr
(S8iZ) urrlsnl\ utp rl\oqy ln.Pcg LuelEP
'1u:s(t911) urrlsnt\ uEp'I/3P1o{.9
!e.r PEtqt/ lc LUPIEP
't{l{o{s.r
qsr tlrelsp (8z9il 'tztLoqlell /s (r]P.liPizlfi) IroqlnB LcLlrlo LIe){lEiE\^rrrP

'qEIuEIdeJn tleu'pIlselu
tP
uElSuntun8uaur )iePLl tlollY 8oLuJS,
'epqqstaq Luel[es PA Ir{Ie[E,
nulq
elIqEdY,.
rlaq lenhaq Suero teqrlaru
'elnd nque, nL/o[F.ft1{porEiurre(I
nqoJFJIoqS qollnlnsoE e,iuqn8Bunsas
692
<ir
i

r,'j
f
'\:,

b _<--,-.r'

.-:
-:.i-,;
_..".1._"-,i,

,D.L,. . ; -

6 - r ?- r. 1 : (\ r ( : i
t:.1

*
:

J * - ^. , ' . .

j ' - r r i' ? l
I

-^:.t';i=;*ri:

''

c -rf
N..'i

l'.';i

sri rurlsnlNqalo uelte{e,$.rrr0.. nlr lntun un8ueqlP1pll nlt ptfseur

e u a r e l , ' n u r e p e d ael , { u u e l r l c q r u a B u J1LUP I tq o 1 1 ye 8 o u a 5 , ' q e 1 u r 1
durn eleru 'prlscurureleprp 8ue1rq3ue,i liucreq rrelucru Sueroas;s
t,]1 Iqtzlt, nLJo[lBJJoqS
LUz[[E<
rn8ucpuaurSuer(eders8uercg,,PPqEsrJq
(qortornil nqY) E.{uuEPueq 892
r{olTnlnso5:pre{rJqPI fique, nqo17:.ilr1Po.t
l

ir'l

-i,c

.^---"+'

i-,(.;al: -rt t
rv rLtA r ' J : . -

1;::*

. - J - , r, , ' ;:, -: : - . ^ :

qlf:
.. ^

t.t"-r rry1:t'",C
*'

*--5'

r;*--i- i;l

< ry".1:

I.:

--

u,iu
rue*p,,; #li;l fi -it;rlTff J;,1"x,,7
epc
suero
Buei
'B]ell.lq

L I E s s P Hr \ u L l o l o L J u r J L.ul P u n . P ) e l N
n1e nJnq[p qn33un5,,
'pr[sntr41
ruelep rp rr.e.,(sraqSuepas 8ut.t IIqes,[,nlq uPsseH l]e,\\rlJLu
nqut, nqo17e.irypot reur1, e,iuqn88unsas (qorIornH nqy) e.{uuep ueCI /92
^

.- 1- .''=-l r*
: a_' - , ::_-' . ":^r ;'-o' ' ;"r -_ *' -'
' :'
- r- ,:.t r ' , - - : I
;i
nr r',:- - , .: +: :J
:t,
/\LA

irr

-',

'
'-""-.'^'

l'<7

-'

srtpe11
br.ge1rn11
.,,,,'qre1t,
'ueue,trel
Bue:ols
e,teq
n1v1
qr?ps
rp
i(ut)6uaur
1e, prlseruSueun]s
'epnyaq
utlnsr:d uurBuauttuqle< ut rqte1e,
urcru 8ue1ndp{arau uPP
nqollt[pqs rqeN,.'Ere)raq u'nque, nqo77e'ir{Porqolo]nH nqv I.rE(l 992

perniagaanmu."'Diriwayatkan oleh an-Nasai dan at-Tirmidzi dan

ia menghasankanya.?o'r
'','. '': ',:

.;';i' ,t ;,'
)il)

,!ir

.l-.-t-1

0lr

ILJ I

*,

?''?;;<:t-..YV.

L,

{'ii i';f

); ,-r-L*jr j i;r.: ii;, !} ::Ll

:"" 7.

270. Dari Hakim bin Hrzam rodhiyallohu 'anhu, ra berkata: Rosuiulloh

'alaihi
Shollallohu
wa Sallambcrsabda,"Hukuman -Aaddtidak boleh
dilaksanakandi dalam masjid dan tidak boleh meminta qisoshdi da
larnnya."Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Damrd dengansanad
yang lemah.270
,-, r,:a titAt
.:
i-r:A

1,". -\L

-----i

:.::'i
:,,,
d*i

++

it

,^a.'+-V

,1..
".
. 4-.lt
--lr

_;;

.YVl

^air

'Aisvah
271. Darj
rodhiyallohu birla, ia bcrkata,"Sa'adterluka dalamperang
Klrondak, maka Rosululloh .Jhollallohu 'alaihi wa Sallantmcmbuatkan
untr,lknyakcmah di dalam masjidagardapatmenjenguknyadari dckat."
'alaih.!ir
Muttafaq

r6qShohih, dikeluarkanolchar Tirrnidzl (1321)dalan al Bul uu . ad Darimi (1401),lbnu

Khuzaimah dalarn 5}lo1rr'r7rn'"
a (l/141/1), darinya Ibnu flibban dalam S)oii,hrva (312),
Ibnul fanLd(562),Ibnu Sunni (l5l), al llakim (ll,'56).al Baihaqi(llr',147)
dari beberapa
jalan dari Abdul Aziz bin Muhamrnad tclah mengabarkanpadakimi Yazid bin Khoshifih
'Abdirrohrnen
dari Nluhammadbin
hrn fraub.rn.Lerr-\bu Ilurorr,.,h .\l Aibani berkata
dalan al ,\,h.y*aah(733),"Sanadnvashohih sesuaidcngansvararN{uslim."
, ereka (para ulema) menambahkankecuali Ibnu Hibban dan Ibnu Sunni. Apabila kamu
'Semoga
mclihat orang vang mencaribaranghilang di dalamnla,katakanlah,
Alioh tidak
mengembalikannyakepadamu."Dlshohihkan oleh Abdul Ilaq al Isybili dalam ,r1,,l,4*aarn
(823)dan ia menisbatkannvakepadaan Nasai, tampaknradi dalamas ,9unanal Kubnxt
':1nalu/
liunt val Lailalt dan dishohihkanoleh al i\1bani(.r,//rr:u (1295)).
araudalam
rTrr
Hasan,dirirvayatkanoleh Ahrnad ( 1515 1) dalam ,llusnadn1a,dan ini lafazh miliknr,a,
diriualatkan pula oleh Abu Dau.ud (.1,190),
ad flaroquthni (321).al IIakim (lVi378),
al Baihaqi (Vtll'/j28) dari bebcrapajalan dari l\'Iuhammadbin'Abdillah bin \luhajir
dari Zufar bin Watsimah dari Ilakjm bin ilizam dengannla.Scmr-ra
perowinya rsrgr;lr
selainZular bin Watsimah. Hadits ini disebutkanolch lbnu Hajar daiam at ialkhiish,
'lidak
b e l i a ub e r k a t a ,
a d an r a s a l a dh c n g a nq r n . r d n \ J . \ l { l b a n i b c r k a r a ,l l a d i t s i n i
.)\27 .
r"mf'rr-rrihc', Jp".\Jh J '.'n; r'ngu.'rk.rr-'.r' 1l/rn
r7r Shohih, dirirva_vatkanolch al Bukhori (463) dalam esi .5)o,i;.r-6
dan t"-luslim(1769)dalam
al lihaatJ vva.s,fair.

104

Kitab Sholst

lDIo\S qul,x

90I

'(689)r rstN-ue (80t1

IE \!gIPP
PttePsel..f
8ZtZl t90ZI l/61l)peuqY {ttcluel 1e.11
(6tl) qciel,{ nuql 'pt/e*tl1; Jtr,etutg Iu qeq (6tt) prluxp nqY qilo uElrei.^\L p r{qoqs .,.
n l t \ l ' t t! j h " t l \ n g l l u P n t t t r \ ' u "
qeq (Z!E) nrrlsnl\ upp qeLlotls .AE tutlp.p(!li,) Lroqlng IP rlJlo UEIlt.{P.\\'rtPqIqoI{St .
'!l9o9s
'qEEJorlsq$ ult1P (6f) uoq)ln8
r.r
lt r{JIo u!I1eie,!\rrlp
utPPtl.lnttelorls
(!Ef) uorllng lc Llrlo uDllB.i? r\rrrp qrqoqs i i
Ltllep(a68) urlsnl\l u.P qtPlr)g.9.1s.'LrIPIEP

!1. qEtIIIznru
IInJal
eLuIT
8uE.{ rueull
le
qalo uEIrEnlJ{rC,. pIlsPru (uE{qeBJuJru) uEAuop e83ueq e8Sueqraq
ersnuBurredruesrPlxer) ueq lP8al u)iE IEPIJ..'Epqsuaq In?[[es e^
sEuv uEO
rqr7p, nqolpJTotls qo nlnsou :Br)IrJq I 'nque, nqoleilupo.t
nuql rlalo qalo uBlqrqoqslP uPp IZpITIII

s/z

-{-t
^a
::f

r:l'

-,<-

oAr'..r- t^: t^

-;^

<.
,

-?

--'
:

-.'-:-'

;-.
-

'-

' a-<'<v

.,

T "-r- y --+ ; -f : .|\ f. -*

prfsElI rsErr{3uatr
l

,,, qre1e,beyeIn6l ,, e{urueueuaruue8uapIlEIEpeEfurerclJEIuEp

'esop qnqrs qrlepe prfseu.rIp qppnlal,N,,'pqes]Jq IUrylPS'eiv !Il!E[et
nqo ellotls qollnlnsou :Ele{raq EI 'nque, nqoJJeirqpol seuv IJo
;-- , ----'<'f

L-2-i
|.

,r.

t1l

:-

*?'T''

.,

i crf

. :+ :

i5

r:1^:

c6'.--l' ,]
,

t/z

':!rtf.''
,. '

f^ :;^

,: t'.1

-'- i+

!/. qrEIE,DJeInJ l strPEr{IB

'''nleuresraq Suerurq 8ue:urqraq np8uelepuaru elns er 'prfseru ruelep tp
'e1nd e,'{urrep ueq
qeural re,{unduraru 3ue,( ruett{ etrue,t 3ue;oas epe
917

.-i-t' ' 'lf:-r-i? :li

AA A. .-'-at :l ;l-t -.,.

g:Ir.

:t:
5.i

-r- 11'
r' ,--T-.

ll-

1:-'

zrzr{JEIE,
Suero
urulraq
I{E.{sEqEH
prlseru
ruepP
Ip
ulur
strpeq-p.,
beyetrnl,q
-3uero teqrlaur n1e ue>13uepas'nlrrtprdntnuaruure[[esea II{reP,
nIV,, 'tngaq Br '(qe.{s1y,)e.{uuepueq 717
nqollellot{S r{ollnFsog rEqrTaru
,.

,f---f
.

.ff:

.
r. nr A
". --4r
, . . , :^4.
r ,.

,r.*'
( --

r-<r-?

j - , ,- -1. . - ' T - :

.:r--

5*"'

'y'.r.:

- : , '1a ' . , 1

.T,

'Abbas
276. Dart Ibnu
rcdhiyalftihu lrn,6u,ia berkata;Rosululloh ,ghotlalkthu
'alaihi
wa 5a11anbersabda,"Aku tidak diperintahkan untuk mcncat/
'
meninggikanmasjid. Dikcluarkanoleh Abu Darvuddan dishohihkan
olchIbnu Hibban.ri,

277. Dart hnas rodhiya|loltu 'anhu. ta berkata, "Rosululloh Shollallohu

'alaihi
v,a Sa./anrbersabcla.'Ditampakkan kepadakupahalaumat
umar sampaikotoran kecil yang dikeluarkanoleh sescorang
dari masjid."
Diriu,avatkanoleh Abu Dauud, at Tirrniclzidan ia nenganggapnya
ghorib dan dishohihkanoleh Ibnu Khuzaimah.2t'
I
.*, J !)[i .l -.;-, . Y VA
_4r ,-rr J_*, Jli :-E 4i ;
'-'..:'
;
|
L
j-*
i_5,
_--\.*-- ir -^--.-.."r,; -\,- L-) i)rl
J*
"-: o s 1 1 l x 1,1, h, ,,1, I."r , , t , , ,
1 7 8 . D a r i \ h r rt l o r a J r hr a l h i t , r l l o h uJ r r u . i J \ L ' r \ r r . rR
'alaihi
"Apabila
wa la-lan bcrsabda,
salahscorangdari kalian masuk
masjid.maka janganlahia duduk sanpai sholatdua roka'at. ,\,tuttafaq
'alaih.rir
:j_.

!t

;l

iSlTfStZrTS!r;
l??i:rg].$12a.'r.t

I b n u K h u z a i m r hi l l ' 2 8 2 ] n o r n o r1 3 2 . td) r n s r n u d n r as h o h i hd. i s h o h i h k aonl c hr l \ l b a n i

clrlrnr Jioirlr ,\bu I).tt ud i119),lil1^r)l llit.t k.t.th1,719).
r-" Shohih. dirjrl,rratkan olch .\bu 1)atuci (.1{Bldalam Bint.t ,:l lltsaajil.lbnu Ilibban
ilil.i70), dishohihkanolch al llbani dahn lhohiih ,1huI);tt ud i118\.
I Dho'if. dirirrayrrtkrnolch \bu Druud ({61) drllrr A.rasal 11",-yiil
at Tirmrdzi i2916)
.l.rlan -rirlioo t/al ()Ltr,tn,ia berkata, lladrtsghorib.kimiridak megerahuinrakecuah
dari jelan ini." Ilidho'ifkan olch :l {lb.rni. lthat ,tl tllistka:thi720),rian dalem-:Lru}r;}
lhnu ltltu.nint;th
i I 1 i 2 7 1n o 1 2 9 7 ) . , r 1\ l b a n i m c n g o m e n r a r i n v aS, a n a d n r a l c m a h _
r-NShohih,diri*avarkrn oieh al liLkhori (1167)dalarl kir;rb.rl
Jumu th, dsn \luslirn (71,1)
dalam,Sh oI itat uI llu saafi ri i n u,,t Qo.,;h ri ha.

105

Kitab Sltolst

+r1lo4sqLt4tx

LOI

'rrBlrr.l rDlis prlut{Y lbornz zt

,IJou ur(l qrr,rJrurrEplborn7 7r prlLoq) rrrqr{qlrl
tlrlo rP)lrrnlJ)ilP qlqorlSrer
Lrrqpeuunrlnl\ uclrl L.tcP
urq Lni,usp n-lLlr\,.
t9688tl pll.Lut{V
r.roqlng
al11..{/rI
168a.
1elr:re.isurBuapn:nscs
,.slES
r^upq pl,. EtEI.rJqruuql\i l\ Iqrq.zC zpr qclr rn(nlasrpuep,.'uroqlrt(5 tr:re.isurFu;p
rrl{r17 /r turlrP L,ql]\s \slr l6E8l P{r'\\rc rlq\
rpnsrsrlrloLls..!lrlraq LLIrlrll I\ '(88,111
'it6l
r,Irizl ll)qt o.Itb ltn/ |ltltP rroqlffl L\ ,.LlqoqsPiupEUr\.UtIrJq
LgliT)!rscN
rr)ll:(<prurrly f86BBt) |iupruJ,?f tLIrlrl lfur!\ qrlotrr'1rriIr rL0 qtqor{sEiuPuES,!i
'iiu.lpp Llelr ur(l ..iutrloqs snrJq
lPPrl llLlB\liuEroslrPcquriurP
r,'l)'LLLTLI
rP lzst6l PlLLrLl\t'I1l/
lfuilrp rLllsnPrq rt(J, qtqiLls utst'q \rL0r'll. f)P1.r.r{l
q.uunssPtl qr\:larl. qtr Llst)I'uporl urlPl) fugOllqrlfL\ nuql (f881 L usr\'rr"Llt:t:loq\'
LL'pIrp(t.l.X)LZpLrLurI
r|qrrl.Ll.f qsr urt'lPP(9!1ll Pf-\\|P n_q\i ttPrlollc qsl.
L/:\rqt.rql
LUILrpi/6lt urlsrU\ rn'r-,1rl'sl/1rttrL'lIP l!a9l troLIIrl!l lr q,)lo ur)lrr\!\\rirP t{lqoqs,,,,,

1 r . .r, ? \ u t ? d r u J tB p e dl l e q u a { S u e l n l
8ue1nt redruts nu8unSSund SuEInt uP.Isrun-L,:PeruqV 1r {P.\\Il ue11 I8Z
. <_:
." .:.

<:

) . ) | ,!

r;r?:1"

( i r . ,r.{ e u l u , e u n q l u P H u a Pt r I P l J q e 3 3 u r p , ,: u e q q r g n u q l
'082
uep pELurlYEped .llou ulq qP,PJluslIpErJurelep P.iuuPBuJpetuPsUBC
.<a

'<':

6,.!,.Lleuru.Eunqrue8uJp urpraq Et)jurl 1,,:uuTsnl\peuPsue8uaP qP[PlN

nuql ]P,{E,\\uuuc uorilng-lE qzEJelruL uEp qninJ qJIo uE)[lEnla{IC
uclpnural
., E{uqrunlJs mrrEloqs cped nrr uElIILuiP 3uc,( L1t1ur1n1r-'1
'qEuru.eunql e88rllrl ITeqLUJIpn(ns uelpnrual'r{uru eLunrll uPSuap
u|llpnu.r
Inpnp 33urq Il8ueq uIpnuel qcuru.Ptunql rf,dLue\Pnlns
'rrrp-rJq
ElElJs
rlEl.n)n.l
n{EI'qulu.cunql
sunl
redulPs
lIISueq
a)i
uErpmual'ue rnt) [8 {-rcpnur8Pq L{EPnuSuei cdB qBIE]Eq'rIqIElrJq
'nqpn,\\ qEJue)ieurndulJs 'le{oqs
nlEI 'tELqrI depeqSuaru uclpnrxJl
u8)iPueslllatrl lspuaq nLutl PlIqEdv,, epqEsraq Lurl/ry ea !q!e[8,
'n
nqolle[PLls rqPN e.iu qnbunsrs L/ut:,tlvqqitIlPo-r rlo]IornH nqY ue(] 6/z

ri-i 'r:f i r-r q1;r ii'r:l

,q:.i :r:,,i'::r

(,;-:

:'

i1r. ,"-1,

q-il 1-'r'i

:l:-

i a'q1: j-|;

f rTrlr,rl' : - :' q"-: -,*' i :al =f

i i-l
r- '1 i iri' .i 'l>-lf ri-l
i 'T: gi f.' ;ti 1.:
b1l. rl ., :'.'rt-

e ^ : l ' : : - : - : -; T

JYTOHS JVJIS SVTI

.=l-: i--

],i'

.-r--u-' ia-.- ,- -- \rl | :d,, -- a-cr-!,.:--r- 1., .,'.,, ,-.. ,-L--.!.. y At

'., '''"
'- '
^.
r.i'
l,'.
t
"
"
,
,
'
.
i
.
.i*
,rla>.--l-ai
+
o'
:7' f
-r
.."-:
J
,.-\
_r...
-.lLr-i
-

. i;:

.l_J., .;. -;, u \... .:._;r_

j s".o:,o rrj

J-

_p) :\_,_.

282.Dan riwayat an Nasa-id".r rfbu Dawud dari hadirsRifa'ahbin Rofi':

"Scsungguhnya
tidak sempurnasholatsalahseorangdarimu sehingga
ia menyempumakanwudhunva, sebagaimanaapavang Alloh perintah
kan. Kemudianbenakbirmengagungkan
Alloh, mcmuji, dan menvanjung Nya." Di dalamnya:"Bila kamu mempunyaihafalanal Qur-an,
bacalahdan jika tidak, pujilah Alloh, bertakbirdan beftahlillah."r8,

'! l;t;;"'
u-dr

iur'* ;''

.,li ' r'rr

283. Dan riwavat Abu Dawud: "Kemudian-bacalah

Um-ul qu. rn drn
"p"
yang A1loh kehendaki.'283
l-1,,

"'t

.,'

284.Dan rirvayatIbnu Hibban:"Kcmudian (bacalah)apayang engkausuka."r&

;'
;

'r[,
;,-:.

i i';')

't-i)

-- *.+ --(1

:iu x,i ; .s^.,);?)-et^ +-., ,i ,,'y . r lo

lt.

,.., .

""-(-,

1,-- *-1 -r..-- .!

:t .-

I '.:&

rra r^,- i-* Lir:.

,1,.ir* ,o
-*: -L'=-:p..u(-: .',.,..r,,i
rrr, ,ii;"'rrd&r ,,Li -, ,-tt -[;;- j ,,.t,.,rj i; -t;). )". ,4
.- ar.
'-i'1
.5'.)'"*, lj -* irs';;
i -"'t- r;ll ,-Jr
_.]--

"S.rnadnlrshohih, Ali binYahva bin Khollatlaz T.uroqitsiqohnttsr hur, dan haditsnla

tda dtlan,Jhoh iih ;t/ Buk hori
r"r Shohih, dirirvrratkan oleh an Nasa r ll136.l Bab Rukhnh lii Iar*i adz Dzikr lis Sujuud,
'\bu Da$ ud (858, 861I Bah .gholet,llan l,a lhqiintu .ghulbahulir Rukuu' v:.t:;StulutJ.ta
adalahbagiandari hadirsnya.Dishohihkanolch al hakim dan discrujuioleh adz Dzahabi
dan al AlBarridalam.|hr*iih '\bu Datud (85B.861).I ihar tft Sfulat Nabi.
:r'Hasan. dirivia\atken oleh Abu Dar.Lrd(859) d:iam th SholaaA.dihasankanolch al r\lbani
dcngan1;fadz. I)r'nganI hrmul Qrr an .dalanrShohiihAbu Davtl (859),ath Thobroni
(,1520)
(3739).
dan Abdurrozzacl
rrrHasan,dirirvayerkanok'h Ihnu Hibban ('18.1),
lihat sebelumnva.

108

Kitab Sholat

luIo45 qb|ry

50r

(09/l Pr\rPC nq\r uP(lzt] rzprurrrT

!\ 'e.q t{sr]D E1tutrtrleesnl/[ qstloLls LurlrP (l/z) Lurlsnl\ q,)Louel]e-{E,$urp qlqoqs cai
'l.EI9l qeol15-tt1
le
3ue,i
uerlruap
qp.N
rutlep
ue1<e1cl
e(es
LuplppL(eqlv 1eqrp uclewlrp
)epq\- ters
Euerure8eqJs
ll\r:^\Lr LUPIe(l
rlor rlrqrJn)lnrnurur tat ut(I .,uturl\nLu1n14.11.11f.,,:urel
(t l8)qftl i'!tf /r'rBqrl ,.lploqsr)nqluaur nprleg..:LuLlsnl\]c(p\\u ppcd rBlorls)1nrunuplefi
'qrqoqg.,
ur:t:.p1.lt: urcNp i8Z8) uoLIIn{ lE LIrlorLrl}c.{e.\\rrrp

:e.,(ur8eq
1E{E.\\urupnsepBduBp
,s...rucplrr tqoqs rp nlr E,{uqn88unsaS,,
Edurrqle
rBdues
nlN EqruPqqEIePe
ttlrlsnl,,\l
qJlo uEltE{E^\urc..
nIe upp nlqqoU qelncl8ul ne)liuil rlPnral (-reuaqurliuap) qequras
rp {EqrJq Suei qel Epp)ppu E{EUrlEInEISuEqollv BI '(ururrlsnru
LunD[upp) ..urLur/snru
JEUr{u p{uuedE]n rBdurEsrunq upp trBuEIuEI
BtdrrurLuqclar 8uB.\ (qo11y)epedcl n{qefe,\\uEldepeq nIV,, 'ue1
dernSuarunerTaq'lqoqs LnpraqqelarBIrqedEe$qeq {aE[eSe,Arr!re[e,
nqolle1rqPo]qlloqJ ]qv. ulq [v, Fo 982
nqolle[Pqs I{ollnlnsou UEP',nqur?,
.. < . |

';

. '*:*'

i{

:;.i

:I ,

i'.

5 ,-- .i -'i

'-.'
;i i"; .,r.--:l' f,,,,,,,,,,,,,.:
tir rrr'1' \ ir i\ l:a",,-- t,, 1IE' ia
qr. icl q" il 1c'-,1c,oi:
rr'
l-,2

LV| rrr f

:r li 1a'f

{;-+:|

iS

lfl

rf 1l' ii i:il

i.f ri;1lr.:- f-r,1.J

ry-f

v c1,;1''
qurlsle,oc

!N.rroqlng -ly qalo ueqtele,trrrq ., eiutetued spterp{npnp uep

nerlaq
rreuel l3ue,{uulle8cuaru'r.rt1 i3ue,{e{ur1e1 uequedapaBuaur
rlrpleral lE,elor lp lnpnp elqedr uep 'e-,(uueuelr1e1 uelleBauaru uep
riurrrl rleq srt rp Inpnp nErlrqle,e{o.IEnpIp Inpnp cllqedy relqtl
elnd leprr ue>1
depeqBulrue.(ur1e1ueuiaI rreI uep e,{ur-ue33ua33uaru
enpal
unpleralaru
ntrlaq
pn(nsepcledy
eduele'(uue8unl
Sueluaqruaru
'n,{uredruatol
{equal Inslu den* eb5utqrssrun1ueBuapurpraq neqaq
uelsrunlaruuerpnual
e(ue1eda1telSueSulr-uelLqedy e.iu3unSSund
uep er(uue8uet
Inpal usItBn)inpl1aq,nlru
e,iutunl enpll (Sur8aruaur)
enpal
ue8ucp.relelcs
eiuueSuer
enpal req8ue8u
elqedy e,{ulepund
p.tl
arrrnrrlaq lqletrrq clrqederarTr:5 ltJlele,nLloJlelJoqcqolJnlnso5
teqrlaurnTV,.'etEryJqEl 'nquq ntytlJaiulpoLrpr,EqsEprEunH nqy IrB(l 98;

( r.r o

.i..,i.".
.-))

t a,Jt

dl

i,
-L,

4.ll I

'.)'1-'r':r<,-lu
; i' .s.r;j.'f _.i,;,

oi. jr J, ,j,Ji1:Jw ,ilj

.r"

t,tv

,i; ":i,* r+; .l- ;>,;l f r;

.+!'

287. Dari Abu Hrrroiroh rcdhiyallohu bziu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu

'alaihi
w,aSallam apabilatelah benakbir untuk sholat beliau diam sebentar sebelummcmbaca.Lalu aku bertanyakcpadanya,beliaumen
jawab,"Aku mengucapkan,Ya Alloh jauhkanlahantarakudan dosa
dosakusebagaimanaEngkaujauhkan antaratimur dan barat. ya Alloh,
bersihkan aku dari dosa dosasebagaimana
Engkau membcrsihkan
baju putih dari kotorannya.Ya Alloh, cucilah aku dari dosa dosaku
dcnganair, saljudan embun." Muttafaq 'alaih.287

1)v )

,,\ .. , 7,ir, -. i- .,
.l-{,.>-.
.rir
-:^ b*

',""-.
,.. \"
-'4
cJ -4r 6
:_.+ -'f

.,).

-^49 'r-lr
t?-

51.,a

! !t

-a;r

'-2j

.s-: ,-|
r3-u

1...

Jl-r.i.

.l A/t
.

r,jt*

;,

. i,
.\!4,'a\

| )\,",2)r

288. Dari Urnar rodhil.alloha anbu, sesungguhnyaia mcngucapkan:"N,{aha

suci Engkau Ya Alloh denganmemuji VIu, Maha Mulia Nama NIu,
Maha Tinggi kemuliaan-Mu,dan tidak adailah yang bcrhakdisembah
selain \lu." Diriwayatkan olch Nluslim dcngan sanadyang terputus
dan diri"vayatkanolch ad-Daroquthnisecaramaushuld.anmauqu.f)ss

r3;Shohih.diriwar.atkanolch al llukhori i7.1,1)dalan.r/,lr.1z.r.rr.

dan \luslir (598)d:rhm
tl 1l.r.ru,tt.t ll.ttttdL .rlt 'h,'t.tttt
's\
Shohih.LlikelLrarkan
rrlch l\luslrm lll'12) drri jal:rn Abdrh bah*r'LJrnarbin Khothrhotr
nrcngeraskankrlim.rt bcrikut: SLthlttntk:tllohumnr.r.... r\l .{lblrni berkatr,"lni tcr
l - u r u \ ' .\ r N . r $ . r \ \ i h r, k . L t J. r. r L - r rsrvr ; t r t h , l l u s l l nI L , 1 7 2c c t .I n d i r ) . A h u A l i i r n N a s a i
berk.rtr, Ilrmiki;rn tertulrs d.rri \bdeh bahrva iJmirr... dan ini arursalnuksurlnva
brhrva ,\bdah i,irkni lbnu .\bi lLLbabah
riclakmcndengrrdari llnar"r\L .\lbanj bcrkaia,
''lapi
tclah shohihsc(rra rrarrsirf lbnu \bi Slaibahmenqeluark,rn
daiam .llu;honnal
( 1 1 9 2 , ' l r) r, h I h o h a * i i 1 r 1 1 7 ) i,r ( i l r . l r , r q L , r h n
h r L t t l , , 1f L . r k L m
it 2Jsl,.rlBaihaqi
(ll/ll4 35) dan beberuprjalar drri al ,\sw,adbin Yazicl,ia berkau.'Aku nrendensar'LJmar
membukasholatd:rnbcrtakbir.iaberkau,.5lrb1r.u;r*.r//o,4r-'rrrr.r...
dan laladzrnLmrlrl
lbnu -,\bi Svaibrh dan ia menamb.rhk.rn:Kemudianbeliau bcrr:rirr.r.rlrrdz.
Sanadnla
shoilh, r-lishohihkan
oleh al llakim,:rdz Ilzahabi,drnirdDaroqurhni. i-111nr,/.rhJi-J+01.

110

Kitab Sholat

lulous tlDltx

LII

J)tl1\to nql
./r./drlsLuPlPPruPqlv1rrlrlourlrllqor{srPil!tll.31'.1r.///rInlnrufIqPlrs)uPnq}IE
rP IT\:,rlq ITV.IrP l.EqnqalqPIl
Pr Pq nqv uep rlf.\ ur IrIIf,!{unl\I lnqv IjPP r,P.JIu
urxurr.lnsuLq]q,rl usp urFl Edlllrq,nlutP qP.lrris Iq\- nuql uIrP(0! lll) PPLurl\,(St
t,/lil rbsqrr:fllp tZI [) rnpnborEC pp (91l.f) r.\\frloq.l qN (i08) qEhLunuql (Z8ail)
rulred pe (zl-zl rzPrlurrL n' l!tl,/l) r fsPN us isl/i Pr\rc nqv qalo uDJrrnlJrilp q.rqoqs,..

Suuelru eEn['uela,{s
E.iuu8uetpnp uDIrEdruEqAuJur
Intun Suelocs.rs
lnpnp erer 8ue"re1JunerTage,iuueuel r1n1 uelle8auaur uep (,t-sotrgr)
e,turrrl r1e1 ueyedureqBuauruep'teirqet pJequrJurnerlJqre,E)ol
pnlns Suns8uel
enp deo;5 eurndruasue8urp lnpnp reduts rleqrua>i
rrep
edueledal
epqcdy
srun1ur8uap
nerlcq
pnlns
relSueBuar.u
leprr
nEIIaq.nItll
IrBp
rrrpraqredurespn(nsSuns8uel1epr1
rrlSueq elrqedy
'ur eretunp rderatuele'e.,{uueleBuopulruelnd
leprl e.{ueledaluerl
nPllaq',n1ru
elqedy
(i:qeqnec
1e)ueSuape.{ueereq
Inpunueu )ePu
'rrqlel
p{nquJru uep
PI IqIE[e,
ueSuape,rutcloLl\rInqLIlJ(x{ur-'1lPs'
EI'eque,
nqoJlt*
qpo-r
qe,{sry
qolLnlnso5,,'p]elraq
nrlo[F[pqs
!rE(I 062

'i:j,iir! Ti'r;,!!rrT' ti.a :::., {rT:'

i:-^l ';;'' !l .t'' J-i ?T ;="ti' t:'rr l,l Yt- r[<^ i -11"1e{'.^
t' -:- -,---.. q.^-^ f -t^ d^ ='; q.: :-':l :l ai'
*
,a
' ; ia --

^----1- *{

"..":"'S- .11.

, 1.^ iq, ,'i-- .',--,

rl

,*-<Jq
';'"'
r na

tcL ' 6-r '.

Irrr;r:i]'
-1-

rfir tTn

r f

rrep
uep e,{uuednu'e,{uuenSSueB
nr,,.,eduuesnqrucq
eqe111
r8el
re8uapual'1
eqe141
3ue.,(
ueta.{g
trep
tnqeta8ual4
lntn{Jat
3 u e 1 q o 1 1 ye p e d a l S u n p u r l ; r g n I V , ' l q l e t q e l a r a su e l d e r n 8 u a r u
:e.{uurelzp
rp'eurq 3ue,{uELuItlJIo upIJEnlaIIp,ryrruerJas
ner1ag,,
nt1ue,nqoTJefit1polupnq)-lp pl,ESnqv trep e,{uueSuapedn-resueq 69.-

{ 1<fc 1r

bvr't_{:

t:'*-'#

(dalamsujud)sepertibinatangbuas.Dan bcliau mcnutup sholatnya

dengansalam."Dirirvayatkanoleh Nluslim,dan padanla ad,atllat.)er

*:

i.* tr ,u',n

-' . *j-

* ,-,:

-; -- -;.

'anhuma"Scsungpiuhnra
Nahi Shollallohu
291. Dari Ibnu'Umar rodfirvall<thu
'alaihi
v.a .lallam rnengangkatkeduatangannyasejajardenganpundak
nya ketikamemulaisholat,bcnakbir untuk ruku' dan ketikamengangkat kepalanvadari ruku ." Nluttafaqalaih.)'!r
.' i-t.rr, . Y 1Y
' "(/: ' . :
' )1'""

'Beliau
mengangka
292.Dan dalamhaditsAbu Humaid padaAbu Dawud:
keduatangannyahinggasejajardengankcdua pundaknyalalu beliau
menpiucapkan
takbir " 2'l

:Ju -l

,,*; -i, .--r"r-

-"'J,

i r'r,lJ

vor.

, J"t
q-

+:|.'? -t-

293. Dan riwavat lVluslimdari Malik bin al-Huu'airitsdarinya serupadcngan

haditsTbnu LJmar,akantetapiia berkata,"Sampaisejajardcnganujung
kcdua telinganya."rel

:qi Shohih, r-likeluarkaroleh Nluslim (11,5,{),

Abu A\\rnrh (1,194,
16.1,189,222)secarater
. 57, 2 1 . . \ h n r d ( 1 9 2 ) , aIthho r a l i s(i1 5 . 1 7
p i s a h . . \ b u d a w u d 1 7 8 3 ) , a l B a i h r q i (111t ,311
llari Bur-lailbin Niaisarohdari avahnia dari .,\bul Jauzaadari
dan as Sarrooj(.{0,12).
'
Ais.tah rod h i.r,aI loh u an ht.
' \ l A l b a n i b e r k a r a ,S a n a di n i k e l i h r t l n n \ . 1! h o h i h o l c h k r r c n e i t u d i k e L u a r k aoDl e h
l \ { u s l i md a n A b u l * a a n a h d a l a m s h , ' A r A n r r; l r n r e r r p ii r h e r r / L r r\.l I l a l l z h l b n u
'Abdil
Barr dalam kitab al Inshool linta Bain;tl UJ;tnta;tntin:t/ /*,4rl.raf(haL 9) berkatr,
''Semua
perouisanad hadltsrni rsrgoi kecuali mereka rnengrtakrn(yakni plre ulama
i irlrhdanhadits
h a d i r s )S
, t s u n g g r - r h n y a : \ b u l l a u z : r r ' t i d a k d i k em
t aehnudi e n g a r d r r A
nva nur-s;l \l Bukhori mcngisrar;tkrn lang demiki.rr drlarr biografi .\bul lauzaa.
dal:rma/
namrnre .\us bin -\bdulloh, dan clishohihkanolch al Albani. Scbagirimane
1rrr,:r.r
l beli.ruberkara. la ncnpunyai llru;r,4;ilrrng banlak. (.1/ /nrra hll.316 dan
al .trIisykaahhal'.79| ).
r"r Shohih, dirirvaratkanolch al Bu[hori (735j da]an al :ldzaan,\'luslim (390)dalam;.s,4
Sholaah,anNasa i (1056),darllbnu tJmar.
r"r Shohih, dirirvayatkarrolch Abu Darrrrd {730) Bab lliitaah a:h Sholaahdan di;n Shohrih
Abtt Dawud (no 729).
!r Shohih.dirirreyrLkanoleh Nluslim (391)dalan;rsh Shohah, BubIstihknh l?tt'il ladain.

1t2

Kitsb Sholat

lDloIs qallx

II

JIrE,P.l,\'ler 66 IEr{ rqeN )tIoLJstelrs tt'qtI rJItoJro

uoqlnBllr UEP(.l1g)PtLtc(I tlql: ltt,t)qr(1uIlPPiuPqlY tP q.lo ut?I]r,oqPl(]
p znl 1nEIPP
r.\wEuu,;q.nn Lurlcpbtzz,'urrpql uRprllqlnborealpt (/iZ) IzPIuuIJ,1r'qPEloqSqsP
qrlo u.{lD^E^\rrrPJr,oqo r,.
nq\ 'e iLyrra.,Tll urEIPP(886/ll PlrLurJV
rur 'p 1t713,r'rL{Efl
PueLure8eqJs
i.\ur1.r.Vdtls
(99f,/1){s lii,(}/ ,9qszl\r LuEIPP
{(20ou) (0lill),tenrylPrEqq)
nuqt qrllr u?v rn l,rlrf irue\ qurrt' rnH nqY nrpeq uPp
urplepueqqrl{nlrql uPpqPLurEznq\
pr rlJl'irufllrit$rIrP r{rqoqsrdupeues,i.i
el utP'(ZZll) ruqrnh,,rr'11
7lr7i'.isre,(undur,rLu
LlL"rlollsqse u].wP (.Llz)tzpuurl.l.rPueP ffltrrl /r tuf lEP1uI b L Ar.N uc I ZZSl Plb\t(l nqv
q(qor{s\r,
vs.'10gi,-rrr urelPp(f6!) Lurlsnl{1..3c,'lt'/.r tulBP(9!/) uoQlnu l! LldloUPIIP^E\\IIp
(61.t ou)
nu,tI {rtquql depeq:cl t.{u}r/ r:r tptd rutqlli 1eq1rti5 qalo.ue1
\r't7,1)Ll.LulLzt1tl.u
rlc)tLp3l r \ rutu rtEr'qese trtrrrllrnSttrlu 3ur'.isirPtq !dr'lrq.q eP. PPBpsr'lerpuelluLrl
r'repqlqoqs rur sllperl
u"11ii"1",,, rnur8l.rluu.P 'eulnutilstu { e iuu{PLurllrI r:dt:.rqoc1
ir
, d n J r u c 1 e i r i . , u e 1 t 1 r q) n - r n ql r , p u l s nl L r q ln t r r i l r u r L t r e n lPr \u u e I J r . o q pE ^ u p e u P S

,r,/,.,rlequBc Ie Pf,BquJur {spil Bue.{SuEro lPloqs qESIEpII Euarel

'qE.\\Eiuoru
'EpqeslJqnEIIag
'qBrlqc
,resa{,
P uIEIaseJeq nulDi u3uP[,
rlxe),I ..uerltI lllelul 8uE)tElrqrp PrEqurJtn n(rEI urlSuni^l,. :utqqlll
'pn,\\Ec nqv 'ftlrur{Y ISPq urE[ ]P (P \ u l"uelec /62
nuql uep 'rzprtxrll lE
: I

'1,

i"-,51;)r l1'
AbI .a rai' \::I {:i ,,t,,.;,{"it"i:t f 1'
a(,.,.rlEqttei lP rrtqurJtu lEptt 3ue,t Sucroesas1e1oqs
rdnln:uaut 1cprt.,,:ruqtnboreq PPunP uPqqLll nuql le ir rru urFp uECl 964
'
ri<:r r- I
c' ' - ,/,
.

6--rr .n ' --

.n, qie1e.br'.;errn1,1
,,'(1eqpr7 7e) ut rnf lnruutn
.r/rz.'5-r.'!1
EJequraru1r:pu 3ue.{8ue.ror8cqreloqsqrs 1ePIL. EPqBsrJq
'llluoqs
rlsPurq qEpEqjl.Ilec g6a
rqr\[e, nqolEllols rlollnFsou :elel]aq PI
:-

-:., 1.
I

obr' ; t-- l':

:/

,-

.^r'
'

.-ar': r;"

:: l:1-:''1.-: i:

*.;

qEurEZnq)l nuql qJIo uEIrenlaIIC .. 8^uPpEPsElerP^uuII uPiuEl

16,,
sel rp uBuE)l uPbuPl ue{IPlalaru nEIIaq'LaelIes E:t1!q!elE, nqoJ[eryoqs
'elcyaq EI '.rlng utq peA\ ueq
l6J
rqe5 ue8ucp Errles.raqtBloqs n)V..

.-).d-.-i'+!.--1+l:i-..:

,2

r-.b .,--c- _\ t,_. J_,

_.

-t
"r]J:

J--

<- Jr . -:_..;,

iV.[r:"-url l-.-t"ir,.l i;i"

'r,

- -r",

.- . *.

. y qA

,,;;

298. Dari Anasrodhiyallohu a,r,Au:"SesungguhnyaNabi Shollallohu 'alaihi

v,a Sallam, Abu Bakar dan 'Umar mcmbuka sholatnyadengan(,4./
Ham du lillahi Rob bt l'A lan i n)." Muttafaq'alaih.2,8
'',''.''..'
.b.* -'l\'i.
; *, -,i*
\ :**-:r_ .111
l- i j.+-r,;_ZSS.Mr.ti- -""urrlOunk",r, "Mereka tidak ment ebLttBisntillahirrahma
nirrahiim drawalbacaantidak pula di akhirnya.",r,
:,\ .

3 0 0 .D a nd a l a mr i u , r y r tA h m a d r. r - \ a s a l . d . r nl b n u K h u r . r i m . r h\ l:e r e k a
tidak mengcraskanbacaan Bismillahirrohmanirro hjm." trr
ll r,

301. Dalam riwayat lain bagi Ibnu khuzaimah: "Mereka zcnsrrrlraz (tidak
mengeraskan)kepadamakna, ir.rilahriu,ayat Muslim yang meniadakan
difahami,berbedadenganorangvangmenganggapnya
sebagai
illat.'x,l

i-l

i.", ;h: -',ij';;.i'.(),:

l , = " ' I , - u , , - - . - . '\ . , . L j , F

iG,ju.;-:r .--.;*;.r.r
.r';

' L : . - -; . , : - . - - * - - ;

,3;. ,^s':i.,
;j', ,J ,t --; :i .lii il ,-.-.,.+,
.r--"^-"
,, ;Gr.'1,
Jrrr.i-,+it *;
.u.'r s.':_:u-Jr
-_;,r;>; *(if -., !,
r"r Shohih,diruayatkan oleh a1 llLLkhori(7,{3)dalam tl ldzaan.Nlusltm(}99) dal;m a.sb
Sholaah. Shohih I bnu Khuzatnalt (1 248 no .191. .192)drn sanadnr a shohj h. an Nasa i
402'nd.lll
/ r t . r L L ht .l . r nl . n u \ l r : L 8 l t . I r - . r r a s h : h r . h t t n L h \ l o
"l
r"' Sanadnya shohih,
dikeluarkrn oleh \'luslim 1399) Eeb l{ujl,th nan Qola laa lijhar
bil Basntalah.dan Ahmad (1292,1)
dari Anes.
r""Sanadnyashohih, diriwalalkan olch an Nasa i(907) dalan a1l?r'raa,A.
Ahnad (13373),
Shohih lbnu Khuzairnai (lr'250,no.'195).Sraikh al ,\lbani berkatadalam ta ltqn\a \cf
)tadapShohih lbnu Ahuzaintah,"Sanrdnrr shohrh.drn ptngrT/.rnndcnganidhthirob
r r C " l b . r p c r l g u r L r h . l . l - . nr r a . r h r r - n g l i - r r n r r l n c n g l , , r . p r n r * k : r ' r r r r : i s . r r . ' r
vans bcrbcdatcrscbut."
r" Sanadnyadho'if, Ihat.Shohih lbnu lthuztinah
lIi25Ono 498)dengan raTrgal Albani.

L14

Kitab Sholat

lnP4s qaltN

9II

((fgl iI) rJp.\ooutnqlJ\?l\ I ,. rru.]q Suti rur upp ]nbnnlu rrp).)s tlollo.rnH nq\/ UPP
unqbel\ IE rrr:p qnN utp uullB,{e.\\ualrl rEIe[ nc]\i uBp prEZ urq qeurpsl -rvrs.r erErJs
qr)rrrrrnHnq\i ucP unqbsl i Is u8Plqrfl lq\i ulq qnN uI:PprruPHlnPq\i,ueP uf.l]r'\f \1u
uep LiuuPPu8lt8iE,\\rrr(urBJ,El
.)uluorurJurq utr,nL\lv PiuPpfd rilnluP]iqrsri.sradrP
rur
urP'lPlrH rq\. urq qnN q.)10uPrPPie.uurp
urq prurrlJ Inpq\r. Eiupppduplqrstlrsr.)drp
q(Jrl.il rFnlqnN rlohil tPJ.ul
srrpelj,, e,iurinl//.uiflEp Etellrq rurJnbot\1(1py .,rnq.1\'trLu
urq prurfH Inpq\,,,. rlolrrq P{rll)rg.rv ./vwlPtrll,' ruBIBPbbEll Inpq\i, .,P,iuur{r/z?alJLu
lfPlr cl lLIfrniuuriJu ,f' lf\lur')sLl,illolnll nqv llup IrnqbBl,{Ie PI,eSuEp t]{EpedJIuP.:l
rr nlrl qn\ ufi:u)l nur)Lrrqnle uErPrlurr)1,.
ers)llrq gEuell lr r?Ifl rlqv
Lr'(lrlre.\urru
pqpsrJq@ry/qt r11rqlr:/t. nqoJJtI[oqs rlollnlnsou,. .]eIrrq Er qorornH
, sIp.H Ill.f
rqv upp unqbp.l,\Ip pr.e\uEp lrlrH rqv urq LlnNInlPPedr)iuPlrPqrturur qelr|rft.8[
Pll Tnpq\i,:nurl EPPdrlu.l.Irr.)urui q Pl4 gPuPll lPrPl PSnqv :Iruq ePPdr)i
urq PrLu
url.]ur)urur qelrl rurrln l,\ urq rq,n{ I]PPl a l l ) ru LlrnDorr0 PPq.Io urYPnlr)ir P
(Gtt,,i t!DiooArnqqsEN!e\I:r) ,,p!t!E1;tsdprrqrq rpirIn(Jur.rur
.
rr uPP LlrLloLlse.iupeueq,. nel.rrq r:r 'r'(uar:ung urrltP rbeqrPB1r uei] .,qobrsri
enuas qrqoqsirprH,, r.lDpJqrr'e{urr-'an5ruelrpruqtnborlq pp uep ,,ciuucl
eiLrr,te.r;d
rrnlalluJrr1pup.iuBnpcluep uroq1r.i5 rrur,isur.3u;prensasqrqoqs.,'rlrlriq pr '(ZfZll)
ltuPPlsnL\,lP UeIEPlr lEH I|e\u{r/goq.t Lu.lPpu.qqrH nuql qalo f.lnd uelrr\e\\urp ueP
I qewrtztlt!,y nutll qlltJoqgb1.et uBp (i06)r e5.,\' ue utuns'ullal ]qtl) qt.qtrtnnu IEIIH
rqv nuqi clrr-lB-luBlnq nElrri qlqoqs.^uPruPs u.P {66i ott 0!ail) P.\uqrlvr)q.tLu!leP
nuql 'qetlt4J JL'Luelep
(E06)r EsrN uE \Jlo uE:1lE^E^\urp
e,{upEuEs
rJEurrsTnL{)
Jr,oqc , L4

-,(uetEnstp{3uB nErTaq'ue rrb Inurtull EJp.qurJruup.p resalasqplat EIIq

Edpueles e,A rqre[E,nqolrylloqs qollnlnsou,, E]el.raq Er e.{urrEp UEC t0

-l

irl' .[t:.]

?,J' (7: li.: t?.'.:.:,,T1i ,T,.t t.T

i(l i

6'lc l< rT' lf'

.' . '
'-.r'
.'l-;

'e,{uueSnbneru
,,,,
J ) u e l q r q o q s u J r un e r l a qu e p r u q l n b o r e g - p eq a l o u e 1 l e . { e . , ' r r r r q
puarpl 'uttqatueutqp.LLq"/Jlursrgqel
,.E^uuBpte,{entcs qelEsqeleppcr
'rpqp.t \quplleb^u.\trtlrzle,
'qBqueC
E:rEq
le rJeqluJurnur:1 epqrdy.,
El 'nqut, nqo r t'tllP(,f,LlPrrornHnqv gEO t0
ntpflt[Pqs qoIIIInsoU:e]e)UJq
\-Y\t6q1

{r

. r-

.^.i\
'a_

Lr

5 a_':-Y.'

c- . c , q-

tifr
1

fav

-ri

' &

l(r --r

--

lw tr-v

i .'*'

nuql uep I esENue qalo ue{l^8.{\Irl(f ,.,'urelts Ea

.01.'qelr]rEznql
n.lol/E[[oqSrlollnlnso5 ueBuape,{uleloqsedn"r;siiurled 3ue.'(
rr!reJe,
'e,{1q-ue8uet
rp nlrrrp Buel IrrlJ(I,'PlE{rJq
qlEpEn{e eiuqnSSunsas
er urEIEsqplarasuEtpntlra) .re(llV nqtltll :ueldern8uaut er lnPnp
'ullJlooqp
uep tq8ueq unp pnlns r1e1deuaS urrtuay .ueldetrr?ua\\JEr
'ue
'Ed,ues
-r7peJe11
eTtal eSSurqas rnf lnurun eJEquJul uElpnuaI
'unqexrueur{eJrqeJVuslg Jequaru nerlJq ?qut nqoJp (ry1xu rqoxotnll
n q y S u e l e l a q r pr e l o r l sn I V , , ' l e 1 r a qE r ' r t r u l n Jl - l e u l q t l r l e , n NI I E ( I ' 2 0

serayamengucapkan,Aaniin." Dirirvavatkan olch ad Daroquthni

d a n a l H a k i m . D a r o q u r h n im c n g h a s a n k a n n ydaa n a l H a k i m m e n shohihkanya.r!;

.:J1;"-,-r
\ j .f . o

;f;

.+

1 . '

-j _u_..+-u- J

. ' .

iu'-t:

305.Dan bagi Abu Dauud dan at Tirmidzi dari haditsWajl bin Hujr serupa
dengann
yl.r(ri

.i j,"*'
r-J-,.jJj;q

J , : ; . i ,r s - : j ' : \ . i i

- ,l_.t:-;
L"

r^.,-t'-:

,'i":

i';l

-L!1

_,,

-r

!.-l:j-'

. :n - * _ ; , " . ' t ' . 1

\

-1

:-Li:

,
):
.i*.

-..>

i.i

!!

*!>

:t

'..-;-'*

. i*r'

,-,
.;

j.qj.'

')

ar

).c..-:

-*

i--

g-

l-:

!,i

t -,

306. Dari Abdulloh bin Abu Aufa rodhiyalltthu anhu, ia berkata, "Ada se
crranglclaki datangkt padaN abi,5:h
olla/lohu'alai h i w,aSa/Jam henanva,
'Sesungguhnya
m
a
m
p
u
aku tidak
m e n g h a f aal l - Q u r - a ns e d i k i t p u n
'Ucapkanlah:
ajarkanlahaku apayang mencukupiku.' Beiiau bcrsabda,
Subhanalloh, Alhamdulillah, laa Ilaahaillalloh, lI. allohu Ak bar wala
'Adziint."'Al
Hadits. Di
Haula wala Quv+vata llla Billahil'Aliryil
r i r v a y a t k a no l e h A h m a d , - { b u D a r v u d ,a n N a s a i d a n d i s l i o h i h k a n
o l e h l b n u H i b b a n ,a d D a r o q u t h n i d, a n a l H a k i m . 1 0 n

L' Shohih dengan syawahidnya, d rri w a1atkan trLth lbo u H ibban d r lam .\hohiihtty,ai.462).
a1 llakim dalrn rl .lldsttdtr)I (.li22j).ie berkata, Scsu:riclengrnsyaratSlaikhoin. Dan
'Sanad
ir bcrkera.
disemjuioleh adz I)zahabi.dan ad 1).rr4urhnidalrrn,5brr,tnla(1,/:l:15),
nva hasan,dalamsanadn,va
terdap;tlshaqhin Ibrohin bin al \laa az Zubaidi,ir banl ak
ra.A.rmnya. (Ilsbut- Roc't uh,(Ii196'1.
'Semua
\l .\lbani bcrkata,
ini keanehandarinva,tcmtama adz Dzahabikarenaia scndiri
nenreburkan lshaqbin Ibrohim dalrur krrrb -rJ,ADhu.t|,t. .\1 .\lb.rnrberkata, Kernu
yrng diklaim olch udz Dzehab
dirn jugaia bukrn remlrsukpero*i Slrrikhoinsebagarmunr
mcnglkuti rl lhkim, dan h.rrlitsini mempunvaibeltrrpa s_l;l;/rrrl1rrg menguatkrnnra
\hL)h i ih.th l 164 ).
di.rnrrranl .r hadits\\'ail bin I Iu jr. l-,1.s-4
i'r'Shohih,diriu,aratkanoleh r\bu Dauud i9ll2)lafadznva:'RosLrlulloh
apabilatclah mcnbaca
t t t.t,/l tto/l t u. bel .ru b"r\"r 'l r.//',/.r' 1clJn n .r;.r'glrt .u.rrrri.r.
A1 Albani berkata, Shohih,dan padanlajuga(933)denganlafadz: BeliaumcnBeraska
bacaanaamin. Al Albani bcrkara. llasanshohih. Dan diriwavatkanolch at Tirmiclzi
( 2 , 1 8 ) d a l a m A b r : a a h a s h . 5 h o l a a , i d a r L ! l r n s u f r r n d ; r r 5 r l ; m ; h b r n hl luuhj rrbl di na
' A n b a s d a r\i\ ' a i l
b i n H u j l i a b r : r k r t a , . . . l l e r l i apua n j a n g k , sr nu a r a n y a . ' A h ul s eb c r k a r a
''Hadits
\\rail bin llujr adalahhaditshasan."Dan dirirvavarkanolch lbnu Majah(855)dari
hadits \\'ail bin llLrjr, padaat Iirmidzi (2.18)dari Syu bah dari Salamahbin Kuhailclari
(t,ihar,tsh ,lhohiihah(165)'1.
llujr. Al Albani bcrkatatt'ntangnr,a.,tr'.rr1z,'
rh Hasan,diri*avatkanoleh:\bu Daurcl (832),an Nasai (ll'1.161,17).
lbnu
Ibnul larud (101)),
a]
Ilibban dalam .9hohiihntt (177 ,I1e*itld.ad L)aroqurhni(l1U), al Hakim (112.11),

tL6

Kitsb Slrolst

laloqs qaltx

LII

qeEoL[s rls9uIPrP (zEn)L!risnl\lqrlo uP.l]riP,4\IrIp'qrqoqsNrr

'(86/) pn^\ec nqy uep'qeulu
'{Ep1.r{5'
F LueLep(9/6) r tseN up '{{o{S
p
:JJgltp
rroqlng
t{iln
up{r
\
E
l\lrlp
./sp ruplpp ( I gl,) urrlsnlN ueezpv F
ro,
\6!11
lp
'((E0U),defl1
'r
1e) ,. ucseq ]nqasrJ] srrpeq eletll EseNur qalo
uEljr.oqprp lra0 , P^ustrpPquE)lrenlaEuJtlreua]Dl ela)p nrrlaq eueurp uoQlng Ie l.{\or
ad )nsEurrr ul,'(69 Fq)sl!t!:llp.J )e LtrElppElDIrJq qzueH IE rdElDrrrDlE'uoqlng lp rlrlo
uelll]nlr)lp undnrl^\ 'rlisles se rlenrr),, iBlDllrq l 'IuqlY IEtlnd uEIIlluacl Iqqlz(l
uESuaplensasqlr{oqs,,'errllaq urtlPH lv
zPeqalo rnlntrsrp llBCL.uoqlnS le lEre.{-s
'e^uuenurpEJnYrqY urq qsllnpqv, ueP rIeslEs
p"tuqV (18)ISII!.ior{.t.
qre'([8lt) rbL{IPI
ss ruLqorqluEleluep (Z8t '9St 'eEr-,U)

sn ruqsnlN qalo uI
'rnqnzc
le.{E.'!\ur(l.,ntr rrBpqe8ualJslln{ase.{qnluaq re,olor Enpuep
IrL{{BrallE,eloJ Enpruades lerlsv, uep EurEuadrE.D[orBnpIC IIll ueP
qE8uatas
rElr)asE-,(utnluaqleeler enp uep'qepIESsE]BrnseJEqurarrt
ruadasmqnzc uEPEruuadlP,E)lorenp Ip 'lEqsv, uEprnqnzc rEoqs IP
LupJI ps p.t1! L!! q r. n L!olI PlI oqs qollnl n\ou clu IIPrrq ueler tlraduaLu
rnq nlnqeO,,'rE{r3qEr??uq n qo[[PArl{por r]pnq) JEP[.PSnqv ueo 80t

f.,'(i. ef

\qf

.7i
';'
{: , I T'

'[ t: t:f.i

{ \r{', f

I.

' l'::"-l: ''rl

,(

\---i-

rr 1rz{, {'\{.f

;r' -t:1^' r:
i'

.;o:
-

=1^

-]
"r ,'-i=i \ii::

.,7i' d(1nli

. l i : , - ! i : : : , r - . .j ; l i , y
i

/-.a
V.t. .:.- lr --: !":r-:f

(ptes)qeqIrEC
,,,,.qre1e,be3eun11i,,
'uruad
uep
t,e{ol
I EJeqruaunp{aq.rrqlerat te,E{or Enp eped
ue18ue[ueruarunerpg tr.(e unpe8uapradruau neqaq Suepnpat'terns
enp lp Jtlsv, uEp rnqnqZ
Enpuep lltquel 1eeueuad Sued:e.e1o"r
'rulEI
rtueurr8uarul:-loqs Luel/ESEu It{Iele.
leloqs rp Jequaur ne{aq
'tqraq
eI ?Vzq nqopeftqpot qepnof nqy ueq 1gE
nqoJleJToqsqollnyso5,,
c:71

5f-r

f"--'-,1 r,\.r rf1 ' iol

, . - . . . .rlj-r
4,.,,,,),.
-'-f
. * , i ,'-+' ;,o-t i
A.

't-

'-

q:r(: ' 1-

r(ff l, itt, f
:i
:,
*l
,: ;*:,(,

rq a":'
- \
; ' 'r^:
\

2li'

r i

.-'^

rj)
6
,1.
n:=

-t

';;

,'si'^ J;ri:'

1' c-i

xe aA

; '-''+

.i
-j;>-l

,
l.
i--a

--- -r-r j:

9'::'

-f

,''ir
-.=.)

.o..-.

,;i
:)-.,:

-:-.

-.-,,

J'-e

. ---j-

--:
"+

:-U

Jl

-t-

*.

_,

,r-.-a;'.L

.. .:-,-":

t,

JL-:*,.r..lJ.q

*-

i 1 ,.-

i: I -A .-

t..,;

..

-Lir

.-,-.".a-

-.--- -L:-'! .r-t*--JrL--.i .'-r" -."

&
"L1

memanjangka
309. Dari Sulaimanbin Yasar,ia bcrkata,"Ada scseorang
dua roka'atpcrtamadari [)zuhur. dan memperingandi sholat'Ashar
membaca qishor mufashshol di sholat Maghrib, wasarhmufashshol
di sholat'lsya'dan thiwal mufashsholdi sholat Shubuh. Maka Abu
Huroiroh bcrkata, Aku tidak pertama shoiat di belakangseseoran
yang paling mirip sholatnvadengan sholat Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallamdari orangini."' Dikeluarkanoleh an Nasa-idengan
sanadshohih.roe
i;. ^..

'.

a:- nr J.,i " - ,-rr_,*) .:-*

'"

".

i
..
:;G '."s.itt .",a,
i*

:. *

J"r,". ,1-. +.;

_.r.y.'l'\ .
j l .+ * :

i310.Dari Jubairbin Muth'im rodhi;:alJohuhz,4u,ia berkata,"Alu mendenga

'alaihi
Rosululloh Shollallohu
wa .JalJammembacasurat at Thur di
'!alaih.rrrr
sholatNIaghrib."Muttafaq

.i-

'

'a,r-6u,
ia berkata,"BiasanvaRosululloh
311. DariAbu Hurotoh rodhil'allohu
'alaihi
wa 5a.11azr
membacadi sholat Shubuh hari lum'at
Shollallohu
'alaih.Jrr
suratas Sajdahdan al Insan."Muttafaq
..rl)

r-l-q

:.),c'J

_:l ca-I>

J.,

, r- t . u , r \ t

lie Shohih, diriq'avatkan oleh an Nasa i (982) dalan al lliitaah, dari Sulaiman bin Yasa
dari Abu Hurolroh dan dishohihkanoleh al Albani dalam,5ilohiihan Nasa i1981).
dalam a1
"'Shohih, diriwayatkan olch al Bukhori (350),dalan al /ilnad t/as'sllrr(765),
Adzaan, muslim (463)dalam ash Sholaah. Lihat Sikr Sholar Nabi.
rr: Shohih, diriu,ayatkanoleh al Bukhori (1068) dalan al /umu ah, Bah Xla I'aqra u fis
Sholatil Falr Y)umul lumu ilh, Ml slim (880) dalam a,i/umu'ah.lLlhat Siht Sholar Nabl.
lbnu majah(82j),.rd lJarimi(1,/362)..r1
Baihaqi(lll120l). ath Thoyalis
an Nasai (1,/151).
(2379),Ahmad (ll/430.472) dari Abu Huroroh. (al lrwaa (627)).

118

Kitab Shola

lDlotls qalrx

6IL

PnnI n\' \rrr . n n:{nN r ll

ue-Jnb JuEoort) ue, rx,itJeryue qeg qeeVtqs.qr?Lu.lep (6/t) ulqsnl4 qelo urTele,uurg , ,
'r:paqeprqr4 iJur,( zpJEluriiurp (L/g)pr.11l]6lngf..
q1qoq.9mlEpruBqlY le qrlo uelqrqoqsrp upp (OtLZl) p\t!,pu\n^ !!plpp pEllrrlv qesf)Vs
Vrs LuElpp(90f,1)r(nuC pE fpl1rxls. fro ureLpntB00L) e\eN tp'qL'plotls qL'e.rqv
urElep(Z9Z)rzprllrlrl nr'qpi?oi1sqsc LueFp (118) pn{rpc nq\r qrlo ueltcil],$urp qqoqs 1 ,
(l,t6iIll. e&u J Je ) E,iuuEr.rrrrzeI LrRIrRLLrqLurLu
u r r l r H n q V r d e r e ru r l e ' g o r i s l e i u l p i r t { , , e r ) i r J q( i l , / l l ) i / / s J / e u r e l e pq z g e l l l r v
.,srurudul stual ue)1nI0{nertag,,orqdtq.s {ra LuelEpuElqEqueuaLu LuorqoLll rltv ., uPseLl
e,iupeuss,,el.)iriq runqly ly e.iuue.liuoppn.seli\inuql uep lre_\\nqv uep rbeqreg 1nqrp
'iis/ll6')peerpZ tp .!re!.p
uIrie,\\rrrpue(J.,qor1tl e{ulr(u qrqoqsSuei pBuesrLLl,,
pnp :rEp)!qt)J /s ruElBpuEp (90a 'tg l )
urqsn[ Iv r.\uuEp qsBr\qV [nqv r]rp LTEIEL
LttqSoqg tlst uepp ruorqoqJ qte'(iZ8) Lletel\Lnuql q.Lo uevEnlrlrp 'qrqoqs EdupEues,

\5r' (

1f r;i: 5i

lna, .r

li?

''
t ''l*

t3

. . rurL\nlq
\ ,rLo
uPllP.\r'\\u
-rO.. url>llnqelrplntun uzurq3unura)ilpsJq euJreI'e,opraq e.,(ue
ped
qelqn:uns qnSfjuns.raq
eleru pn(nsundEpeuEC qqoS e.{uepedqe1ue1
-3unBeeqrur ,n1ru undepy pnlns uep .n1ru eltc1 ue mt) Ie eJpqruJru
Suerelrp n1e e.{uqnSSunsas'qlrnqerJ),, 'EpqesreqrnpJInSrl.tr u{n[p,
nqollelpqs qollnlnsog:ctclrJq er rtuntlur nt1oJp:iqpt scqqb,nuql uEC fit

r,1 i;t
l:'l
.

.F:;

1 ' . l ! \ ,oi
' ; ' 'a

r r.r i{,i:

:-t ,, 'r-r-,.

fl'f

-.,,o,rlt, il: ri ':l

c
:1 ',

t f

'.

- -'

.*

"--.-'

q 7: {,7.

, * rzprul-rrJte qalo uelueseqrpuep eruq 3ue,{

ruerurqJlo ue)irenlJ{rO,, eluuep SunpuqraqnerTaqrTenr;:r1
qczpe,te.,{e
rte,l\JlaLLr
elndleprr'uot{oLLraur
e,{ueped
IiuJrl1aq
nBITJq
tg1gqer
lntun
te.{e rte,r.alaurr1e1duuas 'urEIIESEA !q!eF, nqolFI]ottS qolinlnsoH
r.uresrrqtloqsn{v,,'Ell?)raq et nqur. nqollrirL{pu qEJrpTptHIIECI l
1;.;----1. i -.--:-! til.Tt
!'

r1r

- t : --i .i i rr^ .:.r

-. ^. , (

ji"r fr

ii-;

. L{,,E,\UUEIn)BIarU SnJeu

:pn,sEtrN
nuql stlpeqIrEpruorqoq.Lqt te{,,'ruuEC Zl
aru sruatnErTag,,

'anha,
315. Dari Arsyah rodhiyallohu
ta berkata, "Rosululloh Shollallohu
blaihi w.aSallam mengucapkandi ruku' dan sujudnya: 'subhanakallo
humma Robbana wa Bihamdika Allohutnmaghlirli ( Maha suci Engkau
Ya Alloh Robb kami, dan denganmcmuji,Mu Ya Alloh, ampunilah
'alaih.3ri
aku )."' Muttafaq
- - . _j \ ' - . - : -- 7 ; ' E : .

- *,,5

:_[!.;

a . = S-

,-.

'-c...'t'l1

',,'-. ti.,-..
'.,
,
,n,,": ,,',.."
f '
)
' iJ-r-"i- *- a^r-r- i :,:.- * .3 , -+
,:-\ * .,."4 j.:,-* = _.>
'
,
'
'i:,
:-j
".":
t'.'
r ,- l
+ j F ; _ . > . - \ i J . 1 ] & { ' } . , q r i + j t . " A . -. " + ' - , :
"t-*
.J,r,-.

'i"
*

'--',

-:.J

-.'-r-

,',.".i,,
,_r-

7:-\

_-

-b.*-

,
*:-

,...,-i ,,
_-:_\ *

.4; jli.-"1':, ,:: ..-,-y'ii

,<*

,.,
.. jr:

,...,.:
-:-\

__:-

--',$.'r,gs;>,;' ;

3 1 6 .D a r i A b u H u r o i r o h r o d h i t a l l o h u ' a n a r , i " U " . L r t r , ' n * " f " f f . i

'alaihi
Shollallohu
wa Sallam apabilaberdiri untuk sholat, beliau ber
takbir ketika bcrdiri, kemudian bcnakbir ketika mau ruku'. kemudian
m c n g u c a p k a n : ' S a n t i ' a l l o hLui m a n H a m i d a h ' k e t i k ar r e n g a n g k a r
punggungnyadari ruku', ketika berdiri mengucapkan:'Robbanawa
Lakal Hamdu.' Kemudian bcnakbir ketika mau turun sujud, kcmudian
bertakbir ketika mcngangkatkepalanya,kemudian bcrtakbir ketika
mau sujud,kemudian bertakbir katika bangkit,kemudianbeliau me
lakukanitu padasholatnvakcseluruhandan bertakbir ketika bangkit
'alaih.rr6
dari dua roka'atsetelahduduk (istirahat)."Muttafaq
A^Lt

a.,JI

-r-J

4.lll

: -" ";il
I' Li; ^,, rir *i--.
! ,, . . l ,),r a';')\
t- .
G, ;l' :u u l;i , uli, , ,[lr -ii .r: ,-., -."j
; ,-r; ,-rr\,,.
-,'.1*,'

-r-*, :

"' t

c_1. -.->-r

3.-^:\,

. j+

*l

L- r-.;": \.

.r--;i

L- r-u" \

t-

-J

.;

l,r, .{:-.t'.r:"

3l7. Dari Abu Sa'id al-Khudri rodhi;,allohu al,4u, ia berkata:Apabila

'alaihi
Rosululloh Shollallohu
wa Sallam mengangkat kcpalanya dari
Jr5Shohih, diriwa,vatkan olch al Bukhori (817) dalarn al ArJzaan,(,1967)dan dalam ftl.s.zi
a-1Qur ar, dan \luslim (.18,1)
dalam as,4Sioftai.
rri Shohih,diriwayatkanoleh al Bukhori (80.i)dalam a1:1dz;an,dan Nluslim(392)dalam
ash Sholaah.

L20

Kitab Sholat

lup4s qolry

tzr

'Llec[oqs qst
'qlqoqs - .
rrlslpp(E6l) urrisnl{ uep'ueezpy p rurlEp (06t) uor{)nfl Is qJIo uelre.ir.$r.rrP
'qeepqs qsP
ruelep(06t) rurlsnll uep ...eP?F.1PurrlPP(Zl8) uorllnB lr?qrlo u.)ireiP.\\urPqlqoqs.
' r p n q l l e p ' , e qn q v s t L p q
I I E P( 6 l i t I )
(B/t) rurlsnl\ qJ[) u.I]f\P\\rrtd
p?rur{vuPP'sEqqv.nuql supeqrrepqPPl(r{sqrP ruPlP.P

'pnlns nE13ur eIqEdv,, 'EpqPSlrq.uPllBs'

ev rqrEe, nrloJ[elpLJS
{E1al
'nque,
nqole^rqPo-l qrzv, urq ,rEg-lEIrc 0z[
qolinlnsou :elelrJq er

enpal
o,, qrep, beyettnl4l,, e,{u1erto1qrtnd teqqrat e33urqe,{uueSuet
'pnfns
wp reloqs elqede rueTpgeu rqrele,nl{oJ7elous
nelStrauaq nerlaq
qollnlnsog eduqnSSunsag,,:nque. nqo1lelrqpor I{EuIqng nuql trEC 6[
.-.-)
.. ..
o:
.-F- ; ".--". i-^
+1

rt l-. r r . i ; - l

.1

:;

1.:'.i,v",

..? ..4-.':."-- ,r, r.-b.f ,;^

,,;

T:, f
:

;.*

y f

ira':

'ln]nl enP 'ue8uetenp

be3eln111
u,r'qre1e,
,, r1e1rrefBun(n-8un[nuep
'edu8unprqepedal eluue8uet ue8uapteredsuaqnerlaquep repr(:3ue1ru
'EpqesreqraelFS e'a IqIeF,
e8u sererp pnfns lnrun qeturradrp nIV,,
nqolrylloqs r{o11npso5:e]npaq er'?un{!re, nqoJleftqpot s:eqqynuql geq 8l

-\_c

LrF --f

li
,t:

L.tt

rlp 7Ti

b lTr.

'

. "^1-.

pnfngeroSSuY
, rf.tllllsnw qclo uE)
-tede,nurq ,. ne18ug uep qnSSuns qnSSunsraq8ue,{ Suero ueqnSSunsal
)lepu uep 'ueqer ne18uE3ue.{edeuequraurledep Suedepe
tEEIuEurraq
ePEIPpIr
Ieprl uep'r:aq ne13ug 3ue,'{ede r8ueleq8utturedep3u-e,'(
'qollv el nt{-Eqruq qEIEPE
EnruJsILUPIuPp '"qrueq buEroasrlalo
ueldernrp 3ue,{edeleqraq Suqed 3ue,{'ueerlmual uep ue8unlues
ntensasele8esurp rlepuaqal ne13u3
4puad qe1ne18uge.,(uqelatas
8ue.,(ede qnuadasuep 'rurnq uep tt8uel qnuadasuerlnd qrun1asqe1n141
'nuull qqog qo11yea,, '(e.,{urue3ue{) uelde:n8uau nerlrq
,n>lru
{r1rur

kanlah dua telapaktanganmudan angkatkcduasikumu."Diriwavat

320
kan oleh lvTuslim.
...'-r+
r.:(*"*L
' ."r:
_g,-,'I ,..
.rJ

blJl

, .alLrl

sli

;,

321. Dari Wail bin Huy rodhivallohu hnArz"sesungguhnya Nabi Shotlallohu

'alaihi
wa Sallam apabrlaruku', beliau membuka jari jemarinr-adan
a p a b i l as u j u d ,b e l i a u r a p a t k a nj a r i j e n r a r i n v a . "D i r i * , a v a r k a no l e h
a l H a k i m .1 2 r
:bJ

4jLI _i--:

a.\jr?t'

-:_t\:

:i_rE

q_:r,.!t

."-j;:i L;,

..,,.

i_;iG

yy
_-'' _. .f

,;,-:' :':, ,* i :;.

322. Dari Aislah rcdhi.t,allohuan,4a,ia bcrkata,"Aku mclihat Rosululloh

Shollallohu blaihi wa Sallant sholat sambil duduk bersila."Diriwayat
kan olch an Nasa i dan dishohihkanoleh lbnu Khuzaimah.rrr
-;- -[
.i 'i,'

c!.. )

^-*;

*"

rL.!.

'

,j

'u;';

. U;-r, ;

,-

--j

_, .-r

*+

:'.'

. : Jr"'J$:

J*.,:

_ __r"..t.t!.
i

:_j_.jt_^

.JL-- "-;._.-".r',, .'\ ;..* ".;.j

_*

i.

323. Dari lbnu'Abbas rodhiwllohu hn4urna,sesun5guhnya

Nabi Shollallohu
'alaihi
wa .9allamrnengucapkandiantaradua sujud, "ya Alloh ampuni
lah aku, sa,vangilah
aku. tunjukilah aku, sehatkanlahaku dan berilah
a k u r i z c k i . " D i r l v a v a t k a no l c h i m a m v a n gc m p a t k c c u a l ia n N a s ai ,
dan ini lafazh Abu Darvud.Dishohihkanoleh al }{akim. Ir

r-' Shohih.diri$ alatkan oleh Nluslrm (,19.1r

del|m .r.sl,5}rr,al dan .\ h uradi 18022.I 8125).
, r ' S h o h i hd. i k e l u a r k a on l e h a l I l r k i m ( I 2 U 2 2 7 ) .r a b e r k a r e , , . t n i
hadirrrrngshohih
s c s l u ! e n l l r r 1 s \ a r r t \ l u s l i m . d a n l c d u r n r . r L r d r kn c n 6 c l r r r r L . r n n r - rj .a n i i i s e t u j u i
o l e h r d z D z a h a b di a n a t h T h o r , r l i s id r n J i r , r t h r 4 J r l ; m S h o h t t h t h u t u n u t J L t l e h a l
Albani (809).Lihdt Silit SholerA:lihal.t29.
rrr Shohih. dirirr',rvatlan ok,h an \ase )
\166t). Brb Aai/i .\'hotaatil(!t id, <)anlrhat .!ho,4fi
; r . \ a . r zr ( 1 6 6 0 ) ,I b n u K h u z e i m a hi 1 , 2 3 6n o . 1 2 3 8 ) , \ l : \ l b , r n im c n z a / l q m vdaa l a m
Shahiih Ihnu khuzaitn.th. Sanadnlr sh,,hrhr'b.rg.rjnranr
r.rnl drk.rrrk.rn
olch il Hakim
d a n e d z I l z a h a b id a n m e n t a l a h k a nr o * r r . r , 7 , , f i - d c r r g r n - . r r i g k , . , n . r. ,Lt da a kb , i ) l e h . '
Lihar,Ji h t .9holar Na bl.
rrrllasan.diri*irvatkan ok,h '\bu Dl*ud (850J
tapi ia menclahuluk:rnw.;r)llnr sebelum
ihdini,,Jnn dihasankanoleh al Alfrani dal:rrn-giohiih .1bu Dawtrl (850).t)irin,avatkan
p u l r , l . L . r ' l r r ' r i J / i 2 8 I J . , - r n I n r r . r . , n . r ...ir, , r " ' . , / lr \ - . \ l . r l J l - , x q 8d . j l . n r
Iqtrtmatush Sholaah,aI llakim tlalam rl..t!usrrJn,A I 2b2) J.rn ra nr.n,hohihkannya
sena diserujuiolch adz Dzahabi.Lihrt 5i7i.-57Dlr.,\kr1 h.ri.1;3.

122

Kitnb Sholat

|L'lo\s qbltx

EZI

(gt]zl
tJplt.oq] qpt) spuv irp ,rqou rP ueP lzoll re rr:l,PJnq\r ulPlusP (Zglllll) PPUIIYuep
\ / / r / / r r \u n l f n
5 ! ; . 1 - 1 1 g r ' ' , y " . 1 ' / t ' l t ' l l l. t J r r r l r / n r " n u l l o r u \ t l l q r u u t t \
L r r , ' q i r g 1 r l 0 / I l ) r h p L l r f g r r " \ u u c p t / r r g r L ' 1 P U I P I P P - t u l l r lIlP 8 / l l P q I u r l l n 0
I.,!\Eqoq.T
qrr's.I;iuIr PrPrrs(ZIl III qPqIe^S
orBfl pp'(fl.rll/!Ip.i pJf r[t]t.\S LUPIPP
IqV nuql ($6ti0l l,/II)JpuuolJslllliJe LuflPPbfzzorrnpq\i. rii[o uPIrr]nleIIP rD{un[\l .]il
'lnnuna)
ItlfrpJ tleg bryqte1. /. Lu.lpl (8/0lJ I EsP\ ut'9Ptlo9-9 r[5'P. tPr,e trel\
r.r pt/pese^ fr mrlp.plL/g) ulrlsnl\'(01tf.) rroqlnI lr qrLo ur)i].\e.\\rrIP {1!o{Srr,
rhrdele8c5r ( Lrnqruos.lJl
luprl sr1;llrtLLPsrutueP.II/r11(r.tttqlqE
,.rlr.pJ.qEIl\r"acq
e.irnrrlpr[u.lu r:1;rrrLlrLIrloq]r'Prl 'uLlnlncl
,qe5 rr.1,qste;rsurp rrt'rleqrr'8eqas
,r,7,77i7,rq5
.r 11.tt!!PlP,nqollrlf)q.t neLlrqe.\\qBqrnL{PlrnLLrtu
ol )nrun e.iuerl e iuucln)jplJru r.1r-'11.\'
rl.rrLuqein.lel_r./r11eattttqtelE.-nqoJltllt)ttcqo nJnsouleloqs urilPp lnse[lrrl n]LuPJPnq
:uero qnLndrsIl\\qEqE\ullE|lEqr\ PPPdr)iLtfIInlunurLu
r.rde\\qPqlaIPdrsrJqrtqeqoLls
El..Pr:ei!/lr loob{./ it LueltPunlsPlrlP\es
Srrrr qrldnyn. ur1 e\uurrl urlt1)l?r/l JTPPZ
Lrepqrigeurg qalo rrtlerelp 8uc.ieueulreBtq
L1i1ip"'Jii'.rie1
qrlcr.Jr"r rutuu,i",1aq1nei1
: i L r l r r , u e t r p l l u ' ; r L r t e n s c s u r ' l n q e i nql e p e q r r 8 r q o su r : 1 n ,eq[ e su e 1 n 1 - r a der1pr u 1
lIl1,I)un.llnuql bl1z7r7ureleprur:aLLtBeqas
rruo,l'u,rlrrrLrnr"rr.pqLLeerriru,.,turic{ep1,
. 1 r d l r \ r r - r rt . P l r r t l r \ p l J . r ' r r r r n ' o . r r b r L . Fr \ r L F P p r r t a - ut . r l rr s i . r r t t r ' u r
1.LUu1
rur qLqoqs3rre.isrrprqrnp LrLelep
ieq"-r,ts,ypnp ue8uap.arlobnTI:rPdqrlo [Rur'1rP
"ep
8uc:ilnpnp erpJereJ,.'(8 lI) lt4otl) ln trBtlrl LuclpPetPlrrq Lueqlvl\: (LlpIP.J)
tr:dep:or
i9l)/9lt\r /r1..'VC
rfl.9 lrqrl
'furyute1.n urrlEp(a!lI)I eseNue
Prnlncuuu lpnnqnN 41t:.ye e/ tII L!.9 L!EeJoq\
q l p i u p i r p ( 1 g 7 rr z p ' \ r l t L ) c ' u P t ' 7 P t 7 r :r u r : 1 t '(pg 7 g )I r o q l n g l P q e l o t r r l r r i l r r L . r t l l,

ei!.. arunp LsSSuIuJruledlues lnunb uElnlPlau]

'rlnqnr{s
nErlJq
srua1
lEloqs uIEIPp u ndPlv,, :uIqPqtuEuatx EI uIp
'urEI uEIe[LrEpe,{uuP8uapEdruJsIut{]nboreu
Pc uPP pEurqt- lE.(E$l-r uECl 9Zt
rif l'
;.".'e{

Lrr';(<"1-

r\a c '-- ! -<.' <r'':

r: q.1 ;i

'--"-"i

"^

.,, qre1e.beSe:ln1A1
,, e{uue>1
r:deraqaq
sEl
uEPIEIJJJI
tunPI
ulPnual'qElB
neITaq
leSSuruaru
unlB.opuaunerlJq',n1nrqelJtJsuelnqaseuelos tnunbrarlueIeS 811
rWeF. nqotplpqs rqe51e,(uqn33unsrs,.r{uq nqoJ1efiqpotsEuVueg SZ
.

.:"

o IJ

<r

'1.

*''

t"-

i.l rroqlng le qalo u1le^[.\\I.ltc

urpraq
Suns8uelleprr ntqaq edureloqs
., euLndruase:eraslnpnp e.Sdurq
'teloqs
rze[Jls-e'A lqrcF, nt{otleJIoqsrqeN
rrep 1r(ue8rp,e>lorIp elqede
nqolTe.tttlpttt
sturlttnH urq IIIEW yeq1 tZ
:n{uq
teqrJarlrr E.{uqn$durlsas,,
".+c-^ -.:J- ---

n;r-L

ijLc L:-=l

:
,

<\

-.J>

.-->

tu

*;!

{ "'-*

' r. f. 1\ f, , - . :: \ J t S
J..

.=r ;' . ?-.. i

i. --s L
Y,?.

.> . ^;-c, .llY

."-j;.',-;jr :t.;'- :f cU G,'ri ,'A G:

327. Dan darinyarodhiyallohu 'a.nrlu:"sesunggnhnyaNabi Snonr onu
'alaihi
wa Sallamtidak berqunutkecualiuntuk mendoakankebaikan
ataukeburukanatassuatukaum."Dishohii <anolehlbnu khuzaimah.32t
l

! !:-r

l--;

u:r,\ -j:-b

i;.-

,.-, +r-i\

;;*

J;j.lYA

3*':'*': 5; ji)')t': "it:^' J:..1';,;,-uj;

-\e ;lj

i-:L.,

..:

;'.j}-; rJuCi
328. Dari Sa'adbin Thoriq al Asyja'i rodhiyallohu 'a,r_Au,
ia berkata, "Aku
'Wahai
berkatakepadaayahku,
ayah,sesungguhnya
engkaupernah
sholat di belakangRosululloh Shollallohu 'alaihiwa Sallam,Abu Bakar,
'Umar, 'Utsman
'Ali.
dan
Apakah merekaberqunut di sholatFajar?'
'Hai
Ia menjarvab,
analku, sesungguhnya
ha1itu diada adakan@id'ah)."'
Diriwayatkan oleh imam yang lima kecualiAbu Dawud.:2s
;

l-i! i,
a-. ,u -',,-;';_r-.
_r-lr :-U
,':.-'ij,
.1-';,
:i
|

,1_- ;'_.*J

-itr.

..-"-* _^+ 3$

, . -

,-=.e: u;

*J I ,i.- .-.""! j:;.-ri

, , : .

,-*st

i:
.

.I --!bJ
:.

-'Lj'

Li J 3r[; ,;" 1]"i:;

_uJ

J '

n'i':

.\.yl

*..

"=,.c

Jc;,G'#

l ' ' - ,

!t _. .:-J ,r!
' , . ' .

:'. _. .l jrlr-

..:-=':
j

_.

-r_
:

tu. .:,.=^t
,.

:." ..- \: l :r+-:^' :

'

J"a'..,

rd

) I
*.,-L-

i ., . i.-.-;-'

1-p

_.;

l-t)-

'1t5-" .r\t ; t!- d'!I *&-q I :oil

J r-\ "'- J :f
'1'1i
'anhuma,
329. Dari Hasan bin
rodhiyallohu
ia berkata, "Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa Sallam mengajarkankubeberapakalimar yang
aku ucapkandalam qunut Witir: 'Ya Alloh tunjukilah aku bersama
orang orang yang Engkauberikan petunjuk, selamatkanlahaku ber
'r Sanadnyashohih, diriwavarkan olc'hIbnu khuzaimah
dalam S:hohiihnyano 320. lihat
Shohiih lbnu Khuzaima,4dcngan ta liq al Albani
r23Slrohih, dirirva,vatkanoleh at l irrnidzi (402) Rab i|[a
Ja a fii Tarkil (2unuut fi5 Sholaatil
,ri7r Abu lsa berkata, 'Hadits ini hasan shohih." lbnu 1\,tajah
(1241) Bab.tld.le a lil
Quny.ut fis..9holaat.ilFalt: .Srfyan ats Isauri berkata. "jika ia qunut di sholat Fajar bagus
dan jika tidak juga bagus,dan beliaumcmilih tidak qunut."Diiirvayatkanoleh an Nasai
(107ti) dalam.rt ftr,4,Lri7,dishohihkan oleh al ,,\lbani dalam ,ihoh;ih at Tirmi(Izi ( t24IJ.

-1.24

Kitab Sholat

trllot$ qaltx

:ct

uEP rtestv- JnJrl,lsnl.l.ulelrP (99 E9 1) r.r\rqoql,qlr '(Iaet'ou fot rl)

v.'re15'LUPIEP
rtrlupcl pE q.P/lrl 1P LUPIeP
(160t ou 6tlrtl I PsPNuP (6at 8zli,\l) ur7ll nuql E\u
uoL{ln8 L. q.lo usven[r]rp r{n{oqs1..
rrEp'(0f8)Pn^\cd nq\t '(62L Itl')q:lrrPr! .rfiLuPleP
i ( . 1 1 1y t . t : r : t t t 1 1 L) n ) i t n r n u r l uq E sI B p n r ! r rE . o pu c 8 r r . r p
qnqnqs trloqs uril!p lnunb rIPLu rur rrsrp srr1 ., riuurrprcl rr:ucHu u urrrrlrucd ur,'1
qntnqurrl\, v/r/Y/.J 7r'ureFPLITrJEJI
Frrlrlo uEIelPlrPTnluinlI urq u.LUqo!n{)q\.,oPd
riuurlqrq pprdurqprrrlel rpp mr pr{EI\lnpql r.iuuriu;pznLurnll urq ueu.L!lorrnpq\,
r u o r B q q l pl r o r n ln u q t u p p p n ! \ p ( ' q ! u ' q , / ' , / t . I ' p q \ ' , n u q t r u ) i r i p r l E l \ L n p q y ,u p l p l
9 e p ( 0 l Z , T I r) b . q r p BI r ' ( Z 1 , r 1 3 i11, 1r . i u s t r p n Lq u . l . pr q r l DJ l r q r l o u s r j r r n l i l r p J r . o q c \ ,
't.\6zl) 3ttQl
'u.qLV lP qrlo
/1. I ttzll)PnrltQ nql qllqaqs LUPLPP
Srrri Suuo nlnru rrt1r,1r:pu
uplqrqoqsrq pn.rrr:qnqy tprd r:Fnlupq , rqnsnLunc)13u.1
urlJL'Jpi86t l.6f 60Z,lll rbrqrtg 1r, r11,Lrrqur.srH ur.p.o-rnpHlnq\
urU.,:urrlr.qLUI,]
upp rlnlps sp Lupi ltt\ rqv urq pr.rnB r,rrpbrqsl rql urq \nuni r.rep(Z,}tt,I a ) r!lqry
'qr.lotls qstlturoobl urrlEp (8/lllr{rlsl\ rluql
/f LuflrP ruorcLorll.qre (0211)Pfrur{\
nLutt\ta
trlplBp
r
lsBN
uy
l9fll)
.. rlrqoqs usell,. Brllrrq rrqerloqs qee.\qt:
It.
urr.lpp(i9t) rTpLuLrrI
ie W.p{-t r15?rlrrleplEZfl) pn\e(l nq! qolo unlrrirrurp qrqoqg.-

L ! r ' r l n JI u r q l r p r \ \ s t r p e q u e p t e n l q r q J l e r u B p r B u l j u e {
uErxr qalo uEUenlJlrc ., Eiu1nlnl PnpJ{ tunlaqas E,{uuESuEtBnpal
uDpiElJIJrlr Er rlEPlEpuaq'uruaPuau 8ue{ etun ruJdJs runrJpuJLUer
qelupSu1'pnlns uErTPl uPp 8ue]oas qEIESEIrqBdV.,'ppqesraq up.lr'S'
e . \ ! I t ! e [ E ,n q o l l e ! l o L t \ ^q o l l n l n s o U : e I E t r J q E I t { o r r o r n H

nq\r r]eO t

-r-i?'_lir r: :Y

i',::" I lia r,'..r

, t

:.'

Taf i11"i1: {icr:-r t-It

epedrdEt rlnqnqs reloqsuPp tnunb
|11.,ul?qPualalEpEB,,{upEuBs
ruplBpe,oPuelrE[eSuJruue es e.\ !q!qe, nqollelloL{sqollnlnsou,,
'ElE)raqEr'eLunqut,nqo!!tfrqpo.! sBqqv,nuql rrBprbEqrg rSequEC
0t
IE

na'-i

Lift.--l-

1r

6.\,,'uelFs e,a rtlrele,nqolJelJoqsrqpN EppdJI t.\\Elorlsraq

ele,eJqollv ESouasuBo,,:E,{urrqlerp'ureluElBfuEp ueP ulqEqrreu
Jru r-psENuv ,. qnsnru nE13u38uB{ SuBroErlnurup)ipIEpu uEC,,
: q E q u e u a uLl b e q r E g -ul EP Pr u o l q o q l - q t v P r u r 3
l u 8 l u e t u r q a l ou P I
-liE.rurC ,,,ruel qqou rr{e,\\neISug rSSultEqEl,\l
uEprrnspqeJ,{'c iu
lnlun rlr!\rpP[uJunel3uiI8uPi SueroeurL{ueIE l8pr] er{uqnS8unsas
'uesntndel uJqrp 3ue-,(uelnq uesntndJl uJqluJlu 3ue.'{qe1ne13u3
euc:e1 'ue>lsnrndne13u3 qelat Suei ude uBIunqJI
e.'iurinSSunsas
uep nI qlr8unpurl'nlepEdrl uElqerSnuenE{?ugSuEi EdeEpednIE
rqnFaq 'sBtrle{olueluaq nelSug Suei 3ue"roSueroeurrsraqsetrleiul
n l B q e l r J q ' u e l E U r E I J s Ju) E I u J q n e { 8 u g 3 u e , {S u e r o S u e r oe r u e s

i -'
.5*.r

:r''- li

prv
.o+r)r

'alaihi
332. Aku melihat Nabi Shollallohu
wa Sallam apabilasujud beliau
meletakkankedualutut sebelumkedua tangannva.Dikeluarkanoleh
im;m

t:no

emnrr

il

Karenahadits penama (Abu Huroiroh) mempunyai syahid dari hadits

'Umar
'anhu,
lbnu
rodiiyallohu
dishohihkanoleh Ibnu Khuzaimah
dan di scbutkan oleh al Bukhori secaramubllao dan mauouf

'?)'3

' i . ..4'
- : i u , L . i r r (\-{it

,lfa'ani (I/119),ad Daroqurhni (1131)danal llaihaqi (II/99 100).semuanvadari jalan

'.l.bdul'.\ziz
bin l\luhammadad Darou ardi, relah monceritakankepadakami; N,luham
'Abdulloh
rnad bin
bin al Hasandari ,\bu Zinad dari al A'roi dari Abu Huroiroh secara
Al Albani berkata."Sanadnl:shohihJrn sernrL.r
pcrrrrrnlo tstq,,hJtri perowi N{uslim
'Abdulloh
selain\{uhammad bin
binal flaq:rr',rngelikenaldcnqln /tt,tsucial .llawi.
l a t ' l 4 o l t , a' a g r r r - r ' . r r r - ; J i l a r a k , . , , l e l - " r N . r i a i d ; . , , , ' r g i " . r r nl ra. n. . e r n n u r r , r
s l a h i d d a r th a d i t s I b n u l J m a r b a h * . : b e L r a u m c l c t l k k r n d u J r : n g a n n r ; s e b e l u n r c i u a
'Nabi
lnturny'a. beliau bcrkata,
-51ol/.:/1ofuilaihi w'aSallam melakirkannva. Dikeluar
k a n o l e h a r h l h o h a u i d a l a mS e r e h \ l a a n i , a d D a r o q u t h n i( 1 3 1 ) a
. l Iiakim (li126).
drri al Baihaqi (ll/100) dari Naii dari Ibnu Umar. Al itakim berkara. 'shohih sesuai
dengansvaratl\4uslim."Dan discrujuioleh adz Dzahabi Dishohihkanolch al Albani.
ia berkara,"Dan Tbnu Khuzaimah menshohihkannva sebagimanadalam Buluughul
llaroont. ( :1| Inraa' (357\i.
olch Abu l)a*ud (838)da1am
th Slhtlaah,an\asa i (1.r165.
no.10891
"'Dho'if. diriu,ayatkan
daler' aI lfiiraah.Ibnu N{ajah(882).aL l irmidzi (268),ad Darimi (1,,303,
no.1320).aLh
'lhohawi(li
1 5 0 )a, d D a r o q u t h n(i l . l l l r 2 ) , . r 1T l a k i r n1 l 2 2 h l J . r r ir l l l a r h a q(i l l , r 9 8d) a r i
j a l a nY a z i db i n I J a r u n .t c l a h m e n g ; b r r k r nk c p a d ,krr m i 5 r r n k d : r r \ s h m b i n K u l a i b
dari arahnr,adari Wail bin Hrir
{l Aliani ierkata, Sanaclini lt mah. -\ci Daroqurhni herkara,"Llcrscndirlanp.ldrnva
Yazid drri Svarik.dan tidak rda v;rnli mentahdits dart \shim bin Kul;ib srtainSrarjk.
d a n S v a r i kt i d a kk u a t b i h ! e n d i r i a n . ' . \ l l l l , r n h L r l r r a I l r l . r h' , r n g h r q D a n h a d i t s
ini sciainlcmah jrrgamcnve'lisihjhadrrshrJirr r.rng shohnr \ l/ /ru'.;.rti;7)).

726

Kitab Sholat

t u l o t / Sq n l I x

LZI

(91l)
(66{])qp{EI{nuqt UPP'(682)Izpnur.t. rP (606!) PPLurl\:'./u.'ral/1. LUPIEP
r .spN ur'(z0i) ulrtsnl\ '!//:.r2l)1.
/P ruetrp (s!8) "oqlng IP qrToullr\e\\urP {l{o{s ,.rr
e y/trJ..et|r: r'rt:IPP
tleept{s qse,ryPee.Aery
lu8!l urrt.nl\ qrlo uEllE(L'\\rrP'{lt{o{s'r'

,, elsnueurPpedJ{eluuEIJBle8uarulnlun e,iuqILrlrttrJtu
:pEruqVrBEquC
up pnqqE,iselueYE[EBueutqeN EiuqnSSunsrS,,
. . r L L r ) P P P d i l P n L l q r\ s P l
uelqr[e,t rp u]nlaqJs ueldJn:iuaur nlnqep lrue),, :t EseN uE rBBqueq
er 8ue,( e,op qllltuJtu t
,, re>Jns
nr'Fot1llng [ qzgel Iur uep qrep, be3ettn111
'8,{N
usnln uep Equlerl qElepE pEulrueqnl{ E^\qEq
uDIqEIrs uErpnlua1
r s 1 p s r a qn l E u E p ' r l o l l v r l E n J a I l . r P u a qu P B u a P ) q f q u a s l p l e q r a q
3ue,{ qe1 pe {EpIr e,\\qeq rslBsrrq nIV qllotls 8ue,( qo11y eqrueq
edN ur{)llaqel uEp qotv
equreq epedal uep IruDI Epde1x/P81P-5'-.tF
t?urqEJ EuJs rqEN reqE,^\nruepedal uPPJPS-SY r{ultv Illlru qetePP
uDlrqJI up 1^\eloqs'(uereruroqBuad)t e'U I t{eJ-t V :ueldeln8uaru
Er qel{ppuaq '(pnqqe{sel) lloqs uPITI uep SuE.IorsqelPs PIIqedY,,
'Epqsraq uEp rurI EpEda{
u u?[[es e]A !tt!EIe, nqollelPqs
IoSuru
'nque,
pn.sEtrNulq qotlnpqv, geo
nr|oTJr'trqp(u
:elelraq
I
qollnFsou

?eg

;,1\ :. :-t- 1T: t' :

4, ':
1l\ re r :r i1 ;
l'' :11
f :.
'r(: 1:'. f '{ t :- : ;1 ):' ttri '7 i 51 1:'l '-::r'
.yn

'-.d.

rn^:

l'(.

.-;'

. --r i*

tJJ''.{.o.r rqa;i.'.f

e"r-'^

,1 " .',. I

.:':<1-:-

i :v-

.':

t.'l l, , :1- in':"i't

=:='

'T

uel ue8uaptereisuaq uep 'e,{uueura{ul enruas

,, r,. e.,(u11n(un1at
'rulIsntrNqalo UPI
rue33ua33uaurneqag,, :e.'(ur8eqte{e,trrr ruelepuep
-1e-,{e,'nurq
uEp'e8rtqnlnd eu-rr1
ueI ue8uapttre.'tsLreq
,,e'{u1n[un1ar
'ueue18ue,{
{ruuaq.req(e.{uge(ue8uap)uere18ur1tenqurarunEITaqu"p
sEtErpuEuEI 3ue,{uep'r.rt13ue.{e{utntnl seterpedur:11ueBuelueI
'pnqqe.{ser
lnpnp epqedeure1legem tqrep:,nqo1pJJotTS
{elalau nelIJq
|eunguP,nqo[Flrr{Por rEtxn. nuql I-IEO gt
qollnlnsou e.,(uqn33unsa3,,

. 1 , . , , .5 . . . . ; , - 2

-- .;

r-j.*

-: -.j j *+.

llli5. Dan bagiNluslimdari Ibnu'Abbas,ia berkata,"Rosululloh Shollallohu

'alajhi
v.a .911a,.2
mcngajarkankami tasyahhud:'.,lt Tahi.r,varulMulta
r.rf,.r,rr...
.srmpaiakhirnya ( Tahivvat vangdiberkahi,sholarvatyang
b a i k m i l i k A l l o h . . . 1 . :": '
.l-".lo

.*l*, &

" 1 r.tr r - " , ! t - ' , * ; ?

"'.-"
i,

i -i. o 1. =,i

,o!' . ,;i

.*- -,- -*":.

- . . = . *, - *

: _ , G;

i,r .s-: *

_, *t-,!'.;.

*_. ,;. J^-,'-..1,.,;'-,

-i
' |
r
J^-^.:.i :-.i-;.cr-c:*. .i-;

'.!',', \,t f -"1,+ .,--" .-'L't ,Jt

" ;L-,

\'t'1

_: -"ir, >-i-,
_*l

:--:!

o- 3, -li:

,^*

'.,f

, .5*',tt',-.--.,

336. Dari Fadholahbin'lJbaid rodhiyaJlohuanrlu,ia berkata."Rosululloh

Sholla/lohu,alaihi wa 5a.11am
mcndengar sescorangberdo'a dalam
sholatnvatanpa mcmuji Alloh, dan tidak juga bersholau'ararasNabi
'alaihi
'Orang
Shollallohu
wa Sallan. rnakabeliaubersabda,
ini rergesa'
A
p
g e s a .K
' e m u d i a nb e l i a um e m a n g g i l n y da a n b e r s a b d a , a b i l as a l a h
s e o r a n gd a r i k a m u s h o l a t( b c r d o ' a ) ,h e n d a k l a hi a m e m u l a id e n g a n
mcmuji dan menyanjung Robbnya,kemuclianbcrsholarvatkepada
'alaihi
Nabi Shollallohu
wa Sallam. lalu berdo a dengan apr r ang ia
suka."'Diriu'ayatkanolch Ahmad dan imam vang tiga. Dishohihkan
o l e h a t T i r m i d z i ,l b n u h i b b a nd a n a l I l a k i m . r r ' ,

' i i S h o h i h .d i r i * a r a t k a n o l e h \ l u s l i m ( , { 0 3 d
) a l a ma s h S h o l : t t ha. t T i r m i d z i( 2 9 0 )d a l a m
;.s* Sio1e.rl,r\bu l)aurLd (974),Ihnu l\l.rjlh (900). Lihar .5lrl 5hol.,.,Vebr,kan a al ,\lbani.
'rr Shohih,dirirvrrrtkan olch ..\hmad(2ll{19).Abu Da*ud (1.181)dalan .rs,4Sthol;lth,itt
Tirmidzi {},{77)dalamad Daat.t.tt,da:r ir herkata, IIaclitshas.rn
shohih lbnu }{ibban
( l l l i 2 0 8 ) .I b n u K h u z a i m a h( l l , r 8 3 1 l )r,L l l a k i m d a n i e m c n s h o h i h k a n n r (al ' 2 3 0 ) ,d a n
d i s e t u j uoi l e l ra d z I ) z a h a b iD. i s h o h i h l r no l t h r l \ l h a n i d a l a r n. 5 h , h t h l h u D a t u d
'Kct.rhLrilah
Al .\lbanj bcrkata,
sesungguirrl\'r
hrdiis ini mt,nunjukkrnkcp.rdr*rjibnva
'alailti
bcrsholarvaratasNabi .5holl/l.r,4r
r
v.t .ltllan d,tLamtas',ahhud ini karcnalx,liarr
memerintahkrnnva. Pendapar\\'ajih rn Ji ptg.rn6.rsr Sr ri r d.rr \hm.ril dal.rrnsalah
satu ri*a1at darinva. Dan kcduirnr.rtelah didahului olch scjumlahSahabardan r.ang
larnnta, akan tetapi al Ajurri bcrkat.rdalam.r-* .Srarzlr,4
(hal .115), BarangsLaprt.aLrg
fidak bersholawat atas \abi ,9,4r.r11l/dualailti y.a ,lallitm,lalam tasr.ahhuclakhir. rvaiib
atesntamcngulangishcrlrr. l.ihat .5i7jr.9lolrr ,\)ir, karva al r\lbaiii (hil l82l

728

Kitab Sholat

l u l o t l sq o l t x

6Zr

Iutqlv lt P\rtl rye\

'LL\lr1P.t
(E8,ZI ) l
sP
LIPPP
(86)
reqrl
t?!r\lptorlsPfruq\r
}leK'(/i8tz)
,!9L!91
-lli\,"i
EriuPPuesu'?plll/ T) rt\uttllLloIrS^
,ipt*rr1 lt' 'tiiiltg 1e qrlo u.Iqlqoqsl1l uPsPrl.
r{Iqoqs
'11
qrio
uP)i}P^n'ttrlp
LuIIsnl\
(Egt)
urilep qcrureznql nuql {Pelo.Is qsr uIPlrP

't}19 nzPn,V IuuI

-Epedal SunpulTraq n{E e,{uqnSSunsas'iqollv e.{)
ErutunrloJlv :uEIdJnSuJru EI r{ellEpuJq'pnqe'^seuJq qPIJI uEIl{
uep Sup.IOJsqeles BIrqPdV,,'ePqEsrJqLuelIeSL]11!q!EJe.nqolle[pqs
qollnlnsoE :clElraq e(nque, nqolleilqpoJ qorroJnH nqv rlEC 8g[
1 ; 1 ^ r ' . 1 r 1 -f , +

;f

'J--*

:L, ta 1,r- r(, i"r qt f::, i,p-'

t'

':^:^'r- '-'-

*i.-

lr,t:

q- f-":-

i4 i

';'
! i : . -" : ' *- r , < r - , r ,i , t . * " ' : - l *' ' - i-^: .-l'I
tL:
;
,
'''
'
;^
4f
t
:
,
s
'
c
'
{
'r
l^: t^
T
vJJ

o.q ^:
';

t':;^,

: ,,zlut{ leloqs ulPIEP

ne13uaepndal re.teloqsrJq IEpuJLl turnl ellq nelilua epedal ]P'\\Ploqs
tp uEIqquleuaulqer:rIEZnq)nuql
:e-,(uruelep
raq turel euerure8eg.,
'rurlsnlNqalo ue1te.{e.ttr.r
eqPl\ uep r(ndro; uqetr4nr13u3
elTnli\
tq ..
'rueIE
lsJulasuPIEpurlqerql epedal ueqellaqcl ue>{uJq
e.iuqn88unsas
pPtulueqnt{ eBrenlal uep perurueqn6 epedal
nelliuj r:ue.ur8eqJs
ueqnlraqal qllu?Iuaq uEC ruqrql epedal tu,teloqs uJquraru ntlllEuq
p"-tqn11 e8.r"l,1.1epedal uep ptututqntr4i epudal (uerlnd)
"r,ra,ie8eq",
'qollV etr) peutueqnl4 r[8. Illoq< euuttLtol[y
tp^\rloqs qelue{rrJq
'
c
p
q
e
s l a qu e r P n u r J {
:qElue{BtE).,
l e u a l a sr u e r pn e r l a g , . l n u r e p e d
'nruepedle,tleloqsrJq)in1un
n1e1
euerutelleq
ie,lleloqsrJq(ueEJBq)
'ElEIlaq pP.esurq
rurE{ u{qPlulraruJlu qollv'qollnlnsou IEqEA\,,
-rristg :ere1lrq u'nquE. nl{o[lt trllPtu r]uqsuY lt Pn\Bl\LnqV r-re(1/t

.]:,

1fa l. ":(j'r.i

ii:.:;r-:,,'.\t\i,1:2.f : >:rl -1"1i!

,-, 1i|
"

-t

.; ,,-*-.

.:

.i 5?

':'*-

^
,.;-:
A.rJ...:

'

z-;
io-<
";'.

.t +':'

lao

\-r1: a:.' -\:'r._

---*l'

-t:-:. .fl : -:'1.. * :.F.;1'

r =-r.. t'f f :=:',-r

,T' .- :t .g

;r

-l

-t

J-?
P. ,. * . .1. ^1: ,

6-'-"<----':n
: ^

t.^:

- 'i .- ., ' : * ;

"

| --1'-^

Mu dari adzabJahannam,dari adzabkubur, dari cobaanhidup dan

m a t id a nd a r if i r n a ha l V a s i hD a i j a l' . M u r r a l a qa l a i h .
Dalam riwayat Muslim: "Apabila salahseorangdari kalian telah selesai
membacatasyahudakhir.'r3u
..

'

o!

-j^--

.
o.l

,,f
_:-,

,.

,r
',-,_'
qJr,a-lr

&'

_U

;.
-2.^-.-:_\ >
_\

,5r.

_r,.lriq

.'.

',?-

,r':

\,-

)j

(rrr:)

,,,,.'.'.,
' l ;: ,' :.- - , . ' , F
339. Dari Abu Bakar ash-Shiddiq rodhiyaltohu az.iu, sesungguhnyaia
bcrkata kepada Rosululloh Shollallohu 'alathi wa Sallam,,.Ajarkan
lah aku do'a yang aku bacadalamsholatku?"Beliau bersabda..,Kata
'Ya
kanlah,
Alloh, scsungguhnya
aku relahbanvakmendzalimidiriku
dan tidak ada yang dapat mengampunidosakecuali Engkau,maka
ampunilah aku denganampunan yang berasaldari sisi Mu, dan sar.angi
lah daku, sesung3uhnyaEngkauMala pengampunlagi Maha penyayang.,"
'alaih.33,
Muttafaq

)--' :1\ -" :ii"'

"t.1'

':,/

'
,-.

lcrD

'
:

:-U

J1

Ajt

^"

4!l

S-

)u

- :.

/_.

Lll .

",*''.ft,

Y.'

a.!r !.+

' ': "

. -.'.-.2 :[.LL j'.ri

t':-

340. Dari Warl btn Httjr rodhiyallohu ba,hu,ia berkata,"Aku sholatbersama

Nabt Shollallohu 'alaihi w.aSallam, beliat mengucapkan salam ke
kanannya, 'Assalaamu'alajkum wa Rohmatullohi w.aBarokaatuh.
Dan ke kirinva, |Lssalaantu'alaikum ++,a
Rohmarullohi wa Barokaaruh.,
Diriwayatkan oleh Abu Datvud denqansanadshohih.r10

rrr Shohih,dirir,,,ayarkan
oleh al Bukhon (1377) dalamal /anaa rz, l\,'Juslim
(5g8) dalam
al trlasajid va llanaadhi'ash Shola;:h,an Nasa i (t 310) dalarn as Siir r,,.at Tirmjclzj
(360,{),Ibnu majah (909),Abu Dauud (983).
rr" Shohih. diriwavarkan oleh al-Bukhorj (83-1),
\tuslim(2705) da\am atlz I)zi*irvad Du,aa
n.at Taubah uaJ Istiehhar.
r1,rShohih, diri{ayatkrn oleh Abu Dawud (997)
dalan ,t.;h ShoLtaL j.l.tb fis Salaam dan
dishohihkanoleh al-Albani dalam .9hohiih.AhuDaw.uddensannomor rersebut.

130

Kitab Slrolat

lrtPqs qDltx

rtr

'{l{o{S
LuEIEp
(0/9)uoqlng 1t qalo urlre{r'tt-ttp
ar
tctt.$e,s(l-Pc
t
lPEs
e,li l E
El.\'
ea
I! eelo qS !!se, I qPce.\
P
urelEp(65) lrrrtsnlNuep'ueezpv F tuPlPP(it8) uoQlng lE qolo ulre^ri\Irlp !l{or{S rr

r!J-a rirr,;fii irljr'I ii':::f,

,r1a {. .1ir tf .'q i,!f, ili, {rr}11;1rqc;' f"1-;
i.r?,.,^C,f,

)ls

rl li,

-.,:i;

y F

rr--(.

-rr'." i."r-

:.

i<,

.r! rroq{ng p qalo ue1te.{e,tt.ttq

n{E uep 'Iunp qeulu IrEp
.,,rnqnl qEZprJpn1,nepedal SunpulTrJq
'unld
etsnepeda{ue4leqrua4p uep nI l
n1X epedalSunpullrJqnIP
-epedal Sunpurlraqn1e'tn:a3uad lEJtsrrEp nyq-epedalSunpurpaq
Sunpuqraqn>IE'qolly EA, :teloqsderlas
n{E 'lrrpleqrrep n141-epedal
3ue1e1aqrp e{uuep Sunpurlraq ar77eSPA !q!e[e, nvollelpqs qolTnlnso5
eiuqnSSunsag,,:nque, ngollehqpo-r qsobberllrqv utq pe,esIIEG Zt[
. ,e4c "C r^ f,.

i:f'

,/

:',

:;,0

:--\: J''

tt*: ia { li {.',if )'.',i'r{' ;.:{:;11{ T '[r

^

q,^ :r'-' ;c i:.t

a-r(9: { -"i

,'',-

.l' '-.i

':

l i5

-^'

"? '-^

it-^ 14.w
r : v ' r ^ r - - ^ , T , - f , < ' s ' +i " *
:'
3ue-'{
,. n1[-IrEp qnSSuns-qn33uns:aq
'r, qre1e,be3ettn141
'ueqel ne18ug 8ue"{ede uaq
uP
SueroueqnSSunst{tEEJueuueqlPplr
-uraru redep8ue{ pElepll uep ulq ne13u3 3ue.'{edeueqeuaruledep
8uu,{epe>pprr 'qol1v Pl ntensasep8asseteesenryagSuei(qelelq uep
,,r"rfl-rdqnrttl"r
e,{51-1qrruuep uee{era1qnrnlas e.{51{lllw E{N
"1nd 'efesqo11ytTEnrs{qequasrp
r8eqnrnlas eP" Ieptt
leqraq 3ue'{ qelt
upe 1rpr1; ,' "nqeJesJruelgeel nqept7,7l nqollEJlJeqEJ rr7, :uelder
n8uau qtlt.tr teloqs derlasSuqelaqtp arr77r5e'4 !q!E[e, nqo[Je[[ouS'
rqe51eduqnSSunsas,,J?{.rq nqol rypot qeq,n'{5urq qorrq8nl,XqO li
^:,,
:

^, :r A r ' i ; ^

t li "i': = i :t-i '-:

"-,
rr-ffi.f,-orrr';.rr f ,!"{., Ti.',f', r lnl r-1!1T:7.")\

yl

(r.

;t

A---l

t *:-'

-.!ri^

.i

>1 d-,(:

t '\- -

l (

'-\' ''

-'

(-'-c

\7)' (.{.,f:-; f 1?(.-s'rry'l'J! ,-'.'f

*'l'

,v,Ti t:

.143.Dari Tsauban rodhiyalJohu 'anhu.ia berkata,"Rosululloh Shollallohu

'alaihi
wa Sallam apabilatelah selesaidari sholatnya.beLiauberistighfar
tiga kali dan mengucapkan;'.lllohuntmaAnta as Salaan...'(yaAlloh
Engkaulahas Salaam,dan kcselamatan
berasaldari-N4u,EngkauNlaha
x'lulia u.ahaiYang Mcmpunyai keagungandan kemuliaan.,'Dirirvavatkan
oleh Muslim irl

-s

* ' . ' ,- :,

,i;

r-

Ji
t

:r\.,,-r

;*,*
f.'::

,-

-\t

_u., ;J.:

dJl .-:' i,;ro.;l

j;

-:",:j'
.i,

":_. ,:-dJt 41 .;: Ji-.;

.r

rii

-f)J

\r c_r-_. ,"!r \'; <i1 \

!a

o_-L>

' " . \)!_'

'"
l'i
.lI r,!
l_,,

_J

*..*r)'-.
;-;tjr ,;i

_-_lJ.
J-:

--;t
it
.._-- _' 1 ij_;r

_a
:
1,,:

.s-;.f Lt

i---i-.r
,U,

._,__;,

_lt
, j,,

.t-L-.

.,_,_,

34.1.Dari Abu lluroiroh rodhiyallohu 'anhu, dan Rosululloh Shollallohu

'alathi
wa.9al1am
bersabda,"Barangsiapa
Iang benasbihkepadaA11oh
dibelakangsetiapsholat 33 kali, memuli Alloh 33 kali, bcrtakbir 33
kali, maka itu adalahscmbilanpuluh scmbilan.Lalu vang kescrutus
'
mengucapkan:Laallalta lllallohu lYahdahu LaaSyariikalah. . . .('Iidak
adailah yangberhak discmbahkccualiDi; srja ridak adasekurubagi
Nya, milik Nya seluruh kerajaandan milik Nya pula scluruh pujian
dan DialahvangMahaberkuasaatassegalasesuaru).'Ia
akandiampuni
kcsalahankcsalahannva
u.alaupunsebanyakbuih lautan., Dirill-avat
kan olch Muslim. Dalam riwavat lain: "Dan takbir 34 kali " r
,t O
il .a; ar,l.s-, _G
, _:U. ;;
t
-.,-'t f ,;.,-, ,:."--_.'l :*
-r'i\-.'
.-'l

JU r-t- J qI" ,rl .r,r-..z4!1J_*)

--i

) J,t Jr'
.1
.Jrr

_r*-

*t-' :,"ii
j,,
'.
j_^J'i

'.
'
-',- "i
:!'i
! i _\-o-> .

-,
|
-,. .i-j)L:.-

>"

.Jr.j.

345. D.rri Vu rdz bin l*nl rodhiyL/l,thr .rnhr. .,r.rungguh nr r Ro,ululloh

'alaihi
Shollallohu
w-aSallam bersabdakepadan,va,"Wahai Mu'adz,
aku belw'asiatkepadamu,jangancngkautinggalkandibelakang:eriap
sholatuntuk mengucapkan,'YaAlloh, bantulahaku untuk senanriasa
nengingat Mu, bersyrkur kepada-Mu,dan memperbagus
ibadahku."'

rrrSlrohih. dirjn-ar-atkanoleh Ntuslim (591) dalan al ),lasaajid wa

Mawaadhi ashShoLtah,
Bab Isrihbaab Dzikir Ba da Sholaah.
# Shobih, dirin'ayatkan oieh \'lusJim(597),Ibnu l4ajah (928),Rab
Ma yuqoolu Ba da ]asliim.

1.32

Kitab Sholat

tr

lDloqsqultx

pped
Lu,rsnr\i
epr, r l ) uep
(erlrll)p.*,rr\'
(if'li'di;ili,J[lli;lirTl(:g";:i;il.ill
' E 0 l ' i 0 lrrp,1

I p s p Nu r : ' ( p g 1 i 1 1y )l l \ n l \ t l . l o u r . l r r . i c r r u t q \ r l p p H l r : p l E l r r q
In (801
EI sllrlp.^\nHlnuql nlrE{ IIII\ IrtID:Itpt'drrl ur'inrrr;r.urturlplrt ntrlr.rq fr 'rlrqull ) rq\'
,qlqoqs
uEp rur zpa]Elueiurp 1[SZl) ItuL]po pp (8009)uoelng Tpq.lo uElrs,,iB,\\urp
..
(lZL6)Iltqlqo\S qq.)., (elmPreqqnPnu.rl)l'rr7z::tnarSur.roasc.iuepeduer.rrpu*.rcc1
eucrtl
'lr]q lnqrsr uEqtqLtlptmtsnl,, plpIrJClrupql\r
rur ueqeqLLlEt
pELrEs
11',, ri n !p.z.r'i-'./
oee peql nqol[e.ttn]l/rD up.O,;r.(uurlEl uerSeq;srp uelqpqulrrJru ruorclorlJ LltV
qtp.uEp I EsE\ ue qrlo uel
., qrqoqsp.iunlesqeles'lSuei peuespturs ue8ueplLLorqoq.l.
e.iu9rr7r.,q.5
rue1epueqqrq
J.'urEIEpEueLureSeqrs
rr.ir.rurg,. 'er:1cq er gziIl.I!rt9teJ
nuql Lrpo ruorqolll qt t\E.ru inl uqp'(t!fil)uEDtlDgtlsl/rppqL!lt LurlepLurr,nN
nqV (tfZ8r60zill I {i.51] I,' 13 LIRp(ZlEl,/fe I tIU/!')r!lq p)t /p u/p1nlli urelEpr(rorqoq.t.qre
qobrsrurEsnlluE(l rltLunH urq peLuLupqn[\r.rrpr.(srgrrrclurrsng 1e
L{Jloutyenl.lld
u!l!t urp kX)L/Zgl ) qpl p I Ie^ Lunr,I lDpar t urrlrp r r:srg ur qr1o.ue1re.{r\\urp qrqoqs ,B
\zasl ) ptlreo nqY q!qoqs
'tIpleprrEqlV IP q)lo uPIr{"loqsrC r rl qr{ !p urp.lEp(20l) r Ese\ rrE qpeJorlaLJse
ruEIEp
(ZZEI)Pn,\\PUnqb (tL9fa) PiuprarnTl urrlr-ppEurrl\ rLJlurLeIte\p\\r.rrpqrqoqs.i.

.r1 uoqlng le qJIo uElte-\e_!\rrro .. tEloqs n) lEqrTau

rqEIrPIOqc,,'EpqESraqrzRllE er
nurel EuErurESEqas
t
ryreF, nqo[F[[oqs
qollnlnsou :Et{raq Br 'nqrr?, nqolr^tqpor srrrr\\nH ulq IIlcI,{ \Jec, Llt

;-r": tr4t;-t
't.ltt

AIJ

[n} ueg,, :urlqeqLupu u ruorqor{Lr{tv

,,(l :r{sEtLtIIF) pErn, ruJo\p^'LnH
. , ' r ' u B q q rnqu q l
rlJlo uelqrqorlsP uEp r EsE\ uE rlalo uP{]P-{{\FI(J,. ltEru urelJsE8rns
lnseru {nlun riur8uuleq8uaur8ue.iEpp1ppu rplorlsderlJsSulIplJqLp
'upqpsraqrue//L-S
p.v tr[rrF.
rsrnl tp{e EJEqurau8ue,i eders8uereg,,
nr{oJIEJIoL{s',
qellnlsou :ElcIrJqet nqur, nq,t11c
irtlprr./LiEruEurllnqY gecl 9ft
t:

,::,.-,--ailc
..{

11*-1fr
.

!r "' i - - ,, * , 9 - r.

f a,-,<-,<-btr:

l.(r..-^:
,ll'.''
,

<la.

{r, i : r:.,r:.i.:l+ --.i >li' i ::'l

L?J. .:.- j-

,"1':

,J

.' 1
l r,'

. ^: i..^
:'^

:il -} i,\t:"1|
:

-'

i.- ,-*

'''' lenl Suei

pruesue8uapr esE,\up upp'pn-\\eq nq\a'ppurrly qalo uelreie,trrrq

<lJiglrrrrr

J - ; ; . i)... .-.- l
.i,:(!

J*

:
_*

,,
. . - ' t 1 ._u
*

.'-\rL{J

- -'r1,

., , t
;1r .u;Lr _}_.ai

.1,A, a'r',
'lmron
348. Dari
bin Hushain rodhiyalohu anhu, ra berkata: Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa 5a11anbersabdakepadaku, "Sholatlah sambil
berdiri, jika kamu tidak mampu.maka sambilduduk, jika kamu tidak
mampu, makasambilberbaringdi atasrusuk.Jikatidak mampu juga,
maka cukup berisyarat."Dirirvayatkanoleh al-Bukhori.!8
),.

iU -l-.

-r

)i.,j--rt2:rt
4J -tr

';ll

Jr
:

..>

_<.!-

a-rt

,,\t
't

-It

'

";jl l;'-:\

...

',j:',
ii ,",o;.rr

"kl i:u' .L;,

. i-:.-e

'-"

.. _r

_;ii

-" p ,-!.Lr

'-c';
l..v
-" .,

(J)tri

.f t\
i'
J.,!;

iJ,';-]" -Grj
'.1
, a-r-9 |

-,
iJ L-

,,i
u I --:\*,

, /-j
-\J r

349. Dari Jabir rodhiyallohti bz}u, scsungguhnyaNabi Shollallohu 'alajhi

wa Sallam bersabdakepada orang sakit yang sholat diatas bantal lalu
beliau rnelemparkann
ya, "Sholatlahdiatastanah jika kamu mampu,
jika tidak makacukup denganberisyarat.Dan jadikan sujudmulebih
rendahdari ruku'." Dirirvayatkanoleh al Baihaqidengansanadkuat,
akan tetapi Abu Hatim menshohihkankemauqufannya.rat

raAShohih,diriuar';rkan oleh al Bukhori(I;283)(1117)d am TaqshiirashShohah tanpa

lafazh"lika ridak maka beliau berisvaraL ,,\buDawud (952),a'tTjrmidzi (ll,/208),lbiu
Majah (1232),lbnul farud (120),a1 Baihaqi (11130,1).
Ahnad (l\rr'426)semuanvadari
j a l a n I b r o h i m h i n l h o h n l a n , i a b e r k : r . 1r e l ; h m e n c e n t : k r nk e p r d r k u r l H u s a i na l
\ l , , l a t r r b J a rl rb n u B r r n i d , d ' l r r l r r . ' , n l r l r r r . / // / r J J t ) q u / .
r{s (Dho'if, lthat Teudhiihul,1hk r/r (llli,+80481) ',,,).Dikeluarkanoleh al Bazaardalam
lfusnadtya, al Baihaqi dalam al Ma ilih, dari .Abu tsakarai Hanah. rclah menccrilakan
k e p a d ak a m i ; S u f y a na t s l s a u r i .t e l a h m e n c c r i t a k a nk e p a d ak a m l : A b u Z u b a i r d a r i
labir, scsunggnhnvaNabi Shollallohu alaihi wa Sallam menjcngukorang sakit...al
Hadits. Al Bazzarbcrkata,"Kami tidak mcngerahuiada rans mcrjwavarkandari ats
'I'sauri
kecuali Abu Bakaral Ilanaii.'
'.{bdul
'lliriwavarkan
Haq dalam ,,1-A*a;lny
a berkatil.
olch Abu Bakar al Ilanafi ia
tsiqoh dari ats Tsauridari Abu Zubrir ilan fabrr darrridrL srh hadrtsnr;rkccualivang
diseburkan
padanvamcndcngarataubila berasal
dari pcri!\ayatanLairsdari Abu Zubair.'
lbnu Abi llatim dalam 7/a,hva(1,/113)
berkate." lni sahh. r'angbenar adalahdari pcr
kataan Jabir brhrva ia mt njenguk orang sakit. ' Lalu dikarakan padanve." t api .{bu
Usamahmerirvavatkandari ats Tsauri hadLrsini st r lrra ,n.rr,tr? ' Ia mcnjarvab,"Tidak
r J : r n r r n r n I r . i m r u , J u l ' \ , , r , 4 / ' uA
, ',r'r;i,ll 2Uo d-rrr.r7ryn1-

734

Kitab Sholat

laIo4Sqalry

9Sr

(6lZ) lIItlN
(Zoat '9021) qPl8l{ nuqt utP qEeloqs qseTUPIEP
'lz11.1P5'ss
turlPP (zzzt) I est\ uo'(16!) rTPrurrIJ re (t0ll pn,\\ECI,nqYP!/.esPII
qrrloqs L,!l
/p Lrlplep(01S) rurlsnl\l urPzPf /r luPl.P (6Zg) Iroqln8 lE tFlo uPllrr,^.e,{\lrlP

,r^: f
iil:

- "-<'- 'l
."-:='f--'
*'
JT^ i
l-1.','.
I
:. -t'
^
:
6-'r li ;*- ;:" r1'-.i'
' ::.^ : ,:-.: t': - .1;!:

'i
."1: {.--i:
, ,-"-,(:'
:
:: ri
I - r!

''
-1c, 16r
i: 13 ({ ,r.J::. Z ;r 1r li >rr:' :.1.)
,-' .s4-} I '-r-, i n.
-,.5 ,r,.:i
\a =; f n:i 'f::'
-'
I
"
::
.a
..t
/r J 1
,y.2 tl, -i f,*
r o . r ., o " : f - - t :
i nl;*

{.:'l
:1r

,,r,,,rper uelednpar 8ue.{lnPnP

uep pn{nsraqnetTaq'i{nPnP
Sucro
rrue8 r8rqaspnlnsraqrnlt Suero
;tullsn]i IBABMtrur?le(I
lqures pntnsqe1 dertasrp rlqltlraq nEIIJ[,,
'uoq1nfl-le qzJEIIuI uep qnfnl 3ue.'{ulerut
qJIo ul.rEnlaIIO ,, ruelesueldern8uatu ruEq uelpnrual tuelsunlaq
,rs rlel enp pntns uep lnpnp Irqrutsrrqleuaq nerlaq'ruclesn38unu
aur Suero Buerouep e.{ureloqsueltusala{ucruqelal neqaq epqede
'u.{uetursraq
lllpraq ln)I und Suero Suero'1npnp 1epll up
eSSurqas
'rnqnzC ltloqs
eureuadre,elor enp enp urpraq Suns8uelnerlaqelleru
ea !q!EF, nl{ollslloqs rqe5l e"(u
rp plarJur nuetur8uarulsloqs a1P.11e<
'eruryaqPt'nL{ue,
nry41etrrypotqeueqng urq qeppqYl ueq 0S
qn88unsag,.
-, t"

/^^
r'

/
t-<f
t.,
i

if (ift i-:r: .; e 'r, . ::ri it' :{,

i+.

.+
j-

-J..

,-<'

l----]'

! f-.

-:-?'

t.:::l'qi T' r>l

-;.<'r.':-'

:T{
i!\rca \C(:, t.,S.,O',$:, i il :rl' ;.-7..:.
.f

+" ....rs-,.
r"
I

"

. o.i '-l .-T ,: :: -

,! 3;-i

,1J '*l'
'
i

, - i*-^'

,-''

6-it. jl'

:.s' ,l 'l r:, ,. ,:',

-

VANNIV'I NYC I,ANHYSCNINS SYTI

{,;c,

-f

'? ; *:

1\','.,2/''.r.'.

,2-A't

'

,:;r

raa^9

e;;:J

4,1

.,*\J

;>,,-- -ii

, !

rijj

,,j

351. Dari Abu Iluroiroh rodhjy'allohu a;r1rrz,

ia berkata, "Nabi SholJaJlohu
'alailti
v.a Sall,tntpemah sholat hanya dua roka'atpadasalahsatushoiat
pctang (','\shar).kemudian salamlalu bcrdiri padasebuahkal'u varg
bcradadi dcpanmasjid.bcliaulctakkantangannvadiataskayu tersebut,
sementara
di dalammakmumadaAbu llakarclan'lJmarvangkcduanla
' e g a nu n t u k m e n c l l u r n \ . rl.a l uk e l u a r l a ho r a n g o r a n gv a n g( c p a t k c
'Sholat
l u a r n y a( k a r e n ah a j a t ' ' " ) . m c r c k ab c r k a t a .
t e l a hd i q o s h o r . '
nrakmum
Dan di dalam
adaseseorang
1'angsukadipanggiloleh Nabi
'alaihi
'Wahai
,Jhctlialloltu
v,a SlallantdenganDzul Yadain. i;r bcrkata,
R o s u l u l l o ha. p a k a he n g k a ul u p a a t a us h o l a Lt c l a h d i q o s h o r ?B' c l i a u
h t r s r h d a . \ k u r i d a kl u p ar i d a kp u l ad i q o s h o r . ' Tbae r k a t a . ' Y ac,n g k a u
lupa.' llaka bcliau sholatdua roka at lagi kemudiansalam,kemudian
bcrtakbir,kemudiansujudsepenisujudscbagaimana
biasaatau lcbih
panjanglagi, kcmr-rdianbcliau mcngangkatkcpalanyalaiu bcrtakbir,
kemudian meletakkankepalar.rya
kembali dan bertakbir, laiu sujud
sepertisujudn\-atadi ataulebih panjang,kenrudianmcngangkarkepala
- r ^ . r- - ^ -^. r , L-:, . i \ , r . . . . - r ^ - , r l adi ha n i n i l a f a z ha l B u k h o r i . r i r
Dalam lafazh Muslim: "(Dalan.r)
sholat'Ashar."

lf-{!r ;';;if
J,";; +i -":'j'l-'

:-,J :l',r13\j

.f oY

.l - 1,:J :--:-,rL

-\j

'alaihi
v,a Sallam
352. Dan riu'avat Abu Darvud: I,alu belilu Shollallohu
"Apakah
bersabda,
bcnar Dzul Yadainl" mcrckapun berisyarat.mak
'Ya'.
Riu,a1'atini adadalam ash Shohiihain akantctapi dengan
sudnya
'Ya." r5l
lafazh:Nlerekaberkata.

.3!) ;Gj i::1

.l,or

s Shohih.dirirvrlatkan oleh al llukhori (1229)dalan a.s.i,4rr u, dan \{usllm (573)dalam

a) trlasaalid
rir Shohih. dirirrvatkan olch Abu D.rwud (100B)dahm as,l Sholtah. Bah a.;.l,thwu fis
.9al'rlaarar'n,
dishohihkan olt h al Alhrni dalamS:hoht:ih
,1hu Dan.url(1008).I)an lafadz
.9hohiihainpadaa\ Bukhori i1228),\luslim (573).

136

Kitab Slrclat

l a l o t l s ( l D lr y

LI,I

u p i r l u e p ( Z l l l r q ) r u q r n b o r r c P | i Z I ' S I t ' l ) q D q I e , irsq Y n u q l ' ( i Z O l ) p n \ \ e f l n q \

' ( t S [ / ' t )r r u u p d p l ' ( / 8 ' [ 8
Z l . i ] U )p l u r L l b { t S L t t , ' l t )r b r L l r . ut f ( 0 t a L l q c l p l \ n u q l
'n11r,/e-t
sr tuelsP(8fzl) I PsP\ ur Prhrsfll lI: tllulPP(l/si lllllsnol qalo Llsllc\L'\\l.1tl
i{g61).r,r'11-,7
l t ), rLr (]rf rq ruclrp r iu urrl 4nirsr r.no; r.\\o.r
rqrsrlriurtu qelat srr.istr qr1gp1z7rr.s turl .pnqqrisrural urrpnLuJ), :zputl ruJrtl
rrrpursrqBr{e7c7pEr{ilo uP.lelel
uflnq nflfl qr\oqs c\upt]uestPel utrP.tl\tlt: ruL'lrrp
utL:qttqoq\^lrrr LLrrlrPLtt)itnlilIP IrPIt IdElrl utlt ?obr!r rul
rp3ur:{ r:ur:rure.3eqrs
up(l ..'p(uuplrpnlr:lu.ulIsprrriu
ste,{sy., etr:yrq rurcLlVlV rqrLirzq /prr qrlo Lnlnrrsrp
rnprlrrep uroqlreiq urilu;p rrns;sqrqoq<, rrltlreq LLultll l\t ..t/!LlaLFq r.nIJbur'\rq
s t r p r l l , p t r l r r q r z p r r u r l .1T\ ' f \ u u r ; u , r Pu r P q s n Fulr q L r o r u r lr.r P Pq t l l r q n l \ I n q V I r P P
!eqrlt) nq\, r.r.pr/p/prJi Ir prloq) u'rl uurs u'q prurLL'rqnt\r.'l]pruo.rrlll]lJIt III|I\
L p ( 6 Z l i p n r E lI n u q l
l n f q V u r q \ r r . i s V r r r l r f u B p ( g q t , t l l r h r q r r l l 1 r :1 1 7 1I-l L U r r l p H
'ig6[)
rzprur.rl.J
rl qrrlolll t]s!:tllrlup(6!0tlpf\\rc nq\' q.rlour?)lf\r\\urP zpIsJr,oqc(11911rutq11 llr p.i.rrl ?.r lltra//l9L
IrqV qr[o uPllP\c\11]tpJI,oqC
sU
n11qL\'!.qt:t/
i.Z.IAl)
pnrrr1
uu')t[)h,a
lrrlt1
/ .orlu

qalo utsIlE-{E.\\urC,.'ue}t[{s depeq.rarueEnlrl8uad

q((LurlsnlAJ
rlPlepe rur E){Bru(18.P.1o.r
lPdura) Purndulas ErP^urJl eIII uep e-{u]e[oqs
p
r
u u I I r [ u p B S u J r ur l e l a ] r l r e r J q ' ) P . P ) o l e u l i l l l l o q s P I P 1 P { u J a le { t l
'urBIEs(r1nlaqas
rlDl enP qelPnlnsuDrpnrua) 'rurIB-i Er SuEi EdBuPlnlcl
uEp lnqasret uenijeral Suenqularu r qPI{ePuJrl'lE,E1ol lPdrua nEle
'tloqs Er tE B)lol EderJq 'e{uleloqs urelPp nSPl ltsBlalu uellel
lp.plor p8rl
rrEp Suproas qBlBs EIqedY,. 'epqEsraq 41"/1!5' Bt1r!qlLtla, nqo/[::[pqs
qollnlnsou,. 'srP{rJq Pr Jlr{u?.nqollttlqpal Irpnq) IE pl.es nqv Ftr0 ss

6tlE:.1

'4

rEl:_.

r?

i-

r . r ' p , { u u E l q qr o q s u a u n E I T J qu P p t u r I E H [ P e l n d u P I { I u a O e i t u u e l
uespr{8uau nerlJq uEp rzPrurrl le'Pn,\\e(l nqY qalo uEIlE,{e,$rrtC
uerPnura{ pnqqeisPuJq uPrPnua{ tlE{ EnP Pnlns nellJq IIEuI
,, u-TEIES
'Bdnl nErlaq nlEI PlJrau uP,5uaPlEloqs ar r1l tq E.A
.tqte[t. nltotteJpqs
rqpN EiuqnS:lunsaq,, :.rrlur7nqolle.irupo.r ulEqsnH uIq ueru.t[, lrEC f,ct

'.rfrt".-:a'
3

r-+-)

.!

70) ;{.fr!:': :<:'..- T:l'l: ,i.r,T

nlr lIu .!f lPl\uculll'.\)l ucltl rq

u a r u q o l l V r p d u E s p n f n s ) e P l r n E I I a B . .: E B n l t / i u r S P q l e , { P , \ \ L ru I P I e C c

';;

it, e,': r,.1; _jr *; .f of

356. Dari Ibnu Mas'ud rodhiyallohu hnrlu,ia berkata:RosulullohShollallohu

'alaihi
wa Sallamsholat,ketika salamdikatakankepadanya,.,Wahai
Rosululloh,apakahtelah terjadi sesuatudalam sholat?"Beliaubcrsabda,
"Apakah itu?" Mereka mcnjawab,"Engkausholatbegini dan bcgitu."
Lalu beliau melipat dua kakinya denganmenghadapkiblat lalu sujud
dua kali kemudiansalam.Kemudianbeliau menghadapkanwajahnya
kepadakami dan bcrsabda,"Scsungguhnva
seandainva
terjadisesuatu
dalam sholat tentulah aku akan beri tahukan kalian.Akan tetapi se
sungguhnvaaku hanyalahmanusiabiasasepertikalian, aku lupa sebagaimanakalian lupa. Maka apabilaaku lupa,ingatkanlahaku. Dan
apabilasalahseorangdari kalian merasaragu dalamsholatnva,maka
bersungguh-sungguhlahmencari yang benar, lalu scmpurnakanlah
sholatnyakcmudian hendaklahia sujuddua kali." Muttafaq 'alaih.:ro
I r_*_.* .J

i-i^ ' .j'. .fo\

357. Dan dalan riwavat al Bukhori: "Hendaklahia scnpurnakan,kemu

dian salamdan sujud."rr;

Zaid bin :\slam dari ,\tho bin Yrsar clarir\bu Sa id al Khudri dcn!:annra.Diris,r,,llr
( r n o o h \ 1 - l I , a i h / . l r - r n ! J \ b u t r r \ , , , t , 1 , , . , r n . \ r d " . i i . r l . ,T a i c b - \ , r r
dari .\tho bjn \asrrsecara nursal. dan t;ng ar.rrrrlrul
m.rupu
n r.rng nrur.;l dr,raduanta
'h,,hir- ,,/ lnr n 4l)
i" Shohih,dlrila,vatkanolt'h al Bukhori (.101)dalan.rsi
.5hoLr.ri,
dan trIusllmi572)dalam
rt- Shohih.dlriuayatkan oleh al Bukhori l'101)denganhirdz:
Ilendaklahia scmpurnakan
k c r n u d i e ns a h m k e m u d i a ns u j u dd u a k r 1 i . '

138

Kitnb SInlat

lulotls qLtlt\l

6tL

i(68i .r.r,1u1/u rPqI'T) i9U0l

ptLlrqT nqy qttr|orJ5-,, qrqoqs E,{uusr8rqJs3ui.i urPl urrlti tdPraqrq Ifriundrurul sl Id[]rr
ur)e'qPurrl rEiuasr.\llpPuPs,,Plrlr.q IuPCLni
I\r.,-yrrJt7l,, 3lelrrqI Pse\ u!'.,qPu.J
ruplpp Eiulrlrru
]etupq,,riuSuctur] nlplrrq ruqrnborro pV rl,0l lpIqel ppplr.{upeups
7prj.l rur upp (6/!:/l) IOrllnborPCPe'rJtuprJ\'rJsP
ltutot)hJ ruf.lrP (8021) qelP].tnuql
:zPrlPlurSu;P l9f0l) Pn\\r(] nq\. qrlo urlre.tt-\\Irp 'qlqoqs
.. rrrprJqurPulrEIrqr-'d\r,,
. .{ r q o q s , . : P r e I
ppr 0!Zl)./ e5-EN
rdP]'lft-01)P.r.rrU nql: Jtl.otlo iPrllt .,lr."qn riu
ue rlftqt)qs LueII]P
rueqlV lIr (t-t0t olr) qB|tlrRllltlInuql (8tal) I Pse\
peu!q,.piuepedi4s? uslr.r.xlur,rur
LlJlouDIrf.iD\\IrI}rJt.oqc
lt.J'r{eelo!!.q
qsr urElPpi!!01) Pn^\Po nqv (E!zl) PeLLLrl!
'rlr.lorls tlsL'.rqPPeael!
r.lt PIlEtstll /r' tLrclPp
!.Lr[\nl1
rlJlirLrP\lt'ic\rrLP qIqoqs.
tzlc)

r.,
-.

<r!j

rf,ra<
-

.-+-. .ia

"\-l

t.''r'
qtrtel3ue{ peuesuc8ueq
1r,r!.
'e,{ulqrurqzllIuI uBprurltnbo-reqpe uep'qele11nuql'pn-{\ECnqY
qalo ue1re,(e,rurq ,, elur8cq ednl tpe leprr upp'{npnp IlequJI rll
rurndruasrunlaq elrl'rleI Enp qelpnfnsn1e1
qellepuaq 'e.,(uurpraq
'qequral ue8ueluepuellnluel et qegepuaq 'e,(ur:rpraqeurndruasuep
'n8e"rese.rJuruEIIE) uep Sueroas
l,e>lorEnp rp utp-raqSuns8uq er np1
qelese1rqedy,,'Epqesraqurt11r( ea !q!elt. nqo e oqs qol{nlnsog
e.'{uqn?Sunsas'nque, nqoJJeirqpo-r qeq,n,(g urq qorrq8nl4l IE lrEC 09
. r,:.<i'

o,'r-a- -v' "-":- q-r-.-a'

'^..<r-,*1..i" * --'.=-qf,61-'<r-''(.-+

- - - bl

(i,

.l

; <,,c J,'l -,--

6!! qeurtEZnq) nuql

qalo uIq[{oqs r0 .. rxlPs qelJlrs rlel enp pn{ns er qPPlePurtl'8.{u
tEloqs urElp nSEr eseJaru 3ue,,(eders8uereg,, :,rHlEul eleJas rBJ.el uIq
q o l l n p q v , s t r p E r l r E p r - s E N - u Eu P p p n , | A e c n q v ' P u q v

'--."
--r;

r S E qu e c 6 g t

I
/{ e1 !i

r!f,.EreJrqrJquep ruelesqelataspnfns r1e1enp r,uqespnlns

uele< e.4 rgrE[E,nr{o[Flot{s rqeN iuqn38unsas,,:urrlsn] l rSeq ucq ggg

'Umar
'anhu,
36l . Dari
rcdhiv.allohu
dan Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
bersabda," l idak ada lupa buat orang vang bcradadi belakangrmam
(makmum),jika imam 1upa,hcndaklahia dan orangyangdibclakang
nva sujud."Diriwal,atkanolch at Tirmidzi dan al Baihaclidengansanad
y a n gl e m a h . 1 6 r

l;

lur:-

362.D ari Tsaubann h ivalloltLt 'zniu, Nabr Shollaltohtt 'alaihi w.aSallam

b e r s a b d a",U n t u k s c t i a pl u p a d i g a n t id u a k a l i s u j u ds c t c l a hs a l a m . "
Diriwavatkan Abu Dawud dan Ibnu N{ajahdengansanadlcmah.162

Sujud Tilawah
.i
.alt

:
,i,

J-b

A\ _ f

,- L-r.-*

: I ,; lr

ir .-.,,;;,-i,':i-;" r1r

\ :-rr,Jrj ll :.,, *',t i ; t : , l r : j u - : i \ r l

'

--:-;"1

c t-. -t tll

-:-'

:.Lj

';'it

'Kami

363. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu .rniu, ia berkara.

sujudber
sarnaRosululloh Shollalkfiu alaihi u a Sallam pada(al Insyiqoq: I )
'Alaq)."
dan (al
Dirirvayatkanoleh N,luslim.tur

'--,

:-i

L.+!;

;rsJ, :,r, '"-;-!.!_r

&

^\

F .l,r

=-

l',,-l

ar l

).,."

r" Dho'if. diriwalrtkan olch rd Daroquthnrd.rlarn.5ira;ln,,r

ihal.l.l5l tlari jrlan Khorijah
b i n \ l u s h ' r b d r r i \ b u l H u s r i n . r l\ i u d i n i d a r iS r l i n h i n \ b d u l l { r hb i n L l , , , nu, r . , r r r n
n\xdrri 1-rrnrrsec.rra
nt.Lrht.Al Brihrqi rnt'rrberikrrrtt liq tlli.\52tdartial-rrr. H.riliLs
dho if, \brrl Ilusein majhul. Dan Khorijrh dikirlakrn oleh :j Hrljrir dalin t T,tlriilt
''
l/arnrl. ia suka mcntrr//r.sdariprm ptrrLlust.rr1-rrr
JJ,r r.ltg rnenqrt.rlerrbah*r ibnu
\lJ ilr nF leJllp,eJnn
r p\ e J . l , . . l t r , n J l t r u . L t t l t q .
','' Hasan.diriwa\irtkan olch Abu
Dawud {1038)d;t)ant*h .lholaalt Ihnu \4ajah(1219),
r l U e i h a q li l l ' ' 3 3 7 ) .A h n l a d ( 2 1 9 1 I) d r r i h c b e r a p rj a l r n d o r i I s m a , i lb i n , : r r v a s vr r r r r
'lrbaidulloh
bin llbrid al K.rlaidari Zuhlir lelni Ibnu Salinral trsi dari \bdLurohnrn
bin fubair bin r-ufair clariarahnra darjnrir.
Hadits ini clho il karcna Zuhlir, akan ret,rpita mt-mpun_vei
br:bcrapa.r.r.r,Arlr.ang
mc
nguatkannva.(A/ Inraa lllt4T)),lihar jug:r-!1oir,4 ib"Li yttiat, |OtZi.
inrShohih,diriu avatkenolch Muslim (5781d.rhm ;tl .Il,tsta1il.
at l irmidzi (573),d.rn .\bu
r);,\\'ud(1'107).

140

Kitnb ShoInt

ltllotls qulry

INL

slrprH,, rlelrrq er':fo.rPetsnIlt

Ir LurlrP rur)irH lP qelo u.llP^r,\\urc ., P^ut)EquJuI
pr qEIuEuelpnlns)iDpu8[p]i pdErs8uErEq
EI., Epqpsirq nrlJfl ,.apnlnsanP uPBueP
ue rnb lp rlunlJs sBl?rPuE)irluetnrpllPH le tl'lns qPIedP qoLlnlnsoultqPA.,'EtDJrJq
epEdJluelEluJluJLLIqrlrl
llruv. urq LiEqbn.rP8u.puarllnje'tIE,eJJurq qo],isEl,\l:rLueI
rlp,rqeI urq qollnPqY,irrP (8I!) rTprLurLlrc t[t09t] feluq\' Llr[, uf]reir\\rrIP uEsEHsrur
,. qrLloqsIEPrt rdel uE)pEuesrP
prD\Ec nqv., (qr.\\llrt Pnlnsenp uPSuaPue rnb la (lerns lBrns)sElEIP
srrpBH, r?lP.)irrq
P\uqnb
rrla11t5
e111t!tPIt,nqoIcllot!< L|)LLnlnsou
uplEursrnlPtlPll i lErns., EpqPsrJq
iJrnsJs uPp..[\ urq pr]oq)I uEp (0/) B,\q!!soort|;'i LurlEPPn^\ro nqY qELouPlrenlrll(I qPePr!:^qte.rqPPttlL:hi e,r PttetsElf lL' tlreltp
(ZS) urLsnN uEp uLtrud f, pnn/n| Lur.ltp(Z/0ll uoqln! Ip qrlo uplris^\Lrp't{qor{S *
(0/01) uoqlnfl Ip rlrlo uE)irE.{E^\urp'qlqoqs,*
vs rO Ie pnnlnq LLrelBp
(l9ll ) ItuIrP(l PPUEP
'(/ZUf) peurqv .rp rra)-JP
Pnnlnb'0TPIPP(6901) Iror{Ing IP tlJlo u)l]e.{e.,!\ulPqrqoqs -,

uEC ,. BtruBrEqurJruEr r{elueBue['e,(unpJI EPEd

!!r'rIBural E-,(upEups
pnlns lEpr] 3ue,{ pders8uereg,,:uelqsqruuuaur BI uep 'rlurv, ulq qeqbfl,
strprl rJEPIn{sr.'.l1 areJJs uE{lE.{P,^\uaturzplru]lJ-le uBp pruqY 89
-...-

e,,. {,

'

.!

.-1.

; *c

o
rrr r - r. af ,c , -<.-r- i rr/,rL
Y

.i.

l.

<--h^.

:-"

i,i1

ii

3-i1

/er'IIlsoor e]/f -IE

ruq?p pn,\\Eo nqv qJIo u)ltE-{8,\\uro,, pnfnsPnpuESuapuo[Eure]n Ip
ulq plLoq;1HPO 19
f[eg,1erurng,,'E]e{raqeI'nque,nqoTJriqprr-r uEp.EtrAI
<r
c lr' cl!c 6-

,r

-tn^ a i:tri !t'

A\J. i{

rq

!e! qtEle,beJuntr\l,, e.{uepedpnlns

rqN EPdaIrufeN ue lerns
e^
nL{ol9Tot{s
{eprr nerTaq'arP11Ps'!L!!eJe,
'el)lrrq
'nque.
EI
nl{ollPtrqpo] rrqBsJulq pEZ ue1 99t
u)lrqrrlarnl1)lv,,

,,ru(ENuE rErnsepedpnfnsue17ese'u
ler'lroq{ng IEqalo uE)ltB.{e,\\ulcl
'(seqqv. nuql) E.{ur.rEpueCI
rqreF, nqo[F7oqs rqEN e-,(uqn38unsas,,
99
-l

l'!-ft

L^

rf

a'fl rx":,..'

rer'rroq{ng-IEqalo
ue1te.{E,ll.urq,, e,{uepedpnlnslaq Intun uEIqEruIradrp8ue,'(r.rep
ue)tnq ( e(l ),,'ere$aq Er'nque, nLJ)Jlei!qpor seqqV, nuql IrECI t9

'Umar
rodhivallohu hllza, ia berkata,"Wahai nanusia, sesungpph
369. Dari
nya kami melewatiayatsujud.barangsiapa
vang sujudmaka ia benar.
y
a
n
g
dan barangsiapa
t i d a k s u j u dm a k a t i d a k a d ad o s au n t u k n y a . '
Diriwayatkan oleh al Bukhori, disebutkanpadanva:"Sesungguhnl,a
Alloh Ta'alatidak mcr,r'ajibkan
sujud(tilarvah)kecualijika kita mau."
Dan ini ada dalam al-Muv,aththoo .t"e
;

,t ,",r-..t,V.

! . " r)p , Jl_*i\ [:J.;

j*14
'Umar
rodhiyallohu anhuna. ia berkata."Nabi Shollallohu
370. Dari Ibntr
'alaihi
kepadakami al-Qur an, apabila
wa Sallampernahmembacakan
beliau mclcu'atiayat sajdah,beliaubenakbir dan sujud,dan kami ikut
bersujud bcrsamabcliau." Dirirvayatkan olch Abu Dar'"'uddengan
sanadJa;rvin.11o

l.L- rj iK "r-, + i,
371. Dari Abu Bakrah rodhiyaJJohuiiz.&rr "SesungguhnyaNabi ShoJlallohu
'alaihi
wa Sallam apabiladatang kepadanyakabaryang menggembira

i n i k a m i t i d a k t u l i s , l ' c r r a r r r r r r r . r r l k c c u .rr-llre rji. r J . r irn i . l ) . r n A b d u l l o hb i n L a h i a h

/lfuaLrtidiakhirumunrra, ar Tirnridzi berkatr, Sanrdnr.rticlakku:rt. r\l ,\lbani bcr
k r t a . ' H a s a n , r ' a n g k u a t i r a c l a l a h s h r , h r h , l e n g r n . r , ,t ,. rn, p; ,.4L
r rril,.hr Jr .z' ' B r r a n g s i a
(,1030),Shohilh Jt Iinrdzi
rangrldel sujud... Shohtih .1bu D:tvud(1265t, tl trfis.r'kaah
(r,'319l
'Shohih. diri*aratkrn olt'h al Bukhorl (1077)da\rm Sujuud tl ()ut rn. lhh,llrD Ro ra
"
dan N1alikdalam .:/ Xiutraththoo (,470)
,lnn;tllaha ..)zza*a falla lan I'uLtjiba.sSL4Ltttd.
dalrm :r/ Qrrr ;r. Rab \la Ja t fi,; Si4uucli/ Qur an, dari Nafi d;ri lbnu L-tmar pa.la al
B u k h o r i s c s u n g g u h n vAal l a h r i d a kn e * a j i b k a n s u j u di t i l a n a h )k e c u a l i j i k ak i t a m a u .
' : " D h o ' i f , d i r i l a y a t k a n o l c h A h u I ) a u u d i 1 , { 1 j 1 c, l a r i n v ae l B r i h a q il l l , j 2 5 ) d : r r ij r l . . r n
','\bdulloh
'Umer
bin
dari ),Iafi dari lbnu Umar deng.rnn,va.
-\l ,\lbani berkata. Sanad
tllanxtm, i/l;tt
ini le_t1rn,stbrgrimanr vang clikatrkrn oleh el llalizh clalarn,BLtlLtLtgltttl
nya adalah \bdulloh bin Umar. drn pcnvcbutrn takbir adalah rrul,Lrr krrena me
yaitu L,baidulLoh
hin Lmar yang tidak mcnveburkantakbir.'
n,veLisihi
rirvalat a.!19or.
(.Al LTaa \172)).

142

Kitab Sholat

lalo4s qalt>I

tnL

'\\g(aill) pt,tEI
JI,) ,, upsul rpplurlu lnqrsrrl uplpl
Enpuebuip nr sllprq rdpr'qEuLrlpEupsupSuep(1,,2t,,ll)q'rqlr-{SIqV nuql EfEdJLl\'
urq ururqo!nPq\.lrPP ulPI uPlirLrPlundLrrJuj3r'Jl.orJpr,'\uptur(,.'rlevJq tueqly I\,'
rqPqPZc zPErJ.JornlnlrsrPUBC.. P,{upuuusqlqo q(,, Plr)ir.)rlu]l)lrl J l1. J:r1\:,urq urulqor
rnpq\.',uEp ln\,- urq upruqorrnpLl\i,urq ppurlufqnl\ ulq plqe.\\ lnpq\., upp q.ppt(t)
urq n.rtuYurq Lurqsv,LrrPruurv rqY uq nflu\r n)rpPd.i Ptllr).rrqqElil lplrg urq ueru
rPlnsrrfp (IlfflJ rbPr|f.flIr'(0gE,rTl
urrlrll If i16l,'l) Prllullv rlrp uElrBnlr{rp 'uspH, .
llfl.fl Prrlry 1F r qsoDnrr\\
_
r q \ i u r q P PP q u . p r l ' t ' r L \L t ' qs P L r \\ t r P P r Il I P I P PfP\ u P l P l u e r Pr u r P u l f l u u r l l r r l i l u r L U
L U p l r pq r q o r l sr n l n i s p n l n s( B ( l r r l ) { r f l u r : r p n 1 r r : u r i 3 u c un r r l r q
luri urrl rdrr.rq,rq
u p t r l r l , ) )q r l p p pr u ' u p p r q E r l p T q. , p pL { i l or n I n l . r s r p .. i L r f p L r r ]q\r q o q s , , p l r . l r r q r . l
'
LuslfP rL"r,nNnq\'.
lrr.n1P9.1!1..1Y./r1t:/
6Z,r.\| LU!1rHlr (ft
81?) ltutpsy lt
ttlulPPlP\:. nlrql uP(l ,. qorlPtl fqV lrrT P\tlplluil\LrrilLrrP
LrrYf'lrlrilr]rlu(Sf \l PELt{\;
f \ L r u f l { r Ll r e d , . ' B t e l r r rqu r q l V 1 l : . t t l ! : n q u q F L u r l p pr p r l r o b n l p L l J l ou e ) t n q r s r p
!.lt l]PP)jePrl. llPIrJq LrP.nl\ nuql U..rtry\-/f runlcf rl|lr;q Lqeqcro
urp ,.PiLrPLIP
7 P E, J I , o q C l .r,L r . q l \ l P P r t I r n B , . / r r \ : . l n P q \ / ,L u qr L ' I l e 8 s r r p r r {u P . pr u r r n p n sU P P
r l r n r r l r i L r r n L { p t r i l L r IJer pr rr } r L u p lq t t t L l s ' u r : r t 1\ t ! p s l l , , B l r l i r q r T p r L u . r l . } \ . , p l p , p l
l l lroqr ) i c n
qe111
r :,p r d , r r1n ) n . i \ p s t . r r r : " a e q i \ . : u e l q r q r u r L l r u t r T p l u l . l t l l p L r L
gqy rr.p
E . \ u q B \ ru r p q o r l p g r q \ , , u ' q7 r 7 V ,l n p q \ , u r q . r 8 ) i l r Uu p p u e l c lp d p r . ) q , rl rqp p ( 0 1 . t : t l l l
(li8t i)1/a/ppy
rbpqrEg (/SL)ruqlnborpO
L t r r l e pr l \ n u q l r l n d u r r l r u u o p
' ( 1 6 ! 1 )qI8Ft r t r {l 1 u q l ( B Z ( | r T pfnr u r r Tr r ' l i / / Z l p n . $18r 0n q 1 q . r l ou r l r r i r $ u r p u E s s H

'elalaru uPurElsral-rEqDIsqnuau

ITv'.Ejelt,,'8le\rJq Br' slrpEquBtnluBl

ErnTEI upurEl aI qV, ruurlJuaruruell?.5e.n rqreF. nL{ollpJ
uP1rnqa.{uarx
riuqni:lfiunsrs,.
nque. n qq /!.i tlp(r",/qrzv, urq.olEg Ie uEC .t/[
/oqs'lqrl\

1r

ii

;*

.t: r:l r>:a'

q->- rlTl

(.i ,i--,.
| 4-

r;

lryt!'

1i

,.5-

"a'

lfir' .-tl

i-f

./f rur{EH-lBrlalo uElqrqoqsrpupp pEruqv

qalo uelte-,(e,turq., qo11yepedal rnln-,(seserreSeqas
pnfns und n1e
e l e r u ' n 1 e p e d 1 1r r r q r u l Sr e q e l u e l r l J q t r r J u ru e p n l e p e d a l S u e t e p
u,(eraseiueledal lcq8ueBuaur
IuqrI rpE] e,{uqn33unsag,,'epqsraq
'eiuueqBue[ueuraur
uep pnlnsare-7r5e11.rq!plt. nqo[Floqs
uerpnrrral
r q e N : e t E I r J qt t ' n q u t : , n q o T J t : . f r { f dl rn \ ' . u r q u e r u q o r r n p q v ,! r p ( Z 1

: <

';. -.*--.i.-:." -_1*'

rY
L'! l-PSeN Ue rlen)41 eurll

3 u e , ,r(u e u r q a l o u e1 t e . , ( e , r r r r ,q,1p n l n su n r n l S u n s 8 u e nl e r l J q' u {

'alaihi
ketika Rosululloh Shollallohu
wa Sallam membacanya,beliau
langsungtumn sujud scbagairasas).ukur kepadaAlloh." Diriwayatkan
oleh al-l3aihaqidan asalnyaadapadaal Bukhori.rTr

L4I$.14l$S?t$l

r'i Shohih, dikeluarkan oleh rl Baihaqi dari beberaprialan darj Abu ljbaidah bin Abu
Safar,aku mendengarIbrohim bin Yusuf hin Ahi Ish;q dari av.rhnvadari Abu lshaq
hadiLs
dari al Baroo. la (al -,\lbani) berkata, AI Bukhori mengeluarkanpermr.rlaan
sccarascmpurna.sedangkansujud
dari lbrohim bin Yusuf dan tidak mcn,vcbuLkannva
svukur dalam lanjutan hadits tcrst'but adalahshohih st'suaidcngan slarrtnva. (,:U 1,1t?a'
(111230)).
]\1 ,\lbrni berkatr, orrng lang bcrakal tidak aken rrgu dis\'ariatkrnnva
Sholeh
ia mendapatk;rnhirdits hadirsini. k bih.lt bih p;ra SalaliLs
sujud svukur seteLah
telah biasamcngamalkann-va.l.r1lrrr:u (ll,/230)).

'144

Kitab Sholat

tap4s qaltx

9'L

'qrqoqs .' !
Ju.uunS tI)E,}[o[ qeEqqtb] qrt! ([Z/) ulllsnf{ qr]o uP)ilB.{8.\\Irlp
'Pttltrt!soD E1r uugEEsn14 lcloqs
'!]{ot{S
Lurlpp(62l) llJrlsnL{ulp 'Pnl.m{e[.urPltp (/!6) uot{Infl I qJIo u.)ire.{t\\rrtP
,r
'qlelv, eeH
'qteloqs llss ulllep (68i) Lurlsnl\l qrlo uIlP^E,\\rrrP qrqoqs ' .
/p,r pnnlna nlrlPP../qry
'rlp{

-r: .;: ':n

1

;i d.;,f:r
'i

AA.i ;ri rtt:--(.' T rf'l:

,:-r,.;

I -.:,1-

r: r*;l

,.,,.ue8uu 3t".{ r","Io, Enp IIenJaI leloqsleprt retj tlqlal

qelat elrqedearrTeS E,r1!q!eF, nttolJelloqs nEITag,.:urlTsntrl r8equeq 91g
r a-.--r4: ' 2 .i
.,

\ ^ I
h/t.

,C, rir!

, -.-'

1 : 2arSi
.
:

.-i

--t.'i:l'

,,r,,e.{uqeurrurp lE,un1 qelalaste.E{orPnPuO,,:e.{uenpalr8eq

urel te.,(e,uuurelepueq qrele,begettnll ,. qnqnqs unlaqas le,elol EnP
qelarasr,elor enp 'e,{uqeurnrrp qr:q8e1,^q
uep 'e.{uqerunrrp ,e.{s1,
q e l J t a sr E , I o l p n p ' E , { u q e l a t atsE , B I o rB n Pu e p ' r n q n 7 ( I r u n l a q a s
lp.plor enp :rE,EIorselaqell.purE[[ese.4 tl{eJe,nqo[[eloqs qollnlnsou
rrep IEJEr{nlv,, 'Brelraq er'EIrrnque, nrJolle'trrlpot rerun, nuql l.reC Sl,
+-r:

br

..:
i::-.

'
.rl-

Lr-:<i-!

;--.,,
{.(.;1{:r

ft-.

::t. (.;1':: ij*r

oAJ,t

,: :-'

'<\
i

.-'
-:?'

:.f. ((.t:-

i. y, (.,.;f! l_ ,q;-- T.?f

91^'d.
c-

t.'.t{

iI f . . ' - - ri; .

^.

-rc,-:-

:I ril - i

i!j::

T!,
..l

,;;

.--

r,

'.n

r,! lrrrlsntrl qclo urlte-,(e.lru

-rq ., pnlnsraqry,(ueq ue8urp nrurlp eped n{8 qelnlueg,,'pqes]aq
n u r l a g , .e l e sn r l , , ' r e 1 l a qn 1 y , , ; e I u u r e l3 u t , { e p el e p r t e d y , , ' e p q e s
,rJq ner1aB,,e3:ngruelepnrutueulauarxeslqeluIrx nIV,,'EtPIlJq nIV
,.irleletul6,,'n1epeda1tpqeuaqLueles E.1r !E[e, nqollllpqs r{olTnlnso5
:etelraq er'nque, ntlolTeirr4porIruPlsV I IIIBI,\ urq qe,IqoU \nA'VLE
^:
.tf-::: (' (,tr' f{q.t
t ' -

,-'

'{:'c

r-?

t1.r rl

l.1-l'".--':-:
-. ,
|
.l

a:r.^.

'i

c '+'

;.

1'r".'-1+ :
.

--^--r--.
|I

j, - : 'l tr i

\:*:

r,ii:-i

-"

i'l

-*.1'.1^:
I --

{r ,i J . -c

r^' q:'

(HYNNNS).',41,44
OHJVJ JYTOHS SVS

:',-)

. 1r '? } '

:,

377. Dari' Aisyah rod h i;,allo h u'a nha: "Sesungguhnya!{abi Sholl alloh u
'alaihi
wa Sallam tidak pernah meninggalkan empat roka at scbelum
D z u h u r d a n d u a r o k a a t s e b e l u mS h u b u h . "D i r i r v a v a t k a no l e h a l
Bukhori.rT'
3"

,L:4r

.!l -r-

J+, ,)"

*r :JU

Ljr ;l i_,

,_r-r_r .f VA

1-L:J -!:i
,;-ill .r*< , .r,r
-t"n' ,^.
_U,_J' _.
'alaihi
378. Dan darinya, ia U"rlLr, "r,a"l i.r*
Shollalltthu
wa
StlZrzrbersungguhsurgguh dalammenjagasholatsunnahlebih kuat
d a r i d u a r o k a ' a tF a j a r . N
" {uttafaq'alaih.r,n
.t+

!-

.l+ u;'! -.,** ,*";'rl

:*L.'J.

Vq

3 7 9 .D a n b a g i N l u s l i m ;" l ) u a r o k a ' a rF a j a rl e b i h b a i k d a r i d u n i a d a n a p a
I ' a n ga d ap a d a n y a . " r t e
-i
i .
' i. ,... i.
\.,
.- .' ..,i
" .-.: > " 1 .
dr -_*_ -:--'* :i;U k*,
4
_
*
]
_
*
,
Oj_,
:
: _rj.fA.
'i
'.:>....
'..: i
.)',.:
'r ^
i
';r*
d
-!; ut
:
*
,
i
.
*
;
.
'
^
L
; nt ,L
G
6
s- *.:i
,r.
1,'J :)
,'t.t,.4
i

:-_r,qJ

J-q

'.., +J*..e : !_ . io,

i
!''

-*

_+

380. Dari tlmmi Hahibah Llmmul Nlukmini:nntlhiyallohu 'aalra,ia bcrkata:

Aku mendengarRosuLullohShollallohu'alaihi v,a Sallambersahda,
"Barangsiapayang sholatdua belasroka'at schari semalam,akan dibangunkanuntuknva sebuahr-umahdi dalam Surga."Diriwayatkan
oleh Muslim, dan dalam suaturi\\'avar baginva:"Sholattatho\r-!!-u'." u0
,..i.\. .",,,r
r + , " 5 _ r j . [ n $, :. . . . . - t " S ; 1 ' p t
.f A'\
-!.! t , ; ::,r. r-,j;r.-*Jj;

{,..;l' ;>; *r+_5r_, 'L*

-ri,-E,':,.+1.1,

"Empat
381. Dan riwavat at Tirmidzi scrupadengannva,ia menambahkan;
roka'atsebelumZhuhur, dan dua roka'at setelahnya,dua roka'at se

r" Shohih,rlirinalatkan oleh al Eukhori(1182)Bah ll,t

l,t a lii Tathott.vu l.latena.nratsna.
r?3Shohih.diriuar.;tkan oleh al llukhori (1163) Bab T.j.trhud Roketl fila Muslim (72,+)
Ilah tsrihbaabkok'atai SunnatilI ajr, ALu Da*'ud (125.1),
dan Ahmad (23750).
rr')Slrohih,dirirvavatkanolch Murlim (725) Babktihbaab RokatiJt ajri, an Nasa i (1759)
dalam Qivaamul Lail.at lirmidzi (,{16),dan Ahmad (25754).
rs"Shohih, diriwavrtkan oLehl,luslim (721i)dalam Sholaah l\.lusaalirn. l|ab thdltlLt ,9unan
l?txttihah ()obla a/ Ihrooidlt va IJadahunna, an \rsrl i (1802) dalam QivLlmul l.til.

146

Kitab Slrclat

lap4s qblry

LNI

'(62002) p8tuqV ur.p qqr!'EN

Irtqot) L{eEp.LtctEg(t8Zt)
gqg (tsll) uoqlnfl ID r{.lo ue{tPir]\rJlP qrqoqs f$
pn,\\Ert nqY'9r-/{5E71r
JPJqobLlEEJorls
(.2.6y1)
r.muleznqynuql hrJ,11fl1t 1 16111ygrryrir111r.,'uesfH,,
'elilrrq IuEqlV
IY l6lll P.\u{//goqs luElePqEuIrETn{) nuql VPelo.Lt qr'eqeE.tlqY
ruDqlv Ie qJlo uElqrqoqs
Luetrp(0t) rzPrlurrl )e'llLzl a!) Ptl\eo nql q!!qoqs LuelP
lp qEeloqs'ysrtuclrp11t11)) pn.^\e(lnqv',(it6E) PeLur{vrlJlo ur)irE'(r^\urp ueseHI\i
uelepLprueqlV le qJlo uelqrqoqsLp
pn,t\purqV srpErl
(6921)roluou ue8urpe,(ugrr7oq5
uep (Z[Z9Z) eiupeusn].\ ureleppeLuqV 'Eeqrj nteuun< sp.ltqee/or!\^qsueLuoohl u?Fp
'Vr?r7r}{.9
(091l) qBlBj,{n\tqt lte t lnLuee.\.Durelpp(9181)r pseNup
qseqpe.rqV ]lplep
(/Zt) rzprrurr.l.N'qEcloq| qs. Luplep(69a1) pn^\e.l nqV qalo urlrEieaurp '{l{or{S i"
(.gEZ/j)
!zp!u!J te r!ttrlorls)Etlt1..qrqoqs Erelrrq ruEql\r l\ (Lt )qelEl,{nuq]
\lrPeLlLlelPPE
ruLqPqLtIelsP
LIPLILqPH
rtLrlrilu.P qPsPquYslLPPH.,
clc)|]rq
,, qrqoqsrrPsPq
rTPrrurrl rs {.s/(rq{ q5eq..tull ureltP (cli) rTpLLurr.t
rI] qalo uP.IlriP.\\LrrPglrlogS ..

rlf rroqlng I r{JIou{tEie,\\urc ( !.rrsnrJuJrusnlJt 3ue,{)

rp8pqas
iuuelrpeluJur rsnueu nins Ipr] nerTeg,. nru 3u,'t
qEuuns
ncrlrq E8rrolqr1 IO .,qFqBBIAI
urnlrqasqplteloqs
EdBrs
r8Eg,,'epqesraq
'quqSel\ unlaqas qItloqs,,'Ppqnsraq.rPles El
!q!qe, nqo[F[[oqs
urq qo npqv. !e(l i8t
rqeN'n{uq nLlollei!qpor rueznl,\lIe IeJJoqSnji\l

a^;i

rnr-:
;''

I:-r,

,a-'t'' v ?-''.
nerlaquEp qEurrEZnq)
,rr'c.{uuelqrqoqsuaur
nerlaqucp rzpruurJ tp'pn,\\8q1nqV'peuqv
nuql 'e.,(uuelueseq8uaru
qalo uE{ter(e,\\{rrC
,.reqsV,runlaqJst,eIo.rtedruJlelor{s3urr( Suero
rlerr-rqe.rauqo11y e8ourag,,'pqpsrJq ueJJeSe,l rqrelE. nqoJtEIJot{S
rErun, nuql lrpq 8
rlollnlnsoU :ctplraq Er'EtxnL{uB,nqoJJe.irr1po.t

t.:1:i

I'i;rl-,
lr'"

,-

;d

--r

\:

a-:

,'dl

:.9

a.

Y.*

: f

o c l-<*-

' 1 , ' . t t ' ,t ' l F . ' T ) - ' < - ; '

r-: tr^,-l;1 .: J

: 5 " 4; a :

,r,,,eqera11rde uep
p r u I r u e r e qq o 1 1 y e , { u q e l a r atse d r u au e p r n q n q T r u n l a q a sr e d r u e
p8efuaur8ue{ rdrrs8ue;rg,,:eiurrep r:rur18ue,t runur te,{e,nu ueq 7gg

!!,, (qnqnqs) -relegreloqs

q
p
l
a
r
a
s
e
n
p
u
r
p
'
.
e
{
s
y
,
u r n l a q a st E , E I o r
i p . p l o r e n p ' q r r q 8 e l qq e l a t

:6,
385. Dan dalam riwavat Ibnu hibban: "sesungguhnvaNabi Shollallohu
'alaihi
wa Sallam sholat sebelum Maghrib dua roka'at."rs5
. i.. : ,-2 . l r :
i'Flt
,

-.-

J&t

J.f

):e

_.$

,--.d,rrrJ4_..Irrr

'.''

'
'*: ' r-\ -'

, L j J

r-]'

c a*lt

a-! I

-1-,

386. Dan riwayat Muslim dari Anas, ia berkata,"Kami pernah sholat dua
roka'at sctclah matahari tcnggeian, dan Nabi Shollallohu 'alaihi wa
5a11amtidak menyuruh dan tidak pula melarang kami.".186
r.-.

,t;'e

'.1.

1-

J-:."|c

\,

',

'.'

nl 3-. .r!, ;S
' '
' ':

.4:\t,-.r.-. .Y-u-'-

,.

.j

:-

"

:.:iti t-{-:r,itt

"r' ;,

;-

.-;

'r>',

t*G:."

l\'-.-

.;

j .f AV
iL

5'-

387n.,; \i'1a,h
ro,lhi.ta'/loOr'r,,r'r.,ln"ro]',
rrUi,i"z]tt" oit-r,r,O
wa Sallammcringankan dua roka'atsebclumsholat Shubuh hingga
'
a k u b c r k a t a ," A p a k a h b e l i a um e m b a c aU m m uI K i t a b a t a u t i d a k ?
Muttafaq'alaih.:r87

;i:;j

.r:j J ., lLi i, -; -d9,

.rAA

: - ./L\r , L+r

388. Dari Abu Huroiroh: "sesungguhnvaN abiShollallohu 'alaihi wa Sallam

membacadi dua roka'at sebelumShubuh (al-Kafirun)dan (al-lkl ash).''
Diriwayatkan olch Muslim.:r88
'.r*
1).
i. ,s.S ::,G li:. L' ;,
--w 1-r." f Al
J^,.2 e:
"^.#_Hlr

'ir

r'_'., .r,^:-:-1
|

e/r r>.ie_;t F,

O*-

rN'Syadz, diriwal atkan olch Ibnu Hlbban (617) da\am trla*.aarid. L.that N;tshbur Rooyah
'\l Albani berkau. "la ada padaa1 Bukhori dan lainnla da Kutub Sittah dait
llT,/157).
beberapajalan lain trlah berlalu385 BclLruherkurr. Ihdrtirni rhohih LUeruprr
per
kataan)bukan perbuatankarenaia svadz. l,ihat adh Dho iikh 15662)(..lsh Shohlihrh t,21r)
e'Shohih, dirirvayatkancrlehNluslim (836) BabIsrihbaah Rolbtain
Qobla SholaatilMaghdh.
13'Shohih,diriwayarkan oleh al Bukhori (l165) dalam ar 'lahajjud,Nluslim (724) BaD
Isihbatb Rok atai Sunnattl Fa1r,Abu Danud (1255) dalam ash Sholaah, Bab fit Tbkh
n n)nae.
r$ shohih. diriwayatkan oleh N4usllm (726) Bab Istihh,t,th Rok atai Sunnrtil lta)rd.Lam
Sholaatil Xlusaafirin, -{bu Dawud (1256) dalam a.r* ,Sholaah,an Nasa i (945) ialam alIftitaah. Lthat Sthr Sholat Nabi.

L48

Kitab Sholat

lolo4sq01,x

6'I

c.,.,tA urElep(9991) r pssN-ue (9//t) pBun{v '(ZZ[ t) qt]tr]ti\nuql'qryoLJS LIseqee.\qy

urelBp(/6S) rzprlu.rr.L1t'qeepL6 ./s3 ruEIEplE6Zl) pn,\\e{l nqy qelo uqteie^\utp 'I{]{or{S :.

Luelep
qrrlo{s {ss o,.Iep(/f) rzprLurr.r.
(f69r)r-pspN-ue
rE ,r,rr"r!ill,ll3r.ifi;b,

tepqs qtg (6pl rur6n11'pn//tqe1 rp urEIEp(166) uor{In[ p qJlo ueI]cir:,$r.rrp'qrqoq5 '\90(.1) rlec:t,\srN leqt1
\0(t) t'tprLuru Je
Je
ttllqoqs '(.I9ZI) pn \eO nqV qllrloqs ulelep rurqMB qrlo uplqrqoLlsrC ,. rur qr{e,r r.rep
guotll t{rqoqsu$er{ srrpEll,,'eievr{l .r'qpqoqc qse qEe,lqV Luel8p(0Zf) rzp[urrJ
yr't{DE[otlS{l.' r.rrlEp
(l9ZI) pn,\\r0 nqv (f016) pruqv qalo upl]e{r,\\r.llp 'qrqoqs _
(1.9EZ)
ppulqv (86tI)qelt{ nuqt -.1pJ/prp tdy
ep.eg uewrv fbbLls ele. qe,loqg qpe qeg (091l) uoq)ing p qaio ue4e(e,rr.np '{!9o\S ,r

']B)l
r.6f,, qles Iul,,
-raq r BSENuY., EnP BnP nlr SuBrsup urEIPurtlor{s1':qzeJelueSuap
ueqqrH nuql r{alo uElqrqoqsrp ueP eurT 3ue( ruerur r.{e,\\u uec 6
'
: \l'l-l :<-<l

le*ri

,1

lb.\ ;-.<-;.-::':l1i:a

{-.: q: r.l'f

i ,.-

begerrnpl,, ueqe[:a1qelar er 8ue,{

,or'qre1e,
'qnqnqs
tElor{suP)Fur.t\3rrr
{nlun le,e{or nlBstEIor{sEr r{PI{Epuaq
nllt^\ Equ rue,\\q{ urlel r.repBueroasqeleselqede'te,e1or enp
E.arqre[e,nqo[[E[[oqs
t,8)o.rEnprur luleu lBloqs,, 'zpqBsraqr/Je7es
q o l l n l n s o u : e t E l r a q e r ' e u n q u P , n q o l l e A r L ! p o r! e L u n , n u q l l " r E o I 6 t
ft

af

o'f

':3:

t'41

,,.,

-.5^ --5"
I| -,.-.- - ,--t^
I
"

\b.i

't

tt

?*t"-

".,
?

*-:i

.-.

yo?fr^:

, =--

- t

: <-l i,--ro'

l---

gr:::"^:f,.:ol."i*,

nerlaquep rzprrurrJ
06iE,{uuelqrqoqsuauJ
'pn,treq
'peruqv
nqv
qalo ue1te.{e.r,rr.rrq
te
,, eluueuel 3unqurel
sererpSurreqraqEr r{EIlEpurq 'qnqnqS urnleqasle,elor np tEIor{s
qEIaluerlel rrep Sueroasqelese1rqedy,,'Epqevaqrze[FSEtl !q!e[e,
nqolppoqs qolyrlnsou ;tDlraq Er, que, nqoVefrqpot qonornH nqv UEC 06[

rf
I

vf

..-i
.

'-i :
,'1, i;-^
. 1
r
'

rryiV (.-:',

68!rroq{ng 1eqalo ue1re,{e,,'tr.rrq

,, e,{uueuel Sunquel seterpSurreq
raq nerlaq 'releg urnlaqas]e,e{or pnp reloqs qlJr elrqedeueyeg e,u
']t;lraq eteque, ngoJJelrypozqe-(sry,
I:EO 68t
treF, nqoleJ[or{S rqEN,,

:.-,1,

I r--l.t

a!

. a

';,

,1,

_r- !',_.:_r ui:j i

;_+' j' ,- ,*1 i
'anhu.
393. Dari Abu Iluroiroh rodhilallohu
i t b e r k a t a :R o s u l u l l o h
'alaihi
Shollallohu
v,a 5a-11aar
bersabda,"Sholat vang paling urrma
setelahsholatrvajibadalahsholatmalam."DikcluarkanolehMuslirn.J"'
.-L-

,--,,-

:i'
j,,-.-2)L

- , d "r ' '

i
?

li

39,{.Dari Abu A;.yub al Anshori rctdhi.y.allohu

irniri, sesungguhnlaNab:
"Witir itr.rhaq atassctiapmuslim.
ShoJJallohublathi w,aSallambersabda.
b a r a n gs i a p ay a n g s u k au n t u k s h o l a tu ' i t i r l i m a r o k a ' a t .s i l a h k a ni a
yang,sukasholatu.itir tiga roka'at.silah
nrclakukannya.Barangsiapa
kan ia mclakukannya.L)anbarangsiapa1'angsuka sholat rl.itir satu
r o k a ' a t .s i l a h k a np u l a i a m e l a k u k a n n v a . D
" i r i r v a v a t k a no l e h i m a m
y a n ge m p a tk e c u a l ia t T i r m i d z i , d i s h o h i h k a no l e h l b n u h i b b a nd a n
a n N a s ai m e r o j i h k a n k e m a u q u f a n n vrao.'

nLtl L.rildai Sr,r'bahdari Ya'labin Arho dal .{libin Abdullr}rr1 ,\zdi dari lbnu l-rma:
dcngannla.,\t Tirmidzi mendiamkennra, kt'curlr harrrl bt,rkar,r. -1rii;lu.5'r a b.r,:
mcmpcrsclisihkannve,scbagranmern;rlirkln den scblgian lagi mern.ruqu,4en.l'ar-'
o r i * a v a t L , r nd r r i A b d u l l o hb i n L l n , r r .n r e r e k rt i c l a km e n t e h u t k a nl a f a z h
Z s r r 7 on, 4
"Sholatsiri q.
,\n \asa i bcrlara- \lenumtku haditsini salah. l)i dalarr .5irler ;r/ ,{lbro, beliauber
kera, Sanadnlajallid Dan Ibnu Khuzainrahrcrra Ibnu Hibban rneriulvatlian daianshohih kcdnanra. Semcntariral Baihaqi merrusnadkendtltm tl ll,t nfah dari ,\bu Ahrnac
b i n i a r i s . i e b e r k a L a .A 1 B u k h o r id i t a n ' " ar n e n g e n ahi a d i t sY a l a h i n , \ t l r o . e p a k a i
'Ya. (lra.r,4iur
Rrro_rellll,160)). Ithat 5:hohiih,Junar
shohih ia1'Beliau menja*ab,
Sirnan,karvarl Albani delamtcmpatn,vamasing masing
rqrShohih.dirirvaratkanoleh \4uslim ll 163)dalam *h Shrt,tant,an Nasr i (1613)dalar.
Qi,-aanul Lail,Ibnu tnajah i 17.12).
e 1S h o h i h ,d i k e l u a r k a no l e h A b u D r w u d ( 1 ' 1 2 2 1
a ,D N a s ai ( 1 7 1 1 ) d a l a n Q i l a a n u l L s : ,
l b n u N l a j a h( 1 1 9 0 ) ,d a r i a z Z u h r i d a r i , \ t h o b i n Y a z i dd a r i A b u : \ 1 r ' u b . S a n a d n r .
IbnL
shcrhihst brgrimana d dltm r l .Il is.vk;trh(12651.A h mad tlalanr llusnarJnvt ( V
"181),
Ilibban dalam .9hthiihntr (670 manrrid). tuh ,11a.fu a lil ll'itir, al Hakim clalam.l
llutt;tlrok ili:il:l), ir hcrkrt.r, Scsuaidcng.rnsl,rrat kcriuirnva."Dan dishohihkanoleh
a1 :\lbani. (l.ihut.5/tt.,,6ir,4
Sunan .1bi DdwuJ. rlr .\ir.!, i. Ihnu.trIajah dan Nashhu:
Rooyah llli126\'t

150

Kitab Sholat

lalolls q ttx

!9r

't,qzli1I)tII11ot)A
uPqqlII nuql tlJlo uPvenlr:jlc rr
rr.7./rri\i lpqrl rqrl uPP (t9 29/,\l) E.\rrr!rtqaqsTUPIPP
il!l) tzptlurtJ tr r!!tqoq.t)Eqr1 rueqlV Leqil{) UPlqrqoqsrPuep 16Z6)pEurI{V
'rcpri|7u ZpEqJlo rnlnrrsrpuep ? iuupriqrqoqsurruErurp {00t,/l)LurleH lv ls0l rourou
L p S u E t e(pE I p S u E i i ,) ., { s D . ( . { LVI.r q . r B I Engq Y s l r P e ql ] P PL { I u o LLl sI I C l r lu l . P l ) l ] J q E I
'5aqslnqv unp unesJ_sreup^JnqstrPPtlrigp utrrl|Eqtghta l Jtlt.l1
lruul/' e P/ cL\ qtg
.j.cfl rzprrurl. \r. lttl Jtluee)Ia) lurl.P (9/91) t PsENuf qJlo ullllP\e.\\t-rrPqlqoqs !.

nellJfl
rcdtrtEs.E,isl,tE[oqs erelue e,\unllPr lllt^\ lPIoL1S,.'f,pqEslaq
'Dlclrilq IruL-) qPrJur3ur \ elun
n
t
l
u
E
I

d
V
r
E
q

.
t
r
q
o
J
l
n
l
n
s
o
6
..
.i
: . r e pu B r l E ) l P n q I I E q q r q J l E u u A l P l o u s q B n q r s u e r l e ) ) n l u n u e ) q e q
rrrpuJur qoll\i eiuqn8Sunsag..'EpqEsrJq rrlr//85'|.rr Iqtele, nqoJ/Pllovs
:rollnlnsou:elElraq EI nqrlE. or{ollt-vqpor qrJEZpnHuIq r{t{trotlY I-IEC 1.6[

lrdi''
j

. --'': li,^ rp rr i
- .

r<* ;l

" c

/r 9a

q,r'uqqlHnuql qJlo ul:11cie.ttl11 ,..rrlr,\\llorls uErlEI

'IpqrsraqnPrlJg ll]nlal
]ue.\\EI{{nqe ciuqnSSunsrq.,
uelqr[e,urp
sere
rl?po nprTJqrdet'eiutnlrraq urplBrurp n3Sunuautnlararu ucrPnutal
'uoqppruou uelnq rp esencluEIn)e
!q!elP. nqolJLIloL!\l.rur u.'11.'.t8.11
nquP.nqqlrttqlv qElllPq\, utq rLqPlye1.196t
uolln1nso1e,iuqn.33unsag.,
-.<:^

i.

J- <*

-"-'

-.

"=- f

..c.

'

<-r.-'

'-'-,; c --

'..-*

,I" tl'

-=1)';1,;:

6*

ti

, r,, t.\ u u elqlqo q su u

'r
qalo
uB)uPsPqIp
utsp IZPIU].rlJ.lE qa[o
nprlaq UPPUDiEH [B esP\ uE
urlle^8,\\Urq ..Lue[lts e\ tqttle. nrJoJlL'lJoIlsq()llnlnsou tlJLo uE)
.lnlucrp 3ue,{ qpuuns qElepp tt rcirtal uele'qrle,n tr:loqs t}rldls qtle,n
u P I n q r u r r \ \ , . P l l u $ J q e r ' n q u t , n t 1 , , 1 1 r i q Tr r q t L t \ r [ LL q Y u r q t L \ . ! t 1 . 1 E 6 t

,in-i
1trt

i 'i: ^ ,'-..

i -*,"

ri*-i''

+:^, rr<i='
)../.-'

t-,'

terbit Fajar."Diriwayatkan oleh imam yang lima kecuali an Nasa i

dan dishohihkanoleh al-Hakim.re8
.o .>-i o-b.

_t l;:i s'i;': .Y\h

-.r

'Amru
398. Ahmad meriwayatkan dari
bin Syr'aib dari ayahnyadari kakek
nya serupa dengannya.:re8

il;l i6 ,iu,-i:; ,;;;

';..-

,...,.',

,-;

* _-"-,.:-..'-.! - | :.*,

"1s

jtt\';.i..-:
'Abdulloh
bin Buraidahrcdhi;,allohu 'anhumadari ayahnya,ia
399. Dari
berkata:Rosululloh Shollallo h u'a lai h i w,a.9a,/am
bersabda."Witir
itu haq, barangsiapayang ridak sholatr.r'itir,ia bukan dari kami." Dikeluarkan oleh Abu Darvud dengansanadlalf in, dan dishohihkan
oleh al Hakim.ree

i"t Shohih, talpa lafadz:"Yang lebih b:rl bult kahan darr rrrrrr
lang merah Diri$ayar
kan oleh Ibnu Abi Syaibah(ll/54/t). {hu ttrurrd (1-}t8r ,rr Tlrmidzr 1ll'314,425),ad
Darimi (370). lbnu Nlajah (l168), arh Thohawi dalarn S,rarahXla aani(Ii250),tbnu
Nashr dalam Qiy.aanul latl lI11), arh lhobroni dalam aI Kabiir (.Ii207l2),ad Daroquthni
(174),al Hakim (l/306),al Baihaqi(llr478)dari beberapajalandari Yazidbin Abi Habib
dari Abdulloh bin Rosyid az Zaufi dari Abdulloh bin libi'N4urroh az Zaufi dari Khorijah
bir IIudzalah, ia berkata: Rosululloh SToll,albhu blaihi v.a Sa1lankeluar kepadakami.
" ..al hrJjrs " ranpr lafadz:"Nlaka sholarlahkamu." Maloritas mereka
Llu ber:,abda,
menggantinvadenganlrftd,, \llah mcnjadikannyauntuk kamu." At Tiimidzi berkata.
"lladrts ghorib. kami tidak menqetahuikcr:ualidari hadirs Yazid bin Abi Habib. ' Al
Albani 6erkata,"Ada pun klaim'terputus,maka ia hanvalahscmatamata klaim tanpa
dalil, r71at
yang sebenarnyaadalahkern.rThulan
Ihnu Roslrd r rng tJirsrqohkan
oleh Ibnu
Hibban saja,adapunklaim bah*,am.rr;nntr brtil, makarru \ik.rp berlabih iebihandan
lbnu Hibban, bagaimanadikatakan batil sementararelah ada sraha,4rdvang banyak
r a n g m e n i t J r L a n o r a n g ) a n g m e n e m u k a n l v am c m a s t i k a nk e s h o h i h a n n v a .t". i h a t
shohtth at [irmtdn e\)t.drt Ll lryat 1)3 .
9s Dho'if, diri* ayatkanolch Ahmad (ll/208), lbnu Abi Syaibah(ll/5,{,/l)darial Hajjajbin
Anhoah dari Amru dengannva.Semua nj.:1n1r rr;go,4akan rctapr al Iiajjaj ntutlallis dan
ia telah meriwayatkannya
dengan brr, \hmal 1ll'20o1lbnLrNr.hr 1111y.
dan al \lutsanna
bin ash Shobbah,ad Daroquthni (17,{)darl \Iuhammad bin L'baidillah,keduanyadari
Amru. Ibnu Shobbahdan Ibnu '[Jbaidil]ahkedua drranvadho if.IAI Iruaa l.ttit59)1.
( Nash bu r Rooya h (II I 724)).
oleh Ahmad (\r'357),Abu Dau,ud(1,{19).lbnu Abi Slaibah dalam
"r" Dho'if, diriwa,vatkan
a| Musltonna| (II/51i1), ath Ihoharvi dalarn XlutvkiI Atsaar(Il/136). Ibnu Nashr dalam
al-Hakim (I/305 3t)o) rl B,rihailr(J14701drri \hul Nlunib Ubai
Qiyaamu|LaiJ(Il1),
'Abdulloh,telah
dulloh bin
menceritakan kcpadaku; Ibdulloh bin Buraidahclaria,vahn_va
'Haclits
secaramarfii . Al Hakim berkarr,
shohih, Abul N,lunibal Ataki adalahorane
Mariva yang ar?oi dan discpakarihaditsnya."Adz Dzahabimengomentarinya:Al Bukhun
berkata,"la mempunyai kc,zrurtann Dr1:m .rr Trqnth SlioJu,tl ul-&ri-,."Ia mempunyai s,l.a-&rildari
haditsAbu Huroiroh. Drdh,' Il:n uleh aJr\JbrnrschrgJimanadalam
al trlisykaah (1,278),d,anal Inyaa'1,117).

1.52

Kitab Sholat

|fllo4s qotrx

t9r

lIIZll ullsnl{ qelo uE)ile^P^Lurpqrqoqs iL*

rlEe[orlstlse trIeFP(l]fl)Pn.\\ec tlqv UPP (6i) ttptwll.t. \elret lnteeloqs
gr'Er(8f,/) rurisnl^l PnllerleJ te urleP (/tl I) rroqlng le qrlo upltpr(e,\\urp'qrqoqs L.
etElrrq (l l) q.'.roorr(fPt rLlEIeP
\\LtLill).e 1rl 1f J ,. rlPurrlE,\upuES,,
J4Jrrn'4,, EIE)rJqgoqln8 lv L PseNuP uPpr^qtl qJLoue)-lr,oqprp
vgeH lv ,,strPeq
nu.uiq.Snl lePu undtDirpJsrlorrornH nqv uep
qorrnl\l urq trloLlx lv., ,iuLLeSuaP
rEBuJpua(rj
qeuradIPPLiqeir,\\P.nl\.,'I]te)iraq
pELuqV,,.tqpbunuI r.l,,'(t-IliII) qe.iooU
r n q r l s s Nl u e l e pe l P ) i r e qL , e l r e zz v q u r r n b u L qq e i L \ \ P . n l \ L r P Pq o r r n j \ u ! q l l l o q )
uEp,rIE^\ rrep qrqre,{( lqv nuql (utilll) peluqv qrlo uElrnlr)irp 'Jr.oqpe{uPEuESrrr

te,e{or sElaqE8u qEIEpPntr uep rEtEct,elor np tloqs nerTaq

.()f.(
'te,e{or
rllEslnl.\\ up le,elor qnlndJs ureleu lloqs ue[[ES e.u
uBp
rqrelE,nr{olelpt{s nBrlag,,:8,{uEnpa{rSEq]P,(E,\\uqEnqastuEIepuEC zoi
ir'3

A;
ar.r' rC-'<--'6-.'na

'

I . ?. ;i

.Jri -t

q(.:-

,""f

ni

'C:-!
r;-'c

' -.-.
-,--f ,?
.u1^ t-:-

id,.

;*-.r-c.

beJeltnll,.'rnprl
ror'r{rle,
'rnpu
nlelru npJl duqnSSunsas'q".,{srv,rEr{Br!\,,
IEpu n{uq rdel
'qe,\\efualunurTag,,Z]Dr.t\
tlorls unlaqas Jnpq uelE nE{8ua qEIed
'BtE) aq qE&rv,
'qollnlnsou
IETIEA\,,
,, Qe,e1or)e3p reloqs nerlJq uerpnual
'e,{u8uelueduep
?uetua]
e,(uet
ne13uaue8ue[(te,e1or)redurar8el
1rcq
'edu8uefued
uep Teq Suetuat eduel ne13ua ue8ue(
lEloqs uBrpnural
(te.e1or)t?druatEIoqsnerlaq'e{uure1 ulnq rp undnelu uorlpruo.r
uPlnq rp {rPq rE,E)lorsleqesrqrqJlJur qeu-radleprr are7a5u\ lqlele,
nqolJellorls qollnFsoH,, 'EtE1]aqEr'eque, nqoJlerrqPo-rqe.,{sry,lrEC l0t
i: if

n,r,^. i t n. af

i. --1'-i rJ-*

* 'r. e-i . i! i^'.

l-r=
n.?1 9'-': i';^
.;-'-,
{r
;;:
:-l -.--.+l' ;.-+-' ' 1* 4
,r1 e,q11^ rl .<--:*- Jz'.*l'
-:"
:
q' :"-q-1l ;t ql f:. r' i.-.t r-;-': .-Sn. t-'
,j-. i.
X

.ot':cf'f,:1
rrt*

(.ce,ry
\ryi:
\,7' {.{" tr}
1f nTl: | >-rrtT"i rryf
zutl'r,7uJ,
.* 0"*io uqo.,"nr"r"^.,lrp
nqolJefit1pot qoJrotrnHnqv LrEpqeural 3ue.{prqe,(s redundruaur er uO ggi
. r f

ir

r:qn- a---:-

.il
.l

ri'

-;l
.^-

r-,
_r\

;-r."n, ,r|.,""i' -,*; :,i :.:-r; +; ,1rr-rr ,+-_r t.r

.,;

_ . . " ^ > -\

.--;-

-.r

-" -r.{t

i,:i;'-

_*

_.

.103.I)an dari Aisl ah roclhi1'allohuari.r, ia bcrk;rtr. 'Rosululloh .5hrl/a1lo,iu

'alaihi
v.a ,lallamsholat ntalamtiga belasroka'at,l'itir lina roka at.
''t'r
b e l i a ut i d a k d u d u k k e c u a l id i a k h i r n v a .
,r, #

-:,:

j)\

-t _+, j

_-. :.:-U tf

r-_

.!-r'. .t.

. _--..'r -. j _--. _r.- _. , -* I ,-.'Pada

.10'1.
Darinva ltnlarodhi.yallohLt
anAa.ia berkata,
setilp rvaktumllrm.
RosululkrhShollallohu ;thihi vtaSllJanttelahmclakukrn sholatra,irir.
kemudianwitir beliauberhentidi rvaktusahur. Nluttafaqalaih.rttr
."f,

:-j-:

405. Dari'Abdullcrhbin'Amm bin al'Ash rotlhivallohuanhuma,ia bcrkata:

llosululloh Shollallohu'alailti v'a Siallan bersabdakcpadaku,"Wahai
'Abdulloh,janganlah
engkausepenifulan,ia bangundi scbagianwaktu
{F
r r a l a m .h l u i l m e n i n g g a l k a snh o l a tm a l a n r . 'N { u r t a l b q ' a l a i h

.t.i

'Ali
rodhiyallohu aniu. ia bcrkata; Rosululloh sholkllt hulalaiht
406. l)ari
b c r s a b d r", B c r s i t i r l a hr . v a h aAi h l u l Q u r a n .k a r c n aA l l o h
waSal/arn
itu u'itir dan sukakcpadar.vitir."Diriwavatkanoleh imam \-anglima.
dan dishohlhkanoleh Ibnu Khuzaimah.r('t

r " S h o h i h .i i l i u a r a t k ; n o l c h n u s l i m { 7 . 1 7 )
r , r S h o h i h ,d i r r * e r a t k a n o l c h r l l l u k h o r i ( 9 9 6 td a l a m ; t J l l i t i r . d a n \ l u s l i m ( 7 . { 5 )B , r i
Sholi:atul Lail.
1 ' tS h o h i h ,d i r i u a l a t k r n o l e h a l B u k h o r i( 1 1 i 2 )d a l a r \ . 1 : 1 h i t j / LN
t Ll ul .s l i m ( l l r q ) d a l a m
ash Shi-vaant.
trhShohih. dirjrvrvrtkan oleh Abu Da$ud t,1,1I6)Btb IsttlthJeb ll7rr. rL Tirmldzi (453
dalam Ab*aalt aslt Shtlaah dari jalan Abu Brkar bin Ay vasl. At TirmidTi berkata.
''Hadirs
hasan. -{n Nasa i (I675), -{hrnart(1265).lbnu Khuzaimahdalam.5,4r),4ilrnra
( 1 0 6 7 ) .{ 1 - A . l b a nbic r k a t a ", S a n a d n r a , : l hi o
f k a r e n ai k h t i l a r h n v rA b u l s h r qI ' S a b ir
d a n ; t , ra n . r i n v a D
. a n p a d al b n u I ) h , , m r , , ht e r J . r p , p
r te r l . r r a a rna n g n n g a n , , , i u nr " t o p ,

1.54

Kitnb Sholat

tu1045rluttx

99r

(tZlL) pn1rp] nql. {r./r)./5 uEp/ r'sL,\,a.r Vr/qrrys ipllrl .(pqLI

u c p f t ' I J n L u . . 1 r aL) u p l p p ( 1 0 / l )r u s r N ' u f : / / , rj lr / l j n o t h n l r c t f ( l p g ( g 7 p 1 ) q e r y u r q
r(rq1 rrPppn{.eq nc11:s8qq\r.nlrql ul]p iZalZ 0ZlZl pl]tuqv qrlo url}l]{r$r-rrp qrqoqg,,'\rtr rP.q.trrrlt)PPutl
1.
I
LufLrp
rLr?ql\
upp
q//q.)q.{
lttltl
l6ff
t)f.t.r.ra1rqt,
lerrsnJ..f
Ie qrlo uE{qrqoqsrCUEseq
r { u p r u r s t 9 8 2 . ' l tr)l ' r q r r i sr q \ n u q t P r . ' r r r r T t L u r l ' p I / 9 o u ( t / t ) o r q q L I l n u q i ( l 0 l l )
qpllrpznq) rutq17re7
lnurtpitll rucF'p{6/9Ll L rseq u y . t1:oq.i,as.rg srpcll,. ElDIrJq
p r ' ( 0 / t ) L z f ( r r r r Tl t ' ( 6 ! t l l p n r \ r ( l n q y ( l t Z g t l p r L u r l \ L l . r Luor l t c . i . . \ \ r . o p{ l { o { S q .
't:ut'tt'u/EusltlI
IIP / It1ltPloq<
r
j
o
q
)
n
l
i
l
(
l
S
1
l
r
L
I
l
l
s
'
r
l
u
\
f
;
p
.
r
r
]
t
l
l
u
r
r
.
l
r
p
i
8
6
6
)
l r L l r l o u E l t E \ e . ! \ u r pq l q o q s - .
Ie
trv
( 997 11q t 1 ist11 | r' \r { | i q nu I L. n LlV n uLlJ rl I t Llt )q \ dtpp.qtal
r u r : q 1 1 , ' 1 r 1 z 7urr' pr ) , . Z q p t s r c i u n d r u a r uI r r u a . l r 1q r q o q su r l q e q u r s r q r i L r s r r p r L l

.a

'c:

\ft

!a-F:

ar111

il

ii

rltnJal LuelPS
uP.uup
rin,.E,(rurq{Prp
)Pprl ncrl,lg,,uuIqEqu{ruJruEI r P.SP.N
'u].\\ec nqy'pruqv qalo uEIlEiE^\Fr('I (qsEIrpU upp '(urullry
.,
lE)
IE)
'(er1.y-1e)ErequrJruuEBuJprur,lr teloHsuclJes E^1rt{rE[e.nqoJlellor!S
r l o l l n l n s o u , . ' P t c ) i r aPq t ' n q u q . n q o [ F t r r { P ] . rq r . r ) u r q \ P q n r r E C 6 0 i
a-,
:.: . --l i ": .: ; \
:

-t

tf

r-l-- 1'

'!

<-n1-

pep'elJrl
sou
t e g g l Hn u q l q r l o u e l r l r r l o q s r u
3ua,iruuur up.ppeuqV rlJlo up{lp.,(p,\\ur(I
.. urpleurntrlsLuplpprur.\\
Enp epe {Pprj,,. Ppqsraq{ueIes P\ rqre[t. n{pllt.[[or!s rlollnlnsou
rp8uapurul n)jV:el8llaq pt'nquF. nr!oJ[t.{tLIpo]lly. urq bloq.LHEO 80i
. '-r- i{':
\/.?

't

! t i j:r , ' f
|,.
-'t:

'

aY

llrn

--------------1i\! a'-.

r:1r.brlr':In6.. urp.LcuI
ntIE,\\
.,,r'qr
'EPqEsraq.{./t//.'t
rp nuEI teloqsJrqIE rSeqas.rrtr,\\
rElorlsqEluE{rPE[,,
E.tl!(J!Elt1,nqollel[oqS IqEN .]ala.1arl nqt)lltlILlPOt rBuln. nuql rlE(l /[];

A.?'i

410. Dan riwayat Abu Dawud dan at T'irmidzi serupadengarnyadari'Airyah

rodhiyalJohu hnr1a,disebutkan di dalamnya: "setiap surat untuk tiap
roka'at, dan di roka'at teral<hir membaca(al-lkhlash) dan Mu'awwidzoain
(an Naasdan al-Falao).n4r()
:.lLe J-

r 4-1, axl

-Jl

Jl aJe ar\

Jlr

'

-L-

.s.b ) (it.I'.jl
P

t,

t' :,t

'

ii,

j
"

.\)>-:a)

Jl

Li ' J J i . '

411. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu briu, Nabi Shollallohu 'alailu
"Berwitirlah sebelumtiba Shubuh."Diriwayarwa Sallambersabda,
kan oleh Muslim. alr

{r ir r;

'-"';
. I 9l iJ

'i"
"i ,. -,
-i-.:Jl
iJ ,)l

I
,, i

:J+-jlj.ttr

412.Dan bagi Ibnu Hibban; "Barangsiapa

yang mendapatisholatShubuh
dan belum sempatberwitir, maka tidak adawitir untuknya."r:

-,..-)
lr JJ

'1"
:l*)
."-iL.ir

A,JJ' A\

)^.a

4lJI

, *

, JL,

:l]L,

4it

a-! I

'-, );j
.t \r

t'
11i5, u':,,{'i: ',i';Li t;,"-1.1;
t4-!"

:'i
)'

t t.
j 9' .:.

413. Dan darinya rodhiyallohu 'anhu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu

blaihi wa Sallam bersabda,"Barangsiapayang tenidur dari wrtrr atau
lupa, hendaklahia mengerjakannyabila telah Shubuh atau ketika ia
ingat."Diriwayatkanoleh imam yang lima kecualian Nasai. ar3
1liShohih, diriu-ayatkanoleh Abu Dawud (1.12,1)
dalamas* Sholaah,at Tirmidzi (,163).
ia
berkata,"lni hadits ,4f,sanghoib." A,\ Albani bcrkata dalam al Mtsvkaah (12691,"ianad
nya.dho'if." Akan retapial Hakim (l/305)mcrirvayatkandrri jalan lain yang ihohih, ia
berkata, Sholrrh,.r:suai
deng;n sl.rrat Syaikhoindan disetujui'olehadz izailabi.,Lihar
Sh.,hrlt lbu DLn uJ \14241.
Ihnu \lajah bcrkara:trluhammacibin yrhva berkata,',Dalan
hadLtsrnr rurdrprr dahl r',rngmenurjukkan bahrvahadits Abdurrohmanadalahna,4r,l
l l c m r h s e k a l i )/ .\ k r n J J l d n gd i n o . 4 l 4 .
lLrShohih, dirirvayatkan oleh Nluslim (751) Bab,;'holaantlLail Matsna
marsna.at Tirnidzt
(,168)dalama1 ltlira Ibnu N1ajah(118o1.:d Danmj 1t 3721,lbnLr cbi S\iibah ( ,/50i2r.
Tbrru\asl-.drl.rm
ll ltt.t.t i))1.
Q l ) a r l n u ll r ; / t l t 8 a H r k i m I l 0 l
rrrShohih,dikeluarkanoleh al Ilakjm (lr'302)darinra al Baihaqi,
ia berkata. Shohihsesua:
dengan syarat\luslim. Dan diserujui oleh adz Dzahabi<iariialan eotadah darj Abu
Nudhroh dari Abu Sa'id sccarama,.firi (Lihat al Inraa (,tti153)).'
' iShohih, diriwalatlan oleh at Tirmidzi (,165)dalarn al
w.itir, Brb lvrd Ia a lir Rojui
fanaantu Anil l/7trj au 'tansaahu.lbnu N{aiah (l188) dalam (oootnatj.shSholaah v.as
SunnatuFiha, Ahnad (10871)dari jalan Abdurrohman bin Zaid bin Aslam dari avah
nya dari Atho bin Yasardari Abu Sa'id. Abdurrohman bln Zaid bin Aslam haditsnra
tidak dijadikanhujjaholch plra ahli hadits.akan rerapiia tidak bersendirian.
t:pr drmura
ba'aholeh Muhamadbln Nlurhornf dari Zaid bin ,{slam.diriwavarkanolch Abu Dau..ud
(1,{31),ad Daroquthni (171), al llakim (l/302) darinva al Baihaqi (ll/,180).Al tlakim
h c r k r r . r . ' \ h u h i n . c s u . r , o e n t\ d
l rnr J r \ \ r i " n . ' i - D i . e r u t u r ^ l erhd i D z r n r h . d : r J i , h o
h i h k a no l c h . l \ l h r n . L h l r . t l l t t . r t l l l \ t A l / \ l b J n b . r \ a r . r t i J : \ . r d a o e r r e n

156

Kitab Sholat

lDlo4Sqallx

LgI

'FqnqalrP.loqsq ?qqtblq.u
'qrqoqs.l
16IL) urrsnl\ qelo uPItPliPAurp
(,(til ilt) . eenrt 1e) rueqt! le qaLouelqlqoqslp uep rqEqezo zpp qrlo Inlntrslc
tur)ill I\r E.iuup8urp,rJpNrulel epedal ueletuoJuaLu
,. qrqoqs E.iuppuq,,'ErE)iiJq
qElrl'Esnl\l urq usurreln(uPletupp l8ztrill) rbeqrpaIE (zOf.l) rrrlEll Ip (ttl) pll]El
(01illl uEllE./ie.\\uluqeuRr\\i,nq\/,, e.iulp.33uru;ur
run1..;qas
lnuql'urel LlzelEluEBuJp
p,iuueleleqqeqmrq er ',rc.fs.tsnqpnq u/ 1 r11 n\nl\ urq uELurclnS prelrJll rueqly JV
l\69t) tzPrutrt.l tc
sPrecsnl\ urq uPLurPIns
qtrqoqs ]|tqtl),, lnqrsrr] rlTP-IPl
f^ufPed uElrlpursrJg.,sttl!rq
Lzprurrl t\,. 4rrtz pre.)rs(/!t/'l) lpv nuql (69i) rrprlurrI te qrlo ueltrie$urp qrqoq5 - 4 L ! r l rr ! t t , l n t l r u l r I
rtr7[V Uru]peJlnnht.{ p r etooq.yu.tl1 qpg (ttD Lurl\nt\ q;lo urltr..ir.\\urp {l{o{S i,

( r t Et , l t )

rt tl tl /l ) ,.rrful lrq.rcrrEd[rrssrqrqp.iun]Ip,\\!)jttu rpprsSurj Suuo undrpy trl3urer

pIrlr]nrrp( rPl.rl qrrl;resruL,\\reloqsq,)loqer.IP[\'.dnl nr]prnpru.Iiiuri lluuo Inlun
iJuui
snsnql qr1tpr rr PuJrrl nrr 1rq rpedol f \qf \ u q ffLUurrqnl\ wJo uE.Jrr.rflsrrp
pdr uBSu.rpEprqrrg ([ll.rour()u rL]Iri) r.(uurnlrqrssirLrpqur8urp RiuelrlLrEur;ul

q:r'urrlsntr
l qJIo uelle,'{e,\\urc,, rIupuJqJI qollv 8uu.{EdprEnsas
nBrlrq uBp tB,Elor lEdura Eqnr{c leloqs ize1rs- u.tr!q!eF.
qP.ql-rjEuaur
nqo[Fllor!s rloltnlnsou,,elsI]rq Pt't'qur, nLlullrI tLlPrr-1
qc,{sr!, lrEo 9lf

4
L\?

,e.-'--,iqr f i1- 1 ,3: 1 w r-f- "1.e'v. -' 1 '

i
;t:

i,-:-: qt

I r:+

. r i l z p r u r r l l t e q a l ou e 1 t e , , ( e u r : r q
runlaqas
Surs8uri(uaru
releg
ql-rrtr,tr:aq
e>Ieru'rrrelErrrlEIoqs muas
,,
'Surs8uriuaur
qelat relug e1rqedy,,'BpqBSraq
.u.Zr'j'
ntlp^\ qEIsrqBq
rqEN
nqo[r'trqPor
reun,
nqo[F[[oqs
lrarn{ut'
nuq]lrEC
e,u!q!ele,
EIi

trl r{'eI:Yol?

:l

:,
r. . 1 r.;:
?:_

c*Cr

1fP t:f-Lr

lr--

r Ll - I fl!

,n;

r'r

;)
,=-: tt
ll .-'

I i'l

"f

irr,.Eluelnqrqal UEPUEI
,r$[Esrpnlr u]eleurIqIe rPll]l,4\e,iuqnS8unsas
Euale{'uelu lrwlP rp
lltr,\\ r qEplEpuarl'lUBlBruIqlE rp un8ueq {nlun ndtueu eserau 3ue,{
eders8uerequC rrrElErrrIE,IE rp rurr[ Er qellEpuarl 'urEIBur]rqle rp
'epqestaque[FS e'r
un8uq tdpp {pprr lre,\\pql 8ue-,(edets8uereg
,,
E|.nqut, nqo11t0qporrrqP{uEO tli
ryrerr,nqo EtoLJSqollnlnsou:et8'1.rrq

':l^' q. "-\t I

r:- f

o o'.

7\7 t.{.ti

,<i 'v

t':-

.:' ;i::;ir'^i
c|.n

la

lF

\-.

c 6'fT

1<

, 14,

o.\]r.l_*j

JD

-la :c-.u-

q5.,

+r

q;lr:t'u-:'^rt l', .t lV

,l'LjL; : ;=,2:t'1)"'*
";; ;i11

'aria,
417. Dan baginyadari'Aisyah rodhiyallohu
bahwa ia ditanya, "Apa'alaihi
kah Rosululloh Shollallohu
wa Sallamsholat Dhuha?" Beliau
menjawab,"Tidak, kecuali apabiladatangdari safar."arT
"F-

*:

"-,-c i

,u

;, -'r

.--i .

,'4ro .r' ---;

"

rt-r l.

. t Lf

kl*i ilf ,.frr,^'.-'L;

418. Dan baginyapula dari'Aisyah;"Aku tidak pemah melihat Rosululloh
'alaihi
wa Sallam sholat Dhuha sekalipun. Tapi aku me
Shollallohu
lakukannya."ar8
:-\! '1-" ^)o ;, ,J

& --a,

i,.=;.

i
':, '.
'+;I'rr 5''')

_so..";,r

-r,,_-c1 {\1

,,-i', 1., I
5'\-' i
-'t- - -+- -tLi)

| ,
1-' '''

419. Dari Zaid bin Arqorn rodhiyallohu

ariu, Rosululloh Shollallohu
'alaihi
"Sholatnya
w.a Sallambersabda,
orang orang yang kembali ketika
anak unta mulai kepanasan." Diriwayatkan oleh at tirmidzi. are
_/I

:'-l-:

':
.a,.';r''.5-vt

ailt ,J'.-re
',

-_*;

'
l '
.:;.t4""2-

)\P

-Lr i-Lr eJ
q.laI

-i

a.n

-a,c

-'t /-i'J:

.tl ,

1.,
1.,.. "-.
t;;^9 ,:i PtP

'anhu,
ta berkata: Rosululloh Shollallohu
420. Dari Anas rodhiyallohu
'alaihi
wa Sallambersabda,"Barangsiapayang sholat Dhuha dua belas
roka'at,Alloh akan membangunkanuntuknya lstanadi Surga."Di
ghorib.rr()
riu,ayatkanoleh at Tirmidzi dan ia menganggapnva

rL Shohih,dirirlavatkan oleh Nluslim (.117)Bab lstihbaabs"holaatudh

Dhuh;t
1rcShohih, djrirvarrtkan oleh \luslim l.71BjRitblstihb b S:holaatudh
Dhuha,lthtr .tang
akan datang(.1221.
r " Shohih. dirrrrayatkan oich Nluslim 7481llabSholaah 4n,r.ahin Hiina Iarnidhul
) .e n k a r n it i d a k
h r h o o l A h m e d ( l B B j 2 ) , l b n u K h u z a i m a h1 l 1 2 7 ) .a d D . l r i m i ( 1 . 1 5 7 d
kaeh l1ll12),ash 5:hohiihah(.ll61t
menenrukannvapada at Iirnidzi. Lthat a/ ,I1ts.t
tl / I i.shool adalab jatra k dari Fusloil vairu anak unta r.ang disapih dan indukn va.
r''LrDho'if,
diriwa\':rtk;rnolt'h at l'lrmidzi (17j1, tuh ,11;ta
/a t lis Sholath /l,irrr. Abu lsl
bcrkata, lladirs Anrs adalahhadits vang girrn6, k;ml tidak mengetahuinvakccualr
d'rirnlidzi
r r i s u d u t i n i . l b n u N l a j a h( l l l 8 0 ) . D i d h o ' i f k a n o l e h a l . { 1 b a n ic l a l a mI ) h t t i i f ; t t
(173).

158

Kitab Sholat

lulo4s q''lt\{

69r

'({1,91).fr,rul
/f terlrl) lllll) qEtph, nuqJ tlrftptla ltLt) tTltuJttI
] r ' ( 9 f r t ) I e s E Nu f . ( t 6 z l 0 6 Z l ) p n , [ e 1 n q v U g l i l ] ) t u l l s n l N ( 9 6 2 0 8 2 Z 0 l , l
uoq)lng lf. qn[) ur]Irenl.IrC ,, EiuPrllnsurP.rllnl ur:{turnduriu u nrq,rq rdetelur:1t
'e{ur.rcpurllur-rqrqal Bur.i reloqs ltqrlJLu qturrd
IrpIl nlv tp.plor uEclpleprEloL{s
nerlrq nlq qt1-yplli ,,r{ lE'J lrerl lppd B.\urlnunr Jl ln\rur .r.1/r! r r tqtrlr nqollL:JJoIlS
rtuurn lrpp uplpl pdBr;clacl
rrpf qrqorlssrrppqrup.lppqplppp
rqeg e.irlqnilHuns.rg,,:rueH
rpf tur\ ({Z9Zl t,t,.l,u
J Jr?]:|qtl) riurr:t{rl.;ru'ur:,r uLelrrqeqps uep r.iulklursturlu tI
rpel rsrq r:.iuteqqor::rr r,rqr:q urlrrr:""u:rtulrpr:l rir euJ].I rur urrppiLIlpruEup8upl
uitr.rd ep0 ltsprt uBl Sli roruou rp nlplr,rqqplrl ,, tp,flor rlrdur) ]ulogs.{rI7r'S e11
nqollt.lJotJc rqEN r,\\qrg. :r{!lrPr tUrlsnl,\ urP PPLUqYqJlo uI:lre.\3,\\IrIp nuP.\
rrtrpJ!1.
rrEpEPeSuEI rPrr srPrq uPqrtu.rl.rlUPI)nLunurlllXu]r-\
LlrqoqssrrPequlelePrlE,{.srv,
q(,llnlns(,urI]qIlrul qeur.d
Ir]fp rur uro nlnqd rPIoqsurTrls t11 rqrrJr,nrt(IIPJlott.5
)irpn rl8{srV,P^\qEque)lnlunu u sLrl.lIUI ur(l qtr\srY. IrtP qP.\\rll, unlPtlleP (69I
'(!6
Sq y n u q l ( 6 ; ; 1 1 t )r b t q r r 5 lF ( 1 6 1 1 )p n . u t r gn q l
i6/ll) qEqIp/i1
Bgiit\l peluq\
'i/9Z,,ll)
rl8ur$y, nqV'(8t/) ulIJsnl\'(96Z 98Zil) IroqInfl IP IIFIi{ tl.rlo uE){renlr)i
rp iL.\\of eirrpruesupp (6ti) roluou In nlplr)q qpTif , r?\uup{n)lplalunlE uIBuepas
'und rle)rs eqnrig rrloqt utIlpa tl.rl tqrqt. nqt)llr:J/or!aqollnlnsoU
rpLlrlrrl rleurrd lrprl
n)\ lrrrrJq ot rLlur nqtllt tlqru ur'\-r\ .rrrIu qr'"rr'"iuueq"ru.rlal.uPllnlLnultu
utqqrH nuql qrlo utlte.!e.\\Ir!P JI.oqO
;ur{ lrq rr}.rucrf {!01 \l) F^u{//{, '{( LUPIPP

iSlaTSIZTSta
l4asgzill ltj.l

w'e{wf rqoqs urplEpueqqrH nuql qalo UEItE{E^\urG., le,eIor

rqle9,
uedElapEr{nqc lElorlsnEITaqnlEI 'n)lqEurrlrJI Insur UqJFS e.47
Pr 'et{ue,nqollelrqPo". r{E.'{sIV,IrPC Izi
nr{o[F[[oqs qoJlnlnsou,,'E]E)I-raq
._ <A
<-r
<r
.-: . 6:E-(
\iz:'<'

t rz' (.{. t:::

\ry

BAB SHOII.T BERIAMA'AH

DAN MENTADIIMAM

i .1 :'-r'ii,**-- i' ;,

[:4;
."- ,J

. | ;,,

" ..-- -'.. ;\*- _-

. ) lr

, - _ , 1, l r r ! ; *

.fyr

,u:,i*L+ i>'--) :- :

422. Dari'Abdulloh bin Umar rodhi.r.allohubniurna: SesungguhnyaRosu'alaihi

lullah Shollallohu
wa Sallamltcrsabda,"sholat berjamaah lebih
utamadari sholatscndiriandua puluh tujuh deralat."Muttafaq 'alaih.|:
|.
j-ru:
.l\,;.

!r,; -i _* U#l . t Yf
_*--.; i ,.- ".rt;,
,123.Danbagik"duuntna"ri Abul luroiroh,uOO,.ru,r,O,i
,rOu:"Duapuluh
lima bagian"12l
l.
I
. id-. ,:.; :_t

,"r

dJ,

_r-.

+:*.. a_ _- Y; tr*,aj_ rr<j

'anhu,

42.1. Demikian pula bagi al Bukhori dari Abu Sa'id rodhir,allohu

'
berkata, Derajat." 1/1
,-1,

,l;
-:

.L

_. ..,-9 ,ut .rL" ".ll - _*,

-.r.

i;f

ia

i YO

t'l

;.'-"--- -.' -,.---:-; ----- -: -i .*-^ n .:* ,----r -:-,-, I

- ; . - - . r! ' - ^ - - , ' g f
_+"t"

,.r.rt
c:.,t

;r r&

t Yt

"' .L:.*

J -

- .--:;*.-.

--. _s;-\.>=: {

F.-L- L *e:

' .

: r-^:: -:^*

.grAJ JJr , .;L; _i:

;..

i.rr-

- *.+
;

_. .*+

.j

.+

-+-i _;.;

425. Dari Abu Huroiroh rodhi.yallohu a,riu, sesungguhnvaRosululloh

'alaihi
Shollallohu
vra Sallant bersabda,"Demi diriku vang berada di
tangan N,va,sesungguhnyaaku berkeinginankuat untuk menyuruh
supavakavu bakardikumpulkan,kemudianaku menyuruhse5eorang
u n t u k m e n g u m a n d a n g k aa
n d z a n ,d a n m e n v u r u h s e s c o r a nugn t u k
mengimamisholat.kemudianaku mendatangipara lelaki yang tidak
menvaksikansholat untuk membakarrumah rumah mereka.Demi
'r Shohih, diriu,a,vatkan
olch al Bukhori i6.15)dalam al Adzaan.N,luslin (650)dalam a/
,lfasaajid, ar Tirrlidzi (215) dalam as,4Sholaah, an Nasa i (8.37) clalan al lnaam,:h.
Fadhu/ lamaa ah, dan Ibnu \'Iajah (71t6).
lrrShohih, dirirvavarkanoleh al Bukhori (649).Nluslim (6'19)dalarn tfasaaiid.
al
lrLl)iriuavatkan oleh al Ilukhori 1646)dahrrr al :7dzitan.

160

Kitab Sholat

ttl lo 4s qtttx

I9I

,teP!^
'qtqoqs
tIP, PIlcPsPI.l,[
uE,rruts ut:1.1i
lnuPe.l,iJqt/e.1qeg (lE9) Lurlsnll rlJlo uprl]8,{ni!urp
(/6/) q8rw nuql \rep qe,eeuel Ir)ccloqs
nlrlPPlf qeg qtE[ot6 r[s9,tqPeejtE]I el PtleeseLl 1z uelep (tE9) ulrlsnlN .1.'rau./a/
lq eels[ lnlqPe-.]qeg uee.Pv-|3 Lu.lep(/S9) rroqlnB lE qalo upltE.{ri\urp qlqoqs,,.
/.'LuPIPp(z6z) I'lEti\ ueP
'(8f8) r esN uE (//l) r{pleN \rrql'qe,eeutel ,oqttttE.tltuli
nlrlpe] qeB ptleest!\ /e (.199)
IteepLE
tutlslll\ 'r[3.eetuP/ lrl??lorls qnt1|t1trlgEt (tt9) uorllnt] lP qelo u.I]e{P,\\r.rP qrqoqs .-

-<t.^ ,r<.1 *.
.: "
-

J ,'^:tcc of

tJ* i'.
,T,1
'.

a,\ "-r.!

VlJ.

b3-: 1r- -.-

.,5

-.a^ r..--

-'-T*.

- ;l rl

5-i t ' :',c

-=-.:*
'i

, e*.

'1-'-', i ,y'5z-?
'
,

l? J..-t-ru i

\i

-f

ti., ,fr

,.-r

' -^
i

q.:

"

{.^

/zr'r.urlsnlN qalo uuqte-,{e,tur11

...lqe1r8ueteq,
'Epqesraqnerlag eL'ete{raq el
uEruJs
reSuJpuJru
tloqs
.
,2(uezpe)
nruI qe{edv, 'pqesraquep rleqruJl e,(u188ueuraru
neqaq'r8radn:r
Sucroe4ray e-{u{nlun ueue8uual upllraquJu und nerlafl prfseu
a I n l u n t u n u J u r 3 u e i 8 u e - r oe p I E p u ' e i u q n S S u n s r s' q o l l n l n s o 5
reqe,\\, 'ete{.raqLlEpraE[[ESe.u rqrele,nqolleJlotts qo11npso6epedal
Buetepetnq 3ueloJs,,'ete)rJq er ltquz, rlqo[FiuJpot elnd c.{uuep ueg 17y
(f1c f,-l^:

'1

^'----,+,-:

l"l^
|

,-

'

J.<.'<.<.I

l ' ? 7_- ,- ( c ll

q^:

:. e-]Ti-ci
T,, : : :
*' -'
Af ? ;.1 i
: * ir-: ..'

."*'n^:

!q<-^l
I

ii,.
I

'

", *

'.
l' rT
;..'.ar.-^ :i-' -^

.--:'<'-' i:T *

ueHuapundncle.rte,{u
,-. qre1e,be;ettn1,n,.
1e13ue-raru
r8uetepuaur
urle e4araureiersru 'r.{uenpal epedepe8ue,{edernqeta8u
Jtu elaJarueiurepueag rl:leg teloqs uep .eeIsl. teloqs qelepebr3eu
nLu3ue,rosutereraqSuqed8ue-,(tplot{S,,'ppqpslJq
LuelFqe.11
ttlrelt,
nqolplJoLls rlollnlnsou :Etel.rJq er 'ntlue, tlqoTe^rtlpo-r p.,(uuEpuBO gzi

b e . J e n n 1, 1
, . e e i i s 1r e
, l o q su e 1 r s 1 e . ' { u auue l r e r e . { e r s r u ' s n 8 e3qu e , , (
e8r nete'lnrua8 8ue,{tntunq tEdEpuau uEiE Er Er\qEqrnqeta8uaur
elcrcru uep Sueroasqeps e{urepueas'u,ivue8uel rp epeSuei n1r.rp

'Abbas
'anhuma..
'alaihi
428. Dari lbnu
rodhivallohu
Nabi Shollallohu
ta
Sallam bersabda,"Barangsiapayang mendengar adzan, lalu ia tidak
mendatanginya.Maka tidak adasholatuntuknya kecualiapabilaada
udzur." Diriwayatkanoleh Ibnu Majah,ad Daroquthni,Ibnu Hibban.
dan al Hakim. Sanadnyasesuaidengan syaratMuslim, akan tetapi
s e b a g i aunl a m am e r o j i h k a kn e m a u q u l a n n y/a^ .
4t
;

.Xr
-_b-

,'.:'.:
t-.-".aJ-J

olr ._l r- I *

.Lr

16 ')l

,l
b.'.J

.j . t t ,
t5-L-..
" , -a-,;Ji",, .

..-

t
'

!-tr.4_J_9

t
L. I

a-!l

ju

d,

,: f

'r
,, ": ,--+' - Gi . L---.--zjr.: -.r.,

4,-'j:
i'.

2--" a;l rar: d\ a"-:_, :_*)l

.);-

.o:?

)G| :_G .Lo.. j

t . ' . . . 2.-\. ' .

L.r-ar- . .0, . | 4^e-

,t .J,-,

f.f F .*

: + ; "- : ' : . 2 1 \

L"r-,

j.,
,,
i 0 )-",

'i
\---.2

c._:;ir.L-+

;
i_ir

_.

Le-\e.L,-"-i-'

u " l - .--u : \ u . l Y u - .

L"-^,2! ,.-.:-- *.

'-\-

Li-

.:'

:
,-,
.
:r*.:
_,JL-- , "-^-*-r. ,l);
429. Darr Yazid bin al Aswad rodhiyallohu 'anhu. bahwasannvaia sholat
Shubuh bersama Rosululloh Shollallohu 'alaihi w.a5a.11aar,
kctika
telah sclesaisholat, ternyata ada dua orang vang tidak ikut sholat.
lalu beliau memanggilnva. Mereka pun datang dengan rasatakut.
beliau bersabdakepadakeduanva,"Mcngapakalian tidak ikut sholat
bersamakami?" Mcreka menjawab, "Kami sudah sholat di tempat
kami." Beliaubersabda,"langankarnulakukan itu, apabilakamu ber
dua telah sholat ditempat kalian, lalu mendapatkanimam belum sholat.
hendaklah kamu berdua sholat bersamanya,karena yang demikian
itu sunnah buat kalian." Diriwayatkan oleh Ahmad, dan ini adalah
'r3 Shohih, diriwa,vatkan oleh lbnu Majah (793) dalam ./ il.Lr.s;
ajid dan al Janaa aat. arh
Thobroni dalam al Mujam Kahiir(III/151121darinva Abu Nlusa al \ladini dalam
Lathooifmin Uluumtl Ma baif (XIV,/1,'t), ad Daroquthni (1i420),lbnu Hibban (lll,r253t
dalam .5?o,4rilnya.al l{akim (1i2,{5)dalam al f,.Iustatlntkdari beberapajalan darr
Husyaim dari Snr'bah dari Adi dcngannva.,\l llakim bcrkata, Shohih sesrLai
dengan
s,varatSyaikhoin. Disepakatioloh adz Dzahabidan clishohihkanoleh al Albani juga.
'Srnrdnlr:esuai
Al Hafzlr berkaradalam Buluughu] l/.rr.-,unr
dcng;n 'yerar \'luslim
'
akan retapisebagianulama mcnrarTi,4
ke;,'r-tu'7ufinn1t \l ,\Lhrnr hcrk:rrr, ''l idak ada
rlasan bagi tarf terscbut, karena yang memarfu kann,va adalah scjumlah rorvi rsrqo-D
y'angrtemutabaah Husyaim padanva l)irnraran]:. Qrrod ntnanla adalah \MrLrrohman
bin (lhoz*,an pada ad L)aroquthnidan aL H,:krm,SJ id bin ,\mrr dan r\bu Sulaiman
(Darvudbin al Hakam padarl Hakim). Al Hakim berkara."Hadirs ini dim,tuquftdn
oleh Gundar dan mayoritas nsha.thusv'Sr.u'bahclan ia shohih sesuaidengan
"rarat
Syaikhoin,dan keduanyatidak mengeluarkannva. Husv.rimdan,\bu Nauh ..!&o-b.
irpabilakeduanyamcm.rzsiul<annr.r maka pen.l:prr kceluanrr y,:ng drkcdepankan.
(652) dan al
dan disepakatioleh adz Dzahabi. HJJris Inr drLrm .::hlhtih lhnu 11-t1:th
l rwaa' (ll 1337
).

1.62

Kitab Sholat

lulo4s qaltx

9r

(6Zl) qEtl{ nuqt }.it,\\u

'.raezpF.-1.iulrleP (tl 'zzl ou)
[rq u]nnur el\t-le ueeLual qes &Ib) rurlsnl,\
Iueq]v IP l{rlo ueIqIqoqsIP
uoqlng IEs1rp0q ([09)Pn, e{7 nqv q!!qoqs TUPIPP
'qlqoqs ,,
'pnn rt) u u rJ[or{sn1 u]eturJ gPg (t09
909) Pn,,!\to nqv qrlo uI]e.{,{!lrlp
'1912111.1
'(a!
. ee.uJ pt ueP
I I) q.PIitl1i /r rEql'l (6lZ)
EpnrrrrJ 1eqtrqorts tuElEPrueqiv L. qelo uD{qlqorlslp losilll) P^uttltqoq< uPluP uPqqIIl
srIpE}I,.'erelrJqer'qPPlo{s'
ntql'qeuftu4 /p urEIEp(BE8)r rsrN uV,. rllqoqs UESEL{
qpeugt. uelep (61Z)Izpr'rulL )e 'unqc,eJ.lj4lollsnl qe,Eultl r"IorpY euuasJ tqIlrzuEI\iry elytqg ueurrg qeg (ElS) pn.lreg nqv (EZ6/t) PeurqY qrlo uelteirlt:tp't{tqoqs,-,
'ueeul

'tqrrrElrar e,{ureqEqPsP.redleqllalu ue[[es Etl IqIeF, nqoJlelpqs

nque, nqope'ftqpor Fpnq) le pr,ESnqY I]BO lt
qolTnlnsouEiuqnSSunsas

',1 h.r q' ]

<,'" .'i')
ryflryT
\*

ot'u!Et{llqoqs epedepee.{u1esye{uqze3elqeleprur uep

prLt\pq nqv qalo ue1te.{e,uurq,,Inpnp llqLUEsEnurasuerle>lt{EltEloqs
E1eru'{npnp IrqruEStloqs et elrqtde uBC rrlprJq Irques qEItEIoqs
elpru'rrrpraq ltqLUES
teloqs er elrqedy pn{nser e83urqpnlns nrue>1
ue8ue(uep'qelpnfns eleru pnlns er elrqedy npln+q [ [el eueqqo{
euunqolly :qelueldern'qep!ueq ueurrJnqo7e,ftues :ueldernSuaru
er elrqedy .n1ru er e38urq.n1ru ue8ueluep q[.n{u eIPu ,nlru I
'nu:e1
epqedy (nlnqep qlqal) rtqleuaq er e88urqrtqleuaq ue3uel
'Itn{IIp
r{Bl.rrqIuaqEIetu 'rlq1eueq er eyqede
{nrun qelei(ueqnlt
rqle1e,nqoJJelp{S
tpqesaq
Luelles
P.lt
e.,(uqn88unsa5,,
rueur uelrpeltp
qollnlnso5 :Ere{iaq er'nque. nt1oJJelyqpotqerlornH nqv IrEC 0f
.a\
r \..'P

i?.-

g'ta'

\l",<'-'<'
:'r

--i

!1t\-. r.-'F,

;'

:.1 f
-".':

g'-(r

. f-T:

q.--.<r-; ' J t -----,-'-;, -..l

-

,r'.-".\- . ,:, '--r

'
n
t . J , ' . . . : "'' . t ii., qa: *--

l,>T''\

{| i :r r , d, ^ , ( n .
-

{r

',

''

*' ac. t' l-;'

. J ? . ; .o l , a, .r ,1. '- /1 r ,, f

<'

,x- !i

c 'J

c'ic'

i o-. --

r---'.-.' J lc, a'f

(,

'

r=

..-"r o eyt{r: rir:,

,.,.
; \' - ; 1. /., y, ( , . ..i ^ 1 ' 6 : c ,: - -

. y . o : ,a : , r ^ , : i ;

,,/-

:.-:

,y..?::,

6zr'rzP[u]IJ le uP ueqqlH nuql qalo

'e,{uqze3e1
ue{qrqoqsrp uep e8rl 3ue,{ urErurqalo ue11e.{e,trlp e8n{

beliau bersabda,"Majulah,dan ikuti aku dan hendaklahorangsetelah

kalian mengikuti kalian." Diriwayatkan oleh Muslim..r.l
r.G

c.tl

.';

o.!1 _,*_)

I
,>._1> :-l[

':.'
i d)'u.".t,*L--l t"'L- , r jt-;

"t-:g

o_r o!\

_-: f_,

.s--,,tU

'j'j
.ll1

,i
1.'.:.'.':.
" . ' . !.6+
, . ' . j-"a-t
taj-,2>-. iL
Vl a+
"

1l-;C tl,t;.p,;)i

ja,

-ljiy ,"-, *=

.132.Dari Zaid bin Tsabit rodhiyallohu 'anhu, ia berkata, "Rosululloh

'alaihi
Shollallohu
wa &tllan mengambilsuarutcmpar (di masjid)yang
diberikantikar, lalu bcliau sholatpadanya,orang orang pun berdatangan untuk sholatbersamabeliau ... al Hadits."Disebutkanpadanya:
"Sholat scscorangyang paling utama adalah di rumah nya kecuali
sholatfardhu." Muttafaq 'alaih.l-r
.ei"rr q-f^-, L ,U. .---

:_G Li_:r ,il Jij

it i

.fff

_., ,rB J:

. : ^ " . i -t _l l , i , ' " , ' .

. ' 2 - .-:i ', -- ,:r:. ,,r i - i
,
L ) ' U.l,. :-r1
) L ^ - "l , J - \
:r*...Tr;
."- o . . _t! ..i=,
'l
i.;t-i
-;
*):
L-sb.-.-:r
J^. *
: ,-\
,*;u
_-..
:.:-..
, ,, t.'.',
';i
.;^- ;;
" .,."-

-.a:
.;

j. t

1F

'Abdulloh
'anhuma,
433. Dari labir bin
rodhivallohu
ia berkata,"Mu'adz
s h o l a t ' I s y a ' b c r s a m ap a r a S a h a b a t n r - a
, l ui a m c m a n j a n g k anny a .
Ja
Maka Nabi Shollallohu 'alaihi wa ,9allambersabda,"Hai Mu'adz, apa
kah engkau hendak memfitnah manusia (membuat orang larj f""r).
apabilaengkaumengimami manusia,bacalah(asv-Syams)
dan (adh
D h u h a ) d a n ( a l A ' l a a )d a n ( a l ' A l a q ) d a n ( a l L a i l ) . "M u t t a f a q' a l a i h
d a n i n i l a f a z hM u s l i m .r r r

'jt

'i- tr

) 4-llr
ritr

aJJr

i.

,(;'

.'''/...//
-r-,2J J5.9

l' ' '

4!" I
'
r -\

.l

".,

L)4

t1;vr>,r.rra

-'-,
-t

Joi -"uq

arr Slr_ohih,diri$ ar,rrkan oleh \iuslim (43B) Bab Taswi.ratush,,lsi

5',4ufiruf,Ibnu N,{ajah
(978), Abu Dawud (680) Bab Shof Nisaa ua Laroohiyat Ta a*hur'an Shol Awq.al, dan
Ahrnad(10899).
r rr Shohih, diri*'ayatkan oleh al Bukhori (731) dalamal :1dzaan.
Bab SholaaaI /,ail. \Irslim
(781) Bab Istihhaah Sholaatin ^"aefilah Jii Baitihi. w.a/ar.aazuhaa fil Masiid.
lrrShohil.r,diriwayatkanoleh al Bukhori
dan r\lu.L m (465)dalam
17051drl.lm .r/ _tr1z.r.r,r,
.t,h :h,,la.h. R,tbrl.t!;.,,, '/t rl I,r.t.t

L64

Kitab Sholat

lap4s qol!x

99r

'./sPl.rvs rlrP rulBP(lgt) rurisnl,\ E EIs eLu.Flt lloqtruqe!

nJrsteurl eJJorlsuzPl qt{! uuzPv IP Lur']lfP(fOll uoqlng l. qalo UEIIE^p,^\urpr{lqoqs -,
't|1zPt'1.nqeloqPorv. ezPt uterutl
JtL'lqlll5l,lEfI lElt) u||lsnl\l ucP a/PPr{{/q
nu!uI.),r:I lnloa rtqtg'uEezPv /e urElEP(ll) uoqlng lP qrlo uPIIP.(0,\\urpqlqoqs-,

BIJ.raLu'nIurp rrep piuuu rni) Is uleleq {e.,{uqSurled Suei epe

' t r 1 c l r J qe 1 u e r n f
1 e p r l e l e I u . r c t ' t e q r l a ue ) a r a u n l e l , ,
,.
1 e1 e 3 e q
1e,{ueqSuqedSuef 8ue-ronurel rureurrBuaurSuei qellepuaq uep
'uezpeuelSuepueurn8uaur
nruBI rrEpSueroasqelesqElIBpuaq'qrl
qplar teloqs e1rqedy,,'EpqEsraqr.lrlaq'rue[FS eft !q!e[e, nqo[FIoqS
rqeNrsrsrtrEpuer1e1epedal SueteprEuJqrpuJq n1e'qollv tuJC :ete{
raq n1qe.,(y :lplraq pr 'nque, nqo7Je.'{lJpolqeurr1Esurq ruruv, IrECI 9l
li
1,

..r'Y
'.

' !
lc

|#.

, ci r* /L.r I . a
- l ,^:

:/,/t':-

1r:"

a-f

'

ri? tf'v

Il''l.ir.ff-'-

La t

srr'r{lel.be3eun6l., e,{ue1
nsasleloqs er uplqplrs 'uprrrpuastploqs sr elrqedeueq uBqunqJl
rplunduaru 3ue,i SuerouEp rlerualSuero'ent Suero'1rraqleue pp
urnrulErrrEpedeuuEl uPSurlJdusru Er rlEIIEPuaq'rsnuPurrruEtu
rBuaurnucl rrep Sueroasr{Elpse1qpdy,, 'epqsreci.ap.fp5s,41irle1g
rqeNc{uqnSSunsagttquq nqolle.irqpot qorornll nqv gECI Sl
nqopeJJotJs

.'f --" ;:-:

r. \<1- i
v- a' cr . J t ^

l,'=-. -.1^ -'l

:-.

iR'
-

.I

-;#""Tr'
belerrnry,,r'Ieg nqv reloqs tnlrSucru 3ue;o Suero
""0
rqrelp, nqo[[Eloqs rqpN ]Blorls unlr8uaur re{efl nqv rrrpraq rleg
nqy uelSuepas'Inpnp IrqruBsErsnuErurureurr8uaurnerlaq 'irelEg
nqy rrr{ qlrqasIp Inpnp uep Suerepner1aqnlpJ,l'trles lJuppasnErT
Jq nti nlrlal uep ersnuurnuerurPuctuur77e.9Er rqrpf, nqottElloqs
qollnlnsog e.,{ure
qe.{sry,IrECI lf
loqs qesr) urplopeque, nqo11t.{tqpo-r

ry

lTr i-b

! --l-

I ' 'r:f

--

pun men\nruhku maju padahal umurku u'aktu itu enam atau rujuh
tahun." Diriwayatkan oleh al Bukhori, Abu Dawud, dan an Nasa i.a$
Yang Paling Berhak Menjadi Imam
*' J..* rL ,""i,

:)-,

+r

. d:^."ru

i*LtLe.L*

-'-.*,,
',

_ G : _ l - id

-L ,: , !,.''.,1

o.LP

:c

-'P

...'.
*. -s.-. ,*-' ;. ,tlV
',..,,i,..:i
-.-.r r,-t
1,.':
'-!aJ',.L_l

.-rr

",!

->L:-\'

i-^;/'

r i.-.J ;,r'L- -F .6r*; l.r-"-":-r.

.* i

+;L.

,::< t i'" * t, ,:_di -r.,

'i')

-lr.'6,p

-;':,\,7:,(:)''
'J: ^'t
:r
{u;1,

437. Dai lbnu Mas'udrodhiyallohu hzrlu, ia berkata:RosulullohShollallohu

'alaihi
"Yang menjadi irnam suatukaum adalah
wa Sallambersabda,
yang paling aqro'(paling banyak hafalan dan fasih bacaannyar,",.,)
ter
hadapKitabulloh.Jikadalam bacaansama,maka yang paling bcriimu
tentangsunnah.lika pengetahuansunnahnyasama,maka yang lebih
dahulu hijrah. lika hijrahnya sama,maka _vangpaling dahulu rnasuk
Islam dalam sebuahrirvayat:yang paling tua dan janganlahseseorang
mcngimami orang lain dalarn wilayah kekuasaannya,jangan pula
duduk di rumahnya di atastempat kehormatannyakecuali dengan
izinnya." Diriwayatkan oleh Muslim.1:r7
Imamah Wanita Dan Lelaki Fasiq
''

t,

"1.,

r,)'':.; llyl

trt,

L; _;:

', tj

. , ' .. l * : .

lui

':

.trt

',-r-,
\ " . ,*+- -';; :.

'anhu."Dan jangan438. Dan bagi Ibnu Majah dan hadits Jabirrodi i)..a1lohu
lah wanita menjadiimam bagi laki laki, janganpula Arab Badui me
ngimami kaum Muhajirin, dan orang fajir mengimami orang mukmin."
Sanadnyaw'aahin(sangatlemah ).|8
r16Shohih,dirirl,avatkancrlehal'Bukhori (,1302)dalam al Atlzean,an Nasa i (636)dalam
al Im;tantah. Ilab luqoddtnt as -\inn. dirirvalatkan olch Abu Darvud (5851 Bab llan
Ah;tqqu bil lmaanah.
1r:Shohih,dirirva,vatkan
oleh Muslim (673) da)amdl-Masaujil,an Nasa i(780) daLam;1
/,zr:um;rlr,Abu f)awud (582), rt Iirmidzi (ll,/.159),Ibnu X4ajah1980)Bab XIan Ahatltlu
bil lmaamah.atl L)aroqulhni(10.1),al'Hakirn (lr'2,13),
al Baihaqi(llli 119, 125).Ahmad
(l\/'l18. 121.5i272) dtrt beberapajalan clarilsma il bin Roja az Zubaicli,ia berkata.
"Aku mendengarAus bin Dhom'aj mrnrrA/r\ d.1ri{bu Said dengenny,r.At lirmidzi
h c r k . r r r . I l . r . . . n . h o h r r rt.l r l - J L / / | I u A a " ht l 1 7t o r n a | / r u r . t \ 1 9 4 ) , .
rrs Dho'if, dikeluarkanoLehIbnu \'lajah (1081).a1 Uqoili dalamadh Dhualha (220),lbnu
Adi dalarn al Kaatnil 1215216), al Baihaqj (ll/90. 171),al Wahidi dalam lalirmya

1-66

Kitab Sholat

taloqs qollx

L9I

PP.lrrLJsol)t?11utrgcusllLtiFt3?.Jotls]|lPIEP(9/) rurlsnl\ ueP

'nL{nl*r)qs tPurrae Lqlullutt,I Pl! nqryJoLry uresrul JntlP[P;rL,1eJ{e.11uree.rulFreLse] LtP,
J.
qlqoqs rrf
Jtl/o)! te ELaooa)t.zPJqEB uPltzPlrJt rutlep (94/) uoqlnfl It qnlo uP)ilrr^8.\\ulp
'tlelueeutJ U-raFP
[t
(028) r eseN ur uep (1001 '0001) qE!EI,\nuqJ VPPlotLt{s.'ruPFP (lZZ) lzPlttulJ te
.IJEIEP
(0if) urrlsnluqrlo uilE^ t\rrrp 'qqoqs 1r,
1nrynq5'qsyte.iustLq.g qrcpqs.q,^r
'll6}t) qee:I.\stl,1i
tEqtl
IeutP t,L99)PILT'O qV qIIqoqs '(Sl8)
LrBqqlHnuql
,.'qrqoqsrIuptur5., rtlrurq_rLreqlYtV (862/'lll)e(uqrq.)q( tLrElPP
i esilire 7nr4nq-9 t{sv tPi!.l|seJ. gtg (/99) pn^\O nqy qalo uelleie.$rrlP {l{ollS r,l
'{l6E),z,p.lul lPqt'l
uelelul Ip qrqqoq) nqv
..stry)tqut.(.i?'l,.4trrDe7 ir rur:1ep
-l,riel1 r
: q z r 1 1 1 " 1 1 . 1 1F" .' 1 , ' l { ' I t l ' 1 1 \ P pl \! : e n P E ) r r P P r rnl u q l n t r ' { p r r ' 7
.cSrroy
urq LlV,uEqrurrlJ) :etueuadfr7l xllrl lrdrPrJl P,\tlEpeuqrLUellciruEsaue\ Peuls lul
r{elLrnqvuLLlrqel ueP qr{ \e(n!\ IP pr.8SrrPPprez ulq IIV, rrtp r\\ePV LePEUuIeqnt\ulq
'qturJnqv rlllnfl ulq
qofprpqlr nTpcd.l LreI?rraru.tx qplJr
PlF.'\\ le ueP (ZiEtti^l)

Iif qlEI.bEJEllnll,,E,\uuBuE{qelaqasIp
ueles ei
nI ueIrrrpuJLnuBP3ue{elJq I]EP nleldaI SueSaruatu
'Elurrtl
n{
rp
IrrPraq
nlEI
qPlaqaq
qollnlnsou
!r!!Ete,nqolellotls
'rnelEuInlens rp uele:t^ P'a1IqIE[e,nqo[le[pqs rlollnlnsou EuesIJq 1l
oqs qEurad tr)iY,,'PlElraq Er'qlunqu?, nqolellqPot sBqqv,nuql I]EC Itf
.. a^
,'^.,,'
.(.'

^--^7 r:, '":

,o
i*-1

,--"- c..:-F

\ 71

cl:

;.i -f

' ,."
'^..<.
. (. . t:
.- o)-

r;:

c. 1{

T lir

:f ,\w'.tf.

9r:: -*.:? ^

*.i rry-T<r

lri ru{sntr'\ qJlo uEIle.{e,tr.llIq ,,'eruelrad8ue.{ qelepe

e.,(uqn-rnq1runqas uep rrqlerar 3ue,{ qelEPeettuE,tr.
Joqs IlEq IIeqaS
'rrrl{EJalSued qelepe e.,{ulnrnq
lrunqas uep eureuad 3ue-'(qelepe
'EPqesraque e< 841
rIEI rIEI Joqs e.{uleq 1reqag,,
!L!!P[e,nLJo[[e[
-1o?Sqollnlnso5 :te1raq EI'nque. nr1oJJefrqpo-.
qorrornH nqv Irq gtl
.rtA
.; I

!-{

.i tc ..*.r.'

"{ <- \(-r l

r fA '

i a r q - 11 / q r
..,i.r'

fj

.l

a,r"i:-

r,:-r:

r Jc.

(.rt-t'

,7r't.d.\
ttn ue9QlHnuql qalo uelqlqoqslp
uep r esNue up pnt\eq nqY qalo ue11e-,(e,tlutq
.,1epund lepund
'Jor{suPIledEU,,'ePqesrrq ure es e^
'qeltE{apuaru
uEp
uElsnrnl
rqelq eiuqnSSunsas'nque, nqolJeir{Po1 seuV treC 6t
tr{rcF, nr{o[[EJJor{S

,nr are f -i

,.:
,:-.-'rl .*:

r:J

v!.

-*r

-j.--:,U

1jA'L;i,',,*-,i

l;

,-

_-t

1-c. . t i, Y

.;L :;,

;'ii;

'anhu,
442. Dari Anasrotlhiyalloltu
iaberkata, "Rosulu lloh Shotlajlohu
'alajhj
w,aSallam sholat, dan aku bersamaanak vatim di belakangnl-a
d a n U m m u S u l a i md i b e l a k a n gk a m i . "M u t t a f a q' a l a i hd a n i n i l a f a z h
al llukhori. [t

j: *r
i-J,e,*i

-J;;

-*, -s- -.F

-rr

-r-;i

--;

j-)a.-.a

r.

!-- -'
.-+ -l

--,.tL?

.^r.ir.i-.

,-r rl;g,; 4-,1,-:;i

!, " * ".-, ,-.1: .,,.,--,'i ,,l,,i
-;-t

.,,! .r;" J

4,13.Darj Abr.rBakroh rodhiyaJlohu )nr1u, bahr.vasannya

ia sampaikepada
'alathi
Nabi Shollallohu
wa Sallant dalam keadaanbeliau ruku'. ialu
ia langsungruku'sebelum sampaike shof. Lalu ia menceritakanhal
itu kcpadaNabr Shollallohu'alaihi wa Sallant,bcliau bersabda,"semoga
Alloh mcnambahkankepadamukesungguhan,
janganulangikcmbalil"
Diriwavatkanoleh al Bukhori. Abu Dar'".udmenambahkan:"la ruku'
sebelummasuk ke dalam shof kemudian berjalankepadanya."r'rr

r1)Shohih, diri*'avatkan oleh al Bukhori l7)7) lleb al .lfar ah ll'ahdahat /aAuunu

S:httlin,
dan Nluslim (6601 llab /auaazul /amatith fin Natfil,th.
{rShohih, diriwavatkanolch al Bukhori (783)dalan al ,1Llzi:tn.Bab ldza Rola a l)uunal
Abu Da$udiengan sanadyang shohihsebagaimana
514o,4
rang dikatakanolch al Albani
dalam al lruaa |683 684.l
Al Albani berkara,',,,lt.sar-ini
menunjukkankepadadua Derkara:
Pertama:Bahrvarokaat
di dapatdenganmcndapatkanruku. Kedua:B,ilehn\ar l{u rbelum samprike shofldan
ini tidak kami pandan;iholeh berdasarkan
haditsAbu Bakroh. Beliauberkatalagi, Kc
mudian aku rujuk dari pcndapattersebutbcrdasarkan
hadirs Abdulloh bin Zubair vang
menlebutkan bahwa hal itu adalahsunnah,dan ia sanadnvashohih sebagaLrrrarra
varrg
aku jclaskandalam .5i7.s/a
h ash Shohiihah.
'Fladirs r\bdulloh bin Zubair,
berkara Utsman bin al Aslracl, Aku dan'Amru bin Tamim
masukkc masjid.lalu irnam ruku'maka aku pun dan ia ruku dan berjalansambilruku'
sampaimasuksbof, setelahsclesai'\mru bcrkata kepadaku.Yanq kamu lakukantrdj
dari riapaengkaumendengarnval"'.^ku bcrkarir, Dari Mujuhid berkata,Aku meljhar
l b n u Z u b a i rm e l a k r r k r n n v"r'

168

Kitab Sholat

talovs qaltx

69r

p^\L{rg.:pPq,.l\u'q 'loqs'qPr\\r.rrPqllp,\\ rrrqprBZrrBprppns sp upp srob rLuelrpPdJI

u E l e l r r o J u a u qr a l a ] : q r i n p q Y . u r q r i q E I r u r r l E p e d e tu P l l P q f S u r l ur { E l J tr l r 7 7 B )
urq PPururPqnl\lurq rEI,rl nuP)i PPrd.r)iu.lr.qcSuiur qrlrl i(liizzl 6-) E\tnup/,nl1l
rueJBprqorv lnuql rlelrDu,. ruEqlY lr qrlo u8l8tr:IrP ruo.lqoqI qtE uEqrql'tletuE(l
ftrr ur]p rlv uLqbloq.l.usp uBqqrll nuql Rppdrl
.. siuuep uBrlelsrlqET?pB
f^uulrlleqsrurlrl lrr)orPII lntltn.llntt urlrlrf Ip qzrlBfl Ir UEC-(2,/69i) Pr PPl|11,tt
uIeJEp
IrIqsnB qJI()uElrlrIIp BuE,irutrurrleqesyol.zsrpiulrlu upf qrqoqsrur pEuES,.
' r t r { r r q r u E q llrv
I V , . r u r z p l n l \r r E pu f l r L r d r r r q r q L r e pI 1 , , 6 6\r) r r l f s \ r n u q l ( l Z / \ l l
pBruq\/uBprDrqrnBIp (aoi l0f) E,\ufryr)qs LLrBlup
upqqrHnuql (l,,t9I,ll rFurrznq)
nuql (lSS' \) pr,rs nrrql urp r.$.prlolll_
rJrl|qrqrr.(q rqy nuql uqrl uPf (t001) riB[el\
noql qrlo uelrB,\e.\\rrrCr.\urlen\; r_lEl)
uDrlrf,\surq 'ly. urq ufruqorrnpqv, tnlBpsrlr{
urlelurrLIJII qrlJl rP8[I ulq qoJJnPq\],urP n-rlu\r,urLlurrTPJnl\!llllrl epBdrI uEl
I ] ] u D u r l u q t s l J r ' ( ll l , / l l ) t l r q I B ^ SI q \ , n u q l . q J l ou r l r p n l J l r ( l , l o q s i t u n ) B I D r- pq u r
rpu.rsrrloqs qrx lrpu uLlere)nulrloqs qrlrSurtil rpqrsr.rquEp res.lrs lr p"qiJutl..iu
tJ+lJqLup/lt\' t).\trt!urlr nqoltJlor!\'rqrN nTBT
nilHunu.rLu
Ioqs turlcl.rq rp upurpu.rs
/ n iqttlF nqrflLllt'q,i t1r'1 .1r1q riu""ur1rl;rc1
nrloqsrlpl rlpl 3ulllo.)slrqrlrur ll.'r7lrrs
rp rrToqsufp r^ula.rL'qruJurnuBf rlJBI .i,.TrT,1r rqu:lt: nqr\Jt:llt)tt.t qE\ riuprp.pu.rLu
rrdru!srPrlliu lluP), :q7Plr]lufnurp uPqrr,\surq rl\;, stlPPH,,rtrlr.rll rutql\i Ip {l{o{S,Lr
( lisl,..rru1 /l] nrLlfll ., qrqoqslnqrsral
strpeqrPEL|\uufnurPfulBu.rs JEs!\ urq lElrJJqJIo v.'drllrl.rIzrP pr'uprrrpu.)srrqIpprI
'pE,LrJ
pr rdEtJtrrB)iB1rql.,a/
r.iupnu]asl)r.rrt-'1:iuri
prues
rr
lrqy urq pe(rZ rllnrJl qorl.r',r
rl.lDpprur ur(f ]rsr,\ urq lrlrll rrrp uEIrl rdrrrqrq Lrrp lL,rflrll)rrlrs\ nuql rbpqrrfl lr.
'rl\rqoql qt8 (i00t)LFIEI\ nuql il6z,l) rluLrPd
PP Ota) rzprLurrltr qJlo u!:{triE\\U Ll
, srlPcH [e prq.el,\jrrrq qoqsrqe,\\
pureurrq 3LrE.'(
q)jrp,isSuerors epcdrl nrlp$equrrlu er n1e1qobbol rp epErrq rurBI
u s p n l u e 8 u l ]St u c t a u r e uprP , Pl lr q \ r u L q P r \ Z c r c v a q c r ' l c \ r - \ u r q l p l L | lL . r r pu L o q s n ] l
Lrrlplrrp upllp,ir\\r"rrp ur11 rrrobAT !./p urelppEiutnqrILrJur uBqqrH nuql undepp
'izfz/
///.).JlrldlEPIlrga/ ullrnqJ{uJru
Irplr el
I,,ll1)u'rel I Lqv nuql !;lo uprirnqrs'u
y, rrrplrs r1orr7 iulplu pnlur(,, '.tryaq LuEqlV irv
qq epl. lp n q/nu er 'pr'iso11u rq n.-rur
..,LtPSPLJ

\ll0rll.. Pte:J]Jq
rzPruurl lY qorrrll\ urq luttl\: rrePurl uolPlu!P (a/6i!/ll \x)!IPs\
rllrql qrlo uclliilr.\\ur|j pPq.P[\urq qoq\tqn.\\ Lrtp p i:ug uLqlarL!l! rESurpuJulrllv
rlr:lrcl3r lfsP.\ Lrq lPlrHuPf (lorrnL\ Ll|qnrur\', UEPrllr.l.n\qrIPPeiLLonltlrs(trtl,'11)
Llp.1n
ic rqV nuql (SZalAI)pruIq\"(f0l,lJI)rbrrlrE[ IB (621./l)/llp.r.71q/]r''rt L!rIfl
r\\rLIoqI qte ilfzoLrSifit) rrprLurrl.lP la89) pn\\PC nqY qJlo uElrE.iE.{\rrlp'{l{or{s*r

c ,tEIBSSuSloJsJs )lJEuJru nelE EIalJu

EurBsraq Inseur IEpll

ne)lSurEdEHuaJN,
, nquE. nqoll]lrqpo-r qoqsrqE,\\srpeq tuelep ue{qEq
rp uPrrrpuasleloqs3u0,iSuPro
tUeuJurruorqoql-qtv., JoqsSuDIPIaq
'n.rrEi
nt{o[F.irqpo] rlY, urq bloqJ uPp e,{ur3PquEC stt
rEloqsqes {PIL,

:;,1i
:t'::1a'-.-Ji1

'-'-

ryil' ltr

nerlJqUPP
r,, p^uuB{qrqoqsuJuueqqrHnuql ueP[,{uuElu8seqduJrx
' r z p r x r r J ] e ' p n ^ \ E C Jn q v ' p u r q Y r { a l ou ) 1 A e , \ \ r r r c lE, ,^ u r E l o q s
rSueln8uaulqrun{Jlu nerlJq{eru 'Joqs3uE{EIJqrp uerrrpuJsteloqs
r r y 1 1 5t ' A r q t r y r ,n q o l l t ' ! t o q qL l o l L n l n s orU\ u L l n B
d u p L o e s arsp r l r l J L.U
nqoJJ?ilqpotrueqnl lE peq,el,\Ie urq qoqsrqer\\yE(I tr1,f
8unsa5,,'ngae,

lu

: :

,.j;

'.'

e,12-

'2'i'.

qrAA1p

i'. .

3,

..\

--....

,;ifurJl r,Ju ir,r,r

-.,ur

. t rldu

n-(u

446. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu bnrla, Nabi Shollallohu 'alaihi wa

"Apabila kamu mendengariqomah rnakaberjalan
Sallambersabda,
Iah menuju sholat,dan hendaklahkamu tenang berwibawa,jangan
tergesa gesa.Dan apa yang kamu dapatkankerjakanlah,dan yang
terluput sempumakanlah."Muttafaq'alaih dan ini lafazhal Bukhon.s
.\
;' ,L -' - r; -U :-G J-c"j,
:J_.
-s-: =15 _- -gi'-s ; .tfY
"&
: / 2 ' ' | ) 1 , '

_- -J,

J="--l y

r.,
"j)-".:. .:.,-'-. +-).".a -{,t

-,-'r.,.

,.,.; ;t--}

,j()(, irt:'i r',, I -A'r'r :, r,,;i ; F -,rrufi;r,'" a;',.-'L ljri;i.--y

447. Dari Ubay bin Ka'ab rodhis.allohu 'anhu.ia berkata: Rosululloh .9io1
'alaihi
lallohu
wa Sallanbersabda, "Sholat seseorangbersamaorang

ada scorang laki laki sholar sendidan di belakang shof dan Nabi Shollallohu 'alaihi v.a
5)//.r,r melihatnya dari bclakane sebasaimanamelihatnva dari deoan. Maka Nabi
Sfutllallohualaiii wa Sallamberiabdrk"cp:Janr.r,\lenrapr enskau iidak masukshof
atau menarik scscoranguntuk sholar hcr'rm.rnrul Llangi th"litmut
la (a] Albani)
berkata, "lni sanad rraaiir. Qois bin ar Robi dikalakan oleh al Hafizh: 'J'irr1ug, berubah
ketika tua, anaknya,mcmasu
kkan padanla apa apa vang bukan haditsnla, lalu ia rncn
landlls denSannva.
'\l ,\lbani berkata,"Pcncacatanden,lanrouidarinva vaitu. Yahla bin Abduyah lcbih
u a n " . l b r r u\ l j l j ) i c r l J l J l . _ r o A n i " X u J , , J z . t bu, l " i e a . ' r . r . o r a n g) a n ! ,b u r r r ^ .
I a i a l . \ l b a n i )b c r k a t r ." T . r m b a h a n
i r r r r . r . r f r r r .lrdi a k b , , l c ht l i ; a J i k a nh u j j a hk a r e n a
sangat1emah."Al {lbani berkata. Kcsimpulannra,bahwa perintah \abi,9hollatk*u
'alaihi
sa Sallanttnruk mcngulangisholain,vadan bahrvasannya
ridak sah sholarbagi
orang yang sholarscndiriandi belakangshofadalahshohih dari ^'JabiSholl lnhu 'alaihi
aa Sallam clartbeberapajalan. Adapun perintah ..{abtShollallohu itltihi ua 5alltnt
untuk menarik scseoranqdari shof maka tidak shohih dari Bcliau Shollallohu alaihi
rr: -51://ear.
Maka janganlahtenipu <iengan
diamnra al Iiafizh rcrhadaphaditsWabishoh
padariwavat ath lhobroni 1'angterdaparpadanvaperinrahrcrsebut.Beliauntendiant
kennya dalarn lluluullhu/ X,laroont'chrrrggrtJ srnglr 'h,rlrrh,J.rn langanpula rcnipu
d c n g a np c n g u l a n g a a
n s h S h o na n i J . r l r f r . \ r . / / . / r n \ r 1 l l . t { . 1 5 1t e r h a d a ph a d i r sl b n u
',\bbas
dalarnpenntahtcrscbL-rt
dua kali,sehingga
dikira bah*.aia rnr.:rnpunvii
duajaLanll'
(|iidah oleh al -{lbeni) Apirbiiaseseorrngtrdrf, mrmpu unruk ht rgrbLrngclenganshof.
l a i u i a s h o l a ts c n d i r i a na. p a k a hs h o l : t n r; ' r h ' \ r n g r o l r h; J r l r h r . r h r d i p u n p c r i n r a h
u n t u k r n t ' n g u l ; n gs h o l . rct l i b a * ak c p r d ; o r J r r g\ a n A n r r r n l ) Lbre r A r b l r n rgi p i r i d a k m e
l a k u k a n n l a l.n i p u L a) a n g d i n r , r t a k . run e h S r : L h u l l r l . r ml b n L rJ r r m i l . r hs e b . r g a i n r a n a
tclah sayajclaskan dalan .4hadirstlh ltlto 'rtlth ptLlt hrd Lsle'epu uh ribuan. (,41
, r ' , r , r ' ( 1l.2 t ' l 2 q r , .
lr" Shohih,dirirval atkan oleh rl Buk hori (636)dalam ;r/ . l clz;al, dan 1\luslim (602)dalam
aI Xlasaaid sva'llar.t,ttJhi ,t:h Slnl.t.tlt.

1.70

Kitab Sholnt

tt1loIs qulDl

ul

'((f6il,'r11ul
/ l - 1 , . u f s r q I u r s r r P r rrqP I r l I i l u t r r r Lt r f P
Pl]lPJn,
LIEIrunlrsuep t,iuue8ucp qrl{nqraq
eiudrHHur:3u,rur
ul.pl\ nuql Drad;sr/.)b/-i7
rullsnN r.NJqql [rPr]l],iusPIliuu8ur,{ r.\uqsluPq(u,lluqrlr} nl\r,,'Plllllaq ILIEqlf lv
r l . l l p q \ l r \ p r l rq' 1 r ' . ' ! t t . t p
tnqasratslrprq/rTrturlu r.rrrpunl\ Ir HuEP.r(.7nql'luIr'PrJloq\ ulq LlsruqorrnPq\'.
t r d e p l . t e . i u p B u pr\. p r : c lp, r e l r e q n p r l J 1 1( t Z l l p L l ] r r / q y 1 l r ,/ r I rL u r l . Pt ( t y . 7 7 H u r r u
tnlllt.riunurzoil1ry1
nerlJqIrqrppd lnqrsrJr srlirrq drPPL|rl qeLurelnq) nuqTt,/Iltrts.'7
rur
ur13un14
yr-I7r.rr
nuri
tlnd_Irprr (.t\nprrq)
q/qpl
uE\rlF
qrlnpe
I
le
lnLllnnJng..urfp
qnllnr.rirtilfrf\ rtrur\\ r\\orJ0 InqL'r;1i1u)Lu
If!P'l nl\r. Llrlnq.ltu nutl tlturt\ tlltuul\
rtP)irrq rqPqe:/C/PP qrqil qrqr'J eiuurrl rrtursnlrs ulr]rErSurur HurlPs
/1\13 rlrpPp
7r]o1tlrl.tlt
riL'unlrs'elrBI q.rloItLLulIp)ullrrs[/ r-'IrdHnl urlr 'riuqr:prr:1uetllrP tt-'nsrs
r u l l o q \ L L r qu t ( r r r l ( i r r n P q ! .
u r p l r pu E q q r Hn u q l q r l o u P l r n q r s r ( 1l l t q l n q t P L ur l r l 0 P rP
und cpy, g -,br7 ,rr Lul:lepqzrlsll.lr LlJlouelrtsllp ilue.i r:ur:u,rreftq.rs
leu.rlrP Ir'Prl
p u P L u I D t P qI rJJsD I \r l u r qE I I r I t u l e u r r qP ( u ) r L r r uu n d ! P Y
r l ' u I | I r l l l r t E - i e \ \ uL u e l PP
r q s q E z 07 p Pq ; 1 or n { n r c s r up s P L u r l r ! l {l c q r l o u I r I e l E I t pS u P i r u r L u r l S c q JLsu l l s n l \
q n l o q E l l n qu p l r P t ] t r p . I t L ruEr lq p r l D , \ \l . u r s I : r rl u r s ] r P r qP f u E S , e
, r E I r r qr u E q l v l v
'uoqsuv srrBH urqqollnPqv.
l1u!q
lP
I8
qobore,\\ IluLu1lrrep lroqsuV lu ptlloqj urq ue|uqo]lllpq\:, uep nl)iJUrN :n)PPBL1JI
'
.
r
l
r
l
e
l
u l q P I I e I \ l c u n l n lt r f P I L b b 8 ) e i r s . r r p r 1 7 t L L e l c p 3 r ' . \ \ o q 5
u e ) E t r r J r u r u iq 0 l r l
qsp rlV, nqv (Zi6tla)tqr rpEH urut ohrtun![ /P LuPlcpqpL.\Pl] IP tulsot) lnqV
'(qOrlt,l)peuqt' (0fLr
( ! 0 4 , 1 )L L r l e I l l E ( S S l t E l ) r u q r n b o r e 0P e
t ) I b e q I t B l p'(26!)
'(69l) ob]tutlh
pn^\pc nqV rlrlo uelte,l.e.{\lrrpueseH 3ii
1c LuleppnrBl Iruql
'ureJJrye! !qrpJp,nqoJJLlJoqS
lqN Irpp rup,i\sV Lrq srqnt) Irrp e.\uurbuap
EulEulasuEIt^E^ uaur rheqrrrgl uBp r.\uuetj],ol{puaLulrprl pn\\i(l nqY l\uuPl
ruErpuau elarJrfi 'rrqsrg nuql rlen)r) ,. qqoqs rlupEuEq,, P.lrIrnq g.rvse4JlluxJe
urplEpr,{\B,!\.N rrv :(lf /ll){s.1-.x)y ../)qqt.lv Luplppuec (G}OII qlqooqsttf lc fry1slN_
uxi iupqlv 1y) ueseqreleropEpedJ)ilnqrsral sltprq uPlIreuattr 8ut.i prrTris reriund
urJlu oLrdrrr utl' qoorutlPt LrEPqelPPqe/ lPdPPr.)lP.\uPrlurlscPP.aL!IErIsllnnuecf
upr qe.epurt/ I.qtg (li8) t RseNu!'(iSS) pn\\PO nqV qeLoLrE\le.te,\\IrrpuBsEH.ii

urntlpw lululn nuql lelSue8uJtu ue[[ES e'4

Br 'uu833uadrEBeqJs
rr!E[E,nqo[Jelloqs rqEN EiurlnSSunsas 'nque, nqol[EIII{Por sEuYIIEC 6ii

"xi',

{'

'tI

aftc 1<-1. rilf

r' na j . ' i'J. ' 1 . ' \ r - J '

\?7' (,{.\"''.r. rq:l'l'l tr'--f

q 1 fq '

rrjir; r 1r

,y T;-l

Nri qe(xIEZnq) nuql qJlo ue{r{rqor{slp up Pnr!\80

nqv qalo uEI1e.{,tr.IC (i,,,aelrue,$. up) .,{uqeunl lP EP 8ue,{
Suero rrueurr8uarr: Inlun e,{uqnJn,,{ueur ue es ea !q!elE, nqo el
'eque, nLlolF.4lt{Po-r qobPrB/A nurun IIEO '8t?
1o{S IqEN e.{uqnSSunsas

,o-i .'i- '

Vlf

'j

\. ".\

q"

r-'l',f

ri-

--

'w ;tn

i-r-

'nrsr

ri f'

zrt u?QQIH
nuql qalo uIqrqoqsrp uPp I-ESPNue uEp pn,{\ec nqv rlalo uelle,{
-e1^rfrcl,,eTe/ ea ezzv, qoIlv qalo rErulrlp qIqJI b[Eru e,{uunuDlBur
purEs-raq
e,{uteloqsrlEp{Ieq qlqal Sueio
{8.'(uEqqrqal up'3uEJontEs
Enp Pueslaq e.{ulPloqsuEp'ueulpuas E,{ul?loqsIrep {Iq qlqal urI

mengimamimanusiapadahalia buta.Dirirvayatkanoleh Ahmad dan

Abu Dalvud.+')
. L;]lt

a)r

.-r,

450. Dan serupadengannyabagi lbnu Hibban dari 'Ais,-ahrodhipllcthu

'anha

:Jy

isti

+J' "1t -l;

i,':';,

! r , , l ; t 1 t iL : j,;

-:

J,.t:-c Li; ;
q-,r-U-

I,J*,

4! i
_! s

) :

'\

-6-t

Jr 'rr

,
-/

.l o'l

,.. i- 1
-t" :el

j il
.,,
).r-, L *;.12J_,lt r

451. Ibnu'Ilmar ntdhi,vallohu anhuna, ia berkata:Rosululloh Shollallohu

'alaihi
'Sholatilah
v.a Sallambcrsabda,
orang vang mengucapkanlaa
Ilaaha IIla/lohu,dan sholatlahdi belakangorangvang mengucapkan
Laa llaaha lllalloh." Dirirvayatkan oleh ad Daroquthni dengan sanad
dho,if.rsr

1t')Hasanshohih,dtkelrrarkan
oleh Abu I)awur-l(595)darinvaal Baihaqi(llli88) dari jalan
'Inrron
al (fothrhon dari (ldadah dari Anas. bahu'a Nabi Shollallttiu 'alaihi na Sallant
mengangkatpengganti...alHadirs.
Al Albani berkata."Sanadini hasan.semuarijrlnva r.srgoi. clanpada lmron ai Qothrhor
terdapatsedikit pembicaraanvang tidak rncnurunkairdcrejarnvadari man:Lbarhasrn.
Akan tetapi Ilamrnlrr menyclisihinr'a.
ia berkatadari Qorrclahsccaranrur.seldikcluar
k a n o l e h I b n u S a a d ( 1 V , 1 5 1 r ' ld) a n i n i l e b i h s h o h i h J a b e r k a r r ,, \ k ; n r e r r D ih a d i r s
ini shohih, karenaia rr cmpunl;i dua s_r:tird-vang
perrama,.ruus,4ul
dan ratig Icdu.r
mttrsal. \.11 1nr.r.r(530),hadits rnaushulakandarangdi nomor.151dari Aisrih).
ra'Sanadnya
shohih.rlikeluarkanolch ath Thobroni dalam.:r/.,1rrsaritl,'l3l,i
ll, relah nren
c e r i t a k a nk e p a d ak a m i : l b r o h i m v a i t u I b n u H a s t i m ,t c l a h m c n c e r i t a k aknc p a d ak a m i :
L J m a y - rrha i r u l b n u B i s t h o mr. e l a hm t ' n c . e r i t a k a
k cn p a d ak a r r i t Y a z i db i n 1 u r , , r r e . r h
r n c n c c r i L a k aknt , p a d ak a m i tH a b i ba l N l u a l l i r r d a r i H i s r a n rb i n L l r l r a ho ! n a v a n n \ a
dari Aisyah: Scsungguhnla
Nabi .5hol/a//ol
u alaihi na 5ir1lanmcngangkarIbnu Llrlmi
Vaktunr sebagaipengganriuntuk menglnami rnanusiasholar."
A l A l b a n jb e r k a t aA: t h T h o b r o n ib e r k r r r a",l i d a k a d i v r n s m c r i w a v a r k ; nd a r l l i s r a m
kecualiHabid dan \ azid bcrsendirjanpadanra. l clah menicritakan-kepada
kamit \lusa
b i n I I a r u n ,t c l a h m c n c c r i r a k aknc p a r i ik a m i t U m a r a h b i n B i s r h o ml,i l u i a m e n r e b u r
i r a n n l a . ' A l A l b a n i b c r k a r a . S a n a di n i s h o h i hs e s u adi e n g a ns v a r , rS
r v a i l h o i n5 e l r r n
Ibrchim bin fiasr.rmvaitu Abr,rIshaclal liar r,i eJ tsagho*i, dan \lusa bin Harun adalah
:\bu lmron al Ilarnrnel. keduanra rsrgoi. Ibnu Ilibban rclah neri*.avarkan dalam
',a sebagaimana
,51o,4rlrn
dalam .rr 7bl*,4rrs(ha].l2'11.i,,1/1Fr?e (lli ll3,213)).
1i Sanadnyawaahin, dikeluarkanolch aJ I)aroquthnl (18,1).Abu Nu ainr dr)am .A*hfudr
Ashhaheanl.lli)17) d.rri talan Ursmrn bin Abdurrohm.rn dln trho. :\l Albani berkat.r.
''Sanad
ini sangatlemah. Lltslrirn bin Abdurrohman adalahaz Zuhri rl \\'.rclqoshi
vang m;rrru,(.la dianggappc'ndustaoleh lbnLL!h in.'

1.72

Kitab Sholat

l?tlo4s qDltN

ELL

'(.88L1)qeqrrqoqs qsn ]pqI'I

.si

.!r'qPuJI pPuPsueSuJprzprulrrJ tE qalo

uItel,t\I.rrC., e,{u(ueurruepaI EradasuelnlEIalu pr qEI{Bpuaq
'uepeal nlens pBdEpE.rJq
ureur eleluaruas'leloqs rSuEtepuauntllEl
Lrep8uroas qBlesElrqedv,, 'epqesreqrue[FS e,a !q!e[e, nt{oJ[e[pqs
qllorlJ lqY ulq llv, ltEC Zsv
rlollnlnsou :BrE{raqr 'nque,nLJoIe,tLtpo-r
rC.r-5r i-f

s o.--^'

| '6. . r' .-<.- .+ ,-r-( c. : . a ^. 4-, -<-t^. ..:"-':1- j-"

|:;.
,^<a'...

IO?.; r-. n- ,a n-:1

.y*

g t ^ :f \ ^ . - ' ^

T-l

l'.''. l

.; .

,y -T' .y .t-, i "*

BAB SHOLATMUSAFIRDAN ORANGSAKIT

. -"--:---!'.r

.*,;

-:

. . -r-. !'--,

,153.Dari 'Ais',th rodhil'allohu'anhr,it berkata,"Sholatpertana kali di

wajibkanadalahcluaroka at, kemucliandircr,rpkanuntuk sholatSafar
dan disempurnakansholal llaclir." N{r.rttalaq.rlaih Itr

- - , : , - e , i - ' , i ' . ' - -- ' r t _ . . * r i i , -

.;.,

; i-:roA; .tot

'Kcmudi.rn
4 5 . 1I.) a n r i \ \ ' a \ , r ta l g t r k h u . i '
b e L i . r uh i j r e h l a h L . l i w a j i b k a n
c r n p l t r c , k a l . J a n d i t c t . r p k l nu n r u k . h o l . L\ Jt l J r \ , r n gp e n J r n Jr o J J
r o k aa t ) . X l u t t a f a q ' a 1 a i h . r i '

.--,il' !: :,;ti ,1;

'155.r\hmad urcnambahkan:'KecualiNlaghrib.karenaia adalahrr irrr :irng.
D a n S h u b u h ,k a r c n ad i p a n j a n g k a pn a d l n v ab a c a a n . " l i !

5 .-.,+ -5 *- " +-! * -r*-;\

ii +

nr

'.^-.,
/'>L!:.,*-'\.'

i-

l,.

L:;io,;r; .to1
"..:;
'....:---'..;..
;.

'.
.--.."* .-- - i
- :i^:.
.+* -- 4^i-.i -r
-*
'Xisvah
.156.Dari
todhilaltohir irl,4.r,scsungguhnvaNabi Shollalltthu tt.tihi
vt'a.9alJanmcngqoshor(sholat)dalam safrr dan pcrnah pula sct.ara
s c m p u r n ab
. c l i a ub e r b u k ap a c l au a k t u s a f a rd a n p c r n a hb e r p u a s a . ' '
Dirirvar.atkan
oleh ad Daroquthnidln perowi perou,inraadaiahrvgo,6,
akantetapirr.T}21(bcr'illat).\ angn.thlitzh dari',{is1ahadalahbcrasal

r - i S h o h i h .d i r i x a r e t k a n o l c h a l B u k h o r i i l 5 0 ) d . r l a n: t s h5 ) h o l a . t N
h .{ u s l i ni 6 1 1 5<rl : r l a n r
.tk)1a.1!il llur,t.;fiin ta Qoshrihaa,an N.rsr ii,{5ll drhnr a:h .jhol:t,.th.tlut,\bu D.nrucl
i l 1 9 8 1 .\ l ^ l b . r n ih o r k a l r d a l e m , t ll l n r * ; t . t h 1 1 3 1 7 tl,a d a n r r r c r d a p apr c r u n j u lb a h $ a
h u d i t s n r rr . r n g l r l u ( l : l . 1 l t l l l 9 8 e k a n L l r t r n g d is i / r u l 1 r . s r / . r : r na or ,, l 5 7 l ,k r r c r r s e
andainraia nrcngctahurbahrraNabi .Jhollt/lohu .tl.ttlt ra.ldllantrcrkaclangnrcnlcnr
purnakan.rcnlu)rh ia tidrL .rkannrentak*il scbagrinranu
rrng diLakuk.rn
ok:h llrsmun"
r ' ' S h o h i h .d i r i * a r r t k . r no l e h r l B u k h o r ii 1 9 j 5 l d r l l m \ l a r t a a q i b . tlln s h o o t
1i'Dikcluarkan
n l u h a n m , r rbl i n , \ b i . \ d i d . r r iI ) r w u d d a r i
o l c h r \ h m . r di 2 5 9 2 0 )t l . r r ij . r 1 a N
a s y S 1 , r ' bdi l r r , \ i s r a h .c L a ns a n a d n r rs h o h i h \ l \ l b . r n it e l a h m e n g i s r r r r t k a nc l a h m
;tsh Shohihth ;tlit| 6 bagirn kcclur h,rl 760. clanath l hrrh.rrr'imengeLuarkan
d.rhm lft rr1r,,
:tl ,Atsaarl.lt21l'1d:rri jaLn \'lrrrjr bin Rojr. rtlah mcntcritakan kepadr krmit Da*rrd
clariN'lasrurl
dari .\isveh dln srnrdn\':rhrsan. rijalnva /s/.lrr,selainN4arJibin Roje. 1.1
dipcrsrlisihkan. ilcmiki.rn \:rng d ikarakanoleh rl '\lbani dalaur.rJ; ,lhohiih;th Q811:1.

174

Kita|t Slrclat

Itllot$ qa1ry

9LL

, . r . l P L u , P J \ . l uu & 1 r r o . 1 t r l n l l l s q r l P s r u r u c P r u r P P u l r su r l u r P
rli!nre)i qp(uu)l. uPP rsrlJ uq tur.\srH slrPfLl rruP u\usIInuJru lEpIr ILuel Lut.Ief P.t1
t r l . P J Pn q o l l u l ) I J \ ' I q P N r r r : p f \ u u { f l U P Pu r u \ ; . l l u q l s l l P r l l I r e P l c u r l l l ) l u l u E l a [ \ . ,
'frr)rrq urDIrH
l \ ' : u e l r r q ( I u P q l \ . J f i P I , , n l J . l l l P l l l ) i s E - \ u I r E Pq E u I I r l l , r r l l P U E S P T J
n u q j n t l r . ( t u f i s r l l r L u f l r r P P d r I u r l r r q P t t l , r u r r l I ? 1 . )rl r r L u n \ L r r qL l l t l s l l l l t l l l l \ q n L \
uIq uIfsnH
n q \ , . l n u P \ r P P . l r l u L r l r l r r r . ) u r L u L l P l , ) l l l r ' \ \ F ! l n . \ \ \ t r r L lf r L ! u r f ! n l \
r I q f J r l t r I r L L ' l L \ J r L l I L l L " r su I q l l \ i . u I q t r f s P H l l r l l l r P ( 1 , 8
:rLLI]I rpLrdr) urrl-rtqf;u
riN lLlrrluuJd)
isr flrg
nq\ q;rl'r tLt')lrnlilid
r!lpph,l|, rrlrg.r{ uIrltp Izorriq
"q)f t l l z f
:r]zfJt'lueiuip sxqq\'. nuql slrPPq
u f r { n I p l r P l n l u n P : { n sr l o l l \ ' r u f L u l l r i l r q . ) s
r i L r r . r p r L r p r p / r r l / : 1 rr r l l e r r q i q I t r i u n d r u r l u r u r s l t P P F l l l P \ u l r f q o l l l t u n P r P . r u rs r o b u I | l
(fL6 sl()
q r r i l l u r l q f q u l f L r . r L t l r ' ! l d r l i ) 1 L r I | l l . \ u u f " * u . ) P L l c r l L u l n l )q . r l o u l ] l l f { r \ \ u r P
u f q q r f l n u q l L u P I P PP r i L I r r t l l l U n I f u P r P n L u J l l f . 6 t l l ) L l t t u L t P l , r f t u P I f P r r u c u r r l ] i P q . r s
f\uql/t.)r/J rUfll'P ufLlqlIl nuql 10q6l.r//,/rrP/nqy nuql !/llLloqs \r.tltl rlflulrrTnq\ nLrLll
rJ.rTo
ur)lrr\f,\\rrrP Urrlsnl\ luu,\s uriurP Isnsrs qrq()qs c.\up!uPq.. flfIr.q.lurql\i
l\l
r r i L u l . n u q l r . l P P , g P NI r D p q P \ r 7 ( ) t l ) L r l q
q o r B u | 1 . u f p P f t u o ] f q n i \ u r q r L 7 \ l n P q \ . : r u r f l P I f d n ) u P ) r : l r r r ) u ; u r q 3 l i 1 p r , t ' su r L l
L l c q r r r r i ) : r u r l r p p d , ) r lu r f r r r . r r ) u . r r r t l r l J l , t r p Y r q i 3 1 1 1 ' 1 1p1e L u q y l U r L U I q I q o q S ! l
t s t ^ 1 F r , , ( O U Zl l J V f 1 t ) r ) y- / / r . / q 5 P \u: r r l P PP t L t t l r
ig,lllr'/'11l/ lu'(tff.l)qr.f
f i r 1 l . ) \ , r ) L r f 1 t ' . ; r q u r r r ul r l r r f r r r q r ( u L l n i i i i u n s . r ns 1 r : r r f n f \ ! t ' u t ' t l ] | L r \ \ . I t P l r r q r r
f \ r L U r c p ( l L l r ' \ \ L \ r r l ) r ' \ r L q E \ r ' r t ' p t l r r \ r l l . u r P L u\fs r l l r . r D p q P q r \ q u P t ) t ) r q n/ ,t y
, p r l r \ L U r ' t r tl rZ f l l t L l L l r r t ' ' q L t ; 11 r ' q c l o u F ) r p n l . r ) 1 r gq o f u s ; N u r : . iq B l n ) i l - u P r o . L r r ( l
u r q r r L u : t . c t p l . r r q p . r t r r L l l r : g 1 r ;L l r l o L r t ' l r f r r l , r \ r p L l r q o q s ; - u r i L l r l n l r P i r i r r P l r r r L P r d
b n r u o ' u r i u r : q . e l o . r l r r s l r p F t l r r P J )L I r : 1 n qi l r r t i l l l R n s r \ q o r l v
Lrnpqe(sr1., pltdr1l
ijLrri 3ur:ro )n\puLr.rr pl. nll.rrq upqqLH nLIql. yr./rPl1J,rllrl
r,r
rrrp ur)tritrr.rcur
r r q r P s P \ u f _ u f P l ) r L t l q \ ' , / . ) i 1 a l , : r u L l l n D o . r B ( l p P t l . r l o r r f ) 1 P n ' I r P r t r r L l . L l l o L l l _8 t l J r f ) l
rbr:qrrg p
q e l i n q r r e l r p r l r p r r d r : p f p p l l l / r r ; ! ' t r l r 3 r r \ L 1 re: g t t n u t q e l e p t e r r d e r r r u r y
u r p r u q i n b o r p g p r r : p r d r L - r L L.Lui L q q r r i l ( ) q I q r l ( r { I r . r g f l r r r r l r p t l . I \ t r t ) b l ! q $ 1 t /
: r r r q r n b o . r r l l p E r 1 , r [ ]L r r l r ! r ) r p 1 u r q o r r l n - n l \ I t f u . ) r p l L l t L l o L llsE p r l . e t r l r J q I u P q l ! [ \ ;
L r\ u r r r P L l P c l o l lI q \
rbuqrrg [r'lata] ILILllnb
urq,oqtV uEp prirT uLq qo.Lrqinll urtrl rrrP iztl 111 1111
orrC pll'iZ ||l,ll) qrqrr^S 'q\' nuq] iliZ ll r$frlotl.t rll'r qelo Lrrlrllllr:{rp Jr.oqC,,!r

,,f., ut1n{lIp
p-rpl]ad
:ltAe\\u qonqas urEluCl
rBIn,iuJLU EuprurB8Bqaq.,
ql[p,\\ 8uB{
ueqqrl{ nuql uPp rlEu Ernq)
n u q l q J I o u f l r ] l q o r l s r p u E P p B L u q Y t l J l o u E l l l r , { P , \ \ r r r c . .u P I n I E l r P
E{uuuuPHullJI
BiuterslPure)lIIpjrnuJ utC euELuru8Pqas'uElnleltP
uqIe\'P.t1 IIJr7[e,I1tlo|FI
re)jniuaru qolIV E-iuqnE8uns.rs.. PPqBs-Iaq
1 . r . 1 (q o l L n l n s o u : r ' r t ) r r q P L v u l n q u r n q i ! [ ' t l L l l \ ) . t r E L u , l ,r ] u q JI r E ( l l l t
a.-

"a:

l-.---,:i..'t:l

1ir rynl.-l

ri;rii i='

-.' )'-:

,,.r'rbeqre[JItr rlalo upl.rtnlalrq .. rilt ueltqniua'rr ]rprt (lrloqs ue>l

rttisrV. uep 'EluuelEnqlJd uPp
eurndura,iulu) e.{urln8dLtnslq,.'rrtrr)i-rJq

.:"\ ac) . t o A
r,'i
l-J

j-Li - '
I 4J )i

O .*.

'anhu,
458. Dari Anas rodhtyallohu
ia berkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallam sholat dua roka'at apabila keluar seiarak tiga mil
atau tisa farsakh."Dikeluarkanoleh Muslim.a5s
4l\

6^a )

r,.:9 \

'',.'-,.i

-i 5.J

| 4-\!J

.s.)

.to1
;i,l^Jl

.4rJ-l tAt'r,^;o
'anhu,
459. Darinya pula rodhiyallohu
ta berkata,"Kami pernah keluar
'alaihi
bcrsamaRosululloh Shollallohu
wa Sallam dari Madinah me
nuju Makkah, beliau senantiasa
sholatdua roka'atdua roka'athingga
'alaih
dan ini lafazh al Bukhori.r5q
kcmbali ke Madinah." Muttafao

:..'
, '1. ' "i. ^". t. t ',. .,:i ,J1!L;.i; \t'.>'r
a-'J
r-lJ
-"V _r,;rr, . ! 1 .

'':
+ tJt i'rl, .G'i';;
;,n i,'-.)

t;

,"5.n :Ls':
'"i'

:'."'

.o f"e

J44>-

:S f\

-j

';

G'y.|*

:".' "'
r-a

or-:t

:)tr)

'Abbas
'anhuna,
460. Dari Ibnu
rodhiyallohu
iaberkata, "Nabi Shollallohu
'alaihi
wa Sallambermukim (di Makkah) scJamatujuh bclashari sclalu
mengqoshor."Dalamsuatulafazh:"Di Makkah selamasembilanbelas

'Tidak
Al Albani berkata,
samasekali,ia telah dirrurab.rlri, ath fhobroni dalam i'1u iarr
i ; b t ; ( 1 1 1 1 1 3 9 , ' l )b, c r k a r a t: c l a h m c n c c r i t a k a nk e p a d ak a m i ; A l l l a s a nb i n I s h a qa t
Tusturi,telah mengabarkankepadakarni;Al Husainbin llTuhanrmad
az Zarro dengan
n,va.Dari jalan ath Thobroni, Abu Nu aim mennayatkan dalam al Hil;,ah $r1i276,
dan diriwavatkan oleh Ibnu Hibban (913) dari jalan ketiga dari al Husain bin \{uhammad
dcngannyi. flan al llusain tsiqoh, dan langsetelahrila adalahdari rijal al Bukhori.
Jadisanadnyashohih dan dihasankanoleh al Nlundziri (lll92)." (AI lrtaa (\,-3)).
Abu I)awud (12011,
Ibnu
Shohih.
dikeluarkanolch \luslim (691).Abu'Au,anah(ll,/3,16).
"r
Abi Slaibah (llr'108/l 2),,r1 Baihaqi(111,/1,+6),
Ahmad (111,1129),
lihat al Lrw.aa(llli11).
'Hadits
ini menunjukkan bah*a musaflr apabilabcrsafarsejarak
,{l Albani berkata,
tiga /ar.srrfi (satufarsakh sekitar delapankilomcrer), ia boleh mcngqoshor sholat. (Silah
kan iihar as.4.lhohiihah ll63)).
5'Shohih, dikeluarkanoleh al Bukhori (1081).\luslim (693),an-Nasai (1./212),
at f irmidzj
(lli,{ll:l), ad Drrimi (lr':155).
lbnu Nlajah (1077),al Brihaqi (1llr1:16),
Ahmrd (lll/i87.
'
190).Ar-Tlrmidzi berkata, "Hadirs hasanshohih. Lihat al lrvaa'(llV5), dan al tllisvkaah
(1336).

176

Kitab Sholat

/tr

1111o\Sqolt>l

'(.E21y)
prxueg nqy qtt{.){J, urEIDprueqlv le qrTouelqrqoqsrp
uEp (9zl.lt) pr.ruqv rrrlo{S {.tr ruplrp (gZI) pn\\pC nqv qJlo urlte,{.^\urp .qqoqs r,f
(6ZZl prLlrEO
nqV Ju,otlo rrqrt (Zt[l) tJte:|,Gr11-1e
qEuJI E|ue.pnl nuql n]rpi plpz ulq Iy.
tedeprJtE.{uepudqEurrl plups up8urp (6ZZl)pn,{\pq nqy L{Jloupltr.{.,\\r.lp Jr,or{( L,)r
I Lf.f L) qe?.fisrry Ie )ELIra
( Z Z L t t Z L O f Z t ) p n . \r C n q v ( 8 6 Z i 0 B 0 t ) u o q ) i n B I e q r l o u r r F B , { E ^ \ u r p . 9 l 9 o rol S
i

nL{o[[e[pqs nErlrq Blrqpdy,l :rurJSnNle]q)[e]snJ,t/ruEIBprurE,nN nqv

tE.{.{\uueO .,teISuerJquErpmualrqsV,upp rnqnz(I teloqsnrlag,,
:qrqoqspEuES
uBSuapur,eqtv le ruEIEpTuDIEHIe tBlB,\\u ruleo .qrelE,
be3eun11,, tqSuerJq uerpnrual n1nqeprnqnzC teloqs nBrlaq'rEISuEl
Jq tunlaqJsrrJurleSralqla1ueqelure{rl e.,{uEnpJI
nlel
.eurE[uaur
qeSSursuerpnua{ 'leqsy, nl{B.\\ aI lnqnzcl ntIE,\\ uE)llrq)e nerlaq
'rr;urlc8rat ueqEleu unlaqas IEJES
e.u rqreJe.
lE{SueraqplrqedetueJJeg
'e]eIreq
nqole[Pr{s qollnlnsou,,
Er 'nque, nqo[F.ftqpo-l seuv r.rec gl
r

j<vb
.

.rtl
.t\.
".

i.

r\
-

"r'":.

".1

,,-.*r-:.---'*::
jrf;

,"1^ ra i -.t^

,^.*-

{: . *ti

.'"- .
f}

"f

1q+

:'

-.

rifs'i;11'F '(,lt-f

. r r . ? , ' . 1, - ^ J

I'ln^:

f::',.-;

(.
".f ,e( ;,ti{. i,.;-: \

a r,,t
"1j i(1i '"+

rt
.--

-;ri:. Sf {

, <.^.
',

.1r-i

,4

'r";,ifi-a

Ji'T":.yt'.:

;65. .';,*

*1

a * - i - . " +s l " - . . ' ^

.one.{uuelnqsneualuelqrsqasradrprdetatuele
qobrsl e-,(ur,uorcdeled ,. telor{sJor{sob8uarurreq qnlnd enp InqEJ Ip
ur{nur.raq narlrg,,:nque, nrJoJJelrqpotrrqel r.repelnd eiur8rq uEC Z9t
jn-r'

i,\ 1t \-:T!-

r:

(f

rI?.;-

1:

; a1''
1 1 .4 r : t . - < : - { F

'r l. f "y{,,r;fy{,',{
ty
":

rqr.,uPq sEIaq
uede1aq,,zungue, nqoJTe,fr{po-l
uroqsnH urq uorrul, uep edur8equeq 197
'l

t" t:

.::

-^..

i '? i'
"-'r
lrpH selaqEur'1,,:ure1lefe,r.rr uEO ,, uEq seleqqntnJ,,
oor,.
:pn,\\ECnqy:e,{e,urr rueleg rtor{Ing 1e qalo ueltele,trrrrq ,, rrq
f \t

c"

,Y t::r:

'aJaihi
t a SalJamdalamsafar.lalu mataharitergelincir, bcliau sholat
Z h u h u r d a n A s h a rs e c a r aj a m a k ,k e m u t l i a nb c r a n g k a t .t n t

464. Dari Nj:tr'acltntJhr,tllohu

tnhu, it bcrkata,

'Kami

kcluar bc'rsanra
qa
Na.bi Shollallonu al,tihi
Slallan di pcrang labuk. beliau sholat
'Ashar
'lsvr'
I)zuhur cian
secarajama'. Nlaghrib d;n
sccarujama pula."
D i r i u , a v a tk a n o l e h N I u s l l n r . + ' -

1 ' ,S h o h i hd, r k c L L r a r o
k rl tnh r l l i u k h o r r i l l l 2 t , \ l u r l i m i 7 0 . 1 r . . \ b u l ) . r u r t { l 2 l B t , a n N .
{ l ' ! ) 8 r . . r dI ) . r r o q u r h n(j l l 9 l ; ( l ) , a l t l . r i h . L ql lil l 1 6 1 1 6 2 1d. a n A h n r r d i 1 1 1 , 2 . 1 7 . 2 6 5
r i r r i l x $ c r a p : jr. r l : r nd . r r r ' \ q r l r l r r i l l , r u S r i h , r b h
. . r h * . ri l : r e n g a b : r r k r n n rda. r r i \ n r s
bin \lalik. Dahn 1r\rarrr aLl3aihaqld;ri iahn,\bu llak.1r.1llsnraili, rrlrh nrcngrhrrkan
h c p r r t l k. rr r n r l J: . r ' f . r r . rIl i n , r h i . r c l r h n r e n l e r . i t . r k aknt p . r . 1 kr l n r i : I s h , r qb i n R o h u r , r h .
t e J a br n e n g r h r r k r n k c p r d r k . r m l S l r b a b r h b i n S i q . r rL l r r i l r i t s h j n S . r . r (ili . r r i \ q i
Llenganlrrfirzh IiosrrlullohSholl.tllltu tl.trltt w.t.laIltnt,tp;tbrlamru safrr sedrngkar
nr.rlirhitf:lclah tL.rgellocirbclr.tr't.rnr.rksholrrtl)zLrhLrr
tl.rr .\shrr lalu pcrgi
A l A l b a r l i b e r k l t ! , S a n a dr n r s h o h r h . c b l g l i m a n ar r n q r l i k r t r k a n o l e h r r N a r v a ! \ i
dalam.r/ I/.rlrrrr.'iT\r ll72l, oan rllsttujtl olch rl tlafizh drlrm .l1 Z?-Alr^(130r. l)alr
,:lenqrnsrarrLSiaikhoin scbrg:rirnlrur.rrrgdillrt.rkrrnoleh lbnul Qrlrim drlanr
ia scsu:rr
\f.t aaLl. la berkata::\l Ihllzh b,.:rLatl. l)llam ingarrnku1)a*ud dirngkiLriolch
.Z,t,tduJ
I s h . r q;,r k ; r rt t t r p i r . rm l r n p r n r a i m o a r i r r r n g c l r r i * a v a r k a on l e h l l H . r L i n dr r l a n . : r /
. l r b a i i n d a n \ b l l r \ b b r s\ i u l t r n r n r a d
b r n\ e q u h . l a r i \ l u h r m n r . ub
l i r I s h r qa s hS h o nl r i
,:lariIlasan bin \brlulloh deri al \'luladhdholbin ladholahd.rri .,\qi1r:\L -\lbrni herkara.
'l.,rlu
i : r r r r c n r t h u t L l r r n r rr l c r g l n r i r n a rdl a n m a t an n r a c l a l a mr . r , i \ h d r l / r r t r k c c u e i i
ia bcrlata, Bcirau Shollallohu alaillt iJ,trll)n\lolrt
l)ruhur dan Ashar xerrruurul
lcrgr. dirn rr berkrtr" t ir adirdirlaulrr} .lltoltith.tindart \udut iui dcullen rcdalsi rer
s c h u t .r i r p r i d a kr d a l a l a z h : . \ s h a r . d a n r aa d r h h h f u z hg D o n b v a n gs h o h i hs a n a d n r . r
d.rll dislrolrihranoieh al Nlundziri,-l.rrsudurini ( 1i lrwa,t i5r-9)i.
1" Shohih. clikclurrkan olch \lus|n1 (706), JaLm .\aho/.t;tti/lhts,t,tlirin Lr.r(3;.slrlr.r.r (lih.rr
.r/ //lv.r.r'illl,'iJltr.din\rll\.rrlrn pu1.rrrlch Nhlik (l 1,13i
2 ) rlrri :\bu Th ulail,,\bu l)at ud
( 1 2 0 6 )r,n N . r s ar l l ' 9 U 1r,d l ) r r i m i ( l : 1 5 6 )i t, i r l h o h a w i i l ' ' 9 5 rr, l B . r i h . r qi 1r 1 1 , 1 6 2d1a.n
:\hmad l\' 2371 \l :\lbani bcrkatr. I'rdanr; rd.r bt:btr,rp:rnrrsaiah:
Pertama:Bolchnvarnenjarnekdua sholet drllm sef;r *.alaupundi sclain .\rofah clen
\luzdalifah. dan int edaldhnadzhah lunthur it/tnuberbeda dcngan.AbuH:rnilah.
Kedua: lirmal itu scbagdirninrbok I dir.r,{}n bo eh pula dit.rqrlrrr.lni pcndaparesr
Sr,,rfiidrhn :t/ 1.ynaril''67i,dcmikian pula Ahrrrrddarrlshaqscbag.rirnana
veng clikrta
k a no l e ha t l i r m i d z i( l l ' , { { l .
KetigaB
: o l c h r ) r j r r n r k r l i * a k t L rs i n g g a hs e b a g r i m a nbao l c hd i p c r j a l . r n e r : .
-\l .\lbani berk.rta, lni menjelaskan
bahna jamak bukan tcrmasul sunnahs.r1,rr
st'pcrtL
qoshor,lapi dilakukan kctika adl hajat suja.sumas.rjrkctika salaraLaumukim Kircna
Btltrt 9fu'll,tllohu ,tl:tiht l r .5illtnt pornah menjrmak di \\'aknr mukim agrr ridrk mcm
beutk;n unl:nra. \laka seorangmusrlir apabilamcmbuluhl.rnjanlrL sil.rhi..rnru rn, l
j a m a k .s a m as a j aa p a k a hi a p c r g id i u a k r u k e d r r l t a u p e r t a m a . '
Ilcliau berkurr lagi, ,\dapun orang vang srngglh bebenpil hari di suarudesaatru korr
dan ia bcrad.rcli kota tersebul,nalii ia mcngqoshor
dan ritJakbolehmenja:nak.Jaclipcr
kara inicliboLefrkan
kerikadipcrlLlkansajr.sedangkrnia tidak rncntcrlukanD\
a. Llerbedit
dlng.rn qtrshor,ia ed;Llahsrrnnahnrrrsholatsaf:rr.'(ash Shahithrh (164)).

778

Kitnb Sholat

]olo4s qDltx

6LI

ttP(1117.
t,\.1Ltl) IIEJrr.oq(JIIPI ),,.1f. urnurP ufIln.\P.\\urLLt UPP,!.r//rrpnur
rqV '(/SIi ll)17lilurur rurustlulJIE p.iuuEBurpuEp.lr,oqpqp lqp l nuql r.iulJI'rljorqLrel
uPtrLPursr.rq
ufP qt Iqt l
nurru u lrPrl lr]\es.,Pr{rrq ruf(l1! l\, , !()rll\. lrr1:.\uuPed
Bur.i PpP{rpr 1,, flrllJq ruolqoql ql\:
luuallrlfnrrl irfqn/ nqI ullP u.iuuPjrP.iP.\\llJLu

:,LL,er
rpscrJr
r,,.{,,,,,r)uiLu
.le.rLl".'
nuqr
*,.' Lt,'#i{l'Jili::,tt!'ii'iJiXli,lil.Ji"t:
r L ' r ' t ' , t j r r L l, l i ' u r y r I i t r t r t p

r e p i c . i u q u r r t r . 1 p pI , 9 f l I / 7 d - \ r f / . u f L r f
St.oqq,.,,
ll
t i t g s ) . L t P r 11r !d t 5 ( i r o L u o ur p n l r : 1 " ri.lrLqr c iq r q o q si l u e r s t u l ; s r t p r q
ui:8Lrop
ueHueturuoqsr uep qELrre/nq) nuql q;1o clnd (P)irenlrltU., qeqqtr\\ lnpq\',
r i u J r c l q r u r . r lr u r p c u e s , .p l e I r J q t , L g t i I I )q ) c j / r L L r r l r p q z q e H 1 y , . r 7 i . r 1 ter .i rt r L Lr ' 1
r : I r .rrr e p' r ( u 1 r : u . r t j r r loe| pu r r E i B sU E p , o r { l vu, t p c . \ u q t r 1 ,u r ] PP t q t l n A n u q l t r . \ n \ \ r r
'/P.t t/El.l J]PlP(1
)tr).p)r!qpv1. LuplcprrLorqoq.fqrt qJlo urllEip1\rrt(1,,./it rP..t1/1'
utp lrsurtl
. roq\.. nLrqlLrrr'rl1.r.rd
iluri ilr]rlr.rl1r"'ursprqrlnL\ ur(l qp(l(ip\\ lnPq\'. upP91rl1rquuIIprlIp
:r r!\qrq qrr1orls
:rsrqlrpl] \sf\\\', Lrrqlr,rLusll'.oLlPrLr srrprll.. rlfY.rrl IDfqrfll lY r1rr)llnq'urrql\' l\r
s e q q \ 1 r t t qul e p q f q o u r q V u L r .l o L l i \ ' u 3 pt . \ u r l t \ \ ; I i r P p r L l E l n lu, \r q q I ] q L l u .l\n\ p q \ .
u rLP l a r f l L l l l t r u o r q o q I
: , u r p l r p u c l r ) u f r l r l q r n L r r L rul c l . l \ s e \ \ \ . r I | q f , P u r s lL T P I E
'Jr,oqo
U t r ' 1 l l !t l f l 1 1 1r1h r q r e g1 r r: . i u u e p 1 9 1 1 rl u L L r n b o r r fpl r q n L ou r l r t i r . \ \ r r r P
!q

,r,t sBISurr
uIq PI,"< JesrnI| tuBlEP epE Ilr UPP
ErEf,asrbcqrpfl IE eped qEfi$nN
'rlelxJl
qlPsnlill.i
uI|rP
luorqoqJ qlE qJIo uq.Ienlalrc
u8uJp
PPuEs
(Jalcs
P.lrqPdeuP(l ullquaSlaq eIJlJLu
,, p1nqrJq uEp rorlsob P{alarx
'lrpq lonqraq Elrqedeue(I reJqSqsuaq El.rJtu 'Irunq lPnqrrq EIIqdE
'EpqEsraqurelJt\- etr
3up,{ 8ne.ro Hurro qeppe nlteun E.{.rDIIpq:{rqaq.,
'nt[uE.
Irt{olE.lltlpo] rlqtI UPL]
tLl.!prt.nqolFllot[<' rlollnlnsou :r]r8lr.rq PI

;r;

991

.:. ". -:

^6,:,'d,i,r;:q,t""i'
, . - f , i . - i i , t - r ' J . ,t : : 1 - . i . , ' i ; r r 1 - 1 , 1 ' - : - y ' i , ' i l c l
LLt.;--

-^:

--i

.:- f ^: !-.: *-

: J

-.--.*:

i--t

.ur'U"-,Jrrtq" nuql LIJIoue{lnlalip Hue-iuerlruop

'lnbneu qr:1epu
qiqoqs3ue,i'qeu.rLpuucsue8uaptuqlnborr:(-peqalo
rlllel\ LrePPrrr.1 lBdulatlep i1ue-lnl
ueltpr{E,[urO..up.lsn,IEdlxBS
'BPqEs.raq
IUPIe( .r-| Iqtqt. nqo1E!
tploqsroqsob8uau muE{ qEluPSuPI..
'etunqut
rtI!t,llt
ttqP(u
sEqq\, nuql IIBC E9f
:tslElreq
er
/.)trlt qollnLnsou

i-:,( c'-t^. i r:-i

r: lr.f

-'. r1a i i,l1

!'.:r:.,,-1';r il l1i I i;: 'r-rrri

.-- *. r_a:,,jt:

,;..,'-,
.:!

t--,e .*

'

-t

: - l-r L.+-t

,-iJr

J-r

..

..-->

. Jrr*

, ;6 ',-ui;j i! ,qU"k\ ,:ta,r.r.-,u

,;'j:,
:

', '

a,Jg

at\

.t'J

i--:,

. !j;_,r.,r^Lr rr_'_, . 1 ---->

att/
rr

!i_r.r
)-^,2

)\

-r \-e

:
'anhuma,
467. Dari
bin Hushoin rodhiyallohu
ia bcrkata: Aku ter'alaihi
kena bawashir lalu aku bertanya kepada Nabi Shollallohu
wa
Sa-larntentang sholat, beliau bersabda,"Sholatlah sambil berdiri, jika
tidak mampumakasambilduduk,jika tidak mampu maka sambilber
baring di atasmsuk." Diriwayatkan oleh al-Bukhori.r6t
'Imran

.t1A

'anhu,
'alaihi
468. Dari labir rodhiyallohu
ta berkata: Nabi Shollallohu
wa
Sa,/ammenjenguk orang sakit, beliau mclihatnya sholat di atasbantal,
makabeliau melemparkanbantalnyadan bersabda,"Sholatlahdi atas
tanah jika mampu,jika tidak makaberisyaratlah
dan jadikansujudmu
lebih rendah dari ruku'." Diriwayatkan oleh al-Baihaqidan Abu Hatim
menshohihkankemauqufhnnya.a6s
9

-LA

' 1 --\)

q 4jt

d-! i

-l-,

-Ji

'anha,
469. Dari'Aisyah rodhiyallohu
ia berkata, "Aku melihat Nabi Sfrrl'alaihi
lallohu
wa Sallam shoTatsambil duduk bersila." Diriwavatkan
oleh an Nasa i dan dishohihkanoleh al Hakim.r6e

16'Shohih,dikeluarkanoleh al Bukhori (1117)dari 'lmron bin Hushoin,Abu Danud (952),

a r ' l i r m i d z i ( 1 1 . 1 2 0 I8b)n, u 1 \ ' l a j a(h1 2 2 3 ) ,I b n u l l a r u d ( 1 2 0 ) .a d D a r o q u t h n i( 1 4 6 ) ,a l
Baihaqi (llt30'1),Ahmad (lV,',126),scmuanvadari jalan Ibrohirn bin Thohman, telah
'lmronmenceritakankcpadaku;al Husainal Nlukattibdari Ibnu Buraidahdari
Lihat
.9ilat Sholat \tabi, karya aL Albani hal.78. iAl kw,aa (2991).
InsIclah berlalu di nomor 350.
r'" Shohih, did$,avatkan oleh an Nasa t (l66lJ Bab ]iaia ,9hohatal Ooo i1, Ibnu Khuzaimah
(978), 'Abdul (ih.n .,1 Nl.relcJisi
(80 1). al Ilakim
dalam ,5.llollr-r-rinya
Llalam.rs -{u.n.r;r
(It258) dan i.r mcnshohihkannva,dan diserujuioleh adz Dzahabi.An \asa iberkata.
";\ku tidak mengirahadits ini keruali salah" r\l Albani berkata."Shohih. Lihar 5'/i?.
J?o,1ar.N?62hrl.B0, Shohiih Ibnu Khuza?ara-lrden,tan ra liq al Albani, dan.lltt>ltirlt
Sunan an Nasa i (.1660).

180

Kitab Sholat

tnlo4sqnl,x

t8r

tlc.11utlll[e urElP.P
(0981rurlsntNutp \zooq?elI JLturtlsp (g9lt) IroqInB It qdlo uelteie.\\IrlP 'llloliS L*
'lL96Z)qeqtrqoqc qs.rrt]Llrl(1Ell ruluec pe (t6l) Llp{EI\nuqJ r!c.nun/
lt
urelEp(0/! t) r .soN LrE'rl.'r&z/ /r' urelEp(S98)Lurlsn[\ qnlo uel]ei..\\urp {l{o{S ,,.r

'rurlsnl\ qzEJBIrur ueP qrElP,

be;eln1A1,, lE,runl rBloqs qplatas rlenJJI Sucts ueleru [nd IEpI] SuErs
'nquP, n q,JF^.rvPdr pe.es urq
rnprl IEPrl rurP.),.'tlPlraq
Lqcs IIECI z/f
,!t,]: f

!.

r " ? : .. v . 1 , t i p ? : 1 - - l -

AAt ;.1 -?^ r-1-,-

.+rr"<^

lr"lr

{"'Tr

r r vt -

-:-

ri.^;\ ':.,\*

\:i^:.t

1,,,,'(qnparraqlnrun) ueBue{eq ueJ upJuatu llqrxus rTtqrrrJl IruE{

uprpnuJ{ ':truqa8rat qelar uBqeteur x1tr1t:deutrJlt:g t.u !qltt7, nqolleJ
loqs' LloLlnlnsouBurEsrJqte.Lunj leloLls L(xe),, :tullsnlN rlzpJBltuEle(I
'uoq{ng
IE rlztJel iur utp r{rtlc, belr:1n11 ., u,{uuped rlnPJuJq
lntun ue8ueieq re{undrurru leprr Suipurp nrl nr),t\ eped e,iur-rtp
rBsalasuep 'ut IES e.4 rt\E[e, nqoTeJJo.{s qollnlnsou eruEsJaq ]B,uInI
'elElraq sr 'nquq, nq][c tlt{ft u
leloqs rruB)..
.E,\\IY Ie urq qELucl[S VEQ I LV
. -<1)
..
!

, -.r=- .'a'

r-6.

r'
1-..
;

i--.-.1

r..'l'

--

; -f

;6i

-.--].

:-.-"2-

:'

-**;l

\A? ".

-#.

"
.-

:--t :--

a.;

-'-'<-1-

; ---

.c i --:*:.-^

.--

- 1: = a -

'

-:---5;

1'-r:,

.*

1*
-

.--l

:^

:.-"'

L'i Lurlsnl,,\qalo ue1te,ie,uut11 .. rt1e18ue,( Suero Suero e1.r.tlru qeltpe(

ueLpnrual BIarJu rleq dntnuaru uB{E qoll\I nere te,Lun{ ut11e33uru
aur rlBp r.luJqraq Suero Suero qEIIepuJH,. '.requrLu sutErp ppq[slaq
LUp[JpS
E.lt ryz.le. nqolFllotls qo nlnso5 re8uapuaut e-{uenpal e.tqeq
'Lunqur, n L1o71t:irqp()-.
qolornH nqv ucp retun, ulq rlollnpqv, lleq gl,t
, r-,.j..-- *

,-'

.n*-

.. --l- -- --.n;-lt.

.. s.*.

';-,r!

I I r

.A? t

"

'<r - r T l 1 " ' ' l - . d,- t,c . ; _

,

.:

rp
- , ,#,- ,i .: , , .r . F r * ,

IV.TIrII IV'IOHS BYfl

.-ia

ln,

l)alarn suatu riwayat: "Pada zaman Rosululloh Shollallohu'alaihi v+,a

SalJam.' 113
-|l

- :)

r:' 1'

.>*, ;;

- . " -. i

,-

't*l

Jr

( a-it a.!1

',soj

tV J') .[Vl

,1fi,
't'

'-

473. Dai Jabir rodhiyallohu hr.iu, "Sesungguhnya Nabi Shollallohu 'alaihi

wa Sallam khtstbah sambil berdiri, lalu datanglah iring iringan unta
dagangandari Syam,maka orang orang keluar kepadanyasehingga
tidak tersisakecualidua belasorang saja."Diriwayatkan oleh Muslim.r'3
:J.
:;

-=b i
i-,

,L- i

,.Sfi

\=:

_.*,
"--A;;

_5. =1.- "iL,-1..." 2;

-U :_E L-ir L ,-,

f-"+.

i,^--

:>--

,u
'-.

.8:

, .'r:-i ,:., LL, _j ." ;'L-:

r.
!-r:

.tvt
l-.l

; ._ I
"r-,

'i-'t ;v';i

"'F
'Umar
'anhuma,ia
474. Darilbnu
rodhi;tallohu
berkata: itorrllllloh Slrol
'alaihi
lallohu
wa 5a11am
bersabda,"Barangsiapayang mendapari satu
roka'at dari sholat lum'at dan sholat lainnya, hendaklah ia tambahkan
roka at sisa,maka sempurnalahsholatnya.' Diriwayatkan oleh an
Nasa-idan lbnu Majah dan ad-Daroquthni dan ini lafazh miliknya,
sanadnyashohih akan tetapi Abu Hatim merojihkar kemursalannla., r
'a,4.
r7rShohih,dirirval atkan oleh al Bukhori (939)dalam a/
dan Nluslim (859)
/uaru
dalam al /umu ah.
rrrShohih,dirirl,avatkanoieh \{uslim (863)dalamal
lunu'ah.
rral)ikeluarkan oleh ad Daroquthni (127 128).arh Thobroni ,Jdlamash Shoghiir1116).
al Ausath (1i52i2).A1 Albani bcrkata, Hadits ini mcnururku shohih secaraararir l
u.alaupunad Daroquthni mcnyebutkandalam ./ 7L11
pcrselisihan padahadirsiru dan
ia meroTrrlkankem;rzgu,6nnya sebagairnanadalam.r TaIk hiish. kercna zi.r'adahrsigoh
itu ditcrima. Bagaimanatidak, sedangkania rambahan dari dua r.vgo,A.
dan arlanra
riwayar vang m:lugufscbagaimana
yang diriwayatkanoleh ad L)aroqurhniden lalnnva
tidak mcniadakan'tirr'g marfu , karena ro\\,i terkadangmcmaurTurtandan terkadang
mema-r-lil
kan dan kedua duanya shohih. Dan vang menguatkan1'angnlt-lir'eclanvi
riway'atdari jalan Sallmdari Ibnu 'Unar sccaramadu denganlafazh: BlrangsL.rpl
r rng
mendapatkansatu roka'ardari sholat lum et at,ruluinnl a, maka ia rciah mcndapatkrn
sholat. Dikeluarkanoleh an Nasa i (556),lbnu Majah (1123)dan ad Daroquthni dari
jalan Baqil,rah bin al Walid, telah mencerirakankcpadakami; Yunus bin \ azid al Aili
dari Zuhri dari Salim."
Dalam at TalHiish: lbnu Abi Hatim berkara dalam a,17/a/dari avahnva, lni salah pada
matan dan sanadnva,vang benar dari az Zuhri rlari Abu Salamahdari Abu lhLroiroh

182

Kitab Sholat

laloqs qultx

8r

\1109). ee/rrrJ Jl: ) ., rpln qeurqor r^\tlq8.l

pE slpprqnl\ IE qlrds isE qalo ue)jlnq.srp 8ur.( uetltuaq ne!lJq uurpqpqesred
elueuel reuoBuaurursrla(uad qclepe rurstp uelur8urrp liuei'nt1e,lr. ruITteloqs qelepe
n.{upnsleru rdetat unlv rTE{snlr Eurrl rurIJs rlEn:rJl redt.)urlu lrpr1 lnqrsrrt odural
'unqet qnlndcs eurlos qpurppl\ rI nErlrq ue8uerepelueq
1e[uarurs rE,urnl]qoqs are11p..g
E^ ryLeF, n!!ollL'[pt{S rqEN uJrsI ']e,tunJ ieloqs ntrei , reloqs nquas r-repqrqa1, :e,{u
L!elePIuqlv IY
ueueyad urp pnsleurrp Suedqzpe1n61,.'trqr.rq (![t[) qrPl,l-sYlt'-1P
., reloqs rlel nquas uep qtqelurelJes er IIlLelE,nqol[elJotls rlBtlrq
urssrJqteloqs n1e eiuqnSSunsas'qolly rruaO,,:up)ilnqrsrpe,{ucpe3 urrlsnpgrslep
ar rur uE(J-rriuupqrEll urq )iEurnrEsurp utFlrderaqaq l.tpp(a/gOlt'l)qeqrei5 rq1nuql'(l,6lnll) rbeqregF rurrreq p qelel41nuql'r-pseN-up u?tp1ooD qeqqlnqY F
./r?S(t601) pn^\eC nqv'qe,nur{ [e urulep (298) rurlsntr\qalo url]e,{.^\rrlp {!{orIS srr
'(8uuuad.1779),
re,u7 Iy) (9EE)./eteN ue ueuns qrrqoq,t,,r{orlornH
uzP.ryreu ElerJsrBrull, nuqj lrptq trrP qrqoqsqelPpe
nq! \rrnpq |lep ur]|nqJn.DnPru
'e;(uuelndurrsc),,
EtEIrJqIueql\r lV
te !unLqrpJeluetnqcrucducHu,rpntr srrpeqt,tqeq
.,-qeFsqeFpe, re,urnlrploqsuC. rqztlrl undepy, e,{uuelrrdl?puatu
Suei eders8ut:eg,. tiJrctu l.teres
qtlJr r'.rpIeLu'rtloqs uep te.p{or ntes ue>ltedtpuaur

uBInsedEpBdaIuEte8utJad
3uera,{uauruEIe r{nsn1\,,'EtEyaq 3uE-,(
'qraur
uaquad nerlaqu)lP u)lEasrlelJs r{reuruEp I33urt B,(uEJEns
rpefuarn .{uB]ur'rlEqrnqlraq EIrqedEue[FS e.a lqleP. nqole[pqs
r 'eunqu", nqolJerr{pol tlollnPqv, ulq rqPl uec 9/t
qo nFsou :elE)l.raq
!

, 6 rr f | f
f'.'1-

. . <
'

6. . { ' "

agar.r
'.tal f t

r!:

"' :.

'*{ ^
:1.?

l^| i4 -;i,i

4f

l1 qr?, i.r

<?'-r

li-

-"r

r11.,r:"1

<,(

.tr

dq(

-b |6-

'(e .t't:', ( -+

6-

rt,.f

rii'

{ "f +ro

fu'

-<"r

if . 1-<"21:

.-

aa

-!

,1! .'T

<\

fiv

(.r'lIIllsnt\lr{JIouP{renlJII( ,, ElsnpJaqr{E{alEl
IEru {npnp llqruEsqEq]nqYaq ntlaqE,\\qEqnluBpBda{ue{leqPSu
-au 3ue,{Eders8uelegr{eqtnqlraq ITeqruaIurpraq uelpnural lnpnp
urpnurl 'rrrpraq llqllls r{qrnq{raq urPlles Etl !q!e[e, nqoltelloqs
rqeN .{uqn33unsas,,'eunque, nqoIJefiqPor qornurEs urq rIqEI \TEQ SLV

T.4;-.',\i.7i-ri
oh7 ..{"a'i t:.,.r.<r,tyfi,

"J1c.

"f

,nr jr.,

;-1.Jr

11a

kalian di waktu pagi atau sorc." tseliaubersabda,"Amna ba'du,se

sungguhnl'asebaikbaiknyaperkataanadalahKitabulloh,sebaikbaik
nya petunjuk adalahperunjuk l,luhammad, seburuk-buruknl,aperkara
adalahyangdiadaadakan.dan setiapbid'ahadalahsesat."
Dirirva,vatkan
oleh N{uslim.Dan dalamsuaruri\\'avarbaginya:Khutbah Nabi S-}o1
'alaihi
lallohu
wa SaJlampada hari lum'at (climulai dengan) merrulr
A l l o h d a n m e n y a n j u n gN y a . k c r n u d i a nb c r s a b d a
s c t e l a hi t u d e n g a n
suaravang lantang,"Barangsiapa
yang Alloh tunjuki, maka tidak ada
yang dapat mcnyesatkann)'a.Dan barangsiapayang Alloh sesarkan
makatidak adayangdapatmcmberinvapctunluk."Dan bagian Nasai:
" D a n s e t i a pk c s c s a t aint u d a l a ma p i n c r a k a . " r i 6

*i,i ;r
477. Dari Ammar bin Yastr nxlhiy.all<thu'anhunta,ia bcrkata:Aku men
dengarRosululloh Shollallohu 'alaihi v;aSallamltcrsabda,"sesungguhn."a panjangnyasholatseseorang
dan pendcknyakhutbah,menunjuk
kan kcpadakcfaqihannya."Diriri.-ayatkan
olch Muslim. r.,

,t5
'.i'-1,'

-L:

j j,

,.tJi .-!r

rrj ,+

.sE

478. Dari Umnrullisyam binti Ilaritsoh rodltiyallohu ta'ala anha, iaber

kata, " l idaklah aku hafal surat Qof, kecuali dari lisan Rosululloh.5ho1
'alaihi
lalJohu
wa Sallanrvang beliau selalubacadi setiapfum'at ketika
berkhutbahdi atasmimbar." Diriwayarkanoleh Muslim. rrs
'/" Shohih,diri\\,alatkanoleh Nluslim (1J67),
an Nasa i (1578),al Brihaqi (111,21,1).
Ahmad
( l l l , / 3 1 9 , 3 7 1 ) d abr ie b e r a p jaa l a nd r r i l r l a r b r n N l u h r m m a dd , : r i. r r j h n r a d a r i n v aA. n
\ a . ' l r r _ c _ " m h : h L r n S c r i . - lref t p . . ' r . rrnc n p : r n . ' lJ \ . r . r k , u J r r , a o . rp . , d , , . rr.3 r r r , . 1
d:rlamrrl -4.mraarra.s.Sl,har
dan sanadnr;r
sh.'h h.I llJnt. trl)lltdrn./,l/"r*.r.r,4(I,{07)).
r:r Shohih,dikcluarkanoleh \luslim
al Hakim flll,/393),al I3aihrqi
{U19).ad l)arimi (1,/365),
(lll./208),Ahmad (l\'.1262),dari Abu \\iail. Al Hakim bcrkara. shohih s(,suar
oenlran
{ J r a r \ r J i k h n r n J r r k e J u a n r .rrr d . r kn " n L e . l . r r < r n - \ J d , l nn r ' r . - uu . u l e h . L d zl ) z r n . r , r .
'
A
s
k
a
r
i
Dirirvayatkap
n u l ao l e h a l
L l r l a m- t l ) m r , t . t l d a r t A m m a r . l b n u A b i S v a j b e h
/ l 2 t ) q2 . r h l h , ' b r . r n i n " l , r ml l u , t m A " h r ' l l i o , 2 d . r r rl h n r \ l r . u d . c . r r r m . , u , , , / / /
.\l Mundziri ll 258rherkrr.r\eteLih mcnirbarkannyakcpadaath lhobroni: Sanadnya
shohih. Dishohihkanoleh al Albani ldl lrwaa (618)).
1 Shohih, diriwaratkan oleh \luslirn (872) dalarnaJ
/unt ah, IJah Takhtiifsholaah v.al
Khuth bah. Dalan su,ttulalazh: 'Aku ridak menghalalsurat ( Qool. lltat Qur anul tlajii{.
'alaihi
kccuali dari belakang Rosululloh ,Shtt/lallohu
wa S,:llam,yangsering bcliau baca

1.84

Kitab Sholat

lDlols qattx

98r

((619).t'.r14 tv ) .nlrllur lr.rP.)rs

LlorlornH
n c i v u e p q - i , ( e s n Ku l q P I , e Su E l P l! r P P( 9 6 1' U 6 l Z / Z , r l l )P P t u u V ' ( 8 l Z i l l l ) r b r q r P g
ur ucP (/8./Tl)IZPruIrrl
nuql '(tg/t) rluuPC lV P.iuuE:{rllqoqsuitu
tp (01I I) qrlptr^{
'(ft6) uoqlng
r E ' ( 8 0 2 Ii ) I E S E \ u u ( l 8 E o u ) r u l t s n l \
I P q e T ou P Y P n l J r { I P ' q l q o q s , i ! uep ur rqel rrPPnrul llqr UEIHlq)sqrlo
I rla\S isr rpJpFuid ruLut(l E(tLUIqijuLr'i,
!c\lqnl)lt!urP ufd bBq\l u|]p pFLuqt ]EdePurdqrlrpP lul qf.qlnqY.)qLurLllPlelurulJs
'ulsraq SuEJoqr,\\e{uJIxuP urtt[t]sclP^\eluJLu
tllRlePuELleNurJJIurIIraqLuJul ntrlll
LIqfufrieqJq:1/flrurtJ^rLuL'un5Luelro ((/-6tL)qse] is/ll' 1tr)rnqJsrrl slrPequqBtrlJl
r .,u= 71 , r r t l y t ' q l t1' , , r r l l D r r r / / P r r . l, \i \ ' i - r - \ f q r r . * r
r 1 r n r d , 1u . r , r . r r r r 3 u , , r 1
rp qfqtuaq lrnl l.Prl qtIrbEJ te ulrltP frP)ir.)qqzqtll l\. pI,Esnuql nlr.i Prlttnl\
etelr.rq lurqlV lV
utSuJp (.01,(iI)
tpdrpr.] p{uEplrdqeLurlpeLrps
PPutnh lP LuelP(1,.
,, ulel lB,\E\\rruIBlEpI PssNLII?qelo uel
PpEP.\uprcl
,t/gr?Y/.r LLTEItP
rp Lrppr esp\ up qrlo uelJl.oqplpp!,eSulq PLlPLnl\
q.)b/.!J
r u o r q o q Lq t e j E T T P BI P P P L U TqI \r l o u s r i r r \ E \ \ u r c . P l . l r r q e \ \ f q l t l I ) p t c t l l e z t t
'Eryrq rrIP'is
'
PPLuq\'P,iu-rrr[tt./l? sPqq!,
..rd1pll urEippp ElupsPq eiupeuEq,.
(fl0z)
uPP
nuqt Lrpprq f{s .iseuep prleln11
Peuqv qrlo uEIrtiP\\urP Jr.oqpE,{upsue(/,I
( ( 6 0 f I ) . 1 r . 1 r J / 11
1 t u t p ( t 9 r l l ) . e / n - ?1 1 . ' )u . s o L l
pcupslrrilurP (9i,,1.\)PrLuqr '(Eltl) I Ps'rNuP q.)lo uP)irtnlr:ir(] , qnqnqs lrloqs rP

i ) l l f . ,e t s - P t s l n q

raq qelJt er e{Eur 'qeqlnq{ iiutpas ureutteIIIJI .iqElrurc,:tP,tunl

rrEq eped nruuetuJt EPPda{elElrJq nruel EIIqBdY,,:,nJ.reulPlElas
u!eqllqoqs' Llst utEIEpnque, nqo[FtrI{P)] tlorro.rnH nqv IrBPuec
'ers ersrEnqraqqelal eI EIPur'qPqtnql Suepasrueurre1rta1
:nurueulalEpEdaIlE,LunluPq sPEdElEIrJqnruel EIIqed\r'08f
..irlBlLur?rc,,
t'. rr-<-ol. ; r(r.
. ^ .a /-. .
' j.. 1- s".!,{-

' ...r- irt .:- I

-.=ln

. v ? {icr rr-i i'-f t-

7-----:

.'i.o.

t,

i. l--

'z--.-?:

."---:-'

i1(r.

lr-.^r6..<..'b-:

ErPJas.lleL{m{Oqsqse uepp epP;luEl rlorrclnH nqY slrpEq UEI

61r'.rurrr.r
rrsJEuaurrur sllpeq uEp (r,"duesEq l{3uuas) !q!q es,eq rs7 8uP,( pEues
ue8uJp pputqV qJIo uElre-,(E,!\IIIC,.P.{u1n1unle.LUnlePElBpIl eleru
liuei
.ir{elt-uErc.:etelraq 8uB{ Suero uP(l rEsaqqelrl qEltI e,tequcru
'qPqrnqlrJq
Suepasrueurt eIIIJ) lE,urnI usr{
rpalel ruadas erp elur
BpEd ErJrqreq l3ue.{ eders8ue:t9,,'PpqEsraq u.r.'//P<r'A lqrtr[e. nI{oJItrJ
/oqs' qollnlnsou :elEllrq eI'PrunquL-,nqo[Fttl{por srqq\" nuql veq. 6Ll
<T.?

t.

"li

T. f:

: ? ' - - :r -' 1 I : i i ' ; : , : T

"-r. \ l'^ *;l,t*

, t"l >I ',,,.\:1: ;rir; :qf, { ::.\ r.lr ::r- tTr:r'

blt.

.rl

:^ :.--

:;

:- ::*-

a^: t.

,*";

: f

:, r-. . "-r+

JiJ.tA\

.'i.-

.tAr

i::

fj

ll t,^lgr ' r;
483. Darrbaginyadari an Nu'man brntsay.trrodhiyalohu !n&u "Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa 5a11ammembaca dalam sholat dua Hari Raya
dan sholatJum'at(suratal A'laa) dan (al-Ghosyiyah).";u
.
; :.\
. L * l t l"s. -, .*' ' 3 :_tr r-+ -[i
+-' P
",. ,s-: *; _j a, ,;.. .{Ai
'
-:
":
i,"*.-'-r r'., .{_ta+ -l--.:-_- .L.- ' |r-l :,j " i *i . -a,-"J?,, . _r.-r
i,j.

"-r -j ---*-. .;*-

arrShohih.diriuayatkan oleh al Bukhori (930).Muslim (875)

daiama/ Iumu ah.
sr Shohih, d-ikeluarkanolch Muslim (879) dalam al
/unu a,4,Abu Daw.ud(107.1).an Nnsa-j
( l / 1 5 2 ,2 0 9 , 2 1 0 ) .a r l i r m i d z i ( 1 1 / 3 9 8 i)a. b e r k a t a ", l l a s a ns h o h i h . "I b n u N , l a j a (h8 2 1 1 .
: t h I h o h r q i t l ' 2 , 1 1 ) ; i B a r h a q i , r t hT h o y a l i s i( 2 6 3 , 1 A
) .h m a d ( t i 3 0 7 , 3 1 6 . 3 2 8 , 3 3 i ,
l l 0 l \ 4 d a r i: . r r d \ r - u b a r - d r r i n l a, l r : L J rp a d aJ t / d , t , , l l l . r 5 . c l , I . \ l u . l i n r r
dan pada\luslim (877)dari Ibnu Ahi Rofi dari h:d rs.\bu lluroiroh. drn ia acladalam
aJ lrhtr'(lll61).
''rr Shohih. djkeluarkan oieh l\,luslim (878),
lbnu N{aiah[2tit), at tjrmidzi. an Nasa.i
(!232), ad Darimi (li377), lbnu Abi Svaibah.tbnui larud (152).Ahmad lt\,/271,27.1,
276,277),dart Habihbin Salimdarinr.a.lbnu .\bi Srrrb.rhdan r rn! llnnr a menamoan
k a n :" . . . .D a l a ma l l i d a i nd a n a l J u m ur h . d a n r p r h i l a b e r k u m p u d] u r l r d d a l a ms a t u
hari, beliau mcmbacakeduanyapadadua Ied tcrsebur. Ar 'l-irmidziberkata, tlasan
shohih. Al Albani berkat.r. Sanadnr.rshohrh.\.mu.r ntrln\J r.r:r,ro,
k,r uah llabib. ja
l a t h , t , " h ; h t - b . r g ,nr " - . r , J t ) a mu r / , , , 1 r n h . t l t n t L t t l l l l l j , .

186

Kitab Sholat

lalous qoltN

LgI

't
qeeJ()q| qse
l67,tl) qe,U.t"rb, q'p rPqrl) (lli6l/il) qllureznq) nuqt
ulEIEp(6ZI l) pIr{\EC nqv ./q t.dnl /P t rlep (88) llrlsnl\l qelo uellP'^.alrrp l{lqol{s wr
utlqrlrs) ..{uuEp
(E79ou )llr{n-reru
'6fzrrll) pttut{\r
e.{uqeieurp qlloqs rqv urq lrrqns Irep ueltlPdtr;l(lrq IIEP (66t fi
Iuruec pe (00t"ll)
nuql'(01.il)
qPfPI\
t{rr'(ZtlL)
L\eL{otll
l)
lb;t
1ng7:1111ibrqrt{
lE
,rplrrrll r" lqzttt I psENur lltllrpLr,{\eo nq\r'(188)urllsn!\ qalo u)irPnl':{!Pqqot{S csr
'(.9191)pntrg nq1 qrl/q''9J reqrl urun< !r'qlttloqS '.]'.eIPP
, r o q l \ l p r t i r l ou F I \ r L l u r l \ r p' b s v l q p u t t r / t t t l yn u q l t l l t l l " t ! \ / l l 8 8 l p P L ! r \ r r l / ' J
qpuina sev qpE.iqa qsnttluoobl LutlEP(01[ t) tltlel{ rluql'utePrl, Jt]Pe[oq\'rLrPlPP
(g691) r zse5i ue'I!Pe[oq\^9.t.'urelPP(6191) pnlreq nqv LiJloueI]E^P'\tr!P rtlqol{St..o

:+ --E-.Te',,rr.
;

-*-"-'"
"

1,.' f, . ,l ' ::" ;::

,

r,-^ ,':t^. * i
|
,
;-;

,-'.--:' gf,

.
AVt 't

-'

:-, Y; t r

(..
).

5-' ,;--.^

ni-,I' :- -:=
'-'':'"
.

: . - o, ,

I
".1-v ' 1. t
,''-

-.

fl^: ,t^.-;

-,

t,':
=

': :"':''
"- 1-;
7;"-'

J"*

qrr'ruIlsntrNqalo u{lEIe,\\u
r(I ,.,rEnlJl nEl ElBrrqlaqeI e38urqe.(uure1lepqs ue8uap leloqs
nls Sunqueduaru {pll elD[ JtsV,:uel{Iu]ap ItUP)iqrun,^uatll arP[ps'
uare) -rEnla{nelE
e,a !qlele, nqolPlpqs qollnFsou e.{uqnSSunsas
ne13ua qelue?ueI
Sunqrues
ereJrq.reqer e83urqe,{uure1leloqs ue8uap
'eduEPEdal
'rB.runllloqs nnlSur EIIqedV,,
PlE}llrqnIlaq nl{oJ[eltqpo]
'nque,
nqoJJefiqpot pr''EL ulq qI?S IrO 981
r.le.{L$E.ntr
l eduqnSSunsas
.d-r

' -o. )-<:"

C'\(1+ r!

g.<f rt sil'a .
1c.

-a/.

dC
.
.

L(L

qalo uellE.te,\\I-rIC
(8r'rxIISntr\l
'lE,urnI lPIoqs
E{Eru
ql{Pueq
I
E.{uqEIales
lEIoqs
,.tB,e{or lEdrua
'Epqespq
ru?lJes841lq!e[e' nqo[lEI
nurDl up SuBrorsqls EIrqEdV,,
-1o{5tqollnlnsou :lllP]raq r'nque, nqo[lzhtlpor qollornH nqv Fo s8f

ri '*
T": 1'" ;rr I "
l :r'-f r-Tt ':11-1
'

^
ov? ,1,,-

'-'

'

Ti:'c-

ijl 9^: l^t;.:

",-

Y'

Y't.-o

in"

ueP rzplllllll lE rlenra)

rrr'qBluIEZnq) nuql qalo uElqrqoqsrp
'eruq 3ue,{ ur?uIl qalo ue1le.{e,utrtq ,, 1loqs er ue>lr{?lts ']eloqs nEuI
'EpqPsraqnBIleg l,runl rreq eped (ueuE8uu3l)
3ue.{ eders8uereg,,
'pal rEIoI{s ue11P5'ea
!q!e[E, nqole[
{os{Tru ue)llraqlllaur uelpnurJ{
'nrluq
urq PIZ FPC t8t
utoblv
,/o{S IqN :le)l.raql
eJe,etnqolJeirqpot

487. Dari Abu Huroiroh rodhi.vallohuar6u, ia berkata:Rosulullohilol

'alaihi
lallohu
wa Sallanrbersabda.,,Barangsiapa
yang mandi, kcmudian
mendatangiJum'at,)alu ia sholatsesuaidcnganapayang ditakdirkan
untuknya, kemudiania diam sampaiimarn selesaikhutbah.kemudian
i a s h o l a tb e r s a m a n y an,i s c a y ad i a m p u n iu n t u k n v aa n t a r a
J u m , a ri t u
dan Jum at lainnya ditambahriga hari."r87

\"
, , , i , : , - . . .). . : j. , . , - ,.ljl

. Ai.>Jr

,: .S

i,q

l*

-o:

,f *

""tr

- t*-

.Jr-., ot,\ _)-:

J"-.2 *L!

.d.. .*-

,-., :;i:

Jt ;,

,11

-^., io.*

i+-l

';r:L,
.LAA

,.=:
\

.r*,'r

:,-!

,-* .L: , ,f .-,,

488. Dan darinva rotlhivallohu !n.1rrr,sesungguhnyaRosuluJloh.lhollallohu

'alaihi
.'pada
vv.a.5al/arz
menyebutkanhari Jum'at,beliau bersabcla,
nya adasuatuwaktu vangtidaklahbertepatandenganseoranghamba
N{uslimvang scdangberdiri sholatmcmohon kcpadaAlloh Azza yta
/a//a, kcctah Ailoh akan berikan kepadanva,dan beljau berisyarat
dengantangannyauntuk mcnunjukkan bahrvan-aktunvascbentar.,,
'aiaih.
Ntuttafaq
Daiam rin'ayat N{uslim:"Dan u.aktunyasebenrar."rs8
i

_*

.l.r:;

!:3*

:;U .{-rr _; .r."i_r all

Ji.

_.:,::; !

iu.\ _""..^-_
, _; -.^i

alt ;* i;,,
,i

:-". . t Al

,_". *1-.o;

:...,, i ,.-, ,t: i:.,,."..

::r .,- ,i_-..iJj-j
*;

,.*:-

r_*,
j.

489. Dari Abu Burdah dari ayahnl.a rodhiyatlohu ,anhuma,ia berkata;Aku

mendcngarRosultiloh Shollallohu'alaihi wa Sallatnbcrsabda,,.\\raktu
nva adalahantara imam duduk sampaiselesaisholat.,'Diriwayatkan
oleh lVlusiim.Ad Daroquthni mcrojihkan bahrl,aia dari perkataan
Abu Burdah ".r8o
$; Shohih,drriual,rtkan oleh \luslim (857)
dalam ,tl /Ltntuah.
lrr Shohih,dirirvavatkanolch ;l Bukhori (9:15)
dahm al /umu.tlt. dan Muslim (852).,\L
.\lbani berkara,"Ahmad menambahkan(ll/2721: Dan ie serelah,r\shar..RijalnyaLug.fi
selain trluhammad bin Salamahal Anshori, aku ridak mengenaln.ta."y.ll ,it*v ,,t,
t Itr/)).
a" Mauquf, diriu'ayatkan olch illuslim (853).
Abu Da*,ud (10.{9).Al {lbani bcrkata.,,Dho,if,
I ants_,z.ririrrl-a.j.rlah mru,lul; t.ilrat Shohiih.Abu Dawud il0,l9). Beliau bcrkara dalam
rt ttl\tArrh I tJ)B) tJ dri_nggrpcacat karena nauqul, dan scmua hadits dalam bab
n r m e n \r l r \ r l ] r n \ a .d J n h i t r n r L t r L s ) a r a r koi nl e h A h m a d d e n g a np e r k a t a a n n v a, K
: c
r . r ' r ) , r k d ni J d r , ) r i ' 1 s c n d i \ - J lr a . r gJ i r r b . r L p d d d n l do o J r d l l a h . v r r . a h t r n a r d r n
drnaraprrn \ereLanLer6ulrn(rrn)a matahari. I)iscbutkanoleh ar .firmidzi (ll,/36i),baiai

188

Kitab Sholat

tap4s qutt>I

68r

L{rsuEP'rerTrg-lt' qalo urIr8,iE.\\urd., erelreq (L6L 06lill)p1 Esaez ze.sutlEIli

urPlEPrrustrPIIlY resrv Jt1l1sPlJ
urPIPpeuflurrSeqJslezz[ IE q;lo uDl]f\f\\|lrtl 1L,t
eEArl
l(E}g),
1f ) , ruf.jne\S,\\E qrlo Lre\iftrlrp3urr.ru0|.ur.8.q
,
a s u t t . n / 8 , r D r u ,trnl q J s r a q
l u , l l e )( q n l n dt E u u J q r l L u n t r) \ u u f l t c l c \ \ r p 8 p 3 c 1 J 1
t sLe
utllntunurur IEPUPl rrEPIrlgt\ urq qe.e) supsllurrlrs LItLlolls
illrp\ slrpaqLlnlndtpdur.)
qEFUnlEpECI
EllEriPr.l.,IiIEItDlraq rl
E\ueLrur\
rLrp
r lrf,r\ qrqJl uI:p rur
i/r/t'r?
q[unr urp Ie.\uEqLITqJI
e,\tlrrrEl
s]rpr{roI.roqoqfpf LUL
qeq LrLelu flclr,)q 'ueql\r l\

.prerrrq
rb*rl'siv.,E.iuuerLLrp
q"{r"q-,i
q"i"liiil;1.1i:'Jlii'illi'Jlllltiit.*'#Fa

rfy./r4l', frf'Jrrq ruqlnDorro p\ , ./orrs7g .]J/.r7,.elrlriq I Bse-\uv ., ns13duBp rtsnp

r l n u n r r l l ' \ u \ I l ' f q \ | d f q n 1 \ , c r c l r r q p r w r l v l t E I , )s ! . 1 ! !. J 7 l :u r r l e ( I , , J r , o q pE r
'r.\sorno zIzY,
ueurPursri)8.,
P.te)llrq
rD|qrltl I\] rrqPl 'rPP,orltv.r.rIjP
IE
IrlpqY,E.\uPpEo
{r\oLl) :rurE'Jl-frc;r\ uE'lfruirrrJlu LIEJJ|r.\sornoIe ueLuqorrnpqv,urq zrzv, lnpq\i.
(
1
Z
L
uflcl Lref'
l l l ) L h n q r r gl c ( t 9 l ) r u q t n b o r r Cp p q r l o u . I t p . i t , \ ^ r f l pu e p p r l{ r , o q c . , , r
qp, un/ lrrunel tlj tJtlle qp.ee,,se gqg (.7gl,lI) tutcg /nq tel
reql-I (98l ) , est,].jut, tlvlotls rrETEpruEqlv lp qrlo ue]iqrqoqsrpuep (6gf l) r ese\ up
'pn\e0 nqv quqoq\^Lurlpprueqly
F qrlo Lrplqrqoqsrp(B[0]) pn,\\ec nqv qJIo UEI
re^e,{ulp rlqEl srIpEII l6StL) qpel)lt/t lr tIn6) qFlrtt' nuql {//q,,q\ rrqr L, qrqoqs
ursrH,. trrlrrq rusqlY IY 16lll e^u./r'un{ urPlfn qfLrl\ nuql srrpL.Ll
qrqoqsupspH LB,
"r
,. i ISlr'lll
ttrcg Inq iel lnltuaLu uelqelrs'rnqJsrrts]rpRr.l
retndrs L.)urrqrqrl rlrpucqiiuaru 1Jue,i

'u1i.ie1 peuesueSuap
,n
tEZZegIe qalo ue1te.,(e,trrrq
., re,run{deDaslp tEuru{ntrt uep ururur
rrlnel
undrue
ue
{trtun
)nur
leturrueuJ urel[E<e,u rqrE[e,nL/o!/e otls
rqey e,{uqn33uns
aS,.:n.!ue,
nqoJJe,flrJpot
qnpunf ulq qo]nrues peCI 6t
-a
:^.

,: j.,..i'rc
j::r
:
Y,.:., l:.,"r- r"
;oi -:i
J
: ri' .i :'.-;
:.r:;*
i^ jlT-

r{

rbt

)i

.6r'r{E{xalpeuesue8uapruqtnboreg-perlalo uEI
teie,rutq ,, te,runlreloqsue>lEueqErpqaloq 'qrqal qnlnd redrur deurs
B,\\qBq'qeuunsnlel.rJq qEIJJ,,'BlDIraqer'nque, nqo1Je.,{rypot
rrqe{ rreq 667
---1. :',. ,*,.-,o-.t ir.
,
"

,|

c-1-r.

rb? ;rl .<r' :.:^ : ;l f.^: ".-:. =::

rl S^ t.-:- s.fr,-

'lrot{}tng

tt q11qoq5qenlg rulEp uEltnqrs n1e Suel redepucd

qnlnd redruauEp qrqal ei(unt>le,nreuaBuaruuelqrsrlasradrpqe1e1
,,,r,,,,,
,, rue1a33uatrreqelElrrreduresreqsy, teloqs e:etue e,{u
nl{e.{\ e,.rrqeg,,
:r sENuE uep pntr.eq nqy epedrrqpl uEp 'qefetr41
nuql
upednque, nqoTJelrqpot IuEIESurq qollnpqV, strpeq uTEIECI6t uep'06t
i-f
,' <rd'^
'.;'
n-

r-

;f

.{

:a'

.:
"

j,r,.". .

r- q.,qJlplf :
'{l ?, i
t,

;: . \ tl , ,,-"rnA f:
f

:tI ) .*or
r , ' - -f

-l -,..!
rtr-

',e

t;.^,ii.-*^!

; f--

. b? i \ E?' t.{":.c1? 1f lrr:l :,(. :oe rV *. rr 1rl 'r'.''' f+l

-L< j,q
.*r

qfr ;1
Jt-- ;l

il ,oj,' J, ;--r;r*

;r,-"-;

j:,--.,. :.:: ) o :',_.._-L ) -.._,.- j- *-,";!'

.t\2

+,..r_,- j

49,1.Dari Jabirbin Samurohrodhiyallohu anAzr"SesungluhnyaNabi 57o1

'alaihi
lallohu
wa Sallant senantiasamcmbaca ayat aJ Qur an dalam
khutbah,scnamengingatkan
manusia."Dirirvavatkan
olehAbu Dawud,
d a n a s a l n y aa d ap a d aM u s l i m . r e a

495. Dari Thoriq bin Syrhabrodhi-yallohu 1nhu, sesungguhnyaRosululloh

'alaihi
"Sholat Jum'aradalahhaq;'ang
Shollallohu
wa Sallantbersabda,
rvajib atassetiapmuslim secarabcrjama'ah,kecualiempat orang;hamba
sahaya,u anita, anak kecil dan orang sakit." Diriwayatkan oleh Abu
Dar.ud. ia berkata,"Thoriq tidak mendcngardari Nabi .lhollallohu
'alaihi
'
wa Sallam.'Dan al Hakim mcngeluarkandari riw,ayatThoricl
dari Abu Musa.r'r5

Thobroni' dalam al Kabiir, dalamsanadal Bazzartcrdrpat Yusuf bin Kholid as Sanrti,

ia dho ii.
1 " ' H a s a nd, i r i r r a \ a t k a no l c h \ b u D a u u d l l l 0 l l c l a l a m . r s .i 9
Sr o l a . r id. i h a s a n k a on l c h a l
Aibani dalam.thohiih ,qbu Darud tl1Al) D.rr rsr nr,r .r.l.rclol:m \lu,rlrm ino.8fr2)clan
. 1 ,. ' n t l l u r n ut h u r h l , , l h t i l l d ' l t \ t 1 , ' l J r hr r l h h i l n b . l t .
''t Shohih.,\bu LL\\'ud (1067)berkrta, Tcl:rhmcnccrit,rkankepadakrmit .\bb:rsbin Abdul
'Aclzim.
tclah mcncrirakan kepadaku:lshaq bin \lanshur. rcleh rncntcritakankeprrd,r
kamij Huroim dari Ibrohim bin \4uhammad bin Nlunrasrrr dari Oois bin \luslim d.rri
'lhoriq
b i n S y i h r b .A b u I ) a w u cbl e r k a t . r L h n r r qh i n \ r L h r h m c l r h r r \ . r h r . 9 h o l l ; t l l o l t L
;tl,tihi t a .9.tllamtrpt tidak mendengardrrinr'.rsecLikitpun.
Al Albaniberkata:Az Zaila i ill,i199j berkata:An Nlvawi bcrkrt; dalamtl lthul,tashoh,
''Ini
tidak merusak keshohihannra, k,rrena ia mcnjadi ntLtrstlSlhohrb;tt.
seu.urtr,ur
n L , r ' . , r/ h . h t h , , t , A , l a 'h 1 , 1 1 , ht .r - L r J i r . r n \ ' \ l . r ! , r g J r . r r a sr r . , r k . r . r . r \. l.
r \ l b a n i b e r k a t a ,S c a k a na k a na t a sd . r , r r L r L L l abha r r r o kL l r n r r r r n e n t . r i s h o h i h k a n n r e
. . b . r g r r n r . r an a. rl . . t n . ,/r. t / n h , i ,l t 7 n i . r n r J r m
.' ,i,l,' rJ.r'ur.rllakrn r- .ronr.rrr
bungnra (1,'283)
dari jrl,rn'Ubaid bin \luharnmad ai ljli, rclah mcncerirrkanlep.rjrlu
'Abbas
'.\nbari
bin {bdul ,{dzim al
denqansanadnvadari I'horio bin Svihabdari Abu
'alihi
llusa dari Nabi Shollallohu
*a Stliint. N flaiirn berkata. :shohiii scsuaidcnean
s _ y a r aSty a i k h o i n . D a n d i s c t u j u io l e h a d z D z a h a b i A
. l Albanibcrkla, I'cn\cblnirl
Abu trIusadalamsanadtersebutrncnurursayradalahsvadzatauntunk;tr.Kuenr LlbriJ
'ljLi
bin \luhammrd al
mcnyalahi -{bu D.:rrud dalam rnt nr ebutkan \bu \'lusa. Dan
sala sendin tidak menemukan bir;grrfinya ( Libaid).lcbih lcbih sejumlahrou-i mcrirvayat
kan dari lshaq bin \lanshur tanpa menvebutkanAbu Nlusa.Kemudian aku melihar
al Baihaqi (llli 172)dari jalan Abu D.rurid. kcmudrrn menrcbrrrkanlalan l.rbaidyang

190

Kitab Sholat

I Dlo4S tlultx

16l

'
\i OB)a) qH! rrqt)q\. qsV )
BtE)ri)qruEqT\.IV
., uellpSSuDIptunr( qpuuns)insp.rxrrtquorll Bprdr)j depr:q3u,r1,11,.
tiurr-'p rEsrt urq .oqtV. up[Il]urp (a0l l0li III) u]llsnl\ 'il.Ztg ZtgZ
.,
'Egtl
.rEqr.urur
lZ6) uoqlng Ir qrlo uelrrnlJlr(l B\uburlrl;)r,l.srp
\npnp rLuEIuEp
sftr rP lnpnp 4/.11r?5
r11 4!!qr nqolltlloqs qollnlnso8, :uPnqI Ir pr.Esnq\; uEptelrrd
qrlo urlrEnIrP qrqrl qrqJi rut:lltq r..r u!tPlr, nqt)llel/oLl\-rqD\ upp ll?r-rrp.\undLUnur
nrqasratIeurf..!\qrq tcnl iuc.i 1r1rpqelrplrrur strpeqdeprq.r;rr,iuqrlcFs rsrrrurS urp
erPduPlcureiurdr:,r,qr:q
uelniir.r;ur lppr] StIpi rpnsrq.,pte)rrq DBrlJq(gll,\)
t|qPLlPq
qrqnqoq9 q.;PLuPl.al., q'qoqs., t.60t)!/P!utr!.I tt: qrlLlott.tLurlrp elrlrJq rurqly lv
t tt tutelc nqo elloqg rqr\ utp undnlesrrrrqeq rurlrp qrqoqsluri rpr
.,LuPJlr1S
'r,UPiq,{sr'unts.l str u'iJnqtrd0Purd qplrpp rrrr'qEqlnq.{
lrPq uI:P'bcq\l LrcPPrLLrq\,
dPPeqSu;ruurlqeurrn rL .)ruL"1r.rr( rLfl\flf n lcLLrfr;1![
rrq r)jrr.I LuPLur
| \uurBIiiuri
$EpurP Ps ttl tqtelP nqollPllot{trqrN tBqPqoqqLrPPnLul' 'lqp prr(l,. ptplrJq rTprrlurl.
t V ( Z i l X ) p / p a r r y ' 1 p u r E l p pt u p r L I p .1l 1 6 6 6 1 . . , / 1 9/ .p yu t p / . D / t , u r e l srpL r o i q o q lq t r l
'(
'/60E]ITpruur.l.rp tlrlo Lrpr.rcnlrlrpqrqoqs .,,r
LLf L 0LI Lilll) Pitya'Ilrrrlr tuPlePe ,P1 nq\'
(i9, ll
crr;uau nlc
,tt)tlrl 11:)..ufq8[Ps.r]qBnq.rsqEIrPeruorqolll Ll1rpprdrl Lr^uuBNqsrued
uI]al, rLLorqoLlI
qlp qrlo utllurin.\\1I(]. :rtp)1rdq(Li/UrfJ |r) fl rur qzEtPluI]3tlJpr.rlrll,
nLrqlsrplrl lJl]P1rlr)ar|hrJnrJrnnlng'P qTurH F qJlo uf]]l1qrsr(l,. ur)rr'l 'Lrrqlv IV
pcLLns
,.rLuil.nrrqlapa{r/ ,rJPNurq qollnPq!, qDlouf)lqlrqesrplr.oLlpLLLr
ue( E\uqe.(Eurp rtB-\ urq qollnpqV. uelet'r.p itgl) rLrqtnborEC
pe Llrlo tl].rnlJIr(]
'ry.rPrzPrPJrsllllll. nrlql stlpErlL.tcp
ptqr.is rriundulJur rr LlEp'rLrrllnborpcl
pp Ll.)lo
ullrlorql lr,oqP3uP.(PfuPsqrlP.PB
rul,. PlP)ir.rq
rLrPqlvlv., rqpsnurInlun
us)|lr,or{Prp
tB.un{ rpr lapLI., :,.tl-laru.r.)as qorrolnH nqv rrep lor,v lP rllrPPPur/ ncLVup.psf.rl\urclIrlE[\ :rLuPlrPP.dn)i
uPIrrqPSuJrlrLFIJt rurpel\ lP Lr]LreHrqv urq ppururEIIulq
urLqorqluep (2,,8i,!)111estlI.'
F pr eE.rlLZutr|'l1ru"]quq l qrp q,r1oueltric\L-rrp 3r,oqq,,,,
tJeicny :nq qsty
Q1y7t1y1
IE lt?(:j (LgOl) pn.r\c(l nqy qllqoLs tErlrl p/r1c,is
{nlnrarr up:{rlElrs (Z65l.L,Li.tr4
rdprrqrq reiundruru tnqesrrt E,iustrpequeq r:.iur-rr:p
rr8u.rpurul lppn rdEt.opll< 8r.11
rqe51rrqrleru fur.i upqrtrd ur,rqr.L Instturrt qrlepe brroql r:uarey
!t{!pf, nqolJEIJoLJS
pr.i.ie/3ur:.i1r:vnLuqplrpr'prrdrl 7r-'r:rnur
unclnele.nrur strpnH, 'eteliiq lbeqrrg-ly
,.17i:/nauPrrJJs brqsl
p.p (lllZ 6') qo.rettrllnn' F ureleprsrpbe6 1r:e.(Lqqqpr:'(t8l,, t) rbBqrEgle (t9t)
ruq]nborf(l pc qalo elnd l)l]rnla:|t|J /pnJrlaLuq esre/, :Bls)rrq uPrlmurl lpr)/rgsrfrll

/6r'r{eurJl3ue,{peuesue3ucp
rzpru]lll-lE r{alouE)[]E-,{p,{\urc
rxp)
qele,\\
qe(e,uppEdal depeq8uaru
.,
'rBqurrx
rp redurPsqBlal EIrqEdeurP.//85'
neqaq
811!q!e:e, nvoJlelJoLls
'E]eIrJq
qo[nlnsou,,
r'nque,nL{o[ltht{Ptu pnseiN urq L{ollnpqv,?EQ L6l
t.-*

ic, . ---J

<. _.i

--J.

.^^_.

'l ri: ta

(.;a

\w

. - - - - , , - . < 1 ,. ^ , - . - , , - -

.--auBduaP
ruorqoqJ-qlP qalo uelle^E,rrJr(I
,riFqBurJIduEAPEUES
'EpqeslJq.rr11P.9
rgESnu
EpE
r'-^ !qletE, nvoIel
rE,runI
,,
)nlun
]PPr,L,.
-1oq5'qollnlnsou :elElreq er 'EUrrtque,nqolF trqPor ]PLun, nuql ]rr(l 96f

.';
1r' f :rl ::i | '.;.,i,s;.r''.'i-f,
Lb? ,r- i::

,f

,i ti

s:,

"^ :;

: -l

:.*

t-f ,

.4!

>

-\J

Ji

crJl

\:-

-lt-

.,

1,"L:l

iqA

498.Dan ia mempunyaisyahiddari haditsal Baro'padaIbnu Khuzaimah.re8

i,, *C ;, i" a;3r t'\l

.Jqlj

:iLt d;

4Jl 0l q\

;*;.111

{j,

'adru,
ia berkata,"Kami menyaksi499. Dari Hakarnbin Hazan rodhi;,aJlohu
'alaihi
kan sholat lum'at bersamaNabi Shollallohu
wa Sallam,behat
berdiri (khutbah)sambilbertelekanpadatongkat atau busur panah."
Diriwavatkan oleh Abu Dawxd.*,

r'qrSanadnyajalyid. dikcluarkan oleh al Baihaqi (lll/198) dari jalan l\luharnmadbin .\li

bin (ihuroh, tt lah mcnceritakan kepada kamit Ayahku dari Aban bin Abdulloh al
Baialidari Adi bin Tsabitdari al Baro bin r\zib.
Al-Albanl berkara, Sanadinl dho if, l\{uhammadbin Ali bin Ghurob diseburkanoleh
Ibnu t\bi Hatim (lVr'1128)dengan riua,vat lain darinva, ia tidak men,vebut7)r,4dan
te 7-rTpadanya,jadi 1a ntajhul ha.l-Ayahnl'a Ali bin Ghurob shoduq tapt mudallis, ta
meri*ayatkan dengan al, dan ia dianggapcacat karena menyelisihi. N Baihaqi berkata:
lbrru Khuzaimah berkata,"Kabar ini rnenurutku nta'lul, relah rnencerirakankepada
'Abduiloh
kami;
bin Sald aJ-.\slajj,telah menceritakankepadakarni; An Nadhr bin
Tsma'ildari Aban bin'Abdulloh al Bajali,ia berkara,AkrLmelihat Adl bin Tsabirmeng
hadapimam denganuajahnya ketika ularn berdiri unruk berkhutbah,lalu ia borkata
{mungkin:aku berkau)kepadanya,Aku melihatmumenghrd.rprmam dengrnrvajahmu?'
l a \ e r l a t . - r , ' \ L um e l r h . rlt: a b t ' h . ' / l L / / a h ut l . t t h t r r L t l L t n I n e . r h L r r . r n r \ J
Al Albani bcrkata,"lbnu Khuzaimeh mr'ngr/.rArn h.rhr.r ra,ar;agulkepadaShohabat.
rni perlu dilihat deri dua sudut:
Pertama:Bahrvaan Nadhr bin lsma'll rldak lebih baik dari 'r\li bin Ghurob. al Ilafizh
b e r \ a r a J a l a ma r / a q r " b l t i ' a b i l q o r r t ) .
Kedua:Ibnul N{ubarokrrenvclisihi riwavatn;a. Al Baihaqiberkata,"Denrikian pula
vang diriwavarkan oleh lbnil \'lubarok ilari Aban bin Abiillah dari Adi bin Tsibit,
akan tctapi ia berkata, Dcmikianlah para ShohabatRosulullohmelakukannyakepada
RosulullohShollallohu alaihi :'l.a,Jallem."Abu I)awud menvebutkannyadalam a/
Maroosil dart Abu l aubah dari lbnul \lubarok. lllam al Jauhar an Aigrr', lbnu
Turkumani mcngomcnlari: Aku berkara, Ini nu.szed bukan rnrrr.s.r-L
karcna para
Shohabatsemuanyaadil sehinggake,'l.:7,4ulannva
tidak bcrpcngaruh.'
'la
Al Albani bcrkata. sebagaimana
vang dikrtakannva,karenalang clzohirbahr,'a ,\di
nengambilnl-adari paraShohabar.l\{aka ini aclalahsebuahrrur;i; n} r'angkuat dari
Ibnul l\Tubarokunruk Ali bln Ghurob lang merojihkanriwa\atn)a dari riwalrt Nadhr
bin Ismail. \4akadenganalasanini tenolaklah /.rr kcrl;ru9u,6n,
dan mcnjadijclasbahwa
sanadn,va
karenasemuarijal Abullarudadalah t;tqoh dart rijal Syaikhoin,kc
7a_r1rrl
c r r a l ir \ b a n b i n A b d u l l o ha 1 B a j a l ia l K u f i , i a h a s a nh a d i r s n y as e b a g a i m a nr a n g d i
katakanolch adz l)zahabi (-1.s*Sholtirltah15il l ))).
ltt Hasan.dikeluarkanoleh Abu Dawud (1096)dari Srihab bin Khirosr'.tclahmenceritakln
kcpadakutSw':rib brn Zuroiq ath Thoifi, ia bcrkara. Aku duduk kc,padascor.rnglaki
laki vang pernah bershohabatdcngan Rosululloh .5'itlh/1o,4u ehthi va 5t/lant. namenta
H a k a r ni r i n I I a z a na i K a l a l i .l a l u i a m u l a i h t ' r c t ' r i r ak c p r d a k a m i . . . a 1H . r J r s l - r . i l
\ . a \ . a ta l B a l h a q(i l l 1 1 2 0 6d)a n A h n a d f l V i 2 1 2 ) .
'Srnacl
ini hrsandan prd,rSvihrbdan Sr'-u
:\l Alb,rniberk:rte,
aib tcrdapatperbincangan
vang ringan \ang tidak mcnunrnkandcrajathadirsnvadari martabathasan,lebih lebih
ia mempunvaidua srahid salahsatunrlradalahSaad a1Qurodz clanI'anglainn,vaadalah
',\tlro
secararnur:;.t/.(.:1|1r-r".?{6ib)).

192

Kitab Sholrrt

lDlorlsqaltx

t6r

'((,LBrir,lveql
1r{-lpJ Inlnu) .,.p.{uurrl urp urrlsnll tPi,\\u upp nrTr}rppr piuqnSSunsrs, etelrrq
El rreqnlurq 1r\r,\\oq) qelPPrr,r|.\\q|q f \!q//{vfl
ruElepuR:l|]\PLU,]Lu
rNu.!\eNu
rrPp tE^\,,|\orl) IE rlrTorlsrrBp PruruleqnK urq Lurs(t) lE rrpp rp.lull, urq
ued P,{urJP,{P
r{oflnpreqn,uPleluEPIbPqIPgIP qelo uu)i]unlr)irp elnd uBIrLur(l s{uueFluEp {.'g.??o{StlPlr.eI1t rutleP qPPurL\ nuql qrlo urlrrnlJ)Ifl
. t-{uqe,i.EIrEP lP.'!\.{\oq\ ulq qilot{S
'Ele{raqer r^uEPEd
r.rPcl,
lrIE I urBurJE^un]ni uunu ulq PrzPl unp rur srrPprlUPI
lr?i.rlurrusru,!\I]nq\r EurrE)l rrEqnlurq rp,^\,^lorNn]rp.i Iiurlrip qFlnfe fr |\\qpcl q/rrr
:l!]ceg nq ipy' rurlpq
Suei rdr:ta]uelu'rroqlnfl Ie te,{e,,'ruuep rrqozp SueI qr:1ru1,.
'l.l|l)qeqlsrT
up re^L\\oqyuLqqrloqs Llrp (li8 ou)
Je rBqrT qEurslellrqv urq
lqES
u\snyl Jroq)l IiEelo{S r/sf/ (Zi8) Lrlrtsnl\ '(0 t) uot{Ing Ip qrlo urllp,{p,\\urp 'qrqorls d,.

; .1* 6-{^ .*r- ;-rf LerrJ'

i .9

J,rl

:: 1-

,f

'-J ^
o-qT.
,- "-.' .* 1,rn J -f
- ^
1r -r."-'r t^: 1.,'.: 'i
,: e-; - ta
;r-r;.-lg*'

'qepuplN
00..{uqe^errep tE,^\,\\oq) ulq qllor{S up uItnqasrp
nuq1 Elrel1qelLr,EW Ie qprDJurepq urqsnry qzeJBIrur uep qre1e,be;er
-1n1,\,, Dle.reurueSuJpetuEseuevJq tuelesnerlaq uerpnrual 'Surseur
Surserue,{rrueleurndura,{uaru
rmd elaJau uep 'Inpnp detJt uerpmxal
esrsratSued'te,e1orruesEIJrJru ueslJq lqoqs nrTaqBIEur 'ure1Sued
qodruopl SurrepnlE-I qnsmu aI deper{8uaur8raduerpnual Surseu
Surserue,(uueleurndura-,(uaru
und elararu'ruerp detat nrlaqurp
't,eIo.r
nls edueulesrJqSuEl Joqs uESuJptloqs nerTaqeleur
nural
'qnsnu a{ depeq8ulu urEI
{odurola{ uep Lue ec ea rqre[e, nqo[F[
ob41pz61
JoqsraqrEqeqESlodurolalas e.V.qeq,,:
10{t nerTaqEruEs.raq
Suerad rp ueJles e,\ !qleJe, nqollellorts qollnlnso5 EurEsraqJnoq)
lloqs 8uE( Suero uEp'nque, ngoJJefrqpot ]e,\\-'rroq)ulq qltoqs Ire 00S
rr-o_i 6-r Ki

{\.:

f--:. -.-tTl.

i,-J1

a-\(v

1r-.-L.r

{NOH)

IY'IOHS SYg

rU, - .i,l:*

501. Dari Ibnu'Umar rodhivallohu'anhuma, ia berkata,"Aku ikut bcr

perangbersamaRosululloh Shollallohu alaihi va Sa1lamdi daerah
Ncjcd, kami menghadapimusuh,makakami pun bcrshofmenghadap
mereka. Lalu Rosululloh Shollallohu alaihi wa Sallanbcrdiri mengi
mami kami, dan berdiri pula satukclompokbersamanyadan satukc
lompok lagi mcnghadapmusuh.lleliau ruku' bersamakclompokvang
bersamanya,dan sujud dua kali, kcmudian nereka pergi menpgantikan
kelompok yang belum sholat, maka mercka pun datang,dan beliau
s h o l a t b e r s a m am e r e k as a r u r o k a ' a td a n s u j u dd u a k a l i k e m u d i a n
s:rlam.Lalu setiapkclonpok rerscbutmenvelcsaikansendiri sendiri sisa
'alaih
roka'atdanduakali sujud."Vuttafaq
dan ini lafazhal-Bukhori.l)l
-...,,
."'
'1. ^". '. "
I
1;-

,-:

,xr _& Jl

:,u no i\ .r2 ,_"!,.

.o. Y
--;,:
--.t*,
,,ri. ii-i r.-,Fl i;),.r
: -. ...

rr+,
:_*, .,

_.r-Jl_..l-_. ",lt .i Jr-., L: l',*:

-.:
;-_:.5 - * .*=-' .'-i...,*..+;
Jr:

---,-j:
'-j;'

.r'"-- ,. -,,\-i :."--*

e,*

;.u",*

',.--;

-i _r: -

.. .: .i.l _- * - S. -j *.-

L---, .-

.;j

l!.

Jj

l,-

,U".*

-;

..,-';j ;-,,.,.^:
-"",.i,

j.-

*.,,u

-j -.r

: .,

,s+t .*;

-i,

-e.*

."rj #.-:\'

j..,

-j-.--'

'.:

.:
l:>

3.'

-q^i

5 r.n..;:'

!f

o-. -b.*.

-;-.--

,;:

.-\.>i*, -

...

.-_'\'

'.:

i:

: ,

-j-"--a it

i'-"-,,*=-- u-".r*--c
..-r-,.+ A, 1,.

'anhu,
502. Dari Jabt rodhiyaltohu
raberkata, "Aku menvaksikansholat
'alaihi
Khouf bersamaRosululloh Shollallohu
u.aSallam,bcliau men
jadikan kami dua shof. Shof di belakangRosululloh Shollallohu 'alaihi
w'aSallam, scmcntara musuh antara kami dan kiblat, lalu Nabi S,&o1
nrrShohih. dirirvayatkanolch al Bukhori (9'12)dalam al-Khouf dan Vuslinl (Ul]g) 1r.,,
Sholaatil Khouf.

794

Kitab Sholat

lrrlo4s qallx

95r

'lgi(.| ptL11,e0
nqy qtr{oqt LuEIppruqly {p.qrlo uplqrqoqsro r:let4,Io[ u!]eJl
ooq./. rJlD[rg rlpqsn,{ Eooa) ueAj q3 (8tz L) Pn.{uc nq\i qrlo ue)r8^f.^\rl!P t{l{ol{S rL]!

(EI zr'lt)

rrrrlsnl\lEpedJI !.iuuEIreqsruJLurr uPp (lg( l) / estN ut rlttLloqs Lutlrp lutrql\'' lr

qJlo u.lqrqoqsrq /roq)! lueElaqs rutlEp (aESL)r .sN ulr qrlo urlre.ielrurp qtqoqs r',,
igtzt) Pnl.a nqt 9r19dv( rIrlEP IuEqlv lrl
'HIt{oI{S
qalo uelqrqoqslc !t1oqv lrcqoqs qtg (gtzl)pn^\fl nq1 q.rp uellc.icrrtrlP
rr
'i.f(f
l) qc111stt,\ /V ./r1oq)llDtlrlt)q\'
qeg Eequqtub E.t1uulJessnl.l!'
{l{o{s rrr
ItJeeloq{ tLIBltpi0t8) turlsnl\ qilo uillt^t^\ulp

.t)t nt!uE, nqqler

rt{poJ qotleg nqv rrnp EfuueSuJP eures pn,\\BC nqv lEr{e.\\rrue(f sOE
o.o

; " 1 . ' y1 - ' c J c

'

-r-i .'

\-- !

'{

r." t:,"'

a"

urPlSuelpnruJl'lE e)or Enp e,{uurellodluola{ ueBuJp

16c,,
txclPsuEIPnluJI eiuleqPqPS)oduolalas rI.ucsrrq
urpntua)
tloqs
e^ r{rcF, nqolEtotts IqeN e.,(uqn33unsas,,
tp,Elor enP Telo]qs.aeJle\'
'nr|ue,nqo[leirqpdr llqel uP utEl uElE{r]eP I es8-\ ue llr^81\r,ruecl l0s
, --

.?tir!

e-f

.2. rc'"-tft
,1.

t. o '_il*li ..'.?

1:5,:,

If. t

.+ ."'*-)

a'

.-J'

.r j.l

f qta:r

q- lry r:1' ri \i* .-:

'r ''
"'

!ry?Tl

, ,;""r""; ,"',**;ot;
,,r.."** ,o,i",r",.u,,,*uu"o*"r.,"*
",
rbotnT ze,{sei(,{y,nqy lrep pn,lr[q nqy te,ie,ntrUEC]
nqoJJeirqpo-r

tgs

5r-i t*l!
i

:;

tf -:
"jc: .i
i
....rurlsnl\ qalo uellri(e.trrrq ,. ruelpstnlr und EnuJs Iurel uEP
'\nel?sLU7[[E\'
EA II{rcF, nqoTs[loV:\^IqP.Nur?Ipmua),,;ueltnqlsrp edu
ue8uaprues unllnqa,{uau rL uep'nleut tnpll
.rrqlerq,,e,{r-runlaqas
'rnpunur
eureuad;oqsuBlpnura1'Pn{nsurunt enpol Hue,{
Joqs up
Soqs'un8ueqqelar e{a"rJtue1t:ay e,iueues.nq 3ue.{ PuEtrJd Joqs
elnd pnlns uep'pnfns nerlJq uelpnura),, :lei(e,nt:ntPns urBIEpuP61
rP
uepnqa-,(uauter uep 'neqaqlSuEIEIJq
., e,,(ustrpeq
'qnsmu
'pnfns
tesales
qplJr nITJqE)i]aI
epcraclBue.(joqs elnd r"rrp.rlq
rrrprJqJIqIErarJoqsErctuaurs euretrtdSoqsuep pnlns
depeqiSuaur
unrnt nerlaquerpnurJ),1rrlSueq und tutel uEp ,nlnr rrep eiueled
a1 telSue8uarunetlaquErpnuJ) ,n1ru und IruBI uEp ,nlru nEIlJq
uprpnurJ{ 'rrq)EuJq und rLurl uep rrq{uJq irrs//r5'e^ It{Iele,nqo[Jq
t.o

.1t cJc t^, .t

.:..^ :,:f

-.i
Jt

r 4"- t

-..

! ar.)

_,

a)t

rl;_.

.J-r.r.l^j-L-

.r ) i;J

_l

.ia

! arJ i
' ,

'.

.o.1

c )_"e
.. .

.,.

;\ a,>-->,-^,2
1 r jL-:Jtr

506. Dari Hudzaifah rodhiyallohu b,rrlu, "sesungguhnyaNabi Shollallohu

'alaihi
wa Sallant sholat dengan mercka satu roka'at, dan dengan ke
lompok lainnya satu roka'at,dan merekatidak mengqodhonva(menyempurnakannya)."Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan
an Nasa i dan dishohihkanolch Ibnu Hibban.506
.L-d-,o.!l .o1

4f

_e\i J\ J

;1ij

;t G

.o. V

507. Dan samadengannya.iwayat IbnuKhr.zaimah dari lbnu abbas ro

dhiyallohu'anhuma.,oi
:i-r-: *

.1'.r-;

17')-'[

-.*,, ,L-;:-L;,.i-r

\(Sti';' Iis;,

.!l

+l

i,

--J

.Jto aJ

:l

rr

OrA

, J _";t1 :)*>

'Umar
'alaihi
508- Dari Ibnu
Shollallohu
wa Sallam,ia berkata: Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa Sallanbcrsabda, "Sholat khouf itu satu roka'ar
k e m a n as a j ai a m e n g h a d a p . D
" i r i w a y a t k a no i e h a l - B a z z a rd e n g a n
8
sanaddho'if

{F

-Fr

;i; J ';l} ,G',i',' ; i t ' n ' ,

&,.o.q
,,::J

,IIl

4:>

i>I

','6Shohih, dikeluarkan olch Abu Da\\ud (1246),an Nasa i (1529,1530)

dalamSholaatil
K h o u f . I 6 n t - , \ b iS l a i b a h( l l r ' 1 1 5 , ' l ) , ; t hT h o h a $ i r t 1 8 3 ) ,r l H a k r m ( t 3 3 5 ) .A h m a d
(Vi385, 399) dari jalan Sufvandari A1s'atsbin Abi Svatsa dari al {su,ad bin Hilal dari
Tsa'labahbin Zahdam al Handzoli,ra bcrktra, Karnrbcr:uma Sa id dr I hubristanlalu
'Siapakah
ia berdiri dan bcrkata.
dianrarakanruvang pernahsholarbersamaNabi jlol
'alaihi
lallohu
wa Sallan sholatKhoull' Hudzaifahbcrkata. Sava. Lalu ia sholatdenean
rncrekasaturokaat darldengankclompoklain sarurokr'atdan mcrekatidak mcngqodho'
Al Albani berkata, Sanadini shohih sebagarm,rna
lrnq drler.rl.rn oleh al lJaliirn dan
d i s e p a k a toi l e h a d z D z a h a b ij u g a d i s h o h r h L a n , r l elhb n u H i b b ; n s e b a J l a r m adnaal a r n
Buluughulil[aroom,semuarijalnyaa-i/go,4,
rija]nyaNluslimsclainal As ad. Ibnu Hazm
'la
berkata(\i'35). scorangSahabatal HandzoLi,sejumlah ulama memasrikania :eorang
Sahabat-sepertiIbnu Ilibban dan Ibnu Sakan,sedangkanal Bukhori dan lainnva mc
nvanggahnva."Lihat Shohiih.lhu Davud (12a6).dan al Invaa |IIIl4l).
50tSanadnyashohih, lihat Shohiih Ibntt Khuzainah (.13,14).
ra liq aJ Albani dcnBan sanad
5"3,\l Hairsamiberkatadtlarr,l,Iafma az Zarrza ld(lli 196), Diriuavarkanolch al Bnzzar.
padanyaterdapat-\4uhamm.rdbin lbdurrohman bin al Bailamanr.I1 Bukhori dan
',llunkar
Abu llatim berkata,
hadits. .\d Daroquthnidan lainnva bcrkata. I)hciif "

196

Kitab Sholat

L6L

talorls q0lt>l

'r.urq sr urclueluqorrnpclv. r,iuqrr:d ueurpues:ag,.erElrrq EI (8i,/II) r i ur.ri,rrs

,.Ir.oqp rr
rrrlsp ruqtnborrc p. qrlo uP)Irp,ie.{rulc l,,., tlgll) uPe:lqV InqtrqpnP.J re\III 'Jl,oqc) ,,,'!

qeural
6oE
8ue.{peuesut8uap ruqlnborcq pB qalo ue{lnla{Iq ,.Jnoq) leloqs
a{./q nqo[FfiqPo] e (uuep ueg 669
ulep r,{\qspE{Epr.L,,:,ru-reruE.rPras

BAB SHOLAT DUA HARI RAYA

:-i-; a'*,irl _&,;!\ -_*, -U:.-:U,;
)-

-'.

.i-1";

i:.

-,-

.i_-*

+-_'...

i t u o , z , : i : . ;_ !
,,a.,.

.i

ot.
,:.r

: - - ^ ' - - , a ; -' . " - i

.-)

510. Dari Aisyah rcdhi'albhu anlta, ia berkata:Rosululloh Shollalltthu

'alaihi
va.Sa./anrbersabda."'lcdul Fithri adalahpada harr manusra
'ledul
b c r b u k a .D a n
A d h h a a d a l a hp a d ah a r i m a n u s i ab e r k u r b a n . "
D i r i n - a v a t k ao
n l c h a t - ' li r m i d zi . 5 r 1 l
1i->r-^..:- a jr -.;
--!

.,-.,\!
I

.gl

*.qJ;--u"--

.-.-$

: '
.,-,,
_',+1 t_,t_,-; t-"-p--,r ,tj..>
r._':

..

1;,Q Jr raj'uj,r i)ri

.L-;

'

ti,

-*r.'1r..Ott

1-li ,lr _.,.- ;r

_i .j_.

.,'.,1

(i..;:+

,t;

jlu-'; ,iiJ,*:

:J_,

..l;

:;,

,r.

-I."

,;l

._^rLt

ia

,i'.r>Ji-.j-*-i lr-,, l*>i

'Umair
51 l. Dari Abu
bin Anas bin l\falik rodhi;,.allohu anhunta, dart
paman pamannyadari para SahabatNabr Sltollallohu alaihi wa Sallan,
" S e s u n g g u h n yaad a s e r o m b o n g a n
o r a n gd a t a n gk e p a d aN a b i 5 7 r o 1
'alaihi
lallohu
va Sallamdan bersaksibahwa mcrcka melihat hilal
kcmarin, maka beliau Shollallohu 'alaihi w.aSallan menyuruh mcrcka
agarberbuka,dan pergikc tanahlapangkccsokanharinya."Dirirvayat
kan oleh Ahmad, dan Abu Darvud,dan ini lalazhmiliknva. Sanaclnya
shohih.5r
'rr Shohih.clikclu.rrk,rn
olt'h at Tirnridzi (1i02),ad [)aroqurhni(258)d.rri ialan \ia'mar dari
N l u h a m m e db i n a l N { u n k a d i rd a r i A i s v a h .A b u l s a b e r k a t a :. \ k u b e r t a n l a k c p a d a
Nluhammad
a l B u k h o r i , , \ p u k r hN l u h t m m . r db r n : l \ l u n k e d i r m c n d c n q adr a r i
'-{isvah? takni
l a b c r k l t a , \ a . i a b e r k a r a d t l a m h a d i r s n ' , aA: k u m e n d c n g a r ' A i s y a h _
. {bu
'lsa
'lirdits
berkatr.
ini h:tsanghorib shohih dari segiini Al \lbani berkaia. 1emc
n u r u t k u d h o i f d a r i s c g i i n i k a r e n ad u a p e r k a r a t P r t a m aK:e l e m a h a nY a h r a b i n , r l
Yrman. -{l Ilalizh bcrkata d am at I.tqriib,'Shoduq Aahir. banrak salainva dan
s l r i t , i q . ' h \ t t t t l b i n , z . - o r i . r r r , r 1 ; r | ' . lJnr i \ l . r r r . r r d a r r
r , ,* ' a h K e d u a :\ l l r " l
\ l u h a r n m l d b i n a l \ l u n k a d i r d a r i \ h u I l u r o i r o h . l r i l h ; r d r r qr n i d ; l r z u s l a d r \ b u
l l u r o i r o h b u k e n d a r i n r r s a . r r l ' A i s r a h . ' , \ lA l b a n i b e r k a t a ,' K c r i m p u l a n n y a
bah*a
hadits terseburclengangabunganjalan jalannyaadalahshohih." Sh;hiih
TumtJ.,l
i509).;r/,/nr'.r.rll\ i l2l.
' Shohih. diri*arrrkan olch ,\bu Drrvud (1157)
dal:m ;t,;hSholaeh.en Nasa i (1,'231),
lbnu Nle;rh (165i3),
Ibnul Jaruddll,m nl :Vlunta.Joo
(139 1,101,
r\hnad (\',58), 1bnu,\bi
S v a i b a h( l l i i 6 9 1 1 ) a, t h f h o h a * i ( 1 , / 2 2 6e) d. I ) , r r r x l u r h n( i2 3 j ) , a l B a i h a q (i 1 t i r j 1 6 ) i. r
berkata, "lni sanadvang shohih. Dan diikuti oleh al Hefizh dalarn ltuluug hul itjaroon.
r\d Daroquthnl bt'rkata, Sanadnvajut;tn rsabit. Al :\lbani berkara,"lbnul \'lundzir.
jug: sch,rg.riman:1rnq
lbnu Sakan.den Ibnu Hazm menshohrhL.Lnnla
dr'cbutkanoleh
.rl Hrfizl'rlrlrr tt lLlAhtr/t l+n
l r / n r . r . r b t { . - r ll / r . r * . r . t , 4 L l ] s O t .

198

Kitab Sholat

lL'lous q4tx

66r

(r )

qP|PI.InuqJ I!uqaq< uep \ZIS) IzpIur]rJ tt lJttqoqs (rltlPp rutqlY IP qrlo uIrllrlorlsl(l
lrPPIPII E{eIu r.uEuIInlP.srr.P qlqrl
.,B.\usrppqpluururru ueplnbbcael Intun UPSPIP
ulelJs
q.r1our:yqobrsrrppiuuup upItp.iE,rtuJtueutpln,qp.llunl.)sqt:qtil, urq qe,,it.esJ
prrlrq lunqT\r I\i
Vu eu qohrst eiulelr: qrqoLlsliLrpcuus., igtry1l qeeyi:rJ1 Je uspp
leprt
.. rur strpequlelrs qEqtn, rnq qr.nrsl r8rq rnqetaEuaru
nlV,,'p1rl.riq (rroqlnI Ir) prruurrqnl\ :rl?]r;q.l ,,quot!;l sttpt:rJrJtlEpr r'urlsV lu
qroqsnll urq qpprorngsllplI,, lrE:UJqITprLurrf.lI]t:Iutl!tqoqstUeleP(902,/r\l)utqqrH
nuql (l,l,tz.) pP,Urqrqe.nLun/Je urBlep(ZtE) rzPrur]rl ]e q.lo uelrtr.\P,\\lrIpqtqoqs, !
'
lqtzf ) qet!!. oqo r!pe' l.tt.l l) qe!e^r
Srrrlede{ustrperl
nuql rJrrr{(xl<LuplpppENqJsru srrpnH., uPsqe.iutele.repqeprra-r
rlett'ueqne nqq brlpollspl tlrrlsnt\ qil{) uPIr.nlrIrP lPPrt LlPqtn.,.usrilrq tueql!
e ,l E
. vrq
r pp ( 1. u r r l s n L \t t . r t { su e B u a pr P n s r sL l r L l o L l S
L \ r q p q e / r lz p r . q r 1 rr,L r l n r a s u
u ' l c H l \ , , . l r l u E iql r l L U nul f i l L r J Pn r r l - l E pI E ^ u P qq r q J l n r r Pl r I r p J s r l r q r l q n t n l n P l t
'EtrrrJp8u purrnr1
"seuV rPSuJP
e.iuutlnclciuJtu Er nlp.L
ederJqJq ,.:q/!.JplrLel?uap
,.
urltl nI\'.. ptp)1rrqrr's!uv urqrrlr8 nqV urq qollnpleqrl,irulEl EpEdrl up)jPlLrrJurur
q l r q q o q ( 1q P Pp r P l U n Hu r q q P q r l l ,' r r P ( [ 8 z . r l l l )r D E q { PlgE ' ( l 6 z i l ] L u l l P HI q r l o
plnd upyoq.rz11rp(6Zl-I) qsurt'.7nq) nllql qJlo uBlqrLlotlsrprreseqSuei peuts ue8urp
$(]ei'
ntllrq urc,, bt11c.nLu
(92LXII) p*qv r{rlo LrEydlss!i rp u e(1., lrlue8Piuur:-.1tLuaLu
u e l q B q u E u J Luuo r l ) j n g l ! e i u u t t L u ul u p ( 0 9 1 Ii I ) q e q l r i S ! q \
r e i e , T r rq.er n q ; sL u e l e p
nuql (/8fi I) pe,sqnlrql rr.prl, 1r urplpp(tE6i u{rLllrltt tp qrlo uelre{3\\r.rp !l{otlS r i

?| o'
rE
i.rs'ue99!H nuqJ qalo uBlr{rqoqsrp uep IZPITxJI,J,
Erlqpv
uEp pErur{v qalo u{le,{E.\\uICI.. nlnqPp qlqauar leloqs redLuPs
t
e
d
u
r
e
s
t;qlrl
u
B
p
n
l
n
q
e
p
q
r
q
a
l
r
a
l
u
P
)

u
I
u
e
)
s
u
l
E
p
E
d
lPPrt
InpJl.
InPrl. PpPdrBnlJ{ IEpII tue[[es ea Ir!tEle, nqoIIIJoqs qollnlnsou.,
'lElraq p.r'eunr{{rE, nrlo 9,itr!piJ p \uqp \E uEp 'tlEprElng nuqJ IrBC
lS

'r4 :f
uEP
nEllJg,,:PEuqV rlalo SunqLuESIP
L(..nrts nlcc E.(uuE{EruaLu
lJue,iteiie.uu uelp11 lrorl{ng Ie qJlo uellPnla)ilq ,, UqrlC
br:JJe,nLu
Tnpal,tElorlsr8red LunlJqasPurn)i PdErJqJqu?leuJ uLIFs' 811tqrcr':.
sEuY trE(-I ZIS
nqol/t:/loq] qollnlnsou,,'ElE)raq Et 'nL1ut,nqo17r'ttqpo-r
( t c a { i " t , . , )'
'ii: ,' i"
'i'.
-..a t;r- t*- 1.:- ,+--v 1;"r,'5'r (i
. : 1\7'.{
1
.,o.1.^

Arv

-.)

-^'i

t:"!a^:

t-^-;,:\t.

.r.-

/.t.

.-,.r,,i

'{\n -'rr', l;"-1

- . - . ' , * . - +' . ;, *. : .
)

,-.-t,
(

....,)_..

z1-;

'Athilyah
514. Dari Ummi
rodhi;,a)lohu bnrla, ia berkata, "Kami diperin
tahkan untuk mengeluarkanparaperawanyang dipingit dan wanita
haidh padahari raya,agarmerekamenyaksikankebaikandan seruan
k a u m m u s l i m i n ,d a n p a r a u , a n i t ah a i d h m e n j a u h it c m p a t s h o l a t . ' ,
'alaih.irr
Muttafaq
*

. 4 - ^ t* '

,-

^' ,.*,J5
.*

:_G Li_- i

, ; ' " ' . . ' . .i , . i , , ' .

a-l---r
jit

'Umar

,--.
.

.l-r :.J=:--r

-,_..__c...O\O
.i.".",...'i.
J _"L.-t __.,' _n,-\

_rll

'anhuma

515. Dari Ibnu

rodrl iyallohu
ia berkata, "Rosululloh jf1o1
'alaihi
lallohu
u'a Sallam, Abu Bakar, dan 'Umar sholat 'led sebelum
khutbah." Muttafaq'alaih.5r5
.,'. ^i . . i . . ',"1t
1- o ",'.i ...'..\,
.rl .c.. . o I 1
,-!,
i t .P
*:
.J]-, .-,i!r ;t ('r-.i-:-o d, .r-t
_"!o

'
j'-".,
. - ' , : , : 1. " , ' i
:
.
'
"
'
,
,
'
,
a
"
. ; r - J ra > t - 1 t J i ; \ . , s r u * r
._;'5-rr!'

'Abbas
516. Dari Ibnu
rodhiyallohu 'anhuma,"sesungguhnya Nabi .9io1
'alaihi
lallohu
wa Sallam sholat'Icd dua roka'at, ticlak sholat sebelum
dan sesudahnya."
Dikeluarkanoleh imam vang tujuh.ir6
..
).,)

, l - -, J

.
+-

JI--,..9.. +

*'.-r-.:-:-

_ ' o - . r . * ' _ , . u . . a _ _" c . O I V

...5rGJir;
Lt,,':" liL-:i

;u1

5 1 7 .D a n d a r i n l a r l b n u A b b at' r o d ! h i y a l l o h t.ut n h u m a . S c s u n g g u h n ) d
'alaihi
Nabr Sholkllohu
wa Sallamsholat'led tanpaadzandan iqomah.',
Dikeluarkanoleh Abu Dawud, dan asalnyaadaoadaal Bukhori.irt

5 lShohih, dirirvayarkanoleh al Bukirori (980,981),\tuslirn

dan
{890) dalarna/ 7riy'arir.
ia ada dalam el l.list kaah (1131\.
i ' Shohih.,diriua-ratkan oieh al Bukhori (963),\'luslim (888),
ar Tirmidzi ( i,t1l), an
Nasai(11232),Ibnu \{ajah (1276),ibnu \bi Slarb,rh1[,32),.r1 Baihaqr111t,296).
Aimad
( l l / 1 2 . 3 8 ) , d a r ji a l a nN a f i ' d a r i n y a .\ r T r r m r J z b
i crkarr, lladrLh
s a : i n s h o h i h . '(,R u j u k
aJ lrwaa (615\)
iL6Shohih,dikcluarkanoleh al l3ukhori(588..i),
Nluslim(88,1),
Abu Dan,ud(1159),an \asa 1
(1587),Ibnu I,!aj1h (1291).ar Tirmidzi (537).ad Darimi tl/376). Ah;ad (t/,355),at
Baihaqi(111i302).
Silahkanmemjuk al lruaa (.631),dan al XListltaah(7430).
5; Shohih, diri*avatkan olch Abu Daq,ud (11,17),dishohihkrm
oleh al Albanj dalam ,5ltro,4r,4
.lbu Dawud iI147). Dan asalnyaada padaal Bukhori {no.7325)dalam ,,r/ lid.ttn. (,A1.
)Ulitr* h ( 1128\\

200

Kitab Sholat

lltlo\s qaltx

LOz

'(Bl.Zl) ,llel\ nuql (f!11)l ^\tC nqYutrllt\^.Lt\t tqtIll rrl Y/t7l)q,S

!rrp
_lqc\1_tPqrs
t{u{rle) IrrP P,{uLlf.\frrtP qrt n \( urq luI.tIY,slIPfLl ueseHLri!
(t! t l) pn.\\PCn(LVEPECI
l.9lll) tlut::l'rsU,r'
/t: u!P (0U9).r.rt1l /lr uItlPP ruPqlV IP qalo url
qrqoqsrp (ts gtilll) ptr|1lq\''(082,'llll'bruIru l. (flz/li 1 frt \t aP .utt)ltJItlPt:|l)tts
LurlrP i688) urisn[\ '.11r.'P!/
1n LrrleP (9!6) Iroqlnfl lf qrlo ur:I1r].\f-\\rrrPtll{ot{S ' Ls
'i,gL0l)qelth nu.qJqttqoq\' fttI
l00lrlll) ,ur1Lr1r
Pq)st!qIlql. It Luelrp
(lurclPl qrurli r7loqrrll/ rP lnlun snsnql
!rLrrrr tr.uJlii uutrrE\uLp.qllr.\rurLUrr:leqJs
J "j ." p r : r u , ' de " q r q ! t l c p r P r l q e l J l r s l l r l o q su r i l r P t r u J t r tl J u P .(i s t q q \ . n L r q l
r'"1.'rL
L lE PI u t s l t P t qt r r ' l u c u e l l o ) o ) u r l \ . , r 1 | l r . r q I L l r q l \ rl Y
s l r p r q )n l I ] lq r l J l S L I t i s L r P u U
'uPsI]Ll
rtrrPrrurS.eltlrrq (2i086')p/ tr,ttItZ /t: tLleIrP
eptrl
*t ip t1ige111eqrlnt, i:.,eru1qrlr '.r(LrurF3r:q
rudlr/q
LLfP
LLrLlsLlg
I lnt/;7-nnlDg
l.
qPlP\urq 3l,. Pn]lrrclluPql\i lV
rurluerrrqrcdrnrleprcll h\ nLlcllEPrdrrurl$l Pl.s LltlsEq
r q r q ,/ | / l ' ' r . 1l " r I n r J \ ; r r | rI r r ' r 1 ' r u - .
r t r q . q s . .r r r : j r r qL u r \ p l l [ \ r ' \ u u L ' pn n p r l u r r l l r qr b r : q r t gL r r ' i u r r E P( / 6 2 . / l ] L U I ) i Pl ft ll
i 'i'r',i:urp rLr\pur'\ l0l- ga lll r Peurq\" (f6Zl) tlrl.n nuql qrlo uu1lt\r"\\rrrp uesHs !

L).(E^uuel qlqoqsuaut El
uEp
pM\BC nqv qJIo UEI
lzprurrrJ-]P
,l\qEq uorPlng IE IrEp lrlnuJlu
'unpJ{
-rEnlJTC ,, rnqasrJl l,Elo] cnpa{ Eped lq)el qPlalJs ueeJEq ueP
'eueuad lE,Elo-rIp rlnlnl uqlti
lnpal. PEdrlq)I,,
tE,E{or rP Erxrl ucp
'Epqesraq.ne[I7\- P.a IqE[e. nqolsllot{s rlo v IqN :Elellaq PI YUn.I'Iq
ntlo e.,(tqpor e.,(u{a)el LrEPBiuqE,{E IrPp qIE,niS ulq nruV,
;,r/
' r : rlo .n-c-t
;
:

.:t'

.:+-

r-. -<" - 1. q' J 1

:o:(^.

|j>-

lrEC OZE

"-<'r i' ?-<:-<^'

!

: ,-i.;?
..
i

=/ "----i \i-'

.Ao i{ t{t ! i\^' i t-' 'l 1' 'r

j4*-f

1J5''

r f. ri' li i
PaI, leloqs Ip rlq{El

,. qelutrad uEPleqas
,,,-qre1e,be;erln1,1
eu upllraqulau nerlaqnll'e,{u;oqsrpeperaqBue.'(ersnueurdepeq
'lloqs r{EIEP
relnru nEIIaq{I
Suaurtrtpraq uep SulTdlaquPIPnuIJ{
'pqqpv
uep ut{tlJ lnpel, t(er treq eped8uede1qEuelr{
erueuad3ue,{
'ElEIrrq et e{utrep UECI
6lE
tErrIaI urelJeS EA !t{!Ele, nqolellolls rqN,,
; e1-^

;t

r,5- .---- rl*

, -.--J^.

...1"
; r; ^

a;ra**

,.*r

i,

: '

;'i'rvt'.:T.'l

-z-(c'

;-'n'

-.J

t^'

6a-.

'-f .^

;-^

i;:r
r,
b f e "' , ; : : r l

n^:

>ia
r'

,-"f
r l : , - t "--f

11,
, r , tfr
rl.

r-' j i.
;-f
_,),.",,.,,'.,,

,f'-tt ' - ,c."t'

).-

nuql
,.'. ueseq 3ue.{ puESue8uap qete141
qalo ueltedt,trrrq ,. te,P{or enP lElor{s nerlaq eiuqeulnr a1 3ue1nd
elqede'pa1, leloqs runlaqas urnlaqas undede lloqs IEPIl .r't7185'Pl1
'Elnpaq Br 'nquq nuolleftqpot pl,S nqv
FPq 8IS
ryE[e, nl{o[[elpqs IqN,,

r*.

-::* *

-r*

: -. " : " ;

__'-u

: l-.r

1: t,:i

j..'r.

-",';l

.r. .oy t

?. -

.,,, -' - .r^-\ ..,l"eii"

"Nabis}o,/
521.Dari Abu Waqidal Laitsrutdltiyallt,hu r,.iaberkata.
"rh
lallohu 'alaihi wa Sallantmembacasurat
(al
dan
Qof
Qomar) pada
waktu'ledulFithridanAdhha."Dikeluarkan
olchl\,Iuslim.5rL
JK 1)1.j .. i;;u,

-p

n j_*, -rK :_r; jri Jt ,^,,'1,;t-:;-.

.or,.;-J'L-:i

oyy

-rl,*., ;u.. i,l i'"

522. Dari Jabir rodhiya))ohu 'anltu, ia berkata, 'RosuluIIohShollalkthu

'alaihi
wa SallantpadaHari Rayapergi (mcnuju tempat sholat)dengan
jalan vang berbeda."Dikeluarkanolch al-Bukhori.'rl
o-{>J uc+} L\ u"-r t .--t -'t -; :'.1-t .n! ,. . O I f
'Umar
523. Dan bagi Abu Dawud dari Ibnu
rndhiyallohu 'itnhuma serupa
d e n g a nn v a . 5 l l
.L:

^*

!-! I =Ir

a-!I -,*:

:-.i :.;-; lF '-.+ i :<li

.-",'.-.,),;!

?e

tl

:Jr.e a-it arl _s-;

'jr

,-*

:.ri
';L-l,r_.
>.r: _"'i;;i

Ji

.e.

.OY t

J".i iL:-; -,Jj ,i4lj,

{ ,ilr ,'" " , J1r

52.1.Dari ,tno, -dlr;tAlonu

anhu. iaberkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallant datang ke N{adinah sedangkanmcreka (penduduk
Nladinah)menpunlai dua hari t.angmertka biasabermainpadanya,
b e l i a ub e r s a b d a",S e s u n g g u h n vAal l o h t e l a hm c n g g a n t i n v ad e n g a n
a t h T h o h a u i I b n u l J a r u dd a ) , n tt l \ l L t t t t e q o o 1 l . l 7at c. l D a r o q u r h n i . . rBl a i h , r q iI .b n u
-lhorll
Abi Slribeh ili,'.{,21,Ahrnad (ll'180) d.rri jahn ,\briullohbi| ,\bdurrohmanarh
drri .\nrru d,rri perbuatanNabi .lho/l;tllt$u'.tl.tihtt.t )ill;tnt.
\ l . \ l h a n ib t r k r t a . \ t h T h o h a r r ir n l n g r b , 4 r r : ri.. rb c r k a l d ,. \ r h T h o i f i b u l i e no r l n g
rang rirralatnv,rbisadijaclikanhLrjjah.Dahrr it ltltlriih'ShodutTIuAhthtrelrhin.
Bers.rnraan
dengrn itu bcliau bt'rkat,rdrlam .tt l.tlkhiis. Drn dishohihkancrlch,\lrm.rd.
',\li
dan al Bukhori scb;rgairunarang dihikararkanolt:har Tinnidzi. r\l .\lbrni bcrkerr,
'Nlungkin
karcnaedanlr bcberupasr.r/lr?diantaranvr:tcLalah
hadirs Ais,".rhIang hlu."
llihasrnkan oleh rl \lbani. Lihir .tiohiih Ihu D.tr::udi.11521,
dan rl lrjrr;'llll,ir108).
' r S h o h i h .d i r i t a r a t k a n o l c h N l u s l i m( 1 t 9 1 1 .
irr Shohih,dikeluarkrnolch aL Llukhori (9ltb),dari
lalanAbu l unrailahYahr.abin Wadhih
dari Fulaihbin Sulaimandari Sajd bin al llariLsdari Jrbir bin Abdulloh.i...1/|nr.r..r'(637)1.
'rrShohih, dirirvayarkanolch Abu Drrvud
drri lbnu Umar dcnganlef.rzh: Sesung
'alatht itI56)
guhn,va Rosululloh .5:holl;tllohu
v,t S.tllant pttJa hari led mrlialui s.rruj.rlan d,in
kembalidari jalanLrin. Dishohihkanolch rl Albanidan ia menisbark,rnnva
kep.rdrIbnu
NlaJah
il299)..rl Hakim,aI Baihaqi,
r\hm.rd(l111tD),
sebagainun.r
d|l.rma/ ,.u.ra illLr105).

202

Kitsb Sholat

qoltx
tDlorys

.02

\o9ltl Pn "rg nq1'

Jr.oLIO ..lrltp rurqlY lf t{rLouPIll,oqPlPutP'(!lt l) qPIPI\ nuql rl.lo uBlrE'iP\^Lrr(l
,, tr.oqP P.\uP8rms,,(8llI) rJt:Pf,rs!111. Lufl1]pPlPIr.q IuEqlI lY :/dll/3/1 unt'.\ cuctf
t:zl! pllstn Iq ptJ ftstruury tllt)qsn_{.1t,l09lllPt1^\P(1ncl\ qrlo urrIlP^e.\\IrIP
Jt.otlCI,.!
(.Q1,9).
] ! qo L!\'urPlEPIuEqlV l.
n: u J 1t "1 lAt .q! /P ! ut.t1t ) t' 11
q r [ ) u r : ] u r s p q r Cq r L l o q s s i L r p t L l r s ( a l , / Z L j r q c . \ r R l l E L l r l o t r r l l e \ t ^ \ u r p q r i \ t s n l \ u I q
p rqe.i-rr4l: qrlo utl;tn1c]rp liur.r rrqn7 ue
prfsurpLrrp (/a lr'l| ) ult?!J. Lu_ev.lLly.wtT
rtlp /tlr:rnu Nut.\yqet; rr:.irrnducutriinlr1 lrsl rciunduJul lnqrsrrt srrPrqr.\\tlP.lLrul
rdr:rrtutly ]r.()qf lnq.sr.t s]tPrq iiutsru iiut._r:wundnrlt:.1\
l.iuur.'urrtlr:;_
1nIunu..)ru
'qoN n{\ Lrll LfLLr nu_q /l1.iLll
I
T r p | . r Ss l r p t L ul r r PL l . t u [ \n o q l q i l o L r r I I P n l , ) ) l r P
. 1 i , r r , 1X u ' r 7 v r 4 ' ' , r , ' r ' r u n d r u r u rt : u ; r . r r r: :1i u s t r p l qu r : l u l s r q i r r ; r uI z P I u r r r .llr ! l P I
tLrprs11rnqLr]n1qJIo ur)Jr.oqPrPtlEp rLrrPBI\1nuq1or:qs1nql Lq,r:i5isr q.rlo llsnp
r,,ry/r/rr.r{P .iuPruts., tlII]rq
dpiltLlrrpfr 'r.\.V Jr rrrri strr.l{ lt Llrlo LttIqPqJsrP
rupqlV l\i,. uPsrqslrPBll,.rte'{.r.rqrTPrturrl r\i riLrrirLr\lrjrll 1r:rrr:pbr:qsJnqy rrrlrl
rbrqrrg lIi96ZI) tirl!n nuql i0t!) ITPIurir.ll!r rli)lotrll)irPnlrlLpuEsEH,.!
rrrp iLBZr,llT)
itlll)pn rrd rql qu{dv-s'UrPFPIuP':llv le q.rlLrLrfriqrrl(xl\rprrP?tttPPrl./1)ttr/a\s \\IEI|P
uPd .. Llrqoqsr.\uptuts,. {6!iI)qr.)l.t41 l'tllelPP
i9!cLl r psBNuP rlJlo uBlrB.'ir\\UrP
q.r1rrurl rr.ir:.\\L.L
8rr:1r.qrurql\ IY u tPLI.JItrloLlsqtg(tlLL)pn\\f0nq1
!p qlqoqs i!

peuEsue8uap pn^\ec nqv qalo uEl]eiE,tul(l ,. pI[sEuI

,)-, u.t..l'.ie[
ru8lEprp c)iJraruuESuJpPJJ.rPloqsnBrlJqe)eu e.{euuEH ePed
uElnq uruni qBurJdP.\\qEq'nqut.nqolle,irqPorrloilornH nqv trEC 9ZE

tj.

^'.6
\t'

.... .

{.c\cl

ta_

t 6E-i'

i:t"

.r. P,{uuEIuesEqBuJtllcl uPp'lzPIulrtJ 1ll

ueSuap lPloqs lPduJl nfnuJru ]Enl
IIPI
uEIEhaq
qalo uelJPnlalrc .,
'ErEIrJq
erntlu7, nIlol[EitLlpo-l ILV, r]BC'szE
irl'quuns rrEP {nseuuJl,

r.. qrqoqs SuBI pues uEBuaPI ESENue uPp pIr\\BC nqY qJlo ue)-rBnlJl
I C I. , E r l q P V u E p r r q r r c I n P a l , n r I E \ . e i u e n p a l t r P p I I P q q I q J I 8 u E {

BAB SHOLATrI/SyF (GERHANA)

ri,

._j! _----i-r

. -i

: _ G . _ , oL .
""-,,..,*^

,*--r- ,:--"*i :'-l ,w.,;r;.

: \r, i

-r

-r.-,'- *.. e

'-.r. -

t
_.,*.-:- i. l :,*-" "-.- ;

. i| j #

--

|
;- l :,,;4

;. j-;

-c.OyV

--,

s^,r;. _.*, _W.,=ari ;r

l, -i'i,;;J,,*ji;,p.lc.-l!,;i
'

_j !F_

-,;;u-Ki r ,,1r.:,LJ',

a : - . " . " 1 ' _ ; " : ., l - _ r - : - JF . r - :

527. DariMughiroh brn Syu'b;h roJhi; altohu !rlu, ia berkata:" l erjadi

gcrhana pada zaman Rosululloh .lhollallohu 'alaihi wa Sallam pad,a
hari Ibrohin meninggal dunia. Orang orang pun berkata,"Terjadi
gerhanamltahari karenakematianIbrohim." Maka Rosulullohiilo1
'alaihi
lallohu
wa Sallarnbcrsabda,"scsungguhnyamatahari dan bulan
salahsatudari tandakekuasaanAlloh, tidak mcnjadi gerhanakarena
k e m a t i a na t a u k e l a h i r a ns e s e o r a n gf i.k a k a l i a n m e l i h a tk e d u a n y a .
hendaklahberdo'akepadaAlloh dan sholatsampaisclcsaigerhana."
Muttafaq'alaih, dan dalam rir"-ayatal Bukhori: "sampairerang."5rt
.'

+),

-.7..
! *\

-r

: . '

.:- -L-

-r" t'lG-!_J .oyA

. [.-<u;:-i
528. Dan riu,ayat al Bukl.rori dari hadits Abu Ilakroh: "Hendaklah kamu
sholat, dan bcrdo'a sampai Alloh mcnghilangkan gcrhana
).ang me
nimpa kamu."s:3

.*,-.;.1.',i -l-,;,
;i ,qF nr ct":;-iG J;j oyC
:).", irj 14=
..,''.,
4t- _it ,,t-t-: ,,ri; :5,
e..;Li
.-'i ./"_:r.+;,+ -_J,*<

':,J
i-,- j-.,;' eru .;.,[
:i t"i,.i,

l-

!, t,

'\isyah
529. Dari
rodhi,v.allohuan,4a,"SesungguhnvaNabi Shollallohu
'alaihi
wa 5a11arnmembaca sccara7a,6ardalam sholat Kusuf. Bcliau
s h o l a td c n g a ne m p a t k a l i r u k u , d a l a m d u a r o k a ' a td a n c m p a t k a l i
5 ' ; S h o h i hd, i r i r v a r a r k eonl e h a l B u k h o r i{ 1 0 6 1 ) d . r l . rrn/ , ( u s r r f
danMuslim(915)dalam
.Ll Kusuul.
'rs Shohih, <lirirvayarkanoleh al L.]ukhtrri110.10)drl,rnr
,tl Ausuut, Bab aslt ,gholaahfii
kusuulis ,lvan;t.

204

Kitnb Sholst

lalo4s qullx

Itrc

,,,,p
r.i' rrrrq,.pnrns
reclur"
.,"a"1"1i
,l:"rT.,".",i
:::qij;",1\illl;,,i,:J:1lxir:.:"ql
,n1n,

.(!tt)
.(igff) ppuqV
Irep
lg06J LUrlsnl\ tr e^llr r rTr(l (ogt t ) tlpP+\stll Jt teqll
IIFI\
'(!6fl)
r fseN up (/061Lurlsnl\77rsry /.r Lu'?l8p
(zEOl) 'roqlng Tprl;lo uplte\L,r\rl!l Lr!
'(l0gll) qre:1.,,s1N uep.(gsg) a'.1r..,/
lt
/p tpqr l) r,(uqzplpItut utp lntlsntur
e r r r r s ( l 0 6 ] L U r l s n l '\ r . 1 / . ' r u 1 | r r ) r s ( a l Z , T l u o q l n f l l r q J l o u r I l E i B \ u r p . { l l t o r l S " , r

0 1 !u o q { n g l e q z u j e lr u r u P pq r e l E .
bp.JEunl\,, qqlnqlrJq nErTJqnlEI 'itBloqsrpsJIJse>lua{SuerJt rTequlal
qnlJt upqetEWuep'pnIns uErpnurl ,e.,(ue1eda1
lelSueBuaurunrpnr-u
-a;1 r.,{uunlaqas,n)n-l rrpp
qrqal
ijue[ued
3ue.,{,n1nr ue8uap
lapucd
r8el ,n1nr uerpnrua)l elupuJd 8ur:.,{r-replapuad qrqcl .EruBIrrrpraq
.3ue[ued
ucp lrlHucq unrpnr-uaye,{uurnlaqas
,nI ucp lapuad qrc1o1
3 u e , i , n 1 n . ru e 8 u J p, n l n r u B r p n i ! J ) e u r e l r a dt e , e l o r r r e p l a p u a d
qrqalrdet'pruelurp.raquep tr{8upq uprpnrual'pn(nsner1aquerpnurJ)
'EueuJdSueI
' S u e l u r d3 u e i . n 4 u u r : 3 u a p
. n l m r r e pl a p u ; d q r q a l
'eurl r]lp.raqrlpqLuJI
.n{ru ucrpnua) curpuJd r"replapuad qrqJ[
'
S
u
e
l
u
e
d
u e p t r y 8 u e qn 1 e 1
3 u e , {, n 1 n r u e 8 u a p, n 1 n . rn e r l a qu r p n u t
J) qoJobegIe ternselequaur llr{irs Eu-rtlurpraq utp teloqsnerlJq
eieut'Laq[es e.!, rqleF, nqo clloqs qollnlnso5 ueruezeped r]EriBtel,\
rueqrali rpeha1,.'pltlrrq ereun{[ul. nt{o7eIrypo] spqqv, nuql IrEO gf;E
'i, a , ' ] .l-:*:

.:

-':-

_<*-i-:' :::-.

^ *: - .

jr .:- I ..t --=--.-

. ...1/r.rruPr/
nlEtrloqs rJsp, :nra.{uar-u
Sur.roosasqnrn,{uaru nerlcq e1e6,. :e,,(u
(re(l ulrlsntrN
n}P.ns
rSeqte,{r,lrr-r
rlzJEI
tut uePqIeJe.be4cUn1,5..
pnlns

Dalam riwavat Muslim: "Ketika terjadi gerhanaMatahari, bcliau Sr1o1

lallohu'alaihi wa Sallam sholat dengan delapankali lrku'dan empat
kali sujud."

.3U.)J, ar a\ r^,. ) Je.f

a
531. Dari

'A)r

: .oi\

rodhiyallohu arr.Ausamadenganitu (riwayat Muslim tadi).5:rr

ji l; .orr
532. Dan rir,r.ayatMuslim dari labir rodhiyalohu bz-6u:"Beliau sholat de
ngan enam kali ruku' dan empatkali sujud."rr:

-'

. o'!'\'

'anhu:
533. Dan riwayat Abu Darvud dari Ubay bin Ka'ab rodhiyallohu
"Belrar Shollallohu 'alaihi wa Sallam sholat, lalu ruku' lima kali dan
sujud dua kali, dan di roka'at berikutnya beliau lakukan hal yang
sama." 5rl

A1 Albani berkaLadalam a-1-Irwaa(660),"Dho lf, *'alaupun Nluslimmerirvavatkannya

d a n , v a n gl a i n n y ai r k a nt e r a p i a d a r i j a l a nH a b i b
J ; n r , r n gm e n l e t ' u t k r n h e r s a m a o t a
darr Thor us Jari lbnu \bhrr. //,/rrnvaadalahHabib ini, ia adalah Ibnu Abi Tsabit.
akan tetapt ie mudallis.Ibnu Hibban bcrkata dalam .5hr.r,4u.4n
*.rl.rupun ia rrr,7,,r5
1r,
'H.rJiis
Habibbin Abi'l sabitdari Thouus, iatidek
ini riJ;k.hohrh krrena darrrinayat'H.,hrb
u:1'luprrn t'vgorl rapt ia mulalli.;."
mentiengardarinva.' Al Baihaqi berkrtr
karenaherlawanandcnganhaclits i\is1ah den
Padanvarerdapat//;lr lain. 1'aitu.s-tedz
diseburkanpadanva:'Empatruku dan empat
Ibnu'Abbas dalanra,;h Shohiihain,varLg
suiud." Al llisvkaah (1486), dan a-l 1nr'.r,; (660).
;rrSyadz,diriwayarkanoleh N{uslim(908),sebagaimana
da)amal lllisllaah \1187).
(908), Abu Da*-trd(1182).dalam ash ,9holaah.dan
oleh
\4uslim
Dho'if,
diriwaiatkan
"r
A h m a d( 2 0 7 1 9 ) .
Al Albani berkatadalamal trtisvkaah(1485i, \laksudn\,abcliausholardua roka at dan
setiaproka at tig;rkali ruku. Ri$ayar ini $rl;upun,:Jr d.:lrm .5inlrrr-b1/u.rr,'i.iaPi ia
sr'.rdzkarcnabeilau'anandcnsanhadits ,\isvahdan lbnu Abbasdalam ash Shohiihein
d ^ l \ t l ' / t , ' t t r t h u l - ' t u J I 1 8 2 7 . r l r h a r , r / / / r . / b, s ' l
- ' J i D h o ' i fd. i r i r v a r a t k a no l c h A b u D a * u d { 1 1 8 2 ) .A b d u l l o hb i n A h m a d d a l a n rZ - a u a a r d
al Baihatli(lllt329) dari jalan -'\bu Jaf.rr
rllusaarlarahnva(V/13,1).rl Hakim (1,/333),
ar Rozi darj ar Robi'bin Anas dari -{bul Alirah dari tJbal bin Kaab.,\l llakim berkata,
''Parapcrorvinva murdl.,itJ,,qutl.Dan adz Dzahabi mcngomcnlari: Kebrr munker'
'
'-Abdulloh
bin -,\bi la far laisa bi.;;,ai, dan avahnya /a_r1rn.
"Cacatnva
:/lr
tcrd.rpet
pada
ayahnl
a,
karena
rnaknya tclah dirl7ua;/rr
bcrkate.
-\1 r\lbani
padaal llakim Al l3aihaqimendhoifkannva.ia berkata,Sanadsepeniini tidak mungkin
ililadikan hLlilrh oleh oenulis .nh .Shohiihain. llal tersebut karena kclcmahan ,\bu
'
Ja'far ar Rozi. A1 Hafiih berkata d;lam at l ,tqtLib, Shoduq. buruk hafalannva.khusus
lnt'ad
\661)).
nvi deri llughiroh." l,ll

206

Kitab Sholat

lalotts (lalrx

LOZ

(fi,ttlll) e,,iurea.r.t
ure;eprbr:qregF qclo ue rierrrrrq. .
'ol!l Vr'1
Y r . / / t t l r t t J l y / ' t 11 1 | tt | | f , J c P pr \ L J r l t P i P $ l - J L U
rbeqrcg-lrueg qnpnual pI tur.[sV-lrn]rf{ r'(qEI rqy urq urqorql r:iur.repur'ltrrlrr
ual\ ]rlr/errrEl Pr\soHurq EJY.Jr tEdPPrete\uPpPd,.etrllaq ruEqJv ly rlEurJIpeuts
ur8urp (/t) eiupeusnTyruelupr,qeiq .isl q.rp u el te,ie.rr..r
rp ueppr{;r,oqp e,tupeueg,,.

'rrq{E qzEjel eduet E{u

ue8uap Eurpsn{ae, nqollelrqpor rly, uep ueltnqa-(uaur r,ge{s ,{sy
el. tbeqreg IE qrlo uE{
-]p.{p.\\urc ,. (qo1y ueesenlal EpuEt)Je.{i?rpEhat EInJI teloqs ereJ qEl
ueD[rure0,,'eleYaq El ,, pnfns rle] tedua uep .nln-r rID[ luEua uESuap

.,(uup upC 'SS

edrrraB rpefurt e{IrJI teloqs neqrg,, :n{.1p nqo[[eirqpo]

. c a

-T1.t'

a. '

-r'

.r

5-6 ' '-1.!' c! :

.:<- .'

{-:-r -,-: '\i.:- l :(,. ,**f-;

oJo

;r:

'f

: o?' -'

(.t

J.^-1-

, ' j - r ' : - ' ; , r n ^ " - , < r -- .: ' ' , i l :

qalo u{
,{! ruorqoqJ-qtBuep r,r;e.{g-.,(se
uelpelne1?u,1 ue8ueluepreruqo] re8eqas
r
le.{e,\\urq,,.qEZpEreSeqas
qBlun1rpet'qo y L :e.opraqeLresLutnlnl sElErp urpJaqrnEles e.a
rtqEe, nqolrylIoqs qollnlnsog rlenral und qelas Suerual snquraq]rq
ur8ue qellepr;,, 'EtEIrrq El'eunque, nqolefrqpot sBqqv,nuql FeCI ?gE
5rrl' ri-'
rl.::fi.''
,w ,,.& " -1

?.io

J rl

tS-

: ,*.

.-l tl--

'.-'

Ja^:
-.

!.r4*
I

rl t-:-l

r -<-r.
,:--:r$1
-

; (

-<...d'r a- q l

.', c

-oq^: .r *"-:- i-'

.

.t

;( *-t .f''

.i^

BAB SHOLATrSrrSQO'(MEMOHON HUIAN)

.1-j,\ ;. .L e {,.L' -11 .L,
. r-:!

.-!-

'

*-:
. *i:*_r,-,-...t.t
j-u.;
_. : I .* .. ..

J\ = f

:-U *+

J"-"-rr

,i,tt.-:

. t .-^-2J
'..,1,..

. )-

->.->Lr !

;t*
;!

; . ol'1

,,i

.1,.r;

. &Jj

...'-..1

,.

i"-,;

'Abbas
-,lhi;."ttoh, tnltum.t, nbcrkatr. "N.rbi Shollallohtt
536. l)ari Ibnu
'alaihi
w'aSalJantkeloar denganpenuh tawadlu',merendahkandiri,
k h u s y u ' ,t e n a n gd a n p e n u h k e t u n d u k a n .B c l i a us h o l a td u a r o k a ' a t
sebagaimana
sholat llari Raya,beliau tidak khutbah sepertikhutbah
n l e h i m a mv a n gl i m a ,d a n d i s h o h i h k a on l e h
k a l i a ni n l . " I ) i r i u ' a y a t k a o
'An'anah
A
b
u
d a n I b n u l l i b b a n .r r ' r
at Tirmidzi.

i -r-- o jr,

Gl

',1!r
K: ::-'u q-r;r ;,

*lr'';.

.ol'V

'fi J'r',,A,;';,
,,.!-it'i i."'p t,^ riu ,Ei', ;ts i-:

' r , , H a s a nd,i k c L u r r k r no l c h . \ b u D a r v u d( 1 1 6 5 )a, t l i r n i d z i 1 5 5 8 )l ,b n u N l a j a h( 1 2 6 6 ) . r n

N a s ai ( 1 5 2 1 ) c l r l a m . r - l1s l ] s r l o o i a dD a r o q u t h n i( 1 8 9 ) ,a l l l a k i m ( 1 , ' 3 2 6a) ,l B r i h a q i
. h n r a c1t 1 , 2 6 9 . 3 5 5
( l l l r 3 , 1 7 )l b
, n L r{ b i S v r i b ] h ( l l , I 1 9 , ' 2 i A
d ir r i j a h n l l i s r - a mb i n l s h a q
(r'aitu bin ,\bdulloh bin Kinanrh) dari avahnya iu berkata, Al Wrlid bin Uqbah
g u b e r n u rN l a c l i n a hm e n g i r i m k uk e p a d al b n u I b b a s u n t u k b e r t a n v a . . ' A r ' l i r n r l d , , i
hasan.rijalnyats:rgoi
berkat:r, Hrdirs ini hasanshohih. r\l r\lbani berkata, Sanadn,va
selainHisvam bin lshaq. -,\bullatirn berkata, la sy'aikh. lbnu Ilibban nrenl'ehutkan
nya dalam atr I 'iqtx)t . (Al lrt'ar 1665).rl ,llisrkr.th i),505). dlln ,\i.errrl ll.Drrh AIi281)).

208

Kitnb Slnlat

tDlo\s q0ltx

602

'(g0SI) qpott'sN
tt rltp (LBZiII tlt\'ooY )nqqstN \899),puiul Jl:),.lzlzi
) LJe.iooU
PuPurlrttqesPi:ll!trq()q\ urrLEpucqqrllnLrql q.lo urlrpir'^\r.rrp urp
rn?{rriv UTEIEP
ulrsEqtefereprrepurunr )epu Hun]iur8uu uBrrrlqLurdtpdeprrts,{unprl uep urEtrJd
Srrri rprd urp uroqltpiq qolo urlrenlrlrp 1rpu ursot) 1enlrri r:riumnBur:p prlrq;1
prtrrE)I eiup.nprl upqplpsrl qeJBpE.
rqBrpzC zpDqrlo rlrl.dJsrp upp utoqlrr,is ttrer(s
ueilu.rprensesqrqo95,rur11e11
undr:pr:urseq r.(upeuEc,,'str:1rrq
rueqT\iT\.
1r uertr'1.r.;d
.7v I117l \l.Orr.r. y/J,'ll/

Ul

srrPrll. PtBIrrq RLp[\\3(1 nq\. Irtrlu qrlrP. ]nqJs.ritrslPprl ue(f tlluE, nqo//eltqpor
qtisry. utp e.(uqe.ierrpp qc.\\ril. urq rur'.isrgrrrp pr7r.\ urq snun.t r.rtsp
rluqrl\ L q
urIrtr.lr.)urur qpldl rrz",lN urq prloq) uelrt uDp (gZ[]l) Lurlell lrl
rursrl 1e:n1rpr:c{.r1
'(6tt,,It) rbtqrtg
le (261,/l)r$pqoq.t qrI] (U/ ] pn\\r(] nqy qrto ur)t..i|.\\urp uesEH ,!

,r:r it' :.f

V.l o

, 9.--: --

,.;:{, {
l^ .i

=---'--

1) rdr.:'
--

<y --:' r-

f ,r-)

::

, i-,

,\,,,'Pr.|'^'elP.IWeusr tr?p 9.uoqt.,:cleljraq Br 'pnr\\Eo nqv rlalo uDItB,{

Suei
E,\\LrrO.. uEfnrl qEIururu uErpnual 'Juad up ]lrT uE)I.rnlJSuJLU
Sunpucru ueISuettpuJLu ett,el qolly p{EJ,{ tB.EIor enp teloqs upp
urunl nlpi'prsnuur EpEdaI {pqua1 dnppqliuaLuucrpnua) e,iuueHuct
cnpal lEISrrBBuatusn.ratupp E-{uBuEpualasueIIrTEqruJru uEp'rsnu
u epedJI e{[3un33und uellrleqtuJLu nerlJq uprpmua) e,{u)pual
qund tqrlJJt redluEs E,iuuEBuet pnpJI telSuE8ua[r sruauaur srlra]
n p r l a q r r e r p n u a l , n t l P . ^ \ n l E n s r P d L u e IsP I J q u B p u E l B n { a { r E S P q a s
u E ) u n . r n t n p l S u c 8 u E , {E d Eq E I u E I l p E [ u e p ' u e l n q r L u E I E p E d J { q e l
uelurunJ rDle] enuJs rurnl uE)lSuPpaseip) prlcJ,\lncl8uj ne13u3
rlP.nJJIrPuaq uBSuaPqEqurasrplrFrq FuPi qPIr PpPIeprl'qollY rlPI
nEISuU rlollv c,\ 'r1puJqr) pl 8up,{ pdl] ue8u.]p rBnsJstrnqrJq ErCl
L'e'7'uesElequrad uBq rBsBnBuau 8ur.'{ '3uc.{er(uad equtrl
qollellr sLJeEJr
r B B Iq r s p U u a dr ] q p l \ 3 u r . { ' L u c l r ?e t s r L u J sq q o U q o l l V r S e qr l n d e l e t l l g .
'EpqPs.r.rqnErlrq uPrPnu.)I
..r,iuue11nqr8uIU Intun rIuef.rJq uPP
n t u r ) r E H Bu p { L l B t u u a u a u rq p t a l q o l L \ ru f p ' u a B J u c i u S u u a l
e.op.raq
uelnpEguau nruDl EiuqnSSunsJq. 'EpqBsrrq uBrpnual 'EIe/ E t EZZIa.
qollv rtnLuJluupp rrqleuaq nerT.rg.rt]qtllLLu
sele rp Inpnp nlpl leqrFJ]
qElal uEqEr4lNf,)oJl rtnlJ)i urllrs't,r1 rtlrq?, nLloJIflJOtl<qollnlnsou
E I E l N , , ' e t P I r J q q r : r ( s r y , , .r r : 1 o q sr E n l J l \ n l u n u e q n t P n s u E I r [ u E l
u a u u e P ' S u t d e lq c u e l J I . l r q u r u l e ^ \ a q u J u l I n t u n q l u n { u J u r n e r l J q
rleru 'uEBu ira{a >IurElJeS3.A !t{!E[8, nrloJ[E[Jotlq rlollnlnsou epBdal
nppliuau Suero 8uerg,.'etEIrJq BLpt[ur-.ntp[f irtffa-r qp\qrv, l]EC /gE

11i,
i 16-7'. *
""

'

1d.:

ic

l-

(i,c
'

1 ; { q 1 fq r

538. Dan kisah pemba)ikan selendangada dalam ash-Shohiih dari hadits

'Abdulloh
bin Zaid, disebutkan padanya:"Lalu beliau menghadap
kiblat berdo'a, kemudian sholat dua roka'at, beliau mcngcraskan
bacaanpadanya."r:rr
'.:-g
'-*r, ot'l
;;'
,
'
/
'
.
.
l
,."-+ i. r-. --.--, : r!
r;L-.

53eDan.*"r";"u ;";;;t;'

*0,.' 'u",*

o"nr,,-'""r;r;,;;r

'1,"
membalikanselendangnyaagarbcrbalikkekeringan(menjadihujan).
'alaihi
Istisqo Nabi Shollallohu
wa Sallam
4 : t ' , l " r_ . L , ; : t _ .
,

',j
._!*'

:rG
t.l.'."

.i
J-,-a:'.

.;--'-tt ,+j Je-*Jr

'. ,:
.-r.-\'

(
;-(.lr

;., )*]

-.. ,,
"r -*,

Ji , ji

".i-. .ot.

.,,.
-,
L: :,1t.--i-, i , . -jli,*^..
',.,-

-'-, r
:'."'.
,'.
.iL-:r "{^ , r.::-."+-' .uir .ir'i :-tr ', .J*":;

.u+- _,-: .r;

4; --- \.J,--!.1'!' *_. .:-t;t f i

5'10.Dari Anas, "Scsungguhnyaada seseorangmasuk ke dalam masjidpada
'alaihi
hari lum'at, sedangkanNabi Shollallohu
wa Sallamberkhutbah.
'Wahai
Ia berkata,
Rosululloh,telah binasahana, dan terputusjalanjalan, berdo'alahkcpadaAlloh Azza wa Jalla agarmenurunkan hujan.'
'Ya
Lalu beliau mengangkatkeduatangannya,serayabcrdo'a:
Alloh,
hujanilah kami. Ya Alloh, hujanilahkami. Ya Alloh, hujanilahkami.'
Lalu menyebutkanlanjutan hadits itu, dan disebutkanpadanyado'a
agarhujan dihentikan."Muttafaq'alaih.tar
.;
- r 1. i i i a i r tu " , : , t - c 1 . O t \
i,\r_r .--

l-,jl

a*

_t ,,,!-rl,

'r\

. l u s l i m( l l l i ' 2 3 )A
, b u D a * u d ( 1 1 6 1 )a, n
S h o h i h ,d i k e l u a r k a no l e h a l B u k h o r i ( 1 0 1 2 )N
\asa i(1i224,226)a
. t T i r r n i d z i( 1 1 , / 1 , 1a2d) ,D a r i r n i( 1 , / 3 6 0 , 3 6 1I)b, n u N l a j a h( 1 2 6 7 ) ,
a d D a r o q u t h n (i 1 8 9 ) ,a 1 B a l h a c l(il l l i 3 , 1 7 )r,\ h m a d ( l \ / ' 3 9 . 4 0 , , 1 1 )d,a n t i d a ka d ap a d a
V u s l i m n c n g e r a s k a nb a c a a n i, a a d a l a hr i r v a , - a ltb n u N I a j a h .A t T i r m i d z i b e r k a t a .
"lladits hasanshohih." \tashbttr Rool.ah (ll,t)85), al lrwaa (661), al lfi.srlaah (.1197).
-'r' Dirirvayatkanoleh ad Daroqurhni (11,/66).
arShohih, drkeluarkanoleh al BrLkhori(101,1)dalam al Istisqoo, Nluslim (897). \lalik
( l / 1 9 1 , ' 3 ) , . \ b ul ) a r v u d( 1 1 7 , 1l ,l 7 5 ) . a n \ a s l | \ 1 i 2 2 t . 2 2 6 . 2 2 7 ) a. l B a i h a q i( l l l r 3 5 3 ,
354,355).r\lrmad (lV/104. 187)d.rri banyakjalan dari:\nas. (Al Irwda (4161).

21.0

Kitab Sholat

tolo4s qaltx

LIZ

'(8/9). P8-1ul
'((tOS] '
1P) .,.lsnlndrJr) 1qro6l'.].u
Vvrl^ls'tf f' urP
n
r
u
.
r
l
l
'
1
6
.
r U I r l _ \ l f , qr D r q l P gl \
\ ' ' I n L u J t uu r ' f r r \ J l . p PI ' n \ r r q n l l \ P . f ] l d q
p ' . t p v , l " n ; { r r ' ' un r r l \ \ . r lP n - ) t L u 1 1 u I e r l r , r r d rr a r 7 7 r ' .
" ' , , 1 r 1" , J u r ) 1 n i . '\ u . ' t u
tqep
r(uqnlidunt,x'ptPIl Ie ulq Pr2PIurp (69!,/llll rbErlltglP t{rTo
nqi[Fll,tt]a
t,tt rqrF,
urlir:n1c1rp JI.ot{O.,'Ptr)riq rueqlv IE.Pr',11-?
11, tUEIP(I(00tS)/rtrl.?7 nqy qltqoqa
Lueirprueqly lc tlaio u.IqlqoqsrP uPd rntltt:tt lll I rl FL'[t.!rg grf I'lr !urtPP{001S)
pnrr(] nqv sruV I-ltPlueung F llqPs.l IrPP(8681urttsnl{ rl;rlt' urlrr'\P\\rrrP qlqoqs,t!
-7r)o{su1LIEPlltult tlqE ItsEq
r\[nq!uisrJr lrFL] LIPprLrli\ <ElJllur uc(f . orsTlr.Ir1elderlrssrqqy, lP InlElJurlntr.'11.'./
l,rq \nr)LrJur\nrrl rE!! I fluJl drral ueln rlrlJs t,\uErl unonelP,t\P\uut)inlP]Jlu
l l ( . f \ r ' L r L U l r ' : f u Jl'n q N - . r lI r r l , , ' d l r ' l l r - \ u r ' ) P l P \ i
||Lllt qflnru.'l 'ulr'l nl \r'tLU
c , l : I u . ' l r ) , , / , , { f / / \ r q . , H u f \ r ' p r L i . r ! / / ? r \ P l l / r rI.n' qr u n u P n u u n L U rtl P , l r \ l / o q p r r
s' prnl B;;,i 3u i".-r;,,fiij1 7rr.rit r oii r\uqJloq un\rl.lurd rEBeqr\rlq (',rdnPrq
r l , \ f . ui u r \ . " . . 1 1 r r ' ' : 1' . - r , r"r" r r r r r r ' r qr d ' r '
l r t ? u u J t r l . r o n 'i u r r ' a r 7 / r ' s
l *u l
r n r.rq r\\upo rrtun uPrr-r.qr)d
, 1 , , . t , 1 , . , , , 1 , 1 / " l , l , l r, q
1
"
p
1 -7-rrr.'L
' d i l "" lp. r ed ,i 1
3. r-u' ,^' r ,r.r"nq. t r i J r r r . . H i r q
" r. r ' r q r r o " P r ) , " { u r D - J
1 ' . , ' r l r , 1 . ' i, , ; i ' , ' i . n ;
:itLJLir
stqq\/, IE E,oprnlrlrr.ureLull c ru ,16'rr'r t (LrrltJ Surln-rrqlur!'{sr
nqoJlL:.t',q1ro.r
1.'urP
Irdeprrt E(u.pBd,, q.cI.\'stII Jtl ur.leP ElEIraq luEqlV lV ((60St){8r'I.1J-.{.'1
' i . Z L 9 ) r ? t . r r \ ) s E u VI . r P P
l (62 82,/AI)
n u q l ' ( Z S l , / I I I )L b t r q I 8 lf E
( 1 , ' i l f , r l l l , \ )r r r { E s V
.to.tqnyF toohtqoql LueiEPpEPs nuql'(010t) rroqlnI Ir] qalo ue{rxnli)irP {I{o!S Ltr

:ueldeJn8uaru ntqaq uelnq lEqIIau PIIqede .{.?//PS ea IqtryE, Itqo[F[

'Pt{ut, E]E.PtngolF (ItlPor qBisrv, uO
tS
1o{S qoflnlnsou 8.,(uqnSSunsJs

l c 1' ' 1 f , , - {
:.:

q ^ : ! , rI .+. . e - n q ; - 1 ! . 1 j o c .
I.
I

.'j
A7o' t.d. :t,"--

,r" .nt

,:1.

,^ ,'--^

,tY '-,i

\v 1r (.f.5c

.r! rrrrlsntrNIIEP Iloq{ng le qalo ullenlall(

'pqES
IUI ue[nq E,{uqn88unsas,
,,,e,{uqqo5 u3uep ruEq e{uuetfuelrad
u(nq eualral (e,{uuepeq) rEge .(unlBq Inq(uaur nErlaq
rJq .{B-rJs
'elE)IrJq
Pr 'uE[nI{ EduI]Ip qBurJd Izle[FS P"' !q!eF, nrlo[F[[olls
nlpT,,
uE(l ZtS
lur) :elE)Feq et'nquY, nqo[[EIIqPOT E[,ut.f,EP
qollnlnsou Er-rIe{iJJq

r{,"4

{i* ''r-, * {.':l

',
i,' li,'t::: {.: Y:: ,J{'lti'
tto' {.2r< E

t3

qa:

tclqt'.
l.

lfit --f

<r

r( uoq{ng-lB qalo ue{

,re.{e,rurq ,,uelnq ueluaqrp und qararu uPrpnura{.'rure1epedal ue[nq
uelunrnuau ne13ug te8e nue>1rqe51uerued rnlelaru ne13ug epedal
tueq Suertlas uep 'uelnq tuel epedel uelumnulru ne13u3
Tns.ra,lalraq
re8e rnrnl IqEN rnltlaru ne13ua epedal ln sselr'etteq rruel nlnqep e'{u
'qo1y eL 'Etullrrq EI'qlToqlqlnl l
qnSSunsas
FpqY, urq seqqv, IE e,op
edrurual eltqedenque, e7e,el
rnlelaruuefnq eturruaurnerlaqu3uua1a>1
oJJefrypot edurreq 175
nqoJJe,{rqpotreurn, e.{uqn33unsas,,'n{ar n L1

''

lllohunma.9ho).v.ib;tnNaafi'an (Ya AIloh jadikanlah hulan Iang

b e r m ; r n l a a t ) . 'D i k e l u a r k a n o l e h k e d u a ny a . ' |
:;.,.^-:r )L j

-,

+.l.!,

l-j

.lr.;i.i , jlj; ;l []-:*i ,s'"-;

.

Jl {r

-rf.- ;l

n\

,^,2;

-u-

.t,

,,j,,i, .u:-r ,,.it aL: [t

-,

. . L - - . * J * j '- ,. i i

r,

. , : ) . t ,| , -,

?.

) . .; , > -

.O22

jJ ]

,: !'),-!.-.

5'{4. Dari Sa'adnxlhi.yallohu arirr, rcsungguhnya\abi .lhollalltfiu ;tlaihj

w'aSallam bt'rclo'adalam r-sr.r.sgo
i "Ya Alloh, datangkanlahkepada
k a m i m e n d u n gI a n g t e b a l ,b c r g u m h .b e r h a l i l i n t a rb, a n v a kk i l a t n y a ,
Iingkautumnkan hujan sccararintik :-intik.gerinrisdan lebar,$'ahri
i e a g u n g a nd a n K c m u I i a a n . D i r i u ' a y a t k a no l c h
vang NlempunvaK
i|
i\bu Arlanah cialam5',4o.41.4nya.

:-L;*Ly "L ;, -l-- .lr --*, .i ,;

545. Dari Abu lluroiroh rodhivallohu hniu. scsunglghnvaRosululloh&1o1

'alarhi
'Nabi
lallohu
lta Sallamhcrsabda,
Sulaiman .,llaihisSa/ldnt
keluar untuk i.rlr-rr7o
i lalu ia mclihat seekorsemutsedangterlentang
diataspunggungn,va
denganmcnglngkatkakinvake langit,ia (sernut)
'Ya
bcrdo'a:
A l l o h , s c s u n g g u h n ykaa m i a d a l a hm a k h l u k N f u , k a m i
'Kembaliiah
sangatnrembutuhkanair hujan. N,laka(Sulaiman)
berkata,
k a r e n ak a l i a n a k a n d i b c r i k a n h u j a n b c r k a t d o ' a ( m a k h l u k ) s c l a i n
kalian."'I)iritavatkanoleh Ahmaddan dishohihkanoleh al Ilakim.tri

' l r S h o h i h ,d i r i r , a r a r k a no l c h a l B u k h o r i( 1 0 3 2 d
) a i a ma / l s t i s q o o \, l u s l i m ( 8 9 9 ) A
. hm;d
( 2 3 6 2 4 )a. n \ i s r i ( 1 5 2 3 t .I b n u \ l a j a h ( 3 8 9 0 1(.t - i h . r r: t l . 1 1 i . : y I a a(h1 5 ( ) 0 )d. a n ; r r ,
r-hohiiheh (2757)')
. 1 if ) l r i u r r l a r k a no l e h A b u A r r , a n a h .
'r'Dho'if. dikeluarkanolch ad Daroquthni (188),a1 Hakim
ll,'325 326) dari jrlan -\bdul
'Aziz
bin ,\bi S.rl,rnahal L,mari.rclahmencerirekan
kcpadakami: \luhammad bin .,\r,rn
budak Ilnrnri \.rh-vabinti a] Hakam dari avahnr':r.ia herkata:rclah mcnccrirakankc
p a d ak a m i t N l u h a m m a db i n \ ' l u s l i r r [ - L nS r r h . r h ,r r ' 1 . r m
h e n g ; h r 4 r n l e p a d a k u tr \ b u
Salarnahdari Abu Hurojroh.A1 llakim berkatrr, Sanadn',a
shohih."Dan cliserujuiolch
'NlLrh,rmmatl
adz Dzehabi :\l Albani berk.rrir.
hrn .\un Jrn rrvrhnl.ahcJurnsar:rrcmu
lrn hilgrrfint.r, k"h;n1.rkrn trng 'epeni lni adrhh m.r7bul.Ibnu Asakir mcri\\'avarkan
,ltlrm f,t,titkh Ltn sr
l.-11kwrr f67a)),
Llrn
' ,(-urI \ | 2q7,2)dari selainjalan'keduanva.
tl llisykaeh l\5l})1.

2L2

Kitab Sholat

EIZ
upp (/8il)

lDIoIS qaltx
'(.(,V eea4
L9).
/V) qrqoqs e,{uppues
pEurqv:oobsusJ [aeeJoq\- ulrlep (968) urrlsnl,{ qalo uelleie,rrrrp 'qrqor{S qrs

SunB
erErrrrlsnl l qalo uqrenlalrC ,. rr8uEIa{ edue8uel >1ede1ar
-8und ueldepeq8uaurueSuape,opraqnerTaq:orsnsrqeusaduepeg e.a
ryre7, nqoJIWoqS rqe51eluqnS3unsas,,'nque, nrJoTp,{rqpot seuv r"req 9tS

BAB PAKAIAN
^a.,

",'

iL

.
+_,'J

.!1

',\rL
Li'
,
), _-iu_ Ji
_J-

' :, , -'l' -.2,,

'

_J, .5-,

-.

;- --\

.otv
.f:

jl"-"
'Amir
"
547. l)ari Abu
al-Asy'arirodhiyallohu aziu, ia bcrkata:Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa 5a11am
bersabda."Bcnar-benarakan ada pada
umatku suatukaum vang mcnghalalkankemaluan(zina)dan sutra."
Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan asaln)aadapadaal Bukhori.s4t
,

--;_-.r>!

'-

".'t

.,- i

i :*;

.j'!

,f

.'r
!*

: -

,-

,_ '>

* ,"-', *;*-,r:.OtA

,-= .;:-j+
--"-,-':

.i+

. ' :L

_tr

'
,

dri
.' .

.",'

:-j-L

.t jL'til : ',

I-tt

5,18.Dari Hudzaifah rodhivallohu bnrlu, ia berkata , "Nab:,Shollallohu

'alaihi
v'a Sallam melarangmakan dan minum dalam gelasyang ter
buat dari emasdan perak,mcmakaisutradan dribaT(sejenis
sulra)dan
nrelarangduduk diatasnya."Diriu'ayatkanoleh al-Bukhori.srr
: ..,
L g-,-.:i
-lJ
t - u i . - l ;L - . . - ; , r : , O t 1
_--- ee,a,-t
',
\
: .""- _;i
; _.,':-,L
_!; ..';',
'IJnar
'anhu,
if"f,l
5.19.Dari
rodhriyallohu
iab".k",",
Shrollallohu ihihi
wa Sallantmelarangrnemakaisutra kecuali scbesardua jari ltau riga
'alaih
atau empat."Muttafaq
dan ini lafazh l\Iuslim.5r')
..*

,;

jl

-.''t*

-s. -OO.

.g

r1i Shohih. diriuavatkan oieh Abu Dan ud ( 10.)9)Bab Maa Ia a Jil Khoz bi LaJdzilKhoz *al
Hrri Dishohihkanolch al Albani dalam Shohiih.lbu Danuddzn ash.ghohlihah(91),
al Bukhori, Bab Mna la d lii Man l'astahilht al Khontr va t'usanniihi bi Gh.)iri lsnihd.
ar Shohih. dirirvavatkanoLehal Bukhori (58371dalam a/-l.ibaas.Bab lftiroosv al Hanir.
A/ lti'r ktah I \21'.
'qShohih, dirjrvavatkan oleh al Bukhori 15828).dalam al Lihaas. Bah l,absul Hariir lir
Rijaal wa Nadznr ma YajuuzLt Minhu, Muslim (2069) Bab Tahriint Isti mal Innaa adz
Dzahab wal lidhdhoh. Al lvitvk&ih 11321').

274

Kitab ShoInt

lalo4s qulry

}lLL

\o(Lt) !zPtLulJ
ruEqlv lE rlJlo uflr{'rlor{srP'lLvf.l) qee+1sll1lJc \LLz).t:1"{rJll
rp q!!qLtrlsUTPIPP
'8.\uuclpL
dpurs ppedcpr'3ur,{uPJI.oqfr)IdnlnuerulnqcsrctueleleIult.,iueg urllrnlju
-aru SurlesSufi uplel ude:aqaq rr,,iunductu si utq ,(uulpl uep (.Batleq) I{EIoortrl pr
qzgBH Is qalo on{rrP uPP rurpnborEc p8 q.rlouPNrelrp Huei ruEunuFPqrs.und
LuElep
tr{rprs Psnl\inq\: uEp lPSuJPurru)il'prl lrlPrllH lq\i nuqJ EuelPl ,trJtobunLuE\ rd?le)
eiult{rg tsnl\ nqv utp urpurH rqv LrrqPr.eSlrrp IIt\ IrPP
urlp urorl{rpr(S
lplu qoD.rsr
tuElppfgtf,1 ) r^\eqoq.l q]r'(E/Z/lll) Ihpqlrg
uplpl ederrqrq tlep nEL'.e11,
[e q+re.t:S
slLppll,,Rrt-rirrq
ln (60061)pruqv (90E)rsqE,{orlJqrB (8ilE) I rseN uV,. qrqoqsuBsp.rl
rt'qrtl|zo e,1 .trtrcHlq u e/ PelI qe8, 102/l) Izplturl I lP tl;)[o uPIrt.\PA\trIP{]{or{S r,r
t.ZLll ) tlccf lsln 1V qPullzr:A .'eeqtI lv \ur:lBP
'qlqol{S
I t /02) urlsnlN . usl u ut7 tllrel J le q.? (0t8 !) u o qI nB lr qrlo url l.i..\\Irlp
sr
t,9att) qutll' n JV phy1.tr1.rue41tsqe7trr!ceql qeg (9/02) LLrlsnL{ se39l7
'qlqoqS
'lressi,ll
peeq!1le Luplep(6162)Iroqlng F qalo utlrt \e !\ r.rrP
.,cs
7e ruelep(6999)

::.j *'ll

isr- f

{ll q,-

it ti ."-*T}

ir';'f{

,., e,{uurlqrqoqs
pBruqv
qalo
uE{]e,^a^\tlto
r?r
ueP
I
ESEN'uE
uJru uBp'rzprur.lrl l
,, e{ur1e1r)eI In]un ue{urErBqrpupp'nlterun llep ettue,nue8ue1e1
'epqs.IJq.I/e[lesea n[rE?.
Intun Erins upp seua uelleluq8uaru nly..
'nq
nL{olle[pqs rqe51e,{uqnSSunsas uE, nqoJJeiuypot psnl\ nqv I]EC ZSE
; li:
'"'

'Tt
r

! a'-<-<.,'
t't
"

iil

Ioo

...-.<\.<\

'.r.

!. :,-

;. / i. . q I

-a

ri,.
t

1"

'r

r(!rxrTsnryqze;ElIuI uep qrle,be;eunlX,.nIEtIue^\erePntsuEprrtsl

elA tl{n[e. nl{opeyorJsrqeNqele.lr eped
epedal r8eq rBeqn1e eleru 'rzrr77es^
't,{urrleruaur
ren1a1und n1e '(3urun1 sue8
uqereuralteqrlJrun1e rdet
errnsuereledSuesrdJS
m{uaqurau u.It11ts
sue8raq8ue.{qeprnq)o-ra,frs
'P]E)[]aq
trL!Pd llY. HBQ LEE
et
nqut,
nLlttllt
nuolJeltoqs
lqEN,,
E.a!q!e[8,

e.*-*--.;.*' . l .-::, ,'v.-.^ f

. , . '
\go

;rl

t'

"'e

; +"'

'-r, i\^: --- i

.:'==:+ -- --f
:1

"-s

.-^1.lrT-' , s'^
tT '"'i4 <\ ";

r'

:i"iilT.,
rd"'","n",i;',:lTl";:
Bue,(
il. #"i$T;;
lere',,{E{u
urq ueurr{oxnpqv , zped,an(losrpynL) ueue8urral rraq.uraruurelIeSeft
nqopelrqpot sBuV IreC gss
rqreF, nqolFJJot[Srqe11e,{uqn33unses,.'nque,

553. Dari'lmron bin Hushoin rodhiyallohu 'anhuma,sesungguhnyaNabi

"Sesungguhnya
Shollallohu'alaihi wa Sallambersabda,
Alloh meny:kai
apabilamemberikankenikmatankepadaseoranghamba,untuk me
lihat bekasnikmat tersebutpadanya."Diriwayatkan oleh a1-Baihaqi.5t:l
,J

)):

*o J

.ir -":- : i' .;i

ait 'L

---.

-tt

"..c,

.oot

.iL-*.irr, *Arr".--1,
'Ah
rodhiyaltohu irz-hu,"sesungguhnyaRosululloh Snon"llonu
554. Dari
'alaihi
wa Sallam melarang memakai a) Qissiy (pakaian surra dari
Mesir) dan yang diceiup dengan 'asrllar(sejenispohon yang biasa
digunakan untuk mewarnai sutra,biasanyawarnanya merah r.nl)."
Diriwayatkan oleh Muslim. r51

it 2;'?t";, si, iJu;a*)"t-; ,a

i i,!, _f':.ooo
:;-i'rr.{v4.:t;i 3di} ,Ju,,j)';*; i"; +,
'anhuma,
555. Dari'Abdulloh bin'Amru rodhiyallohu
ia berkata,"Nabi
'alaihi
'Ali
Shollallohu
wa Sallam pernah melihat
memakai pakaian
'ashfar,
'Apakah
yang diwarnai dengan
maka beliau bcrsabda,
ibumu
yang menluruh melakukanini ?"' Diriwayatkan oleh Muslim. 5t5
-

1,,

;'

i-r- .:-r. >r !i.l . t-_.-

-.*.

,:.': i :'....:!:J!
'

-,

..2

.-- .,ir.:-^:, cL*''-:;_'

.,-_

,.2,.
l ..,:,
:
*,-F'., ,;(' j :-=^'-'*F\., .-L. "-.e;
.:

,.

gp :-, i6 J,+--aii ,:-)+ C-;.:iLt;":;K

'.j-,.'t

-, J.I.^J

)r 1-..+

'."""

l;.:-""r .,j--.-.r

:r'r".*:-" i

t,"':

i'
" ' " , ' ' *_.
+L-.-'' _^-r.\--",
: ,
.,.i

"';

_. -.r,J k--"".4 J\t.

.OO1

r.-;l:
-,li i'

:)Ja- -)\'

'anhuma,"Sesungguhnya
556. Dari Asma'binti Abu Bakar rodhiyallohu
ia mengeluarkanjubah milik Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam
yang kantong,kerah dan lubangtangannyadilapisidengansutra."Di
riwayatkan oleh Abu Dawud dan asalnyaada pada Muslim, dan ia
'Aisyah
menambahkan:"Jubahtersebutadapada
sampaiia meninggal,
5rrShohih,diriwalarkan olch al Baihaqi(llli271), lihatShohiihal
./aani (1712).
5i1Shohfi, dirirvayatkan oleh Muslim (2078) Bab an Nahyu an Libas ar Rojul ars Tsaubal
,l'Iu ashhr. AJ Mislkaah (8442).
55tShohih, diri*ayatkan oleh Muslim (2077) Bab an Nah\a 'an Libas ar Rojul ats fsaubal
Mu ashlir. Al Misvkaah (1327).

216

Kitnb Sholnt

LIZ

l11lo4sqDltx

'ruEqrvIEp.{.rpr
ere.Lu.p.d
EijntEL.uEsEH.,'r.rrrq
o:W'lrr'!;:+tt;rff'",r1";!;

EpEEr uqp (gVL)polnh! tnqepv-lc ltelep uoq]nfl Ie LlEurzzEA sEpqrT le !lqpp (69A2)
urTsnhl slrPrq ueP fis0b) ptl$eo ngY TrrJoK urPlPPru.qlv lP.qilo urlqnlor{sro rrlrpH
IE t!]totll e,A rIu[L lg qo,!s,!\nY qeg (nq0i) Pn,^\rC nqv qJlo uel]E^e^\ulP'!l{or{S u+

lB,Iun1lPloqs
e!E.,
uBp uesnln lnqruE,{uaurInlun e,{uleleuau Eserq.uellese,4 rr!rele,
nqoryI[oqs rre\49' pog:n^[ lnqepv F urePp uElqBquruau Lroq{ng
-l ueC ,. ]qs SuEio uEqo8uaurlnrun uelunB rlxE{ uC 'e,{urElEru
-aut EsErqrnEI[es
e.4 rqrele,nqo[FIoqs rqeN 'lulrqueSuru n{E nlel

TYZVNITI
flYII)
i

qozaualqaltx

LZZ
'o0g)qee+{squ-F
'4srurprp)rs
uttsr'p
scuyr:epuep{eduaqar

'(SgZt)qeletr{nuql '(0Zgt) r pseNvE'r.frgeJp.zeN

'(ZUl)
utrrnqprt tnew
IzplrurlJ re
""ol\t#/ti1"lfr#{J
.qlqor{S
IE te.looreyrruueweJgeg'(O$d !urlsnN (ll9S) uoqInB-le qJlo uE)JrEnlalIP
Bs,

prqe,+n',(r
re.{unducur
qrqoqs
slrp'r{uro **u(!1TJ;i"ff{"'#l
rnqasral
,, x,;,.reqzn,;,

raqrueqlv-Iy ,,qrroqf uese.1strppH,j ete{raq rzpr(UrrJ tV rqqezO zpe qrlo qeledesrp

ueCJ..-rurlsnt\l
tEre^s uebu.p rEnsasqrqoqS,,'ErEI.rJqutrrlEJI JV :ryra.r elEJJSrJorrolnl I
nqy rrp qetuEIeS
nqv uEp nlulv, urq peuueqnl upp uelElederJqrquEp (Z/igl^lX
'tlt6/XJ)rrIesV nuqt'(0/n/6't8/t) qtqroq) l
I e ' ( t Z l I ) ( U I I E I I I E . ( Z 9 S Z6 E S Z )
uqqrH nuql (/0z) rzprurrrJ tE 21 eeuel Ie \rzgl) r eseN ue qalo ue)Ilenlalrp .qrqoqs 1q(

461.

?-1.:- ii?

boo ','":fo-'c'

\lt

.
1rl -<.1e

tFK..tsr f a,---r
-t'ib1

t.

tf-'

rw:r: r.:d srl: l r r ' ? f .

e---(

treJe]lnw...n]Inlun {req n1ruertpural

sss'r{lBIE,
epqede n1e rlplue{teJe,,rtuep 'n13eq >1uqnrr dnprq Brxelasn1e qel
ueldnprq 'qollv L :ue1de:n8uarupr qplepuaq ,e8nI e.,(uueldereq
-3uarusnreq er qrI uep 'e,{uedurruaruSuel qeqrsntuEua-rEIuEr]erual
ueldereqSuau nurl uep Sueroasqeps gelue8ue{,,'epqesJaqurelcs e/A
rqrc1e,nqoJJeJpqsqo[nFNoU :E]EIrrq Erngue, ru7ope,{tqpo.tseuv ueq gEE
./.\ qt.":r

tT.<i o

-.

r:lr

<\

..-^

- f . .

" f _ c - . iqrlf'rf-ir:
':

.F1 ria

oa

I r".r

d;d1
r:"

!.

lfft.-

,'. : :-'

(
('1
: rp a'f
V o o f + : ,-^ q9 \rr" r:v qa' qf

5rr'
l"

rfi" rr-o ( 1*:

1'<-:-

|| ,(.

rEsuBqqrHnuql qalo unlqrqoqsrpuEp I eseN ue uep

rzpruLrrJ-lEqalo ue1te.{e,rrrrC,. uprleruaI nlre.{ :uetezale{rn:ueq
Suad reBur8uaurqe11e,{ueqra4,,'epqesrequeles e^t n(eJe, nqolJeI
1o{S' r{olnlnsog :elerl-raqer'nque, nqole'lrqpo-. qolornH nqv gBO l,SS
{t S !t, ( crtc!rffr,.:-: 11-;.:-}' iJ,o ,f"rf
l,I" t3

!:l I : f\l

irr:rF'
' -

HVZVNUTSVII)

; o'-'-'-r ,;: *ia'

r{t" a-f

rr\" tTa

'anhu,
'alaihi
559. Dari Buraidah rodhivallohu
darr Nabl Shollallohu
wa
"Orang beriman itu meninggaldengankeringat
beLiau
bersabda,
"9alarn,
dikcningnya."Diriwayatkan oleh imam yang tiga dan dishohihkan
oleh lbnu Hibban.55e
'-o,
it'i'r-' ir; ,\'i!u"j.iA\'6-')i};'e-.i, "c..i
f
.6r', -r':-ir-.,.{irrrtllr 3ur; r,;1

.Ot.

'anhuma,
berkata:.
560. Dari Abu Sa'id dan Abu Huroiroh rodhiyallohu
'alaihi
"Talqinilah
w,aSallam bersabda,
Rosululloh Shollallohu
mayit
kalian dengan rcapan Laa ilaaha illalloh." Driw,ayatkan oleh Muslim
dan imam yang empat.t6t)

:it".LJ
.-qr

{G n' .;.- ";ir -'i .ii ;r .,.-., j,.^-...

_-i_;L" _;; .or I
_i

:
a>E>E .r .
J'L.J'.|

:".)

_- r,.,

.'-.,
r
. r _^: J L.-

JE

'j-r
:'.,

'anhu,
561. Dari Ma'qil bin Y asarrodhiyallohu
sesungguhnya
Nabi 5/rol
"Bacakanlahorang orang yang
lallohu'alaihi w,aSallambersabda,
akan mati dari kalian surat Yasin." Dirirvayatkan oleh Abu Darvud
dan an-Nasai dan dishohihkanolch Ibnu Hibban.'6r

t" Shohih, dirirraratkan oleh at lirmidzi i,982)Bab,\Iaa /a a annal Mu\nin I'antutttu

Bi'irqil lahiin, an Nasa i (1829) Bab Alaamat trfaut ,tl ,l,lu min.lbnu Vajah i l+52) drlrm
al ./;tna,tiz,lbnu Hibbandalarn.51ohiihtya (730)Mawaaritl,al Hakim berkara. Shohih
sesuaidengan srarar \luslim. Dan diserujuioleh adz Dzahabi.At Tirmidzi berkara.
''lladirs
hasan."Al Albani berkata, Sanadnrrshohih. l thar Shohiih Sunenan Na.;,ti
l S l q I J D J r l \ b J n : . l i l . r . r a ' . r / / . - , n - , .u, . l o , c r \ l . r . r r i .
t " S h o h i h ,d i r i r r a r a t k a no l e h l \ ' l u s l i n( 9 1 7 t ,, \ b u D a $ u d ( 3 11 7 ) ,a n \ e s a i 1 1 8 2 6 )a, t
'lirmidzi (9761.
ibnu Nlajah(1445),al Baihaqi(11113831.
Ihmad (llli 3). Ibnu:\bi Syaibah
(lvr5). dari haditsr\bu Said al Khudri scrrra n;r,4r i N{uslim,Ibnu Nlajah(1,{,+.1),
lbnul
lrrud(256),al Baihaqi.Ibnu Ilibban dalan Shohiiln.tat719 llataaritl dart haclits,\bu
Huroiroh (.11lrrr'.r; (686)).
' 6 rD h o ' i f . d i k c L u a r k eonl c h r \ b u D a l u d ( 3 1 2 1 )I,b n u N 1 a j e (h1 . 1 - 1 8e )l .l l a k i m { 1 , 5 6 5 ) . r l
'lairni
B , r i h a q(il l l , ' 3 8 3 1a.t h T h o r a l i s i{ 9 3 1 ) .A h n a d i \ r 2 6 ,2 7 ) d a r i j a l i n S u l a i m a na t
.
\
b
u
l l t s m a n d a r ia l e h n l a d a r i \ 1 a q i 1b i n \ a s r r . A l H a k i n rb e r k a t a ,L ) ; r n r u q u l
dari
k a n o l e h Y . r h r ab i n S aj d d a n l e i n n r i rd a r i S u l a j m a na t l a i m i . p e n d a p r ly : r n gb c n a r
adalahpendapatlbnul l\lubarok,karenatambahanrsr9o,6
itu diterina.' Dln disr.tujr.li
olehadz l)zahabidanal Albani, ia bcrkar.r,Pedenrarcrdrp.l tiga illa. nlitJJtuAt\a.\bt\
'Utsrnan,
ke,rr;Tiulanayahnra,d,rn rd,hrrn.,D.'
d.rlamrr /:r1*r1i!( 15I i, Labr r
Denganiru pulir I bnul (lrhthon mcng-rT.rlscbagaimane
karr, r\bu Elkar Ibnul ,\robi rnenukil drri .rd l)aroqurhni,bah\\a ia berkara. Hirdits
ini Jho il .s;utathyadan nt.tfltLtlnt.ttan:ny-a.
I iclak ada satupun hedits r ang shohih dahn
dalrrn
bab ini. DiscbLtkanolch lbnu llibban dalamr/-r 1ir./rrdrill/326) clrn hadusn-va
didhoiikanoleh
Shohiihnla (\/'ll).en Nasa idalem .llr.r1u-1\',tun tr'Jl Lrthlt 1.1073),
a l , \ l b a n id r l a m I ) k t i i l . l b u I ) a l u d i . l I 2 I ) . ( . 1 , / r r r z a ' ( 6 8 8 ) ) .

222

kitnb ltnuzah

t l u z t t u JI q [ 1 t x

t,LL

\\469) PP.lttt1r:n'qr I) r8qqY. nuql rPP qP.\sr\"urp qollnpqv. urq qollnprpqn, upp
q p , { s r \ ir,q v u r q E s n l \ u p p ( f 9 t i \ l ) q p q r E , {rSq \ . n u q l ( E E , ' 1 .p1c) L u q y ( l q i I ) q r i r l \
nuql OiSl)r EsfN ue z/ peucl f'LLrtItP lll(.1) uoqlng lE rl.rlouf:ltp \tr\rrrp 'qrqoqs i,!
l0Z9I t qrr)t,is!!\.t. rpq! I (090izl
p.Luqv (0Zlf) pn\\rC nqv'(Zi6) Lurlsnl\J'(fl8E)uoq)inll p q.r1ourlrr{t{r.rrp qlqoqs r.,
t.026)LLrlsnl\Llrlo ueltr(e \^r.rrp.qrqoq5-.,
Glgl) t!pptl.isrt\.
lp reqq :r rcupl lp rLtEIep

re. uorllng IE qalo ue{re,{E\\urq ,, le8Suruaurqelat

E]{r]a]{ur
rqre[q n qol e[Jo qi' rq e-\ Lun rJuatx n { u r. nr!ol l r. (n{po]
"JIe< ".11
brpprqg qsereleg nqv Eiuqn8Bunsaq,,:equqnqqlefiLlp(r-rEIndE,(uuEC t9S
i -.'*

rir' r.".l

xr

ii,c

i+

1+< | <''
i

?ro t.-1 '.A.,o,:l li f f

,r:f

,qs-ri
T t:

u\tE'1)qolzqrq
rqr'glEle,be;etrnl4 ,, (srre8rccl
utel ue8uap dntnrrp eiupesel 'teJe,\\elual .{rEZeS 1 !qlele, n.lollel
qollnlnso6 e,(uqn33unsa5,,
:eque,nqoJJe.(rt1po-r
qe{sry, IrEO 9S
1o.1st
ri
a.'
* ' ^ Lt.:o:,

--::r.*

1..l\. (.f ry 1i .rri: r. '.T.: ry -f ry i: ;-+.

q"p ,rr1r",{J^r,'a" (quoq,A,r"x,r"u-,lr"1 ,rle*p;
.e(rrllsntrAl
tt:

Jlo

e.{uueuruntalepedqeluueBuep 'eduepede.{eqprqpluaq 'e,(urnqnl

qEIuEISenl'qe,{eprquelrraqrp 3ue.{ Suero 3ue:o ruelepeiureferap
qepelSue 'qeurelBSnqy qepundrue'qollv 1,, :B,oprrqnErlaquerp
muay., ueldern ueqeq8ue,'(edeuqurure8uaur te1re1e141
ered rua.rel
'ueqreqalurBuap r1nf,alurpuas urp ue{e,opuaurueqel qepe8ue{.,
'epqesrJqnerlaq 'tua(uatu elue8renlal rrep Suero ederaqaqeye6
'epqpsraq
,, ereruqalo unlrrp tnqer rp elrqedeqog eluqnSSunsas,,
uerpnura{ei(uuelue[aruau nErTaq
nlel']Elplaqrat e.{ueteru(1e33uru
aru 3ue.{) qeureles nqy qeruru aI Inselu up11ps'e.a rqrE[e,nr{o7p[
'er.ue,nqope,,(rqpotqrueIESnlulun uC
loys qollnlnsou,J:Ete)uaqet
Z9S
r,6.:;va

rl'

. ' I

6-c''.

5 o6 . r " '. r - < T * f

,r -o-Je
, - l . !...
' ; - o^:
"

1r"" l
t

-,

c,*'
,, (,

l,o4-"
t i- .-.r-.o., .';-'- ci -:" f
r _ , - ,rD-.
,',
,
,

,-+^=:.
;

,\ -.*' .ii r(ry,{:ii

qr-l rl -1 1--*'qn^:
\ T{ '"' ;t.rf yl,:
f :1,,":f,
rT-1 :.ql: lif ,Itl i:tt?^ tyrr1,,
rLg

;''i

..

^1

(c'':

ah I.i:

.=^'1il

y F

'-'t
::1"o J

'i

| :-u .* i 4)t i, ,-

';;j,"qJ.";t

,J'_f

.L * ,-

i^!i jrt, .lL ,-z.s'anlra,

;;"; -,il r.',,. o1o

.-:-r,ui;

__,."_

'alaihi

565. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu

Nabi Shollallohu
wa
Sallam bersabda,"Jiwa scorangmukmin bergantung pada hutangnva
sampaidibayarkan."Diriwayatkan oleh Ahmad dan at Tirmidzi dan
565
ia menghasankannya.

see. l".i Ibnu'Abbas rodi iy";o;, ;r;r-;,."ru.rgg,.rr.ryu Nabi SAol

lallohu blaihi wa Sa-11am
bcrsabdamengcnaiorangyangmati karena

'-

jatuh dari untanya, "Mandikanlah dengan air dan daun bidara, dan
kafankanlah dengan dua kain ihromnya." Muttafaq 'alaih. 5irir
. r
, i
i
,'.

Jl .rJ.;nr Jr,

_f---t.it,i (J :LJ6 G; A\',r;,')z;ic _-;l .o.tV

a = i ' , J l ,J L - d ' - r , . ) V .

r S ) I L . a r ' _ ': ' - E . J _ . . . 1

.':'.
..,-.,
, : ''::-\
,',..
.,.
.,.
,, u._*
;\').!--::.J, i a*_
.>jt>'rl't
i-;J ,.J
j
":"*
"
i.,'anha,
567. Dai'Aisyah rodhiyallohu
ia berkata,"Ketika mereka memandi
'alaihi
kan Rosululloh Shollallohu
wa Sallam,para Sahabatberkata,
'Dcmi
Alloh, kita tidak tahu, apakah pakaian Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallam dilepas scbagaimanamayat yang lain yang dilcpas
bajunyaataukahkami mandikantanpamclepasbajunya...'al Hadits."
Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Dawud. t67
,4

af e-,

565
Shohih,diriwayatkanoleh Ahmad (10221),at Tirmidzi (1078)da)amal lanaa jz,Ibnu
Majah (2413), asy Syafi i dan ad l)arimi. (Lihat a/ ,l4.sykaah(2915)).
56 Shohih, diriwayatkan oleh al Bukhori (1265) dalam
./uz ash Shoid. .\Atslim (1206) dalam
a} II4jjan Nasa r(1 4) dd,amal Janaaiz, at Tirmldt.i (951), ia berkaLa."I{asan shohih."
Dan Abu Dawud (3238).
'67Hasan,dikeluarkanolch Abu Dawud (3141),Ahmad (25774),Ibnul
Jarud(257) dalam
al Muntaqo, a\ Hakim (lll/59 60), ia mtn.hohihkannya scslrJidenqansyarattr4uslim.
al Baihaqi (Illl387), ath Thoyalisi (1530),lbnu Hibban (21561dalam Siohiilnya. Di
hasankanoleh al-Albani ddarr',9hohiih Abu Dawzd. (Ahkaam,lanaa-rz(66),cer. Nla'aril).

224

Kitab lenazah

qvzuual q ttY

SZZ

.(t(L). eeAtil
Je uep(SEgI) rlEElfsrhi Ie )Eql-I nie^t
.qrqoqg
trtrlsrrw'zLeeue/ JE nrylgp (tgZI) uorplng 1eqalo ue1re,{e,,,nrrrp
0.,.

UEJEX
geg (lld

(9z1ou)
uo.pp[p 1q.rur
r..,s{qe1a,,
:qzErEI
up" O", Ji;i?f:ii'uill1f
..Buedaaurur

:ueqrqLuetueplt ( tey4J
I11ru r{EIEpE(SSZI'ou) ..ueuuquer8eq ucSuap qelrqntrAl,,
Jrysoq2
qpB (61:6)|J.ltqnw'2, eeuel JE \\ePp (l9ZI ,SZt) Uoq1ntJ p qalo ueltrie,rr:rp ,qrqoqg ,n,

nqo elprts qo nInSoUEpedel SuEtEpp.{uleuB 'lESSuruaurInIESurq

qollnPqv, slrra),, 'er)lfaqBr 'eunquE. nqolJeiqpot rElrln, nuql Ireo ol,s

be;elnyq
ogE.r{lele,
elnd
snueB
e.,{ueped
BpB
r:ep
leprt
,,'ueq:os
leprt'1nqeg
leseraqSueI
qund eure,tr-raqSuef unle>l u1e{ e3p ue8uap ruege>lrp rzeTrg eh !r!!ele,
nqolleloqs qollnpsoU,, 'elelgaq r'eque, nqo11r,,fiqptrrqe,{sry, !rBC .69S
-t(.v
- - ; :ro,r^

bto't:f

FE,

.-.<t (v !^

r ,*^

q. /n^

fr

a.r-.^

. ( ;f.r.

-f

tti?(.q''.Irt'-,-laTl: {,f,?,lrr

";r1^

rfo.

lq 'V tT

f"

,r,,,e,{uqnqnt Suolelaqrpe,{uued
urrluaru uep'3ueda1 e8rl rpeluarurlutnqruer urle[uaur rurp{ EIl\,,
:uoq{ng IB qzEJBIureleq., e.{unqpnnretoSSueeqoSSue
uep ueuc>1
uerBeque8uapqEITEInIL, :te,{e,trrrnlens urEIEpuEp qre1e,bejettn6l
'epqsreq
.,,efuuepeq aq ladruauau Suns8uel8ue.,{uegel er qeluelrpEL
'nerlJq
e,{eresedu8uruesure>lun{rraquatu nprlaqnle[
nqe]Lraqr[aru
nuel 'e.{uuelrpueurau rEsEIas
qelatag , (redruel) srueqlndel .rndurer
rp ue8uap rrq>1errtliBI upIIpEf uEp ereprqunEp up 1e ueleun3
SuaruueSuapn1:adeduSuepueruauurlEl BII{ nrl IlEp lelueq qrqal
nete rTYl{erurl nne r1e1e8rt qluelrpue4, 'Epqesaq nerlaq 'e.,(uetrue,tr
{EuE uellrpuerrrarrr SuepasSuel rruel epedcl 1.rrseurure[[Es e.\ rqrcF,
nqolryIloqs rqpN,,'eltlpaq er'eque, nqollelrqpot qedrqty, rLuu11ppq g9S
/iC.
-'.

oj 'rrrrqfl
-.

fr!-h
"t

'

,1\l

r{,T

f-.i.1: {i<-{. ,/n:,.-r

-r'r", mf : .lrrJfi la") '.*' apr i'f rf ,i: { 1r-1i
r!flc'
. . , , . : -fte' in
1-f.6i,a,-',(,f

c:F.

^11 ("1-rr J,-<r;^ f

,t-.1

qc"r,' ,' 1j

cr;"r l. .--r I Tr

'alaihi

'Berikanlah
wa Sallamdan berkata,
kepadakubajumu untuk
mengkafaninya,'
lalu beliaupun memberikannya.'Muttafaq'alaih.iro

r,*!|:u L,+i,
| ) /, '

.iJU+"

p;;i
r . a - Jt w j

,r*:i i''r>'r-"G,:r !. ov\

". , - '

r .F\_

*-

'

. ,,

__.

{,j

__- =:

i ".
*\=

- .
*...

- . ,'^,^J..:
, ! .,:Ljjr
--<t" /t

\'l

'Abbas
571. Dari Ibnu
rodhiyaJlohuhrr,6unra,
sesungguhnyaNabi Shollallohu
'alaihi
"Pakailah
wa Sallam bersabda,
pakaian yang belwarna putih
karenaia adalahsebaik-baiknya
pakaian,dan kafankanlahmayat ka
lian padanya."Dirirvayatkanoleh imam yang lima, kecualian Nasai
dan dishohihkanoleh at Tirmidzi. i7r
^rrl
I
rt_!.rY

li>
05i
"

i'z'
+)

i
_L! r

_',i:

'alaihi
572. Dai JabirrodhiyalJohu bnhu, ia berkata:RosulullohShollallohu
wa Sallambersabda,"Apabila salahseorangdari kamu mengkafani
saudaranya,hendaklahia membaguskan
kain kafannva."Diriu'ayat
kan olehMuslim.572

!.L");l;.-'*':*
j

*)q

O , r , - . r J , r L < : - u t i - oL ' e e t ; ; - , . o v f

',,:.',:
.;'
,i
;.:.
r...-, ]i, ',".-:,,It
. i ) -'rrir.r r-Ijr ; I nerl
:r,.4 iJ |-lr-ri .., t _l sl
.J _."
.
t. . t,.t,.. , ,:,". ,i;.
:::,

;r-'-'i+ f-'=-f -' ' -tu-:-j '+'

'\:r1-r=r\

'arrrlu,
ia bcrkata, "Rosululloh Shollallohu
573. Darinya ptrJarodhiyallohu
'alaihi
v,a Sallam menggabungkan dua orang korban Uhud pada satu
'Siapakah
baju (yang disobck menjadi 4u3 t.-r),kemudian bersabda,
d i a n t a r ak c d u a n y ay a n g p a l i n g b a n y a kh a f a l a nQ u r a n n y a ? ' M a k a

'i" Shohih,dirirvayatkanolch al Brrkhori(1269)dalama/y'an;r;1. dan \luslim (277,{ldalam

Sikar al Munaafiqin wa Ahkaamuhunl
'i Shohih, diriu.a,vatkanoleh Abu Darvud (3878) Bah al Anru b/,{uil,
ar Tirmidzi (99,1)
'Hadits
Rab,llaa Yustahabbuminal Aklaan. ia bcrkata,
hasanshohih." lbnu NIaiah11.172)
dalarna1laa.raZ Ahmad (2220),al Baihaqi(lll,/2,15)
dari Ibnu -{bbas.Al liakjm bcr
k a t a ," S h o h i hs e s u adi e n g a ns l a r a t N 1 u s l i m .D
" a n d i s c t u j u io l e h a d z D z a h ; b id a n a 1
Albam. (.\hkaamul laaaa rz (82) cet. Nla arif).
:1r Shohih, rlikt:lu.rrkan olch NIuslim (9,{3)clalam .r/ /.u;re iz. llab Tahsiin I{alin ;tl'.Wtvvir,
lbnullarud(268),AbuDawud(3148),,\hmad(13732).(Ahkddmul./an,t,trzy1
Ma'arifl.

226

Kitab lenazah

ynzattal qaltx

LZZ

uDlrpururrur lntun Eiuenp;r1 rrep iuLsr:ur Sursrur r13rqurlqcloq-radr61,,rrr1;aq rurclly

tnqrl) (6/ill) e,{Lu./r./ngurrlep ruqrnborlq pp LIJIouEItE,LE,\\urCe,s
Iy (fiOD.ee,nflr
(l0OD.pt,t],]/1f ).. qnJoqsrpluau n,{uurSuop
qq r,qztnzirreiundureur Bruup uespqlur slrpErJlprl E.{url//rf.,ur:p qelueue rpe{ucure8burrl
Js'q.rrl..J sp qrtrl urr'.IpppL\retrpL{etuB)letp{urru qrlor brqsl nuql.,'ernllrq lupqlv J\r
,.brqsl nuql r{uepu uuFuope.irye7.rFuaur
rbpqre8J! uEC,.'EtrlrJq pr '(lEl).irq-ylrJ Jp !uplEp!ueurrEilEqos
eiuqrrqaq.gurlrp
u)tP.\P.{lu r uPqqrll rluql-qr1srY, LrPpqollnPqv. urq qollnpreql. r.rppuqnz zr uep
qct1r1.urq qnb,e1 r-repbeqsl urq peluLueqnl{Irrp (Z6z,1lll)e,{uqorr.gurrlrp rue;(sr11
nuqt (96,/lll)rbpqregle (gf /,/t) rlurrECpe (Z6l) ruqrnborec pe riuurp.(822,/T\)
E\u?cu:^nt!LueloPPDL'rq\ruelrl 'rrP (E9tl)q!lel\ nuql qrlo urrilptrE\\urp U{or{S srs
'Jue,el\ tJ)ug)7/ eeu4l
Ilrrr31qv uPp \(9lilll)tetlrl le
'.til:?
uelerelrp
rupqlV
3ue.{eueurre8eqas
urelpp
qze1plueijuJp rEUJqSuEl
1eqalo
tlsllJ Plneo
.
nqy.JI.oq] lJJrLrprurqlv le qJIo us)llr.oqprc ll6f.gl) rt.eysrrN 1R]qrl) E,{L[rE)
J r . o q p u r uur I E F pu r q r q J l q r q r l r r q u p q q r Hn u q l . . . \ u \ r p r r l r / / . 1 { p 1 , p t p l r r q q z u e l l
I\i rurrunl If, )irlEI,\nqy tuelsrll urq nltuV. t?dcprat E.iulped up qpurrl E,{upeues
'uepy
Jg qelooqqnll lnteirqooLey qeg (iSl) pn.\\p(] nqy qalo uelruie,uulp Jlor{O r.,
'(.Qgl tetul
( 0 / Z ) p n l e l l n u q t ' ( i i ^ t ) r b e q r e g1 e 1 9 1 E 1q) e t e 6 n u q t ' ( 8 1 , 2/ l z l l ) r E s e Nu
I
f
)
'(6l[
(tt) lror{,inS le qrlo ue:{rBnle{rp qrqoqs !r!
8fl) pn^{BCIn..lv'zr eeuel [e LLTEIE?

e,.'ruqtnboJeCpE rlJIo uB{lE(-,\\rJr]i,,nVUe,

rlv,
qJlo
nqo\p.lrr\po.t
uHIrPuErurP
er u)lElErse,r\rJqeque,
nqoletirqpl
qrurqleCe,{uqn33unsJs,,
zque, ntp[[elrqp(]1 srpllrll, rlurq ,eursv lEC 9l,E
,:-t

orJ

r t lc ln_lr e?-z

aC,
..'

tF

'er! ueqqlH nuql qalo uelqrqoqslp'qetel\lnuql uEppErur{vr{aloupI

-tE.,{E.,!\urc
srrpeHp ,,'muuDlrpuEruaur8ue,{n1e qelntuJl 'n{urnlJqJs
'e,(urpedal EpqEeJqLue[JeS
e.u rqEIe,
Ie88uruarunEISua Bdurepueas,,
ntplJeJIoqs rqeN E,{uqnS8unsas'et[ue, nqolFllLtpo] r{B.{srv, uEC S/S

ef
' " . ' " !rr*r:r? I' li*r-^?'
' . . ,:ffr
' ' ' \ . . 13 ,;5'
oAo '.1. arv-'..-. rtro

--f

<--/l^a

l(r' tf']'

t --f

,-:l:

1 { " ^- "
l j. ,

r/! pn \Eo nqY

qalo upIlB,{B,\\r.IlC,. E-(u{BSn]ledar er euarcl'up.Jel ure{ u8uap
u el[es E^ rqreJe.nqo[F[
uPqur Ir{Puraq nluE)l qETUE;uel,,'EpqES]aq
-1o{5'rqENrESuaPuaunlv:EtEIrrq Ernt{uP,nqolle^rqpu \y,trEQ'vLs

I < --'d, f
7h o

(.d

ri'!l-l'6iP
4J

',{

f1! uoq{ng-lE qalo uD[]8.{8,\\Lrrc ,. uP{teloqsrp PInd IePlr uIrpuBur

-lp lEplt lnqasrat ueqrol er8d uep teqel Suerl 3I uElnlnqeP nerlaq

'"J-.-A\ )i,

)l

,a\

)l

r'.1-r.,t!td,;

cll

1"

t'

o+t:Fe_r .OVV

F tu'r',
?:: e.-'jo ,*.';i V ,':G
577. Dari Buraidah rodhiyallohu hnhu, padakisah wanita al-Ghomidiyah
yang diperintahkan oleh Nabi Shollallohu 'alaihj wa Sallam tntuk
di rajam akibat zina, ia berkata,"Kemudian beliau menyuruh untuk
disholatkandan dikuburkan." Diriwayatkan oleh Muslim. 57i

.'-i) i,,, 4" y;

.-r,r_- ;

_- _;,

578. Dari fabir bin Samuroh rodhiyallohu 'anhuma, ia berkata, "Pernah

dibawa kepada Nabi Shollallohu 'alaihi wa 5a11arrr
scorang laki laki
yang bunuh diri denganpisau,maka beliau tidak mau menyolatinya."
D i r i w a y aktan o l e h M u s l i m . ' / s

{"dr'
"r"*
'aliu,

r*t "r*

'1,r'p i,tr'il1

579. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu

mcngenai kisah wanita yang
biasamenyapu masjid, ia berkata, "Suatu ketika Nabi Shollallohu
'alaihi
wa Sallam menanyakan keadaannya, mereka menjawab, 'Ia
sudah meninggal.' Beliau bersabda,'Mengapa kalian tidak mernberitahuku ?' seakanakan mereka meremehkan kedudukan wanita tersebut.
'Tunjukkan
Beliau bersabda,
kepadakukuburannya!' mereka pun
menunjulkannya. lalu beliau mensholatinya."Muttafaq'alaih. Muslim
menambahkan: "Kemudian beliau bersabda,'scsungguhnya
penghuni

karenaridakada dalil yang mclarangnla.Sedanglanpadaasalnyaholch.

pgsanga.n1ya,
lebih lebih dikua*ar oleh dua hadirsdarl Aisyah.r AhAaanul lanaa ;1oZ) ccr. trla aaf.
57 Shohih, diriwayatkarr oleh Muslim (1695) dalam al Huduud, Bab Man ftamk 'alaNa$ihi.
s73Shobih, diriwayatkan oleh Muslim (978) ddam al-lanaa iz, Bab Man Taroka ash Sholaah
'alal
Qootil Na&ahu.

228

Kitab lenazah

qozaual qt'1!X

6ZZ

n,1gn,$ un.eqty IeM, elJor[SuEI4lqprr (gt6) ulsnw qalo ue$e,{earurp'qrqoq5 ,r.

1q119
'0uE.EWtJJ (E')z./-eeue/
(lS6) (ullsnw
Inuteelqv lqtj) qezeeue[
F[e, tqleJ,p9rg
'ryrge1r1
tr.{.fehJJryy eJ1e,uy1 Jntoy n qeg (gtzl) gol{'lng p qelo ue1re,{eaurp'q.rqoqg,o

'ltte,el\J FJ (rf) zt PEUEI

qtrqoqs
tuElep
rueqlv
qalo
ue{ueseqrc .. qrqoqs
lgqtl'(986)
rc
le
lzplrurf.l.
Inueet{.Iv
{seq rur sarpl{,'ptE)lrrq rzpruurl rV (tr^l) rbeqrfl Is'(9tt) qe(phl nuql'n{,e19 ue
'ueseg
gry (986) lzpluulJ lE '(5'6ZZ) pEurqv qalo ue)t]e.{e,,wurp
r.hyxxyy ry e e1ee14J
,o.
'ltqob
.{eeJorls
qse
qEg
(956)
FF,
'zr
'qrqoq5
psuey qEg
eeuE( JE LtrElEp(/f,t) urrtsnw qelo ue1re,{e,r.{.rrp
wr1sn141'pse141
or.

uP{
zsr'ru{snw qelo uE){lede,lAurc,. Iarsur rnlelaur lE.EJBds
uaq uDIe qo v rTEnra{'undtD pas qollv uDln]nIa.{uaru lPpQ 8uE.{
8ue.roqnlnd ledura qalo uqteloqsrp nlel IeSSuruJruSuef und rurlsnur
Srreroasepe 1epr.1.,,'pqeslaq areJl"S'e,u !q!e[e, nqo1qlotts qo nlnso6
reHuapuarun)IV :ete)l.rrqer 'eunque, nqoJ[e^rqpo] seqqv, nuql IrEC 'Z8S

i-{
"
, , "' ' ,r . ,.:J" <dr.
r'(. . . o ,-,r
,lX'

d"(

-.

tW

tT'!

I
"-T*

,rr'qre1e,be3eln1A1
,, te,e1or tedrua teloqs uep
Eusraqrnla{ nerlaq'eluuerterual
teloqs teduat n{nuaure1a-raru
rreq rp rdselep ueuerual uelurnurn3uaru ue[[es aa !q!ele, nqollel
qorro.rnH nqv ueCI IBS
1.rqs lqeN e,{uqn33unsag,,nque, nqoJJe,,ftqpo".

',4t
t?)

tt
la

os!e^uuEl
uuseqSuaruer uep IzpIuuII tE uep pEur{V qalo ueqrede,.'rurq.,'(qefq
rqef EIEueuerua{ ueyumun8uaur) n{ eu Suenlau uteJJegzu !I!!eF,
nqoJJe,{rqpotqEJrBZpnHyO 08S
nrlo1Jelprtsrqep e.{uqn33unsaS,,'nque,
l:z-

. y9'

' ,
rc r <-r-

i-al --fr

'ri:

'1-,

:;

' ' -<"-:t'!

".

lq"iu
' . , )rC ,
' . - -f

tq .rT-o;.-f*

UC .f

62E,,,-nltt[oqsue8uap elaraur 1ruun e-,{eqele,{uuaquraur qollV

uep'uedela8al ue8uaprqnuadrprur urnqnl-uprnqnl
e,{uqnSSunsas

"it,,,',.:jt

J,.*

,j\-r,f;;

.it -r;i).4;j;r;
583. Dari Samurohbin lundub rodhivallohu 'anhuma,ia berkata,"Aku
sholat di belakang Nabt Shollallohu 'alaihi w,a.9al1am
mensholati
rvanita yang meninggal karena mclahirkan, maka beliau berdiri di
'alaih.5nl
tengahnya."Muttafaq
-U;t

'.s),

-rJ .irt. :eJU q-r,"A\

.rL- nl ,-*.,.r-,

j..

.;

-**

, i:jc

':i

) .Oht

-,.,.--,- -.r .:r *:

9_t:

'Aisvah
58,{. Dari
rodhi;,a}lohu 'anha,raberkata, "Demi Alloh, Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
wa Sallant relah mensholati dua anak BarlC,4o'(mereka
adalahSahldan Suhail)di dalam masjid."Dirir.va,vatkan
oleh Nluslim.5&
J.. .-- *.j -5

: _ L - *,

*'

-.

.r- g

-+;_,r,.OnO

___;_';

':ii,,-.,,-.
__*

-D

:_Lr-, .{:LJ

.1.--"-_> r_L:>

.l

_j^r

r.l-!-.

[;Lj:

.lk

---.

.rr_,\1_,J-.

'Abdurrohman
585. Dari
bin Abi Laila rodhiyallohu ia,Au, ia bcrkata, "Zaid
bin Arqom benakbir mensholatijenazahkami empat kali takbir, dan
ia pernah bertakbir atasjenazahlima kali takbir, lalu aku mcnanya
'Rosululloh
'alaihi
kannya, ia berkata,
,9hollallohu
wa Sallam melaku
kannya." Diriwayatkan oleh N,luslimdan imam yang empar.585
j

..,

,,,.
.';r-r d. :,\-e_,.L- --t""-,,

-/

-I-- _;" -f
j

t*=

,!

,.

,*

"
j

'-

+-

,^-c;-r-.,

+L.;'1 , ..,.e--,,-

,."-

.OA1
r ...

'A1i
rodhivallohu anlru bahwa ia benakbir atasSahlbin Hunaif
586. Dari
enam kali takbir, ia berkata,"Sesungguhnya
ia (sahl)seorangBadrr
r3rShohih.dikclLrarkan
o)eh ,\ bdurrozzeq( I I Ii,+68).al llukhori (l 331), \luslim (96.1),
r\ bu
Dar,,ud (ll/67), an Nasa i (lr'280).at Tirmidzi (I\t117). (..lhkaanul hnaa i' (110.\cet.
\'la arif).
i3r Shohih. diriwal atlan oleh Muslim 19731Rah ash Shola:th alal
,lanaazahtil Masjitl. Ahu
Dau.ud (3190) llah esh .Sholaahalal .lant;tzahlil J,Ias1itl.(.4hkaamLtlJanaa n (135) cer.
Nlaari11.
iri Shohih, dirirvar-rtkan olch Nluslim (9t7) Eabash .9holtah alal (!thi, Abu Dauud (3197)
'hkbiir';tlal
Bdb dt
/attaazlh,ar Tirmjdzi (1023),rn Nasa i (1982)dalam al Janaaiz.
IbnLrMajah (1505) dalam al /;tn;t.:ttz r\r 'lirmidzi berkata. H.rdits hasanshohih.
(rlhkaamulfanaa rz(1.12)ret. NIa'aril-r.

230

Kitab lenazah

4nzaualqalrx

IC7

(lsgl ) .1fPL13.11
1PUPP\Lt:L).tLntJ JII
rP (182,/l)I BsrN-ur'(8612)
.tse (8q/l)ttlIIEII lP (/Z0t) rrPILurI.l.
]nqI) (Etflt) r.rte.{S
pll-\\P.Cnq\i grclly/JPqIteL'J tr?.oor!a)qPg (!!fl) uoqInfl I3 qJIo url)llPnlrlrP qrqor{s Hi!
t\lf'L).tatul 1e
uPpJrre,EI\'rrr (Eqllz t'!|uP/lnLueL'lrlv\ Iutqlv-lP UPPLqeqzc zPEtlJLoInrnlrsr(l
rr'r.is up:Jurprlnsrs qrqoqq. EtPlrrq sr'(09t/l) LurIeH IIr qr{o Ebnl uel
.. urot11re,{5
rBnlrlrP uPC qrlu.Lul nq\i Irtp IrqnT zl'lrcP (!92) PluEllnuql (6tr'Al) rbPqrP{It E\u
tului_)/.'tutlrp I,gri(.isr q.rlouEIrEnlrII(1 .,strprg 1e uiurrrp
ur1etuip10tl 6t:(.i1)
ppEd.rJ/!r.1Ir)as
uPIPnurJ)i lIqIPl
Etuptr;d iluP,\lIqIEt qrli)lns LlIrq(leClE UJE-qulJ!!l
:t iu url.rtqtiu.lu
i.rq ruetu,qelepr LIrTrlur{t.loqs urrpp qruuns Suci r:iuqn33unsc5,,
LIIJL'S tlr tL!tL'lt tiI/olltllltrtl\- Lqe-\ iPqeqrs IrPP rlul rlRl fLIEroJs EPLrE.\\rllrqqtLueurT
ncLVsrrpBqqrlo utlrEnlrP urP i60Z/1)P\wtvajtl\ Lu.lrp l.!Jr^S.{st qrlo ur')ilo.\t.\\ur(l'r(
r.dop\tzoot1;t:lXI!'rtelEp (t00t) 'roqtnfl lr
...rle)Lupu:1,,:qzpJEl
Hue,iept
iulp.spLrep(lur,r.[\'rr) (t-flJ_21ttirle/lnLucclI!l)., e.iurre13-urBuou
LupLpp
euartl
lPqeqP(rPseqLurduetBtcl.rs
rduei urel rrqrqe5 ered utdeprqrp r:.iuue1n1e1cur
El , lrrf)lrrq
/y./przslLpellrr8eq.rs[Lrnlnrlrp 11rdr']ol uele ?rllnr:rr iiuri zr's'.rLlclEPE
qlr'(9i,\l)
(/82/'l)L,!\PqoqJ
rurqly 1y uroqlLeisre.re(sueliuaprBnsrsqrqoLlsP.\riPxuPs
r b p q r p gl p ( 6 0 t i l l l ) L L I I I Hl V . , L r t q r q o L l s rl )Pi r t r n . ] _ r rp! r f r u ? S . , c r t V J _ q t l( 9 Z l t r \ )
uPJtlJPP\uuFlrnrl)\u rur fL ue\\ourr'la:)
EeJFqnl\Je ulellP LuzPllnuql 1-.rlrcltl
l6gr"ill ^) tuP?tlJtlrl )el urEIBpuruirlr;qesrnqsuE[\ ulcl Pr.t's qrlo u.l]e^e^lrrrP $qoqs oN!

bvo i{ 1'-

f,n?

' c*

ttrr J"e

: -a

6-t

s8! Ilor{In8
nuie)l
lp qJIo ur)irEie,\\ur(l,,. qeuns qelEp Er E,\\qEq rnqElabualu
'ereyaq
rp
PI'seqqV,
nuql
3ue1e1rq
eJpqruaru
uep
qeqlrsrl
.rr8y,
le
qezeucl reloqs nIV,,'E]Elraq eI'JnV, ulq qollnPqv, utq quqloqJ ]rrq
r+r

\/\/6

-.-. c' i!-

f tl

+--t

q.-<l .ls:l^'

t,^ :-l-

', c "=r i 5-'

. . :

.l .'a- 16oil af6-r 6t:: .+-,-' -1i-

8Us

rf ii

( q5'

ry

rrst{Eual Suei peuesueBuapr,qei5-fse

Bue.{
.rrqIElrpqEqIlECIP JEquarr nIlJq
eueUad
qalo uelte,ie,\\urq ,,
'rrq{et rTE{rdLrJa
turel qezeuaIs]Prrqleuaq esErque[[esPA IqIeF,
'etB{raq er 'nguq, nqo[!EltqPor ]IqEl uec
qollnlnsou,,
nqo EIIotlS
/8E

i"l. c-t-.

/n\ rv rv. .

.;^

-r.

";,ye

t-r' 6t-:

i.^

^ * .f

':r' ,1

, d .u o r { ) i n g1 ce p r d r p e r r u
-lpseuep rnqsul\ ulq pl,es qalo ue1re.{e,trr;rq1
., (repegSueradrnlr)

1;'

,i .r

>,*i,, " t t , . : " i ; i t l ,

.i-l-^-J

o,J;

:!

o-+,,

( ''t'
.i;4,

.-rl&j

,UjJ

| ,!L

4J |

r 4_b:lj

,4jj:t_

LJ .L.u-.-:'

;
|

.alni

589. Dari'Auf bin Malik rodhiyallohu inrla. ia berkata, "Rosululioh Sirl

'alaihi
lallohu
wa SaLlamsholat jenazah, dan aku hafal do'anya: 'ya
Alloh, ampunilah ia, sayangilah,selamatkanlah,maafkanlahia, mulia
kanlah tempatnya,luaskanlahkuburnya, cucilah ia denganair, salju
dan embun, bersihkanlahia dari dosa dosasebagaimana
baju putih
dibersihkan dari kotorannya, gantikanlah rumahnya denganyang
lebih baik dari rumahnya (di dunia), gantikan pula istrinya dengan
yang lebih baik, masukkanlahia kc dalam Surga,peliharalahia dari
fitnah kubur dan adzabneraka." Dirirvayatkanoleh Muslim. ts,
.J- 1a-Jc i!'J|,

a\r _J- ,.-b

:, j.,.J

"r

,1,:)':,$G': $t1u'1 ,.ui:,r--., l;

u *

_." *+

y ..t s .'y-\.'

j'ii

.o-l;)r.

-lt

o.- b *'-=-

, ' , iLIJ
.:,,
".-.,.--...
r : , or..; . r{ roJ4

':

,.. .,.-'-

i..^

:-.

_;..O1.

i ,,_+ ,;.r"- -- rL r,r

.'*

,-..',

ju

) r+!

' .- r 11,-r"-:- "

.---l

-';:

d.-

590. Dari Abu Huroiroh berkata, "Rosululloh Shollallohu 'alaihi +vaSallant

'Ya
apabilamensholatijenazahmengucapkan:
Alloh, ampunilahyang
masihhidup dari kami, dan yang telah meninggal,yang menyaksikan
dari kami dan yang tidak hadir, anak kecil, orang dewasa,laki laki,
dan wanita. Ya Alloh, orang yang Engkau hidupkan diantarakami,
hidupkanlah ia diatasIslam, dan orang yang Engkaun-afatkandi antara
kami, wafatkanlahia di atasiman. Ya Alloh, janganEngkauhalangi
kami dari pahalanyadan janganpuJaEngkausesatkankami scpcninggal
nya."' Diriwayatkan oleh Muslim dan imam yang empar.tet)

'"'Shohih,

diriwayatkan oleh Muslim (963) dalam al ./anaaiz.lihar al llisykaah (1655),

*"r" i 11483),lbnu Majah (1500),Ibnul larud (26,1265), al Baihaqi.(tVr,l0).ath
"n
(999).Ahmcd (VL23, 28). (l.ihat Ah*aanul lana, i(157) cer. \la'arifl.
Thoyalisi
'{ Shohih,dikeluarkan
oleh Ibnu Majah (14q8Jdihm J/ /.r,ra.rrz. al Barhaqr(lV/41) dari
jalan Muhammad bin lbrohim at Taimr Llrri ,\bj S.rlrmah.Dan Abu Daqud (3201).atTirmidzi (1024),lbnu Hibban (.757mawaridl, ai Hakim (1,/358),
al Baihaqr,Ahm.r1
(tl1368)dari jalan lbnu Abi Karsirdari Abu Salamahsemaknadenganya.lanpa lafazh:
"Allohunma laa lahrimtna...." la ada pada Abu Dau,ud. lbnu Hji;ba;. kecuali ia ber
katl: " Walaa Taftinnaa BaAahu." Drn \;hya mcnlrrrkan r.r,4drrrn1.a
pada al Hakim,
kemudian ia berkata,"Shohih sesuaidcngansyarat.Syaikhoin."
Dan'disietujui
oleh adz,
Dzahabj dan al ,{lbani, dan dishohihkan oleh lbnu t\'{ajah(1266). (Ahkaainut .lanaa iz
(157)cet. Ma arif).

232

Kitab lenaznlr

qultx
ryDzaual

EEZ

'0uD.EN rn) (6)zi eeuEl

InLutP:[qY) (I8If) pn,$C nqv
'(/lnt) qeLEWnuql'(gl0l) Izprurlf lE'(6ZZl)
PELuqV(lZ,1Al)rDEI{]Egltt zl r:euel[e
(El!t) 'roqlng l qrlo uel]P^E,r\uIP {l{oI{S a,s
ni'rlpp (it6) Lullsnl\l zr EeuEl le LLTEIE?
rsdEp)ieprl lr.irllu t,!\qeq urellfluaur Suei
.. urplSuEro ,op uep tee]uuruEltEdPpurLu
Suero ledepuad uE)ilrteqLuaurrur srpell,. 'prE)Irrq UIL'i,{ob ruql ((661{ PL^eO nqVbEqsl nuql
q/rqo{s'teqrl uep'(9!luEDIW
Ie) ueqqrH nuql Eprd riuqlP{sj uE){PlP.,(ucul
qorrornll nqv srp.q llEP (Oi/ I) IbEtlIEg IE'tPuc.tlclu ItD e^n4Itqot!s urEIEpuEqqll{
nuqt '(gstI) qefel\j ntqltLliGIll Fee.ryI qeg (66t) pn^\ic nqv qalo uelrenlrllp 'uesEH,6!

'epqes-req
nerTag,,2nt qtotrb enp qe1pdv,,'nEITaqBpedal ueletelrq
pr 'uelrnqnlIp IEdLuesqezuaf ue1ts1e,{rraur
,,qlorrb enp tdppuaur
8ue,'(edets8ueregqlorrb ntesueltdepuaur eI 'uE{reloqslpIedues
uel[Es ea I I{IelP,
qezeuaI ur1rs1e,{uaurSued edersBuereg,,'epqes]aq
ntlotFUorls t{ollnlnsog :lelrJq Pt nqur, nqo[F.rrqpor e.{urrep uECl 65

f rn-r !'
f.r r,/rqr''

,ftt-if
AE o {.t:Y

'Y 1l: t.:i,' {{ !+r

lryT lf : li.',:.i, q f

begeunl41,.'uet1e1
,ur'qte1e,
)iepund 1ppundgpp uqrunqal uplleralarx nrrre{ eleru '1reqltprt e4[
uep 'eduqnlun ue{reqal ue4qequasradruarunur{ BIBru'tlloqs ntl
Jrx urEIEpqelrBda)rad,,'epqEslaq urPZRS'
tr.{erue1r{'r{zuaIE,trequ]
'inqur, nqoJJellqpot qolo]nH nqV IreC
IqN
ell rqrc[e, nrlo[[Eloqs
Z6E

fi
ILo

bi.

lr

j
'

5' ci?r
:"

r;t' i " t /ic-j

{

rrP trt i.-'f*' q::

!t.cr<-

.l;\--il

nuql qalo uel

rrs UEQQIH
-qrqoqsrpuBp pn/\\Eo nqv qalo ue)lrede,tutq ,, e.{ulnrun e,op qelur:1
-selqqr 'rr.{eurueloqsuau nure) e1rqedy,,'cpqEsraqup.11ss'
e,,\!t{!E[e,
'nqup,
nrJoJTe!qpoL
elnd
e{uueq 165
e.(uqnSSunsrs
rqeg
nqo7e7oqs
,' :r.- - - - : \ f l : < r a 6 , : b r c f 7 1 r i
i

((,0,{
r'<

..a.a
f bo'6"1 roe,y.'l\i.,:.--:

c,(c'ia-..'v,il

-<1,^'

a 1;1q^:

{ i., -f ,* ol

"Sepeni dua gunung besar."Muttafaq 'alaih. Dan bagi A,{usLim:

"sampai
'sr
diletakkandi liang Iaha1."

i-ir,) :;;rClr.of t
ilp ,q;r;, : P i

594. Dan riwayat ai Bukhori: "Barangsiapayang mcngikuti jenazahseorang

muslim karenakeimanandan berharappahala,dan ia scnantiasa
ber
samanyasarnpaidisholatkandan dikuburkan, ia kembali denganmem
bawa dua qiroth, satu qirotln,va sepeni gunung Uhud." nrl
'..;
. O 16
)- ' ^a"-e-\ S-,2 .j- ';'., *' . LriJ ;
.; *L
. "'i>e..,,z. : . . , " , . .
...."..,i
r r i-*-;jt
il ., .i,U->jr ,L"t ,,*--^: .i;
1\
,*:
S
".i:
, , - . . )q - j L - " _ : u J L : , . ; L 'anhuma,
595. Dari Saljm dari ayahnya rodhiyallohu
sesungguhnla ia me
'alaihi
lihat Nabi Shollallohu
wa Sallant,Abu Bakar, dan'Umar ber
j a l a n d i d e p a nj c n a z a h .D i r i u ' a v a t k a no l e h i m a m v a n gl i m a d a n d i
shohihkan oleh lbnu Hibban. An-Nasa i mcnganggapnyama 7al(mem'ulama
punyai r71ar)
dan sebagian
mcmursalkannya.5ei
\ " --

1;. o11

'Athiy;"ah
596. Dari Ummi
rodhiyallohu anAa,ia berkata, "Kami dilarang
jenazah,
n.rengikuti
tapi tidak dikeraskankepadakamt." Mutrafaq'alaih."
ar Shohih. dirirvavatkanolch al llukhori (1325)dalam al
/anaa iz. Nluslim (9'15)d,rlanr
a l . / a n a ei z . a n N a s ai ( 1 9 9 , 1 1L.a f a z h\ { u s l i r r : I l i n g g a d i l e t a k k a n d i l a h e r(.n o . 9 , 1 5 ) .
dirirr.rr;tkan oleh al Bukhori (17) da)tm al Int.t.tn.
"'Shohih,
'"; Shohih,dikeluarkanoleh.\bu Dawud (3179),an Nasaill9.13).
ar Tirmrclzii1007),dalem
. n u . \ b i S y a i b a hi l V r ' 1 0 0 )a, r h l h o h a \ a i ( 2 7 7 ) ,r d
a l J a n a ai z , l b n u \ ' I a j a h( 1 . 1 8 2 )I b
l ) a r o q u t h n (l 1 9 0 ) .a l L h r h , r q{il V r 2 : l )r, r h T h o r a l i r i( l B l 7 ) . \ h m e d ( l l r 8 )c r i b l b l r a p r
jrlandari Suljan bin LJyainah
darj az Zuhri deri Salinrd.rri.rrahnra.LlanNlanrur,Yunus
h i n \ a z i d , N l a l i kd a n , 4 r r l l ) r /lza i n n r r m t r r w a l a t k r nd r r j a z Z u h r i : S t ' s u n g u h n lNa a b i
;tl.tihittt Stl/:tntl>arjalandi dtprn jcnazrh. .{z Zuhriberkata, S.rlirrme
5:ho/lalL.'hu
ngabarkankepadakubahwaarahnrr lx'rj.rlandi depanjcnaz.rh.Jbnull\lubarokbcrkara.
''lladils
a z Z u h n i n i ) , r n ! la r u r - ' ; r / l e b isi rh o h i hd , r r ih r d j t s l b n u L l r a i n r h . "l ) . r n l b n u
l l i b b a n m e n s h o h i h k a n n vdaa l a m. 9 1 t , ' h t i h nJ, ,. tr r 1 a 1 . r5nr u r i b b r n \ h i l l r r n z a hd r r i
(llr2uil Jtng;rn
rz Zuhri dari Salinrclaria1ahnla.Scbagainrana
dalarn-\.ls1i}urRoor.,r,4
l a l a z h; s . J a a . r ad a n i a r n e n a n r b a h k apna d a n \ ap c n \ f b u t r n U r s m a n A
. 1 A l b a n ir c l a h
menjarvabr /,r/tn Nasai rerhadaphaclirsrcrscbutdengrnkcnur.raLrnQl Ittra i.739\\.
dan hadits itu dishohih SutiaD|btlu .ll.1j.thll )111, clttnSholtiih.4hu Dat ul (.)179j.
' " ' S h o h i h . d i r i w . r l , r r k a n o k h l rBl u k h o r i( 1 7 8 )d . r l a mi . l , t n a a t z , \ l u s l i m ( 9 . i 1 .d1a)1 . r n . r /

234

Kitab lenazah

gtz

llUzltud
I qulrx

edB//.'J rptrsrqltprt rursrrprqIurd.isuey)ru.t arLu rr.lrqrdp./r?.r.,

llus(
r{r/ ulp /L'gt'r7
'uroqTr.{q 1l-rr.isurliuap rr.nsas
.auuroas
rur:ullrle11
qrqoLlS,.E]Ellrq (rullrll lp) rl riu
rrt8rrrp unrurrurlJusp.elo11urclqolppqy. uqr:Iulp ue1tr,(e,rr..raru
ulr]EJJ IE uEq 'l:7/rrrJl
/.rq/1qo{{ LnpltprupqlV lp L{rtouclLirqorlsrCirulil, nuql uDp rte\ rrrp tellp}l lc upl.i
uBp(0SSIlqrlq\ nuql rzprLurrl.
le uqqrlI nlrql (26ll) ppluqV qilo ulltrir,$r.rrp urq
\(,ZSI)un:)/ql /l) . tlqlrln*)lJ rnxrun<qr. e.\ qqfur
irg,. nrldrrnBnaur nrrTeq'rnqnrl ulelpp rp tr.ir:ru ur11rt,r1;rut plrlEdr..LnrJpSt:.11tr/u,lL',
nqollt.loqs rqENe.iLrLlnttunsrs,:qzr:1r1
ur"'u.rprprull, nuql rrrp qnloqs c.(upeups
urp
upp Llnqorqluq tuqsnl\ upltt upp (!lat) pn.\urc nqv Llrlo Lrpllr:ip.\\!rlp {I{o{S .,,
LupLuLurH
'(.lIZl) pl lte(l nq?
Vrlq.tV( urPlrprurqlv lr qJIo uElrlrLloLlsr(l(Gue.el\
t.)r 061)z.reEue/lnuEt.lr!l;) riuurrl upp s.qqV nuql strppqrrrpplr/t.1l.'Ii'rdnlrqrq
r)rlrLurluel p.rl/.tryl,Ipplu.Lul33urq.rq,,qruuns )nspuurt tuJ,. BtelrJq rl , qlqoqs Lul
l q! (0fLi\l)
p r u e q , ,r l p ) l r r qp r ' ( f ! / . \ l ) r b r q r r B l r I i u u B I r l r j r p u r p l l l Z [ ) p n . \ \ e ( n
wEIfP t]8qrr.\\ rqY nuql qJIo uel_rEnJJI(l,,'qI]LlunslnseLuia) rul. Ptr)r.)q Pl
.ltuuoqsn[Hr1
'piuDrl qrr urp rnqnl urrlep Jl E.{uupllnsllLu;urul]rpnLu,)Ir{urreloqsucurer rleur
'przpI urq qollnpqv. qrlo ueltElorlsrprrlJe uI:lter\r!\;ur sIrEIl
1y.,:r,iut1zr1r1
{lr{ogS r,,r
'7t ttuel
ILI
flLelpp(6E6)rurlsnlN'7r e|Upl Je (rEIEp(ltf L) uoqlng 1eqrlo urqre,{e\\r.rp'{l{o{S -"r

'"" Qrtbneut
gober ue?uap pi(up113uau ruqlnborEq pE uEp
r{udeSSue8uaur)
' u B q q r Hn u q l q a l o u I r { r q o q s r up e Pr e s E Nu E ' p r l u ( [ n q Y ' p P r u q v
qJlo uEIrEnlaIrc,., qEIrtnso[ a EIr]x eele.e,A qellrrusr{, :qBIur]IdpJn
'ucrnqn)l urlPplr,{euruElBlalaur nurP{ PIrqPdv.,'epqesr
Jq ./.,//r5'
'rr{/nquq
8.11
nqoJlerlqpot.rBrun, nuql Ireo 66s
!qlelq. nqolJeJlottsrqeN
,,.
;

c,, c ,,--rl,

;a-,.- ,- 1i
LLo

"

'r^.^1*':a;

J c--'.-'." .l <1.^. ;,r.-b ,r.Ja{

, ., "

;r.

#1.

r-\'

: : t

.l{6-.
'

r.\'.;,'.t
t:

-5

c*1',r

rT-! ! -r+'

E^:

.l c,

16(pn.\\c nqY qalo uel

rEn{a{rc ,, qEuunsInseural rul,,'elelrJq er'uernqnl rIE{ qErBrrp
'beqs1nqy ueq
rleu unp{nsruaruprZ urq qo npqv, e,{uqnSSunsas
969

rosrl!EIe,be3e11n141
,, UEIIEtrlrp rp.{Lu
rEdrxesInpnp ue8ue('elunnqr8uaru
8uE,{eders8uerrquep iq[urp]aq
'qezua[ ]qrlau nlxpl EIrqdV,,'epqesraq.ap1F5'e.u rqre[E,nqolF[
'nque, nrlolF.(rr{po1 pr,BSnqv
,1o{S qollnlnsou e.,{uqn3Sunsas
FC l,6E

t,

\:-"."J I l2t

'c

'/ t

-(
i

:-t

fr-,

a?lt d'

.jr-,

"iJ'

'Aisyah,
600. Dari
sesungguhnyaRosululloh Shollallohu alaihi wa Sallam
"Mematahkan
bersabda,
tulang mayat samadengan mematahkannya
ketika hidup." Diriwayatkan olch Abu Dawud dengansanadsesuai
dengan syarat Muslim. ffi

{g1r,J}, t 1 i . i t . r ; ,

4-a-rJ

ar

!:!.lr-

..,

L[

Jjr ;rj; .1 . \

601. lbnu Majah menarnbahkan dari hadits Ummi Salamahrodhiyallohu

hnrSa:"Dalam dosa."60l
rl

.'*::;'t)

.-L-r ""* it .r-o itt -'a,

l-l-,

t_

r -rrL-)

( L-4

-r.-1rY
Jl

-,1.t

'anrlu,
602. Dari Sa'adbin Abi Waqqos rodhiyallohu
ia berkata, "Buatlah
liang lahat untukku, dan tegakkan di atasnyabatu sebagairnanayang
'alaihi
dilakukan kepadakuburan Rosululloh Shollallohu
wa Sallam."
d']
Diriwayatkan oleh Muslim.

bila S1'u'bahmemaugur{<annya."
Ia bcrkata,"Hammam bersendiriandalam mernarfr:
kannya dcngansanadini, dan ia r.srgo,6.
Akan tetapi SJ.u'bahdan Hisyam ad llustu$ai
'Umar."
meriwayatkan dari Qotadah secaramazgu,.kcpadaIbnu
A1 ,{lbali menjawabnya,
"Hammam
beliau berkata,
tidak berscndirian dalam mezant l(annya scbagaimanayang
diklaim oleh al Baihaqi,Ibnu Ilibban rciah mcriwayatkandarijalan Sa'iddari Qotadah
sccararz.rlir lsebagaimanadalam ar Talkhiis (1(A), yangbenar bahwa hadits itu shohih
secaranarlir'dan rnauqul'' (A I I rwaa' (748)).
6rrrShohih,dikeluarkanoleh Abu Dawud (3207),Ibnu Majah (1616),ath Thohawi dalam
Musykilul Atsaar(II/108), IbnuAdidalam al Kaamil(3173/2) d,arinyaAbuNu'aim
dalam Akhbaar Ashbahaan (Il/186), ad Daroquthni (367), al Baihaqi (lV/58), Ahmad
(VI/58, 168 i69.200,364) dari beberrpajulan dari Sa ad bin Sa rd saudaraYahyabin
'tJmaroh
'Aisyah.
Ad Daroquthnimenambahkan:"Dalam dosa."Dalam
Sa'id dari
dari
suatu riwayat: "Yakni dalam dosa."Taadalahpcnalsirandari sebagianrowi. Ibnu Adi
berkata,"PorosnyapadaSa'adbin Sa'id.'Ahmad berkara,"Dho'if haditsnya."An Nasai
berkata, " Laisa bil qowil'y-" N, -,\lbani menjawab, "la buruk hafalannya, akan tetapi
tidak bersendirian,ta dimutabaaholeh sejumlah rowi la1n,"al lrwaa'(763). (Lthat
Shohiih lbnu Maiah\.
60rDho'if, dikeluarkanoleh Ibnu Majah (1617),al Bushiri dalam az-Zawaa-id(i 103/l)
'Abdulloh
berkata,"Padanyaterdapat
bin Ziyad, ia majhul." Kemungkinania adalah
'Abdulloh
bin Ziyad bin Saman al Madani salahseorangrowi yang marrut, dan ia mem
'Aisyah
ptnyai syahid dari hadirs
yang diriwayatkan oleh Abu Dawud, Ibnu Majah,
dan Ibnu Hibban telah berla)u (598) . (A1 lrwaa (III/2IO)).
dr?Shohih. diriwayatkan olch Muslim (966) Bab fil Lahdi wa Nashbil Labin 'alalMalyit,
an.Nasa i (2007), lbnu Majah (1556)dalam al /arua iz, Ahmad (1492). (L1hatAhkaamul

236

Kitab fenazah

\ozbuaI qDl!>I
[6] IPq 2..
uuel Fucef L{V e.] lnfrualu uplqelrs ,. llr){ e8rl e,{uelldo)i r{r]e uep r,{usele rp qeuel
ur)irnqPuaur uEP tr,{Eur rguPtepurur urPnua)i rlPzPueIr]EloqsuernLnD[JesP.\rt.!te[8,
PiuqnSSunseq.,:qo.lrornH
nr{o[[EI[oqs,qollnlnsou
nqv srrpeqqp.FpBue)ilBrusrp
SuPI
(ZSD, ee.11r
I,lV) .,pf{e./r re8EqisuelrpEtrpqaloq$pu uep uellenSurtutedepIep0 rur
ruades 8uE,{ellel\l glrrbe1 re rurpp eueture8eqrsetsnpucd reBeqasperuqy qalo de88ue
rP uip l,,1tlP./ rur urrsob F ucrEl 'rbEr{rEgF qclo uelrnqcsp flue,{ uep ;r.oqp qrqcl
rrErJs R{uuelrP.\e\\urur r{orlornll nq\r uec 78sr1?r/
rl,, elelraq rueqlY IY.,,r7,aR.rr
nLp[JEJ[otJS
rgEN..repeiuqEde upp pEururpqnl4 urq re1,e1uelef
ueJas rueJ[eSe.ArLJreJe,
'lr.oqp
'r:tr1-raqrbeqreg-1y e,{uq(p upp
E,{upEupq,,
uep ptqe.fs rE,tundulatrlEr rdEl
rrruv.
urq
qollnPqY,
I]PP
rlPIIrPrEqll,
urq
urrqsv. l]PP 'rl.uoq5 lB qolTnPqY,
r{e.rqouurq
yr,oqq rno
urq tursob-lerrEp'(0li/lll) rbEqrEglp'(Z6l)ruqtnbor!(l pe qalo rreqterie.\lurp
'UZOZ)r ese/! ue qrrrloqrj'ruElpprupqlv
'(SZZ)
IE qalo uElqrqoqsrc (8202) r esN uE
pn,\{Cnqv'rrqef L]Ep(ZS0t)E.{uue8uJpulEurrs rzpru!rI le te{i!\r.r \r?e r!!plV.
'qrqoqs
f(]e
.eeury Flh uqod Inltqslp.J ue, nlrleN ue qeg (OL6)rurlsnt\ qalo ueltE,{e^\urp
'(S6t
ias
z_,
eeue/
netr:
rSSuqas
a
.rrtr
p13ualas
lq
tnLUeeIqv) ,, Ip.13u
1as
urEles eA rqrele, nqollEllotls r{ollnlnsou uernqnl lt?qLlalun)iv,, eler{raq r' roqPqrjv
'urseq rluprues uep (0
t}/l ll)
IIqV ulq qllor{SeapIe nu S]lel ptqe.is Le.(unduau r1
rbeqreg1e'(9917)eIu{11{d?.tur.lip ueqqrH nucll qnlo uplteie.^\urp'useqelupeues 10e

roeruqtnboJe(I-pqalo u118.{e.{\urO
,, rrrpJaq
rle)l
E3r1
sel
rp
qEuEt
ue{rnqeuelu
nll
eluuernqnl
rSuelepuau
lrqurEs
ueP un,zpEl J urq ueusln, uEllElor{suaru uelles e.4 !q!e[e, nqolle[
-1o{S rqENe.{uqn33unsa5,,
nque, nqoJ[efrqpo] q,rqou ulq nuv, IrBCI S09
il dy:i.'

o ' L'

o 1.

i,.'

,T-" g=.f {"

e. , '"cl ' 4-

1..

'

.K-

r:.'. rf
r.r'
'f
".

a^(

\P 5rr

h .-r

c"f

<i

.tT<'\

t"

r.e,,E.{usElErp uEunBuEqtenquaru uep'8,{uste

'usJnqnl uaualuaru '.SuerIaLU
rae es e,a rrrqle, nqole[
lp {npnp
1o{5: qollnlnsou,, tnque, nqol7rrr{Por EduuBpurrlsnj^I rele,\\rr uec ?09

rcAuEqqlH nuql rlalo uElqrqoqsr( ,,IEISuetes

qeut sEtErpu{r33ur]rpE-,{uuernqn{uEC,,:ue{qqtuuauJer 'e.{u
,ueSuap Eduas n quE, nr{o[[efr.{po] rrqel uep rbeqreg-1ere.,(e,ruu( 909
'.: .
n#

l.

'

, d-<>..v

'.

r,1-_l'r-

t..
. r

-<14
I

.:.
,.:,=:;r

,,
c

,L

_l ,:|J..t

rj,.Ar.;-ri

:JJ.

r a-:b: --rJ,r

a--=+ir

..

-J)

'.'i
.iGJ L----,,
J,,;,, j,-., l:U- .l 7r;
'Utsman
'anhu,ia
606. Dari
rotlhiyallohu
berkata: Rosululloh Shollalloltu
'alaihi
wa Sallam apabilatelah selesaimcnguburkanmayit, bcrdiri
sejenakdan bersabda,"Mohonkanlahampun untuk saudaramu,dan
mintalah agaria dikuatkan,karenasesungguhnya
sekarangia sedang
ditanva."l)irir.alatkan oieh Abu Dawtd dandsohihkanoleh al-Hakim.dh

607. Dari Dhomroh bin Habib salahseorangTabi'in berkata,"NIerekamenyukai apabilakuburan telah disempurnakandan orang orangtclah
'Wahai
pergi untuk diucapkandisisikuburan:
ftrlan,katakanlah:l,aa
ilaaha illalloh t rgakali. Wahai fulan, katakanlah:Robbku Alloh, agama
k u i s l a m , d a n - r - a b i k uN t u h a m m a d . " ' D i r i w , a v a t k aonl e h S ai d b i n
V a n s h ur . e c a r am , t u qu t .
rr

Ori{

,1,-j2-J

\r/\

608. Dan ri\a-avatath Thobroni serupadengannvadari haditsAbu Umamah

secaramarlir'dan panjang.608
'indal
"06Shohih. d iri\a'avatkan oleh A bu Dauud (3221) Beh .el Isrig hfrar
Qobri lil llay; ir
lii lfaqti| Inshirof al Baihaqi(l\'/56), al tlakim (1,/370).Abdulloh bin Ahmad dalam
Zav,aaid az Zuhur|,hal. 129.Al llakim berkirta."Shohihsanadnya.l)an discrujuiolch
adz Dzahabidan sanadn,va
Tallzl drn drrhL'hihkrnuleh a1 {lbanr d.Lltm.ShohiihAhu
Da* ud,lthat AJ*aanul lanaa it.htl.198.
':1r.s.lr\l Albani berkara,
"r: Mauquf. dikeluarkan oleh Said bin Manshur clelam Sun.rnnr-a.
vang rnaugulkepadasebagian
'ba labi rn rh| 5rrm ri,hk d,rprr drl.rJrl.rns, bagaisr,airr./
untnk riu'alat vang m;r{r
hkan ia menjadikr n n va ( acat." (,.1dh Dho ii}ih (599)).
r't'8Munkar, dikeluarkan oleh al Qodhl al Khola'i dalam al Fawaa id (5513)dari Abu llarda
llas,virnbin Muhammadal Anshori.relahrnenceritakan
kepadakamit L,tbahbin Sakan
'Aku
d a r i A b r . rZ a k a r i ad a r i l a b i r b i n S a ' i da l A z d i , i a b e r k a r a .
m a s u kk e p a d aA b u
Umamah al Bahili vang sedangn.rzaI lalu ia bcrkatakepadaku,Wahai Abu-Sard jrkc
yang diperitahkan oleh Rosululloh
aku mati maka lakukanlahuntukku sebagain,ana
Shollallohu a/;tihi rva Sa//ant.ur.tuk mclakukannya kepada orang orang ma.i. beliau
'
'Sanarl
bcrsabda.... Al Albani bcrkata,
tni Jho if itddan,dan hadirs ini discbutkan
.2.t6

Kitab I enazah

4azaualqattx

trt a

ur(l .lsLun,ueiElurp (sz trzllll) rrru []PqY,nuql (l,t!/]1) purqv (Eiug/rr'r I/l/l)
rl4 rrqnD
rsrl,{oql qte'(8/r,/\l)rbEqrpg F'(06/) uqqlll nuql '(9/Sl) qlEI{ nuql n.,.\'.11
pel.f,qeg (9(01) rTprLurrJ.le qalo uelrBi.^\urp
ltJoJeeirz ueltqoorex !ll e el
{lgogS L"
lL{eI EA' n uqI q rrVo Ll\-tpqrl) ., (uppnqnzurd)
/o.{zfr rurrlr.{rdupr.r(uuLpl s}rpeq ur.lpp qrqoqs qel)t ue(l {r()rnl nuql qr:ut. ur,
UECJrrnlsn8 Ie qJIo uelurs8qrp urp Jr.oqpe.\upEuES,,
uBlrrq el
tEdepr)t c,\uEpECl
'(69LI) qdr!1sl|{
u8p
le llep qplellt ntql Jrr,oVOurBlrp ruEql\. Ie qJIo upr{Jr,orlprp
(ILSI) r]plptr\,J
nuql q.lo rrrltplP^rurp "rgna)
I.oqO ,.,
Fto.ret.itz tg p 4 t.t:A.qpg'zt upuLflt rLrp.Ipp
'(.9g$ LltrlrrLloqg qsLtrrEpzt etLtL:f
JnurE.'-yqliurrlDp rurqlV
IB rlJlo uPlqLqoLIsrc,. qrrloqsuEsfr{srPrq qflepr qeProrn[Js]rprll.. l]rrlrJq r7Prl'u..L
ry (Etaf) pn^\E0 nqy upp ([[02) r r\L'\ ur ./ngrDl7i.,JLL'ttZtq rltrq\qlntJrlJ v t/
Ee^j qeU iit}lJ rzprtrlrrJ l z! pEuelJr: trrslBp(//6i ufilsnl\ qrlo uE)tEir.\\rrrp r{rqoqs (,f!
'l\669 rtct!!.oq(r qPV
)
p.|t(tslu ut nllnlnurlll tnqrstrt sllpPq erqeq qplRpee{uuEIndul]sr),,
n:^lEd
Irprr
,.
'otplrJq
lelrrq qDlo\s nuql ,,Jr,orlppiupeups,
ruECllVl\i., uLprrq lcpLr e.'(rLptrLcq,,
:'uorqo'lJ qrr rpEdaI f^uuelltqsrurLu qPlelrs (t0, A), nrrulel,1 1l?ruPl.P BrPlrrcl
r\\{)r qplunlrs eppp(Lrppucs
Luplpp:r19.-)_y
r.\\p.\\pNuy ,. Ip.urI nlp lpprr Hup.,(
/p tuplpp
nq\i
ruorqoqJ rpr r{nlo uI]lr!ir,'!\uro,. Prlrrq (ruPqlv lc) el .,.sIP.H I. qeLLruLUn
n:{\i, plp)jirq nr'rprV Ip qollnPqV.u'Llpr,.s '.rPPi!t,/llll rLUrslrelllP Llrlo
urlrs)0.{LrJrLr

lnd EpErur qrq uTEIEP

I Le.,usHuePsEqqY,nuqI rrPptP,{E^\r.r
'uEser{s]lpEIJ,,'EtE)iraq
rzPlurrl le rur slrpequellBnlJSuJruqelJlJs
' u q q r Hn u q l q J l o u P . l q r q o q s ruPr ? pL Z P r u r l r I - r P
qalo u[]lcnlalr(I
,. rnqnl qE"rErzraqSuei elrue,u.leu{Elarrr ur7Tec ea rt[rcF, nqoll7lJoLts
:nque,nqolelrqpol rlorrornH nqY rrEC I I9
qolln{nsouEiuqnSSunsJS,,
^.-

:.

.'<
.'
'-<*li'
lnr- t rr' 1"
:It jrr
::.."..{
:.'"
Irl'r.: r,t{," ,3-'.'o 1;'.r-i. i*<-<r 1il -1i'

--.+
l\l'.-.1-.

tEa rd"r-S' -r- i-.,-.'

..-'

i"'

t.

,1.,,,Erunpuednprqal urcleppnqnz uEI

nuqJ s]rpBqrrep uE{qEqueuaurqetel4lnuql 919
rpeluaurueg,, :pn,spJ,{

. 1,1 l_r!ri, la

f,

-rf(. .l ;/s1^
-6-.':. rr:
"-

rcrrqle uednprqal epedal uelre8urBucu er e,(uqnliSunsas

,,i)e.,
qalo uD[]8,\,1\r.
PuJIE),, :UEIqBqueuJurlrPlu[ll- lc uef ruqsntrAJ
o
qeurad
eleur'rnqnl
qEreraaq
ntuel
3ue.re1ar-u
qelqe.rerzraq
(8uere1as)
,,
alPlltt P/1!q!e[8, nI{o[JEI[oqsqollnlnsou :E]EI
nle nlnqec,. 'EPqBsraq
rluelsv lE qroqsnH-[r?
ulq qepto]ng IrEC 609
raqet'nque, nrJoJJe.frqpot
, . 1 - :. r n : l a A

'j.,

b.\

r- i

,i -.-cr'

o1' .rl-

612. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu arrla, ia berkata, "Rosululloh

Shollallohu blaihi wa Sallam melaknat wanita yang meratap dan yang
mendengarkannya."Dikeluarkanoleh Abu Dawud.6r,

4t:', Jt

qF; :!r ;j

i,'j't-',, *'*i:'cju

.i lit .l t f
-\,

arJr

--)-- .

613. Dari Ummi'Arhryah rodhiyallohu bnha, iaberkata, "Rosululloh .9io1

'alaihi
lallohu
wa Sallarrrmembai'at kami untuk tidak meratan."Mut
tafaq

'alaih.6i3

-;ir) ,Ju'-;'t +],, ,a

.;*'

t u"-6-lr'

-*
.:.

.4-J9

t'..'

jJt'

\,'n'r';J,'r

J . ; J. 1 1 t

. l J r \''- : L - o * i ''"- r - , - r . 1

614. Dari Ibnu'Umar rodhiya)lohu 'anhuma,Nabi Shollallohu 'alaihi wa

Sallambersabda,"Mayat akan di adzab di kuburnya disebabkanoleh
ratapanyang dilakukan untuknya." Muttafaq 'alaih.611

615. Dan bagi keduanyadari al-Mughiroh bin Syu'bah.6t:

trbi S:Liamahdari avahnyadari Abu Huroiroh. At''l irmidzi berkata,"Hadits hasanshohih."

Al ,{lbani berkata, "Rijal sanadhadits ini semuanyars:rgoisclain 'Umar bin Abi Salamah,
p-;.hny ; ter.hpar pembic; ra,rnl rng semogahaditsnyatidak turun dari derajathasan,
akan rerapi haditsnvaini .hohih karena rnempunyai beberaparya,lrd." (.Ahkaantul
Janaaiz (235), cer. Ma'arrlt.
'Sebagian
'ilmu
Dalam .9uaan;t Tirmidzi
ahli
berpandangan bahrva iru sebelum Nabi
Shollallohu alaihi wa Sallam memberikan nr*,4.s*orldalam-berziarahkubur. dan ketika
Nabi Shollallohu'alaihi wa Sallant membert rukhshoh, masuk oadanva laki laki dan
\\JTIIJ

drr Dho'if sanadnya,dirirva,vatkanoleh Abu Darvud (3128) Bab6n Nauh. Didho'ifhan oleh
al Albani dalam.D6oiifAbu Dawucl(3128).PadanyarerdapatNluhammadbin al Hasan
bin'Uqbah dari al'ahnyadari kakekrva, dan ketiga tigania dho if.
r'lr Shohih, diriwayatkan oleh al Bukiori (1306),Muslim (936) B.rbat Tasydiitlfrn Nilaahah.
611Shohih,diriu ayarkanoleh al Bukhori (1288)dalam al
Janaaiz, Nluslim (927) da6 a1
MayTtt Yu'adzabuhi Bu*aa'Ahlihi Alaihi.
"ri Shohih.diriu'ayaLkanolch al Bukhori (1291).Nluslim (1593).

240

Kitab lenazah

wz

LuzaudIqaltx

(86A)r4)ftrnJ te ,.I!toq.t turl.p up.Tlrtsq8ururnHlrg .. qrqoqs Ei(upEues,,16Zt) {,..{1,T1.

1. rutlP PlPltrq rueqLv tv .. qlloqs uxsPqstrpeH,,rtDirrq rzprulr.L-)y zr seuEl[e vrP'II'p
(019I) qE!EI,{nuql rr{.lp.n t!!t!V I n,suLJsnl uree,oq.J.tltge sl Eer.trqtg (g66) Izplurll
lE 'r,Llery [![qy U ute.oLJJ n]e,uoqs qcg (Z! t!) pnmC nqv q;1o ue1te,{e,rr:rp.uese11,,,
JuE.EI,{ ter (9/t)z tL'uel JnrueeIqV urElepSuuuad 3ue{
retururo{ EpEUECIqeleN nuql r!rrqoqs urElprueqiv [p qalo u)qrqoqsrd z!-eeuel,le
uelep ([n6) ui\snIN 'zt-eeue/-[e urelEp(IZSI) q(et] nuql qelo ue1lP,{r.$rrrp.{Irlo{S rrq

e.1.\tqtete.nqoltelptlslqeNtn(t)qes
(s8zl),roqrnB,"r:i::"fi(;.?:'J:.;1,f,';fit,

8le r sEN ue

rlenJal ErxrTSurl ruerur qJlo ue{.rBnla{rc ,, uEqrpJsJI Bdruup Suepas

e{arJur euJre{ 'reg,ele8renlal {ntun ueu{Errrqelteng,,.Epqsraq
rueIES eA rqrE[e,nqo[[epqs qollnlnsou ']pJ,el E^uqnunqral rBqel
Suerepelnr; :etelrJq r 'nrJue,nqolTefiqpo-rreg,e{urq qo11npqv,FeCI g19

-.t
a^

i ,J-<.,1l--1,\,;r{
'J^,nr

a-f

,r" -rr.o
l,c.:J
Lr
"'-1. : lt":T
I
r |

'l'

( ^ -<-rr- arr,r. 6.t

I '\i'
:T ?l' T Jfl I
':r

v \ t' i4 ?r T :' a '"-,q 't ll, tr -rl { -{, .: {.,

/ Lr.,ue{tEIoI{srp redruesurelruntlB,tl rp ueynqn4p Sueroasas
eped epe e,{u1ese
3ur:e1aurnerlag,,'etelJaq er rdetat uele 'ruqsn111
uep
qete11nuql qalo uDpenlalrq ,. lerrupp uEBpeaIuelEp rlenJaI urEIEur
ntleA rp redeuruepnqnueru nrrtl qrlue8ue{,, 'epqesnqrne[Fs eft
rrtrEJE,
nqollelJorls rqeg e.'{uqn83uns
as 'nque, nqoJJeirqpot :rqEI IrEO L19
I( r -<- ,ra ,.!,a <t ;- rrl-t *:'
-

.-r i
"'1

A\L

1ri
":,

--a-f

rl+ t '
I

;. \"-* f
,-'o a 1--v'
ir' : r ,1:
; " i 5--q-';,!|
) c . . . . ,ii
I .\ . r
) . ,
)

ir'.T

.:.l 1|

r.,.

,s

,*'

r , 1 - - oi - 1

6.il q-:

.,,

)2.:'\-

q^: l(

16:-,

ererloq{n8 le
qalo ue1te,{e,,uurO
eleru
rre
Sueurgaq
e-,{ueleur
enpal
nI
ter{r1aur
.,
D[ru urnqnl lslsrp Inpnp a1P11u5'
8.41rr{te[ejnqoJJeloqs qollnFsou
rcluaruas 'unlrnqn|.tp ueles e,u rqreP, u{oploqs
qoTlnlnsou e]lue,/\{
'EtEIraq er'nque, ntloJJelrqpot sluv
uelrs>leiuau
nIV,,
leue
lre( 9I9

rc{t

.r'.

ttt

(c"t7
..,.'r

i4rf

/1-:'

r*
i

ri

ff.-

o-"r

rli;

5'1e

Lm, n-& i -r!

'

.,*-'.:,;,..{+r; "*<.

619. Dari Sulaimanbin Buraidah dari ayahnyarodhtyallohu 'anhunta,ta

berkata,"Rosululloh.fhollaIlohu'alaihiwa,9aIIantmengajarkanapa
'As
kuburanuntuk mengucapkan:
bila kcluar mcnr-rju
Salamataspeng
h u l r i k u b u r d r r i k a u n m u m i n i n d a n m u s l i m i n ,d a n s c s u n g g u h n y . a
Insl-aallohkami akan mcnvusulkalian,Aku mcmohon kepadaAlloh
k c s c l a m a t aunn t u k k a m i d a r k a m u ." D i r i u ' a y a t k a no l e h \ 4 u s l i m . , , r "

-)-Ya'

'F

. --:,-i..-;--:

.., .i-\!

.;.

, :;
. L-.!

. ).t , 2". .';

-i

! *\j

.i-

'anhunta,
620. Dari Ibnu'Abbas rodhiyaJloltu
ia bcrkata,"Rosululloh Shol
'alaihi
lallohu
wa Sallam melew,atiperkuburan Madinah, lalu bcliau
'As
menghadapkanrvajahnvakepadamt'rekasambilmengucapkan:
'alaikum
Salaamu
rvahaiahli kubur, semogaAlloh mengampunidosa
kami dan kamu, kalian pcndahulu kami dan kami akan mcn\.usul."
Diriu'ayatkanoleh at lirmidzi dan ia berkata."Ila.tan."620

:,'-:4o;

'j-,

:s:".jl; q:! 1\ .5r) Lrv,r,, .1Y'\

1
.)\;:\ ,\')') {i":1 ,; .'il i.-ji -r, -jr; ,:-r_.1,'r ;
I }
.'-

621. Dari' Aisyah rodhiyallohu'anha, ra berkata:RosulullohShollallohu

'alaihi
wa Sallambcrsabda,"langanlahkamu mencclamayit, karena
nereka telah mendapatkan(balasan)apavang dahulu merekalakukan."
Diriu'ayatkanoleh al Bukhori. "rr

(l,ihat
Shohih,diri*'avatkanoleh Nluslim (975)dalam al ./anaaiz,lbnu \'lajah (15,17).
a| Misy.kaah(.1764)).
'' Dho'if, dirirlaratkan olch ar'lirmidzi 1,1053)
Bab llaa I'equuluar Rolul idzaDalholal
,llaqoohir.At l irmidzi berk:rta, llnrltts hasanghorib.- Al Albani berkarr dalam .r/
Xlisykaah(1765),"Sanadnvadho'if,padanvaterdapatQobusbin Abi Dzibyan,ia dho if."
Lihat Dho iil'a| 7irnidzi (1053).
"ri Shohih,diriwalatkan oleh al Bukhori (1393)laD,lL:Ll r.unha;t)n SabbililAmwttr.

Kitnb ftnazalr

\Ltzbual qult>I

Eiz

t.\2861)LzPrLu.trJ
tP qtrqt)qs UEP
'\L6fl LIELM,IS
rur s}rpeq rpet (ZZ9) nlpl.rJqqetJl Suri uoqlnB lrl
{rf ) ., LirLtoqs
pBdqpi(srV,strppq urp p1q.r.l:rreiuncittleu rr upp rHrs p:lrt r-rr-'p
tnqrsrri ueqrsrlesr.(1.,
'PlPIr.q ruEql\r
JY., rur slrpeqlurlrp qrsrlrsrilqualJns lrqrqfs frrd,, rxr)lrrq 3sl nqv
Epqlsr.q
., dnprq qrsolrrruLi SrrpronDle,iuJurpHHurrlrsuieur neruJru nur)i qEIuESrr1,,
upllps t.1\ tqtc!t:,nqollry/oLlaqollnlnsoU :etplraq qEq,n.i( urq qo,rrqHnll .rpturprrJLLr
n I V : p t r l r r q p r q o b p l \ , ,u r q f t \ r / u p p u e . ! n q u p l . t l p p ( l . U 6 t )u p q q r Hn u q l ( E i Z l l
'Itl/
l) ppruq\rlr!.x'.\\' lslj p r/ prh qrg (2861)rzp[u]r.l rr q,rp urltr,ir.nr:rp qqoqg ,,,

istbfstrfstTil
I2t$gth$g4tFl

. . . d np l , l
'rt)Jaq
nruel
Er
rderal
3ue:o
Suero
EIeIN,,
qrseluSuBi
ullt.{uaru
rzpruLII.L
rV ZZ9
uele'e,{uue8uapedruasqolq8n1,11
1euep ue1te,(e,nuJu.l

1r-c;r,\:l'l'

:IWYZ
flYII)I

luluz tlultx

L'Z

\.zaL),2t1111
lc
leqrt'sEqqvn
, u q l u E p ( l 0 l ' 9 6 / A I ) r b e q ' E Bi e ( 8 l Z ) r u q t n b o r e c p E ' ( t l 9 l ) I t u u q
pe'(98/l) quirN nuql (SZ9)rzprurrrJtn'(ttz) ! rspN uE (l8SI) pn-upc nqv'&c.,.r/
.{lto{S
1p ruilpp (61) rullsntr\'teelpT,zc ruEIEp(8Stl) rroq)ing lp qrlo uB{rBnlrlrp
rr.,

r----idsr!rin
cra e r rr

qcr

{ ( i-!-.

({

rze lrorlln8 lE r{zIEIrur UPPqrEIE,

be;errn141
,, u1a"raur
,otobng e:r"depedal uelr8eqrpuep e,{e1Suero Suero
uep Irqurerp8ue.,('elararutleq eped qobepoqsuelqrfe,lrau qelot
qo11yeluqnSSunsJS,,
:uB{tnqasrpe,turueleprp'elustrpeq uBItnluBl
aru er nlEI ,,'ueruei aI zpe,nt\l urrrr8uaur {ne[FS e,\ rqreg, nqo EI
-/o{S IqEN e,{uqn33unsag,,.punque, nrlolFi!ttpo.r seqqv, nuqJ IrEO gZ9
l- ,f*'

,-

-- ,?f iP ' ;: c e-' ;.- j*l

'
';
'i

:r *

,f<,-.=' ;,.:' l'!

-'e.-i

.rr! 'l i^ o:: ( f

a

.i

-.

<-r

i fr

-,.-. ,'.-1--c.-,--O'<''
"=f=^
..".'

.y r. r.

,a.:'. -:

JV)IVZ SVIDI

:;-

': , *

-'-*

-?

"'

i":

,) r-- ,*;!r,

ti[i;Li (;u {u, _;,tt

}!,

iG,,! ;ip ,j-i;

| 4t-|j--

*.i

Lu- rjl :krL

;1 iS u, a;i:' ,.-= i.,"--.J"i'i- \': ,:"*

a-9-l-,

.u;

,- -- *-, L;

j-.-, .u-,-*

3.oJ J .., l--*

62.1.Dari Anas, sesungguhnyaAbu Bakar ash Shit)dit1rodhivattohu anhu
m e n u l i ss u r a tk e p a d a n y a":l n i a d a l a h k e u ' a j i b a ns h o d a q o h , v a ndgi
'alaihi
rvajibkan oleh Rosululloh Shollallohu
u;a Sallamkepadakaum
musiimin, dan vang diperintahkan oleh Alloh kcpadaRosul-Nvaialah;
Padasetiap24 ekor unta atau kurang dari itu dikeluarkankambing,
yaitu di setiap5 ekor unta satukambing.Apabilatelahsampaijumlah
25 ckor unta sampai35 ekor unta, dikeluarkan satt bintu makhodh
(anakunta betina yang umurnya telah menginjaktahun kedua),jika
tidak ada maka ibnu labun dzakar(seekoranak unta jantan yang umur
nya telah menginjak tahun ketiga).Apabila tclah sampai36 ekor sampai
45 ekor, dikcluarkansatu brirrulaDunbetina(uma betinayang umur
nya telah menginjak tahun kctiga).Apabilatelah sampai46 ekor sampai
sampai60 ekor, dikeluarkan sattthiqqolt (anak unta betina yang umur,
nya telah mencapaitahun keempat)yang telah siap karvin. Apabila
telah sampai61 ekor sampai75 ekor, dikcluarkan satuTadza-lr(unta
betina vangtelah masuktahun kclima).Apabilatelah sampai76 ekor
sampai90 ekor, dikeluarkandua ekor bintu labun (anakunra betina
yang umurnya telah menginjak tahun ketiga).Apabila telah sampai
91 sampai120 ckor, dikeluarkandua ckor irggo,4 (anakunta bctina

248

KitabZakut

lrrlaz qal!>I

6iz
'(gttz)

r esEN LrE \LtrEUoq) tp4lpz

qr?

(tEtl)

uorllng

(96L1) qPP:.\'ttIf
Ip qrlo usItEdE.lurrp

[e N\t1
,{l{o{S,r,,

i.e rJoqlng
IE qalo uelte{e.i(Lrrc ,, 3urquel rola Enp nels urBqrrp0z B.,(upped
eI uElrTeqrua8uauJ
telz lrqup8uad rs uEp'qe.zpe[eiurJ?p EU]uJj
-Ip qaloq B)lPru'(eurqal unqer lnseru qlal 8uE,(Eurl;q etun) L{e,zpe|
re,{unduraru uep qobbrq re{[ndu]aur IEpu rdet '(teduraal unqer
lnseru e,{u:nrun3ue.(euuaq el:un)qobbrq qobepoqspdr) redlues
uEC uerlJrp 0Z uue8rp nEtEuEteraqJ{ Ieprt Ir[
3ue.,(eders8uereq
Surqruel .ro1aEnprleqtuelp uep eulratrp qaloq qeu'(redruaal unqel
lnseru e,{urnun 3ue,{eurraqewn) qobbrq re,{undruauuep t7r.zp{
re-,{unduraur
IEprr rdEt'(EurrTalunqEt {nsBr1lqelJt Suei eurlaqelun)
qe,zpel,qobepoqsEppdar{IEdues8ue-,{etun rjrpuau 3ue,{eders$uereg
u e p e n1 ; B u
-aurneru e,{n1r1luadelrq rlenral elueped telez ueqrle.malepe
Ieprl
E{ELu'ureqrrp961 re,{undruaru
Eiueq r e>lrf'(o1o
g'7)tnGn ,nqnt uen
renlalrp'ru"qrp 002 redues qelar 8ue,{(ru.rnrulerad) qobrr EpEdueq
'eduupllenlaBuaLU
neur (qobepoqsraqB:uu,4)
hrppor4sn
ru ElrI TTEnJJIuerurI Surqurel uep
'qelaqas
SuEl'Ent
qelar 8ue,{Sueruurqrrep e.{ulelez ue1:en1
lerad
a8uaruSueroasasqelue8ue{ 1pe e:erase,{u1equellnle8ueul SurlES
eiunpJ{ qeplepuaqeleru'3uero np EtEtueuentnqasradInseru:al
3ue.{edc ede ueq qobepor{suep tnlet euarel Sunqe8raq3ue,{uc1
qsnrrlu uep qesrdraq3ue{ ueqqruradalSunqeSSuaru
qaloq IEpIJ
'uEI.rEnlaEualunBru P,{ulrlrur
ad IrIrlnJr{ qobepoqse.{uepedqr(e,trIEpr] E{eul.rolaas 8urnl
undnele,uJo)a 0i r.rep8uern1 Sueroasas
Surquel Elrqedv Surqruel
nles u?{rnlaIrp .rola snteresdertaseleu: 'ro1a 00t rqrqelJru EIrq
edy Surquel;oIr p8rtut{renlJ{rp 'rola 00 redures002 rrEpr{rqal
Epqedy Surqur{rola Enp uIrEnla)rp .rola 002 redrues:o1a 171
reduresqelat EIrqdV lo{e ntESuElrenlallp 'ro{a 0Z t rdruesro{a
6p redruesqelar elrqedy :ueleleqruc8rpSuedSurqruel qobpoqseped
'uEIrEnladuJurnPur
e{undrua8ue,(elrq TIEnJJIe,(uepedtelez ueqr(e,ta1epe Iplt elerx
'ptun rola
t ryqrtuau e,{ueq3ue,{eders8ue:eg(teduaaq unqel lnseru
e.,(u-rnurn
3ue,t euuaq erun) rlobblq ntes rolJ 0E deqas uep ,(e8qa>1
unqet {E(ur8uaurqelat e,{urnurn 3ue.,(euueq e1:ur.:4lue) unqel nluq
ntBsrola gp denas elru 'ro{a 0ZI rqrqalaurqelar elrqedy .ur,teq
dersqelat 8ue{ uep (redruaal unql rpderuaruqelat edu:mun Sued

-. L
. i!t*r

'-.

^"o i

..

i'

::rq j'_r.:

-sr ar::_

ri

.-L---! ;;..

.-:;

.-,: .+-" ^'

:

5 -L

,,\1,
-:- ,r

:-r\-,

C_\,

!r"-

: :.

L;.,-'",*L-.

.iu;itjL',i

.-t--'

-t-*

L.' '
J
-l:

i,".',,

_;,;),.;r

!t

'

'i

\g

it^
I I

'r

. ". ' " . 1 j . ' i :

i
-r>- u - l 3 / . " L e ! _ ^ i '

1,"

( t)l+)

^JL}

D
ie'

'J.

..5-r,,ir j::.1,
Jjt _,g,.i-,

'rrr,4r' 'S".rngguhnya
625. Dari Mu'adz bjn Jabalrodhtivaltoh,
),trabislol
'alaihi
lallohu
wa Sallammengirimnya ke Yaman, beijau mernerintah
kannva untuk mengambildari setiaptiga 30 ekor sapisaru aaDr'atau
raDrb.A(anaksapiberumur sctahunlebih yang jantan atau betina). Dan
dari setiap 40 ekor sapi satu masrhlai (sapibctina berrrmur dua tahun
lebih). Dan dari setiap orang lang telah baligh (darr kartr dzinni) di
ambil satudinar ataubaju J<aum
,l,/uar?rzyang
senilaidenganny
a." Di
keluarkanoleh irnam 1.a1glima, dan ini lafazhAhmad. Dan at Tirmidzi
nenghasankannya, ia mcngisyaratkankepadaperselisihanpadake
maushulannya,
dan dishohihkanoleh Ibnu Hibban dan al Hakim. 62t
-

l*,._U

:,U

, :., . i *i;!-

-:t

d-

,5".. ).-->-

-:- _"J'

_J

..=

,i

. ---d

-:, -r-.-^.,* * l :*,

.{*-.:l j\.

j'*-.---i\.1

_t

! -qJ

;1

=1-,

,iil

: . ' ' , ' ,ri

,
j l;i

'Amru
'anhu,
626. Dari
bin S1u'aibdari ayahnyadari kakcknya rodhiyallohu
'alajhi
ia berkata:Rosululloh51o1a1or1u
wa.9allambersabda,"Shodaqoh
(zakat)kaum muslimin diambil di perkampunganmereka."Diriwa

Ibnu
"ri Shohih.dikeluarkanolch Abu Da$ud (1578).ar Tirmidzi (623),An Nasai (2,152),
\ l a j a h ( 1 8 0 3 ) a. d D a r l m i ( 1 , / 3 8 2I)b, n r LA b i S v a i b a h( l \ r , 1 2 ) .l b n u l l i b b a n ( 1 i 3 8 2 )a, 1
Hakim (lr'398),al Baihaqi(lVr'89,llv 193).dari bebenpajalandari Abu Wail clari\lasruq
'Hadirs
dari \lu adz bin jabal.At Tirmidzi bcrkata.
hasan. AI llakim berkara. Shohih
sesuaidengan svaratS,vaikhoin.'Dan diserujuioleh adz Dzahabi.Al Albani berkata,
"la scbagaimana
tang kcduanva katakan,ada vang mcngerakanbahrra \'lasrurltldak
mcndengardari \lu adz sehinggaterputus,tapi tidak ada hujjahnyasanrrst'kali Ibnu
'Abdil
Barr berkata."Hadits tersebuttsabridan bersambunp.'
Al Albani berkata."Al A'masymerir.ry,rtkanJarr lbruhinpga drn ,\Irsruqdcngennvr,
d i k e l u r r k a no l e h A b u D a * ' u d ( 1 5 7 7 ) ,a n N l s a i , r d D a r i m j ,l b n u A b i S v a i b . r ha. d
D a r o q u t h n Jd,a n a l B a i h a q il.a d i m u r e , 4aa, 4o l e h A s h i m I a i r u b i n A b i N u j u d d a r i A b u
Wail dcngannya.Dikcluarkanoleh ad Darimi dari r\bu Bak;r bin ,\11asydarinya.":\l
Albani bcrkata. Sanadini hasan.Dari sudutini pul.rAhm.rdmengeluarkan
(Vr2.13),
akan
tctapi ia tidak mcnycbutkan \'1asmqdalam sanadnya,kermudiania mcngcluarkan (\,,12'17).
Demikian pula dari jalan Svarik dari r\shim dcngannva I,rhat 57ro,4rl -Si2,'raa
di rcmpat
nva masingm.rsing."(,11l,.waa(795)).

250

Kitab Zaknt

lo4oz qultx

I9Z

'(g6t,f) .t'irH
(i/t)pnrrl
\t) qrqrr,{Srqv nuql (//91) rnrI]ECp!.(t,illl
'ZiIl oorgl1)l lp\uElep'(6lfz)lnuqt'(01/
' esrN ur '(c/EI) pn.rpc nqY rlJlo up){rpnlelrp.uEseHNi!
It
'\96L1)qtq.1s41
le rsqrt (286)urrlsnl\
'qobepoqsrLJrpqy,r4 rarJsnh
.qrqor{S
[rf], p]lq cle{J(lgfl) uoqlng lE rJrlo upl]lrii:.\\urp
-,e
qrrf.isrI]t
ur]p
(L6qL)p'rp(Z
\ggLtl
Ju
n q Y q r r q o q ; l^c q r ' ] , .q r q o q su e s e l l . , ' P t P v r .tl u r q l v I V ( 1 6 ! L ) p n . \ \ r o n q v . , q r q o q s
r \ u p ! u ! s , , B t B I r r c rl r l E n s P P L u q v( z l 0 l ) p B u q v q r l o u e l l e i E \ \ r r r p . q r q o q su s H , r , ,

tdepuJd
r.e ,{uup/qrsJaIEpEdJIuBIInlunuaLu3ue,{8.,{uuEBuap
uetuaruo8uarur,ge,,(g
,{se uBO ulDlH le qalo uelqtqoqsrp uEp
r EspNuE upp 'pn-!\EOnqv 'peruLl\/ qalo ue1te.{rnr.rrq .. ppurureqnl{
e 8 l e n l a l I n t u n u n d t r { r p r s I E I E r]IE p u u e q u E I n I E I r ps n . r e qS u e i
rruel qqo6 qetuuJd rEBBqas
e.,{ueueqqeSuatasetrasaqesled eretcs
e i u l r q r u e 8 u c r u B I Eu u E I e l e u r ' ( e , t u t e l e z )r e i e q L u a u l e p n S u e i
uEg eiueleqedtedepuJruer erleru'r:1eqeddereqraque8uap
edErs8uereq
(e,{urelez)uelrraquJu 8ue{ eders8uerugniuqesrq rrep elun uEI
qesrdrpqaloq lepr; (e8rra1unqpt rInsEruJuredurmun Suei eunaq
utun leue) urrql[ n]urq tro{aasue{renla{rp ro)a 0t dertas:ue1e1eq
rualirpliue.{ etun dettaseped,.'EpqEsraq.rrel/eS
ea !r{!E[u,nqo7IpqS
'eiu1a1e1
qolplnso6 :errya<1er
up e-,(uqeiEuep uDIEH urq zqeg yBC UZ9
..---,.-,.v,-.r

^ .v
rr'

<*. '..e-,--c-',-"

..' ( .-<1 : ^.'..---.n

<.-':

: * ' '., 1I

r-,!.

;i:l-;;.1.i:i;

-^'

1-:-4q I {.-<r,

f i 1,1-,-l-^.q.

vi\ i4 f l:i:,{.y,;.:I.ti,

li

,.f"i,,\:i

X r,l

-.,),,qorqlg ]P)IPZrTEnJal
E^eqesequeq sEle le{z EpE IEprJ,, :txrlsntrNuBp uoq{n8 IE
qalo ue1tr.{e.uurq,,e,{uepn1uep e-,(eqes
EqrrleqsEtr.urlsnru
Sueroas
sBtEte{EZueqrle,nalEpBIEprI..'EpqeslJq.ueIESp.tt!q!eF, nqolFt
'nque,nqo17t'irqp,uLlorrornHnqV ueq
/oVS t{ollnlnso6 :EtEIrJqer
/29

1[-.

{r

r;r1- a-r-as I ls

ara"' - 'r.-al !
L.
I

,4.
-l

{{.:'. {.i: ' --

lttr t:r' at : a

lfP af

lift

if'ts

! -.]-

{).!,,'eIJ-rJruleB8uu redural rp llEnJJI elaraur qobepoqs

Irqurerp {Epu upq,, :pnr\Eq nqy tede,,lrrruep pEruqy qalo ue>1te,r

' 'l;rt I

r . !I

' '(.

..--., ;*i

l+

q=- .J'-J

r L 9 : l L , .,:.9 A\

\=L' _*:

r'? \ E
!a -\2

.*"r. rr:u.

1-(+ ,JFr +)t je': ,lr:"": t'iy;s, :-U .r,S. ;,- C;

4i":;"

!,-- ,ttk'; J6 .,r -J:

y, o, -*'

'j4j

,i.Lr)-L*.',j .-,r; L.-i.r\+r lli;

f': ,!;

r^, ,l'.',-Ji:'J, {]';\

'anhu,
'alaihj
629. Darj'lJi rodhiyaJlohu
ia berkara: Rosululloh Shollallohu
wa Sallam bersabda,"Apabila kamu mempunyai 200 dirham, dan
telah berlalu satu tahun (.haul),maka dikeluarkan darinya setengah
dinar dan selebihnyadisesuaikandenganhisabnya.Tidak ada zakat
padaharta sampaibcrlalu padanyasatutahun (iaur)." Diriwayatkan
olch Abu Dawud dan ia adalahhadits hasandan dipcrselisihkankentarfit Annva. 62e
( 4.rt

c].) j

:ujii .lt ?'r';

rt ,' .s-_;lJ .1f .

,'.'-

. j-r

.r :.i:

r'-r

.,

.:>L

r-t

_ ..->-_ J-

630. Dan riwayat at Tirmidzi dari Ibnu'Urnar rodhiyallohu 'anhuma.

"Barangsiapamendapatkanhana, makatidak adazakatpadanlr sampai
bcrlalu satu tahu n (haul\." Y ang rojih hadrts int mauquf.$.

al Baihaqi(lV/105).dan Ahmad (lVr'2,4)dari beberapajalan dari Bahzdengann,va.

Al
'Shohih
Hakim berkata.
sanadnya.'Dan diserujuioleh adz l)zahabi.AI Albani berkara,
"la hanyabcrsrarushasankarenaperselisihan
yang adapadaBahzbin IIakim." (,,111,-laa'

(79tD.

'' Shohih. diriuayatkan oleh Abu Dauud (1573).al Baihaqi (l\'/95), a1 llalizh berkata
'lalkhiis(,haL
'Zaa
175),
d arr,at
6a irirsanadnva,dan ar.rarai.rarmenguarkannya.schingga
boleh dijadikan hujjah." Al Albani berkata,"Para llttllazh menyelisihi larir, mereka
meri*ayarkan dari Abu lsha<lsecaraanaugullepada'A1i roclhiyallohu bz-&u.Dikeluar
kan oleh Ibnu Abi Slaibah (lVi30) dari jalan Sufvandan Slarik, ad Daroquthni (199)
dari Zakariabin Abi Zaidah,kctiga riganla dari Abu lshaq.Kcmudianibnu Abi Svaibah
meriu avatkandari jalan Jafar (1aitu bin Nluhammadbin Ali bin al Husain)dari a) ah
',{li
n1a dari
dcngannya. Rijalnya rrrrTc;6,
rijal \'luslim. Akan rerapi ra ntunqothi antara
Muhammadbin'Ali bin al ttus;iindai kakeinya yaitu Ali. akan ietapi ia adalah:1a,4/
r ang 7i,t1'rrlunruk pcriw ayatan para rsrgo-6hadirsicrscbur secaramaagrrf,I ang demikian
itu atasdasarrra;1a,2
dari Jariryang merol) kannya."
Al llafizh az Zaila i dalam Nashhur Roorah illi328) bcrkata. 'Hadits iru haun." An
N a r v a r v ib e r k a t a d a l a ma l k h u l a a , h , , i , l . r a i l a l a hh r d r t s y r n u . h , ) h i h a t r u h a s a n
dan kcdho'iianal Haritstidak nerusaknva,karenaie dimulrr;7:?r;leh ',\shim.'
frr Diriwayatkan oleh at Tirnridzi (631) da\an az Zakara ad Daroquthni (198), al Baihaqi
(l\i,l10,1)dari jalan -{bdurrohman bin Zaid bin Aslam dari ayahnyadari lbnu Umar
secara,zar,4:I Al Baihaqi bcrkata. "Abdurrohman tidak bolch dijadikanhrLjjah. Dan
ar Tirmidzi menyebutkan scmakna dengannva.Dishohihkan olch al Albani dalanr
Shohijh at Tinnidzi (.631).Dan telrh dirirva,,atkan secaranr.ruqufdari beberapajalan

252

Kitab Zakat

ta\az quitx

tgz

e,iur.,*orad
ere.1
,,rl'{rpas
rn,un
"",,.,0l,];1;1ul;oJroJJt.11i;,|XXJill,',

'lpqe$)q {ra1[t-t L11tLJrp[p,

nL{ollrylor{Sqollnlnso}] r,\ u rlnlll{un(.)\ ')crlrl{ tnq Jnsn\ upp
(Stzlll I,lJEiS.ist r:ppd7r,r:rnu.'
Bue\pn1rt F\Lrndru.LU,,1
..ntrsrrpr.qi,1t i,1e.ot1pn,l
qeqqoqqqspurq puueslnl\EuelP)i'!rrelp.:rrqued
rpp piupeussruplpc.,.p.tr.Irrq
rzprultr.l.
rlEqlnrl)rrq 4./111..5
1\r SnPPH I\:
r:,tr rrJtplz, nqottr:JJotlI rqEN r,rqrq ,0.{u1.))irI
rrLrPP^uq.\ErrIp qrE,n^qu]q nrtr]\:, rrpp qpqLlor{srJsuurq puueslnlr\ lu uplpt rrpp
( / 0 l r \ l ) r b p r l r E tl e
l i 9 0 Z )r u q r n b o r r 0p r ' { l i 9 ) I z p ! u u ! L I P r l r l o u p l r p n l r ) 1 L Jl )r . o r l ( . r . 1
G6LI) Veef.Gth r lpqr-T(t0li II)ruqnbotlJ pc upppn,rqL n(lL q11t!ot!\
LusltPILrrql\. It qlrlo u3)rlrqoLlsrP
11]Isltpell .\-urpptt/t.orlLr,.rtf)rrq ru&llv l|rp\\.v
srlrfll IE EPPrnBlePrU ,.Luel115'rt.t1
tqlt)lE.nqollL'lloIl\-rq.N urp slilurnueLup\n!,.
IP
' t r r l r J q r l r q n z q \ r .u p p r p . \ . y
I B s t u p l l r i r p p n \ E d n q \ q n l , rr L p ) t r i r . \ \ r l p , q l q o r { ,S!
\\.LEL).ep.!4ll:).,.n-l.tqutrunlnqrp r.l,. rlrlrrq ('upqlV IB)pt (af.9)rlptutrt.l
1! qtrqorl\-rlrDlPPrurqlv Ie qJlo E.\uppupsUplLlrqoqsr(l r.trrll. nLrql urp,rJp.Nrrrp

aI urnel ntens Suetep eyqedn tuelleg u\ !t[!e[t, nt{oTef)L{S yp.flnl

nso5,, 'lelrJq er 'euntque,nqo11r(rqpL,reJny Lqy urq rjolnpqV, ycq .Ug9

.r i'!.1 . . r -

"

.a

r < . '-c * a

166'

:,:

rr.el,IJBIS,r.seruerul eped
.qeuraie-{upeuesuep ruqtnb
Bue,\
prr1eis
re,{undruau
Er
uep
lestnru
,ort(I-p up rzprrurrJ re qalo uelteie,nrlrq te{ez uplctrrrp srqeq
,,
uEyclqlp ueBueIuep urrySeruer qEplEpuJr{.eueq re{undrurru 8ue,i
urrle.{Ieue smnSuau Suef eders8ue.reg,,'Epqpsraq
a/sl[E<e n!re[e.
nqoIEIoqS qollnlnso6 eduqn8llunses':.znque,
nqoJJzir{p.z ruuV,
urq qollnpqv, eIuIr{EI rrep e.{uqu,{errep qre,n,tg urq nltuv, lrCt Zg9
ifr

.- "l

i,-\1{ f

,-1- lEl.-!-

'(.\irin;l {rlrii"f ii:r;: c:..i:'(n

i;l \Fle:l

l-\. 1c-(.i,i.'q
af ,T

:f

.'.'

r-

;.-1

r-b a

..1-::.<-

-!.

..l-. ::t ,V tT i '.A.,ry

I

,,r'e?n|ynbneu rur s]rper{t1rlot Suel

ue61 ruqrnbo.reqpE uep pn,!\pq nqv r{JIo uelleie,nr:r6 ,. elra1ad
rdesepedtelez epEIEpr.L,,'ptellaq er'nr1ue,nLTolleirLtpotlly,IrE(I I9
{,7(qlt

trr i1i

L;r" r.1

at-ar'

! rc 1-

irr (

padanyadenganmembawazakat,beliaubersabda,'Ya Alloh, bcrilah

sholawatkepadamereka."'Muttafaq'alaih.6i3

Y ^' J-' 4,Jilu

.d H'i I

|u,'ue'r.ulr
;i,'|; it'-', |rF'.t: .tr t
*')tl',', i;'e I _;i,J,J:i_tr i:* iI*'.p;:

634. Dari' Ali rodh iyallohu'a,rrlu "Sesungguhnyaal-'Abbas rodh iyallohu

'anhu
'alaihi
bertanya kepada Nabi Shollallohu
wa Sallant mengenai
mcmperccpat zakat sebelumwaktunya tiba, maka beliau memberikan
ru*Anh (kennganan)mengenaihal itu." Diriwayatkan oleh at Tirmidzi
dan al Hakim.6:ra

it"
.-r j)

J'
LJ

ri : ' '

'

'an4ana,
635. Dari labir bin'Abdulloh rodhilallohu
Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallam bersabda, "Tidak ada zakat pada pada perak yang
kurang dari lima uqi;.yah (600 gram).Tidak ada zakat pada unta yang
kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakatpadakurma yang kurang
dari lima wasaq(1050liter)." Diriwayatkan oleh Muslim.635
6rr Shohih. diritayatkan oleh al Bukhori (1,{98)dalam az Zalaat, Muslirn (107B).LihaL
al ll:tisykaah\1777).
611Hasan,dirirvayatkan oleh at Tirmidzi (678) B,tb Xlaa /a a lii Tajil az Zakaat.lbnu fi4ajah
(1795).Ibnul farud dalam al illuntaqoo (J60'1.
al Ilakim (lll,'332),Abu Darvud(1624)
Ilab Taliil az Zakaat,ad Darimi (16:16),
ad Daroquthni (212 213),aJ-Baihaqi(lV/ll I ),
A h m a d ( 1 , / 1 0 ' 1s )c,m u a n y ad a r i S a i d b i n N l a n s h u r , r c l am
h e n c e r i t a k a kn e p a d ak a m r ;
'llbaid
lsma'il bin Zak;ria dengannva.Abu
dalam al Amnaal(1885) dari lsma il bin
Z a k a r i ad a r i a 1 I l a j j a jb i n D i n a r d a r ir l I l a k a md a r i I l u j l l a h b i n A d i d a r i . A l id e n g a n
n l a . l b n u l J a r u dm e n g o n r e n t a r Y
i : a h , v ab i n t r 1 ai n b e r k a t a , i s m a i l b i n Z a k a r i aa l
Kholiqoni adalah rsiqoh dan al Ilajjaj bin Dinrr al \\'rsirhi |uga tsiqoh."Al Ilakim
berkata, Shohih sanadn',a.'Dan disctujui oleh adz Dzahabi.Al Albani bcrkata, Al
llajjaj bin Dinar dan IIuji,vahbin Adi masihdiperselisihkan,
dan hadirskeduantahasan,
Iihat Shohiih ar Tirnidzi. (Al lr*ea l.IIli.tl7)).
"r; Shohih, dirirvavatkan oleh \'luslin (9801 dalam az Z;tkaat, trbu Nu arrn daiam .r1,llus
takhnti(X\ l/37i2).arh Ihohaui(l/31,1),dari,\bu Zubair dari J.rbirbin Abdulloh d.rri
Rosululloh .5,4rl1a11d
u ailti wa.ltlli:tm. Drn lbnu N{ajah1179,1),
r\hmad lllli 296) dari
jalan Nluhammadbin N{uslim,ia berkeu, l elah mengabarkankepadakami: r\mru bin
Dinar dari Jabirsecaram.trlit. Al Bushirldalam,IL7m; azZaw
id(\\ \'r jbcrkau,
"Sanadini hasan 'l)ishohihkan oleh al llakim (1,/,100)
scsuaidengan svarat 1\luslim
dan disepakatioleh adz Dzahabi.,\L \lb;nr htrl,.rr.r Rijrlnva r,ri7o-lr.
ri;al Svaikhoin
selain\luhanad bin \luslim vaitu arh lhoifi. la dari rijal NIusLimsaja,dan padan,va
ada kelemahan.'Dishohihkanoleh al Albani dalam ai Inraa (816).
zir+

Kitab Zakat

tbluT qnttx

992

!q!elP,nqoJJsIdJSrloflnFsoll qalo Luurlrp f\ufnpJ.l P)JI],rllfqrI ur! zpenl\l ur]p.snl\

nqv LrPprlPprnBnqv uEp Eiq.\ urq qrLllnLIJrrrp uF^lns ruDl fFrJal uplEluJru u
qETJtue)te,{p,lruauiqpJrerpnHnqv:urlelJ lE uep ruqlnborEq pr qrlo upyrnla)jrq *t)
I
( 6 6 / ) r ^ \ l r l \ . ( l l g t ) q p l p l \ n u q l . ( g Z I r t ) r z p r r u r r],V
'(ttt/I)r ESBNuE (96EI) pn^\pCInqY (gtl)
uor{{nB lE rlrlo upItB,ir,\\urp.qlqoqs j,,,
(008),l?r11.//
1r rErlr-I(t6l L)
qrlBI,^J
nuqTuep (S8l t8r,| rLurrBCpE'(aZL,rtlrzprurrrJ rc.(Zf!,/T)I rsEN ur,(BE!l)
'(6/6)
'(6Eft)
Lrlrtsnl\
rroqln{ lp qilo ue:{rlnTJ)irpqrqoqs !1,
Pn,\\BflnqY'(z,/iizll) )jqEW

irq ul{eH IB uEp ruorqoql-ql qJIo uE{1p^e,\\r.llc

'3uua1 euunl '(runpue8sruafas)qoqturq ,(x.r.npuE?).r
uep
r, Eis
,,'euunI
:tn1:aq sruaItedula uEp rTEn]aItE{EZIrqurt8uarunure) qeluE3ue1,,
:e,{uenpelpppdal BpqBsrrquelec ea rr{rel8.nrtorclpqs rqN e,{uqni
Sunsas'anrnrTuenqol/e,ftVpot zpp.nlt uep ue,,tsv [e esn] J nqy up(I .g9
'.:

-'

!,tr"

'rc .:?- j.
t:i:

! r-<r (+.

,'.^-. q^ -:-1
-]:
; -..?..
1
,.?--.r .\ .l c.-c 1.-1r^
L,
r ' t\ - i.rr'-;.
..
: r'
-\; . - ,^:-'.
,
-

vJ\ i{ ).F.f.f \i:r i3. 'i,y

1?1,1,,'flf

qT

,rn.,qn1ndenp;adase,{ueprd'etunnete (.rrrlnlSue8uaut Intun

1eu-ratSueteurq)raa.ras ue8uap ure rp 3ue,{ede ede uep qnlndas.radas
edueped (uelnq :re uellepue8uaru 3ue,{ 3uepe1)7q ag nplv,, :pn.\\EC
nqy:e,{e,trrr upp llor{Ing 1eqalo uelte-,(e,trrrq , qn1ndenpradas
(edutelez)'e1unue8uapure rp Suei ede edeepedueq .qnlndcsradas
(elurelez) '(ure rp )eprr 8uetr).htestente rre Elpruuep tr8uel qalo
ruefnqrp 8ue.,{ede,edeepe4,,'EpqEsteqtuEIeq?:r1rqtel8, nqole[pr{S
rqeN'eranque, nrJoJJelrqpote,{uqe,{euep qol1npqv, urq urles Iree ./99

sn lr?)
t;':
( --]* aa:

iF'i

. 1t c,c:
{ : i S . T . . .f i . '

;f-1

--r-:r r,-"--rI
l6,-r
(.

AJI iti ri'ft lr'q'4

*:e qlele,bejetrnll epedepe rur pr,esnqv slrpeq
EruIIIrp 3uern1 Sued uerlrq rfrq uep
IeseuC .,'(ratll 0s0I) 6rse,11
eurrnl epedTBIEZEpEIEprJ,, :pr,Snqv strpeqrrep edutede,urrueq .9[9
,; -l

j.,

\.lt

-^ t*'

;l {

i ( <^

*-

.--rev
--l !

il

J -t

--.'(f

-<.--?

,o ---r.
r'

.1.r--^t+.L ,
,'-.

y, T: ,|-^ q-1:ic *l--

.-,.'.;|'.

( s,.l,!1

! JL.il!

* : ! 1 l _ . . u i r r\ - G : _ 1 j , . , r

.la; i3u-1,. -L -.

ri;:ui

'anhu,iaber639. Dan rirvavatad Daroquthni dari Mu'adz rodhivallohu

'
(sejenis rnentimun), semangka,delima, dan
kata, ",\dapun gir.sr.sz
tebu, maka telah dimaafkanoich Rosululloh.Sanadnvalemah.ur')

"* nt .1- i , ' l ' ) ; r ' / \ : a u^ iirr ,li, \j"-u::!j

.1t.
'*:
n--"^;,1

6,10.Dari Sahl bin Abi I latsmah rodhivallohu ilrlru, ia bcrkata,"Rosululloh

'alaihi
v'a SalJammcmerintahkan: "f ika kamu telah mem
Shollalkfiu
perkirakan (hitungan zakat),ambillah dan tinggalkanscpcrtiga(dari
" Di
zakat)untuk pemiliknva,jika tidak sepertigamaka seperempat.

$a J-ellamke
Y a m a nu n t u k m c n g a j a r k a n
m a n u s i ap e r k a r a a g a m a n v a . . .l al al d i r s .A l
H e k i m b c r k a t a ," S a n a d n r as h o h l h . D a n d i s e t u j u oi l e h a d z D z a h a b i ,d c m i k i a n p u l a
a,. Zaila l dalam.\:?shbut Rooyeh(.llt3B9).rapi ia berkrra. Dtrlara asr Syaikhdilarl
kan.'
tul / maam:' I ni t idek it'lasdahm menr.,rrfir
\l -,\lbaniberkata. Diantarahal yang mcnguarkanbahwe asalhaditsini m;r,4r'adalah
jalan
b e h w aA b u ' L b a i d r n e n g e l u a r k adna l a m ; / A n r r a / ( l ' 1 7 1 1 1 7 5 )d a r i b e b e r a p a
d a r i A n r u b i n l ] t s m a n d a r i A b d u l l o h b i n N t J u h i bn r . : r r L)r\ l i T h o l h a h .I a b c r k a r a :
Akn mendengarMusa bin Tholhah berkata. Rosululloh Shollallohu'altihiua Sa/lant
ncnrrrruh \{u adz bin jabalketika rncngutusn\.rkc \'.rmrn unfuk mengambilshcxlaqoh
izakar)dari i rlrioi (gandum)..r1; iri-(scjcn is ganduml, Lurma dan anggur. lrri adalah
srn.rdlang shohih dan r'urr'.rf ia sangarjt']asdallm rnemar,4r
krn dan ridak berbahalr
kearurra,Annr
a. l.AI lrwae i.Bllj).
"r'rDho'if, bcrkataal llafizh da)amat lalkhtish. llir!$lvatkrn olch ad DaroqLrrhni,al
I I a k i m , d a n a l B a i h a q ic l a r ih a d i t s \ l u . r J z L . l . r n , l i , l . r i . , n r n r a . rkdcad h o i f i n . " L i h a t
'faudhiihul
Ahkaant (11/1251r'"'')diri\a\arl,anolch rl llel,rm d.rl.rm .tl llu.sradn
( l r ' 4 0 1 )r.t h T h o b r o n i d a l a m. l 1 u ) . t n t n t .rtJ L r r r u , l u r h nt il l , 1 6 r l : r r h . r i l i t sl s h a qb i n
Yahya bin l holhah bin llbaidillahdari pamannvrvairu \lusa binThoLhahdari NftLadz
b i n l a b a lb a h * a R o s u l u l l o hS h o l l a l L ' h i a h t h t r a S a l l . t nht c r s : h d : J e n l r r r . a n gc r r
a l n d e n g a na i r h u j a n .l a h a ng a m b u t ,d a n d e n g a na l i r a n ,d i k c l u a r k a ns c p e r s c p u l u h .
d a n l a n g d i a i r ic l e n g a n
u n r ad i k e i u a r k a ns c t c n g a hd e r i s c p e r s e p u l u hr l.n g c l e m i k i l n
iru bcrlaku untuk kurma,gandum,dan blji bijirn. -\dapunrnt:nrimun.slnrangka.clclirna.
lebu dan savur ma_vurteLahdimaalkanolch RosululLoh.9fu |allohu ;tLtihi l;t 5alJant.'
Al Ilakin berkata,'Shohih
s a n a d n v da : r nk e d u a n r ' t: ird a k m e n g c l u a r k a n n \ r . '
'PcntT5trlran
bt'rk:rta.
Penulis.:rrTlraqr),A
al ilakim terhadaph.rdirslni pcrlLLditlnjau
kembali, k:rrenahaditstersebutdho if, lshaq bin Yah,vaditinggiLlkanolch Ahmad. an
'\lusa
Nasai dan lainnva.'l\bu Zur'ah berkara.
bin Iholhah bin Ubaidill.rhdari Umar
adalahri*ryat yang nturstl. \1u adz mtnlnggal padakekhilafahan Llmar,maka peri
lvayatan \ltsa bin lholhah darinva icbih nzursrllagi." Svaiki Iaqi,vuddrnrrr}rila-&rzfoi
berkatadalam.r/ lma.rn, "Kcber,urnbungan
antara\lusa bin Tholhah dan Xlu aclztiriak
I ' e n ; r . A , r . h A . r/,i , r , , r r i l l + o 4 . 4 b s " .

256

Kitab Znkat

lulaz qultx

LgZ

t.L]g)..t.It.tI[e rEqll p.\uurDIur]unsuEunsrp nerTrqq.l(r uBUr.orlprpuRp.(/l9z)

r eseNuP LJ qoqs urEIsPr EseN-ueqJIo r,tupEuesup)iuBsBrlrp
upp (glga) qrl,irsnl\
urq.Pr,esurP 1r!i:r4alarP.)rsEbnl rurltnbolec p3 qelo uElteie^\u rp uEp .uvpsr.?.url
uelluep E-iu/plrlurur ruqlnborsO pE rrEc ., und1lIrpis qo|\,,, rrpp rp8uJpu u
:{rP!r PI.PS,.rlelrrq Pn^lrc 119\ ,.,!rJr+lnt onpotls,. qrLrDtI Ir rrrrlpp etDlrrq qzrJEIl
IY rBr.uruE
J. ]e ultles {orr.! lrhu .,Vrr)r/t upJrq _s}rppH. Etpll;q rzprLutL.l}\.,
'P.\uuEtsueP
qo]]v. ueP qr,\^rsnl\ urq pr.ps rrcp qp.qr.\snuql rlep rcurLufl. lE qtlorls
''jp.p'ipe:[Ezzp ruelep (6[gI) (lr(El,^ri
urq prirulu.qn[\ up.Ip.l
nuql .(lal,'\l) rbeqlnfl lB
'(t09t)Pn.\\r0 nqV (tt9) IzpIturIJ,re'(ZIa) ruqrnborec pe qrlo urlrrnlrlrp
Jr,or{C F
(ruEql\ lr.f ircl llttrn<ltriqd !ry \9\\a) qel .ov(J
q l t . l s q r l ) , . I c u . r I r pI r p r . l . , ,E t p l r r q t ] l , , u e tz Ul [ J t t u r l r ] p. r . i r N n u q l u F l r n q Ji u
ilu nerLaq.ur.r.)it.\uulqruEJI ueqru0.l lrlsBu'lrJlluJ,. elDlreq rutqlv ly rqEqlrzc
p.t1
TpBqnlornlnrasrprrEP,.elupEuesqrlloqs,, rtruJq tLIl]ell lv,.
epqBstrq/]leJl?g
trJryJt.nqoJJelloqsqallnlnsou e,\\qeq up.IrEdurE^urlupr nl.l !rlfutu lp nlpprdr) turrpp
LJELustrJl
rqv ulq lErlPS,,PtPltaclrE ir\ urq pn,srl,\ urq up.urrlorrnpqv,.lfilu.pui)Lu
nlv
: r t e ) r r q P I L l P L u q o r l n P q vu,r q q r E q n q ) r r r p q e q . n i qu l e l u E p ( t f . a l ) r s r l l\'o q L r l t E
'{Z3ii Lur)rH (t6Lllt) qrqrr,{SrqV nuclt (266t/U1gl)Llp.inlueznuql llnd ufrlrLu.rg
t)
l.
t g t t t i t g t ) / t t . r L u V / r ?u i p l r p p r p q r l ,n q V ( 9 6 / ) u r q q r l l n u q t . \ 7 . 1 c 2 7 .tt.1: t)t 7 t t t 1 , , t 1 : '
urpLrpqeLurpznq\nuqt (Z/Z'll,Z,,ll) rurupct pr. (Z99St 98ZSl) ppLuq\. riu,/pslEl rur
u p p ( t t g ) r z p ' L u r r tt.E ( l 6 t Z ) I r s l N u c ( q 0 9 t ) p n ^ \ e C n q Vq r l o u p l r Bi E \ \ u rp , J r . o q c, ,qf

E]lualuas 'e^uEtruE^\ IPUD eLueslJqurEryesea rqrele, nqo Eltor{s

qollnTnsoupppda)SuetepSuei etnre,r\3ue.rocs
epeeiuqnSSunsas,,
nqzrq
nqo e.{rqpo.re,{u1a1e1uep e,iuqpfp rrpp qre,n.,(S
urq n]tuy, !.rEO Zt9
. r-.-*"o
-

"-

,;'.-1 <*
"l
"1

ir

.T^ l:
:--

-r--.=

tgger(f
I T--

=-:- .--:-

|?L. Jrr -;

;rl-

{ l';}

t5rc r-ci
I o.-r:

ro ;' -v J 1-

; -;f

,\

--\.

"^ ;-:^. '.l.-. ,-l

:ll

lt1r li ::--',,,T
l->.li -l i.-,

rli
Ir

J++1r

ra

l-

L.

,,o snlndrat e,{upeuesuep'crurT8ue,(ruerurqJIo up)

tu.{e.trurq...(grgaz)Buual ueepe;1rurlep e-iurelezlqruerp :n33ue uep
'erun1 qelr-unl
uelurlraduraur euerurelieqas
.rn33ue (te1ez)qelurn[ue1
Errlradruaur {n1u.l, :up)rlpturrJlu Jur are[Ie( Ea ! q! eI e. n q oJ/ eIJo r!S
q o l l n l n s o U . , ' t l e l r J qe I ' n L ! u En, q i [ [ r t t q f r u P r E s l lu t q q E ] t \ - ,I r E C I I 1 9

| : -< --

,-.-.

i-l

-+/ -^

,:-S^.

\ ?t i4 T- | 1-1.',-,',\-:

!.f 9-

...l: (,i.i, \v 'f

)i.

,v l: {'T.t

np ul)ltH le uep ueqqrll nuql qalo

uErlqqoqsrp uep qefe14lnuql rlenJJI erurl 3ue-,(ureurrqalo ue1te.{c,uu

pada ditangan anaknya terdapat dua gelangdari emas,maka beliau

'Apakah
bersabda,
engkau keluarkanzakatemasini ?' Ia menjarvab,
'Tidak.'
'Sukakah
Beliau bersabda,
cngkau bila Alloh memakaikan
padamudi hari Kiamat dua gelangdari api Neraka?' Lalu ia melemparkan kedua gelangtersebut."Diriwayatkan oleh imam vang riga dan
sanadnyakuat, dan dishohihkan oleh al Hakim dari hadits 'Aisyafi ctr

,:-! .:. a(t'"i .* l^iK +ii ,6

';i i'))

Irt'n,

-^s: , " i' ; , . 1 f

\ f: -;i ;s',,..i;i r;1),:u s,.iFi ;,

'-,. i '. .
"
lrJr n>s>Lr

.J

.-'
',,'.,.
, i,'-.
q :.:'trJ
i-ql
j i:,",
! j.r2r

r-L,iJ )_r1-)

643. Dari Ummi Salamahrodhiyallohu 'aa,6a,sesungguhnyaia biasa me

makai perhiasandari emas,ia berkata,"Wahai Rosululloh,apakah
ini termasukmenimbun hana (kanz.ui)?" Beliaubersabda,"Jikaengkau
mengeluarkan zakatnva, ltttkan kanzun." Diriwayatkan oleh Abu
Dawud dan ad Daroquthni dan dishohihkanoleh al Hakim.6rr
6rr Hasan, diriwayatkan oleh Abu Dawud (1563) Bab al Klnzu X[aa Huna .?wa Zi]kaatul
,Yu-l_ryrDihasankan oleh al Albani da\an Shohiih Abu Dawrrd(1563), dan diriu,ar.at
kan oleh at Tirmidzl (637) Bab Maa /a a lii Zakaati| Huliyy. Abu lsa berkara, "Hadirs
ini diriwayatkan oleh Mutsanna bin ash Shobbahdari Amru bin Svu aib ...semakna
dcngannl,a.Sedangkanl4utsanna bin ash Shobbahdan Ibnu Lahi'ah dianggapdho'if
,ialamhaclitsin i. tidak:dr rrnS *hohih sarupundari Nabi Shollallohualaihi vi Sallam
lladits at Tirmidzi tadi dikatakanoleh al Albani: "llasan densanselainlafadz ini.' a/
Irwaall1ll296) dan al Misvlaah (1809).Dan dirirvayatkanolih an Nasa i (.')179)Bab
Zakaatil Iluli.v'y, dan al Hakim (l/390), ia berkara, 'lladirs shohih." Dan dari'Abdulloh
bin Syaddadbin al llaad berkata: Karni masuk kepada Aisyah isrri Nabi Shollallohu
'a.laihi
'Alsyah
wa Sallam,
berkata, Rosululloh Stiollallohu ll:ttht n a Sallant nasuk
kepadakudan mclih'lr dirangankugelangdan perak, bcliau bersabda,'Apaini rvahai
Aisyah " ALu menl,r"rb A[u mcrnlratnya unruk bcrhiasunrukmu wahai Rosu]ulltrh,
Beliaubersabda.Apakah engkau mengeluarkanzakatnya7',\ku bcrkata,"lidak, atau
'Cukupiah
Xlasyaalloh.Beliau bersabda,
bagimu bagiin dari Neraka."'Dikeluarkan
oieh Abu Dau.ud (1565), ad Daroquthni (205).al llakiin (l/389 390), ia berkata. shohih
scsualdengan s,raratSlaikhoin," dan disetujui olch adz Dzahabidan didukung oleh
al ;\lbani. f,4/ Irwaa (296\'t.
r't1Hasan, yang marfu hya saja, diriu avatkan olch Abu Da,,','ud(1564) Bah al Kanzu trfaa
Huw.aI na Zakaatul Hulivl, dart A[tob bin Basvir dari Ajlan dari 'Atho dari Ummi
5 al a m an ,
A1 Alban i berkata, "Flasanyang marfi hya saja." Lihar Shohiih Abu Da wud (t 56,1),dan
al Misvkaah i1810). A1 Hakim dal^m dl-l,lustadrok dari Nluhammad bin aL \luhajir
d a r i T s a b i td e n g a r n l a ( 1 / 3 9 0 )i,a b e r l a t a , I l a d r r sL n rs h o h i hs c s u r rd e n g a ns v , l r u nr l
B u k h o r id a n t i d a k d i k e l u a r k a no l e h k e d u a n r . r .D . r nd i s e r u t u r o l e rhJ z D z a h a b id, a n
ad Daroquthni (11105).
Ibnul fauzi berkatadalam at Tahqiiq,"A,luhammadbin Nluhajir dikatakan oleh Ibnu
'Memalsukan
Hibban:
hadits atas 7i'rq.ri. Daiam at ltnctiih: "lni adalahkesalahan
i . r . l l f . r r c n "V u h r m m a Jb i n , r l \ l u h - r . r t l A " d z d z t h b u l " nl a n g i n r . r , r n gr n m e
riwayatkandari l sabitbin 'Ajlan. ia r./V,,r .rhh S1.rm. DrkrLuarkannleh \'lusiim dalam
.9hohiihn r-a."( Nashbur Roo1ah ili 142))

258

Kitsb Zakat

1u102qoltx

b:6

rueJJPs
Plt rq|P[e,r{o//.7/r.rrt r{ollnlnsnu uep
qorromH nqY up qeueles nqY UEPqr.L\rsnr\l IE urq Pr,PSuPlsl gep (iEz '6!zi{l) petuqv
'(6/6tzlt) ,ltFW '(6052)qEfEI,{nuqt (6/t)nuueo pe'(at-9)rzprurlJ. rp'(E6tZ) r pspN
'qlqor{S
u'(5801) pn^\ro nqv (01/l) rurtsnl,{ (66i1) rroqlng lp qaio uDJtE.{r,\\urp
src
((LZB).Ee.(.tJ
uqr{lprrrl
e.,(upeues
ue1eq'
:l.6LIi:I)s!!q
LJ
tpdEpret
IV) .,
uellpp{lp qaloq )iepu drl.3 rur pEuES,,'ntElraq
./p urelepqzrJll IV., urnri_nr{
rqeqEzC
zpv ..Jnqtcwe,\ueouase^uqe^EurP ueurlns urq qrrqnq) PP.r?s
urq rP].rl Jr.oqPer
l]JlsnI,,'EtIraq lueqLy lV (91.rl) rle,\'ooYrnqLIseNurelcp cueurefieqcs:rrfl Ilpqv,
nuqJ qaio uE{utseqrp Elnd urlrurrq .,quoq? uEseqlur ppups,.ere)iraqrsrpbEW[V
'8.{uue8uJpqnpunl urq qornurEquep e,{uqpip uep qnpunl
LLrqqornurEsurq uelurplnsurq qreqnrl) rrEpqnpunl urq qornuliS urq pe,ESurq rt'J.eI
lrpp'(Z/,l 6:)ueuns sE urElrp rsrpbll Ie ruoq) InpqV, elurrrp ruorqoq.l qte upp
(iLZ IEq)rrqtnborEc p qelo uP)llEiE.!\ur0qnpunl urq r{ornuss rrEpuBullElnsnlp\
'r{uqoi uEp uEuIJnSurq qreqnq) :nIBpEdrI uelituaJualrl qrlJl'qnpunl urq qornurrs
:rLuPlPPeOr)iuPlPlr-ri')uJLu
urclpE,ESurq 'lP.J.l
qelJr'Pn4\ECnqv esnl\l urq LlLrlrlns
I r p p ( l t l 9 t t l A I ) r b e q r e g1 ee i u u e p ' ( Z 9 E I ) p n , { \ r c n q v q r l o u e l r e n l a l l p J l o { O * , ,

8ue,(esaprp E-,(uuelnutauaunBISua E{r{ uEC qtluelurnun e{eru

'lnpnpuafuaq 8uE.'{Esaprp e,{uuEInluJUJru nule{ eI11,,:ueqnlurue,r
qalo uE{nruatrp Suef unrcl pupq rIuJBuJu Epqes
qe,tleqrp8uB-roasas
-raq ue PSe.4 ! q!ele, nqollellotls r{ollnlnsou eluqnSSunsas'&rngaa
nqollellqpor e,tu1a1equEp E,{ur{e.,{E
rrEp qrE,n.{Surq n]lUY, l.rec 9i9
1:<' -<! 1..
.

I'

c{

.:';
n -<! q-Tlc

<-.'

srqgIBIE,be;runtrX.,ururFadasuelrenlallp (qe,{qrqe(
unJel u,f,Etl)zeelrr Epd,,'epqesreq raeJles e.a rqre[e. nqo[JelJorls
'nque, nqove,hqPor rlolrornH nqv rrEC
qollnlnsou e.,(uqnSSunsas
sig
I|6-

o7\

l::ll

\r-"-'- )

t.{,

'l|1
fzr9

rr'r'
rmpcrr

.""'"'1."

rf

ne'uLL{eJpeuesue8uep prL!\ec nqv qJIo

u)llEde.,!\urc.,lEn(rp{ruun u{erpesrurDl 3uE.{SuerEquEp qobepoqs
ulrpnlaSuern Intun rruel qrun.{uau ureJJeseM rqreF, nr{o[Fvoqs
qollnlnsou,,'PtlreqEr'nque,nqo[F {rvpor qnpunl urq qornuPs FBC t?9
o "-r. ,.\r I \i r< -r lrr-TgY

77\'t.{.::if

:t-

I frt ..,')u

I \'p ,T1.

tidak berpenduduk, maka pada harta tersebutdan harta rikaaz di.

k c l u a r k a ns e p e r l i m a .D
" i k e l u a r k a no l e h I b n u M a j a h d e n g a ns a n a d
616
yang hasan.
eLL

.L,

"r

*,

,L

.aJ

.)ri

-J,

.-l!
. ej_\,_a,r

,j -)!;.;;..rtV
4_-r_.-r i _\) !r

-r.

_Li

617. Dai Bilal bin al Harits rcdhivalloha 'an-hu"SesungguhnvaRosululloh

Shollallohu alaihi w.a5}.11am
mengambil zakat barangtambang di
Qobalivah."Dirin-ayatkanoleh Abu Das-ud.r,{7
lslrlstrfsti:
lrlisS?lS.UISr

"rr'Dikeluarkanoleh al Hakin dalan al lhtstadro* (lli65) dan ia mendramkannya,tapi

i a b e r k a t a , A k u t e r u s m e n c a r ib u k t i m e n d e n s a r n v aS r u a i b b j n l \ , l u h a r n m adda r i
'Abdulloh
b i n A m r u , s a m p al it a k t u t n t ' a r r h e l u mn r e n c r n l L l l n n r al \ n d i r i t a v a r k a n
olch as1 Svafii dalamal ihnn \IIii7) da;i SuF,andari Dawud b'jn Syaburdrn l,r qLrh
'n
b i n A t h o ' d a r i m r u , d a r i j a l a n a s y S y a f ii . a 1 t s a i h a qni r e r i r v a v : r k e dn a l a m. 5 u r r t
al Kubroo(IYiI55). Dan diriu'ayatkanolch Abu Ubaidal Qosimbin Salamdalam a1
Anrvaal (hal..)37)dari jalan Ibnu lshaqdari AmnL dengannnta,dari hadirs\'luhamrnad
'Amru
Ibnu Ajlan dari
dengannra. ( NashburRoo).ah(11,,158)j.
Dho'if,
dirir.vavatkan
oleh Malik (582)dari Robiah bin Abi Abdurrohman.Abu Darvud
"ri
(3061),Abu'Ubaid (338/863),.r1
Baihaqi(lV/152).ia berkrta, Asv Svaf iberkara."Hadits
i n i t i d a k t s a b r r m e n u r - au ht l i h a d i t s , ' i a l a u p r ,m
n . r , , 1 . ,m c n s h o h r 6 l r n n \ . rm
, a k at i d a k
ada padanya rirvayat d ari Nabt Shollallohu 'alaihi u.aSaJlantkecuali hanya sebarls rqr,4r.r'
\ J J J J. o J p u r / r ^ r t n t . ta d l n \ b d r a n gt r n b r n t ' , a n qk u r , n 9 J . r n \ c f . r t r r . o\,d t n d\ , h J I
r rdak pernahdirrrr,,t krn drr \rbi \l1otlrll,,h .tl.tt h i t,t Stlt.tm
"t
"
\l B.rih.riliberkara,
la se|l.rg:r611;1n.* dikatakanoL h ;rsvSyafii dallm riwa,vatNIelik.
dan reJahdinuayrrk:n J,rrr \btluL Aziz ad Darou-arclida;i ltobi'ah scc.arazrausiul
l)an ia mcmpunv:ai-rrzfirrldari l saurbin Zaid dari 'lkrimah dari Ibnu r\bbasdari Nabi
.Shollalkhu ;tlaihi va Sallam yang dikeluarkan olch Abu l)awud (3063). ,\l Albani
berkat;, ".fadlhadits terseburdcngrn g.rhungrnlrlrn lrlrnnyr menl.rdrshohih dalanr
rgt4o bukan dalam mengambilzakirrbrraLrgramhrrg. lt,ihai,tVtoitf !hu Daw.udddn
al Invaa (830)\.

260

Kitsb Zctkat

r9z

4ultjz qoltx

::;:l
11,') ru'qT\r lE qelo ulnd uI;r.orlpl(l . ]r orlp pIup.uES, ,rr,r"r"r" f,rrtr!|:l:]
qzgPH-lP uPp (9ZIr,I,\) nutlt:lI Jy \LrEIrpirlelrrq r.\\P^\lN u1t (7.ti.a") tloLJsLtqnqy
JF
LrrEIEp
urbbeTnl{ InuqIrlnd uprlnur(I .,Jr.oqd., .\Eyagqtuhs.i. t; uitlrpi qrq*11 11'
P.\uIruP
r/.)rrll
qlqrl
r,lurlrPl;s
rurpEI^
sr
rlrtpN
qrlppp tur rp.is,rl\lnq\.'.,.0]r?I
.,
Jplpuls
riq rbeqrBflIV rp]is,rl,\l
rqV uep ullrl nderi]qequpp {cll.r\l) rbpqrr| le,(lfL)j?1lfpH
tp!u.elN"LuriPpulr:{pll I. upp (cZZ)ruqtnborBc p0 q,)[oup]rpnlr)rp Jr.oqc A,,l
JnLrrnnJll.

pureulJs
'B:{rtEIrs)
e.(uuE8u.p
rpurlt.nuqT
,Ep.upN,r"0r,,,"|,[l;t;!';'iii.lf"]if;;]Tl

p 8 u n l v ' ( 9 2 8 1 )q r i r l \ n u q l l S l 9 ) t z p t u u l J t . ( i o E Z )| p s r ? \u r , f l L 9 L )p n ^ \ f 0 n q V
'{fg6) Lurlsnl\'1t0!l)uoq)lng
l p . \ u r J ' r p ( Z ! / , t g Z , , ll r) l r } , \ q a l o u ! l r r n l a l r p , { t { o { S r t . ,

i;;;'

..li

":.'"! 1 '' r '

c*l

:.*.t-:
. OL

-" f....,'

----

. r-,f

ii,*'. r( not.l

:.'.^
I'

-r-

'--5

,.q- ql

,f
:''

-{,

lt rr l!

- - : . 1. . , ' . - - r r - l ; . . , - ' .. " . " r-

.* r-.-.

: : . 1. T , . + , 5 . , . . ^

-t

,-rt

(,re.,rur uELIeped eturu_i

,Eturuaur rJEpe1r-raurqn1ue1dnqn1,.:qerual 3ue.,{peues ueSuap elnd
u , { u u e p r u q t n b o r e 1 l - p p u B p u r e l u e l e l r r e p i r p y , n u q l t e . { u , l r r ru E C 6 t 9
lr_F

t;^

t'

il

,.{. }.

b ? t i 1 1 : - , ' s ' .':- i ?

,.- i ,r'r--.;:.,

rl .-f.: .-.f^:

l,T:

si! qIEle, beJullnl,1 ,, lEloqs^tBdtxJl

n[nucru renlaq Ersnuptutunlaq;s ue{JEnla{rp le8e urqqe]urrcuraur

nerlaB urlurlsnuJtUnB)[r]pp ese,\\apnstp IlJa)i{pup .eltuB,\\npte l)81
rIE[ 'ElJp-raurnp.]r.lepnq drrt;tssete,runpue3.orls ntes nEtE.Eru.rnl
uep.ot[s n]es qo;qtrJ telez urlqr[e,ta\u ueJJeSe.\ lq!ep, nqo[F[
'Etlrrq er 'erunqua.nqo[[elrqpor ]Erun,
nuql IjBO .gt9
/o?S qellnlnou,,
it i^,(c

.1?-:

tr.'

'

rC.{r5'

.-

- :..

\i

i,r q' J,1f

vtl.

d,i

-sJ (i

1?l ri: "'+-

HOUHJIC JVXYZ SVS

\ryiY.r

'1 '*-',

it ;:.

f; :t '!i:,-i

.)_qi)

lJJ)

650. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu 'anhu,ia berkata,"Dahulu

pada zaman Nabi Shollallohu 'alaihi v.a Sallamkami mcngeluarkan
nya berupa satu slro dari rio anr (gandum bur), atau satu slro'dari
kurma, atau satu .sio'dari .r1air(gandun), atau saru sho'dari zabib
(anggurkcring)." Muttafaq 'alaih.'riO
Dalam suatu riwayat: "Atau satu slro'dari agrr.6(susuyang diasarnkan
lalu dimasaksampaiairnya mcnguappcn
)." Abu Sa'idberkata,"Adapun
sayasenantiasamengeluarkannyasebagaimana
aku dahulu mengeluarkannya pada zaman Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam."
Dan riu ayatAbu Dawud: "Aku tidak akan mengeluarkannya
kecuali
s a t uJ r o : "
arlrJtr-, 1,!1J,*)
fbS n)o

* ;':i';,-;ti;i:1". . j;[!,t-.2-

-!2 j:;U

-;L:,.-"',,

- i-t--.a;

:\'--J *

Lgi. At

:J

'.o',
_"Li

jt

-- ;u=r 3*i

:, .. : Lr: 1-" -"J-; !6:

J\-'- :-.---".t,

i,

10\

ir-t,i'S:
J+, !)_---:_

1-..-,., .'i

651.Dari lbnu'Abbas rodhiyallohu anhuma,iaberkata,"RosulullohiL4rl

lallohu blaihi wa Sallam mewajibkan zakat firhroh sebagaipembersih
orang yang berpuasadari pcrbuatansia sia dan kotor, dan makanan
bagi orang-orangmiskin. Barangsiapayang membayarnyasebelum
sholat, maka ia adalah zakat vang diterima, dan barangsrapayang
membayarnya setelahsholat maka ia adalah shodaqohbiasa."Di
rin-ayatkanoleh Abu Dawud dan lbnu Majah dan dishohihkanoleh
al Hakim. ('j5r

dikcluarkanoleh al Bukhori(1508),dan Nluslim(985),Abu l)awud (1616,t6t8),

"5('Shohih,
an \asa i (2514)dan Ibnu Nlajah(1829).(Rujuk .r11,.1a:r'(8,17))
65rHasao,dikeluarkanoleh Abu Dau,ud(1609),Ibnu Nlajah(1827),
ad-Daroquthni(219),
al llakim (1,/409).
al Baihaqi (lV,/163)dari jalan \,larwan bin l\,Iuhammad,
tciah men
ceritakan_kcpada
kami; Abu Yazid al Khoulani, ia adalahseorangsyaikh vang.srodug.
l b n L rW a h a b m e r i w a v a r k a nd a r i n r a r c t h m e n r e r r r ; k r n k . p i d i r l r m , t s a - v , v abr i i r
'Abdurrohman
ash Shodafidari l(r'mah dan lbnLr Abbas. {ll Dar.rqLrthni'b'crkata,
''Tidak
ada padanya
Al llakim berkara,"Shohih-scsuaidcnqan
' ro*i vang m.r7ru,4."
r \ d r a ld l I I u k l - o - r f t r r c l r rp
, " . r r i , , l " h a o z l 1 z - l - " b id. i , o r u ; u r , , l . hr l \ l r r n d z r r dr r l ; r
ar Tarftitb. dana) Hafizh dalamBuluughul,lltt,tn. .\l .{lh;ni berkata Pcrludirinjau
k c m b a l i .k a r e n as a n a ds e b e l u m I k r i m a h t i d a k d i k e l u a r k a no l e h a l l l u k h o r r . a t u p u n

252

Kitsb Zakat

lD\DZ qoLry

tgz

\\rqvl) LlEr{rrL.oqsqs4 UEP

'(L(,}t) t!p.J!!,otlo.1/r.'rErlrl)
., BII ou .tlrItlAtnnj [n rr1l.'J , :nlqe]rl utElp.pluqletlp
PJ r{rqoqss,\upeutsulP qlqlrH lqv urq przP,\ireP uolurl, urq L1BItlrrsHsrrptr{ uPc,.
'ft(,lll1) qr!!!,oL{OLlp.'ruEIEpettllraq rueqlv
l\i ,, EiuullrEnlr8urur Iepu p.iuEnprl uep
r:urlsnl^l
upHurprpnsrsqrqoqsrul slrpeH,.'ptrlrrq er'(9tf,'l) rur)irH IV ptrtapa
tErE.{s
ur>ireir,\r.rrp'qrqoqs edupeue5,r.,
(1.t8n" 'Z[l/,\) tlutlrrqoq5 (uplr.punqqrH nuql q.r1cr
qorlornll nq\i Irep E.(ugnurs
l(L88) I?tltrl F rtrlrl) '(l6tl)
'(///l) ,ilpN urp '(6fl/
rzprurlJ tE \eElEZ zE
) puqy (08fE) r EspN uE
urrFp (l01) uirtsnl\'7r?.rZ_z? ruElBp(tzft 099) uoqln| l qrlo uprlpie.uurp qrqoq5,r,
((gr8)..'P[{ 1L') ,, (9SiIIr)
turlBp r,rE^\EN ue qrlo UEI
uqHn11 1e ulpp qBruBpnt)nuql upp'(9alil^).nnule^i
1p
sr 'ur.{\rr]AiurslJs6/7por1s
,{uEnlllrsP)iJrrur'E8nr
umeqrq 'ueseqe.irrpeursrpeIr7r;6rsr

'^--r.
If j r--.r
i

:-r

,-...-r

; q .

{ i

i.1c

16o ri

.<y'

r.,,*.,
!'-

tor.;'-lri --: :1,i,-

",:':

; r-,
';

f."-g'I *,*,r::

rseurllBH I uep ueqqrH nuql LlJlouPlt,'\e,t\urc.. (tPruer)

r r q )e r s n u E uE r e t u e r pu p l s n t n d r p e 3 3 u r qe . { u q o b e p o qus E H u n p u
ea !tl!e[e, nqole[pr{:r^
urElepepEraqSuero derlas., iBPqBSraq.{rR11.'(
qollnlnsou :Elelroq Er 'nquE, nr{o[F (rqPo1rrurY, urq qEqbn,IrEC gs9

r{alouE{{EJuIIp
..e qrel,bEJEllnl,{,.u,{uueueluE3uE1
3ue,{ede rnqElaBuaurlEprt e,{urrr1 ue8uet e33urq e,{uuny,{unqrua-,(u
-aur nlel qobepoqsraq3ue,(Sueroasas
uep :eduureleprp u{tnqJs
'
ueqtn(uelaurBr e.,(NuE8uneurlenJal ue8uneu pE
rp'e.,{ustrpErl
'r8une51qollV ue)e 8uE{ Suero qn{n1,, 'ppqEsraq.{1.'11p5l
ueq
rp
{eprr
EA !q!eF, nqoTE\oqs rqEN'n{uP, nqoJJe,tfilpotqorrornH nqv uc zs9
.l q:.-a -i.'

11119'
od,*
lol'

.';"

(f

..

"..)

.t4'
":r-a
;:.r.,

iP e-.v;

(svrlruns).,,r2-.:11
{vs
)HJVJ l1-6c.y(IoHs

ji
_.r*

:-l^-"

L! i_.

.-f :rr-; j..r:,

.: i,

!aji--r

_,1*

- j:

_.!

,Ul

ir.""
4-..rn I
:,"r;

.,

i.^-l**.
.5.1r

i,.",** _"-.- '. - .;

.;:
arri

.--- ,;

._r*"

*-

654. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhivalloltu arriu, Nabi Shollallohu 'alaihi
w,aSallambersabda,"Muslim mana sajavang memakaikanpakaian
kepadamuslim lain vangtidak mempunyaibaju,Alloh akanmemakaikan kepadanvapakaianSurga.Nluslin mana saja1.angmcmberi makan
musiim lainnya l ang kclaparun,Alloh akan urembcrimakan kepada
nya dari buah buahanSurga.X.lusiimn.ranasajavangmemben mrnum
nuslim lainnya yang kchausan.,\llohakan rnembcrinyaminum dari
ar Rohigul Makhrunr."Diriwavatkanoleh,,\bu Dau,.uddan sanadnya
la.vyin.t"'a
.

11;

1-

j +rt

.),

.:tf L-"i-'-':
i:'l1

655. Dari Ilakim bin Hizan rodhil'allohu 'anltu, Nabt Shollallohu alaihi
n'.rSlla,z bersabda,"Tangandiataslcbih baik daripadatangandibarvah,
m u l a i l a h ( s h o d a q o h )k c p a d ao r a n g v a n g k a m u t a n g g u n g ,s e b a i k
baiknya shodaqohadalahpadasaatkaya. Barangsiapa
yang menjaga
k e h o r m a t a n n y l ,A l l o h a k a n j a g ak e h o r m a t a n n a
; ,dan barangsi,rpa
yang merasacukup, Alloh akan kayakan(hatinya)."l\,luttafaq'alaih
dan ini lafazh al Bukhori . ('5i
'
: -- - , :
. _ ! , r r i j _ ! ^ _ :j l r i , _ _ * _ , t : _ F : ; 6 i j A \ ' r - ) ; j " : ' C i l ; j . 1 0 1

:;t ;i----1,,',.,'.i. :;:i t;i

l:,; :-, lr,. .,u:,,.i;l

,-"

5r-J1 j JL- :,,:\j .,-: jj.

656. Dari-,\buHr.rroirohrodhi;.allohu bn4u. ia bcrkata,"Dikatakankcpada
'alaihi
'Shodaqoh
Rosululloh Shollalloltu
v;a Sallam.
apa yang paling
'''rDho'if, diri$a1arkanoleh Abu Darvucl(1682)dalamaz.4dkaar,at1irmidzi (2,1,{9).
Abu
'lsr
berkara, Lladitsini glr;,,.
A1 Albani bcrkeu, Sanadnla dho if. l.ihat Dho iil
Ahu Dtrt ucl 11682)..\t Tirmrlzi berkata, lelah di |irvr1atkan.puLa
darl Arhiryah dari
Abu Sa id secaranauqul, dan menurut kami ia lcbih shohih. l,5irnrn et Tiriilzil.
"t5Shohih,dirilvaratkan olch al Bukhori i1,128),d.rn \1ushm (1034)dalam .,tzZakaat.

264

Kilsb Zakat

lttlDZ qaltx

992

'{(s6g).317-.114 ues{rqstrPPr{
qclnPPPrrPPtrqrqrzc zPPqrlo uPIPte)irP
nrrP\Prrurr
1f J.,
rs8rqJs| (uupir]prl ,rporls qsFpe Er EBnluErpnuJl EHnlrur)EH Ie :.]Epueezttll Jt.
urpurs rqE\e7c 7pPq.rLoLrlnurf Huf.i luPLurPH.q;sPIr]sP1ql|ltli LucL.pLurlsnl\
LuPlPP
rlJlo ur)jrPnlrlrp r.{urq usll\;. nuqTru.rrrl rleqlUr{ nslunrPnlrrd,, frrlrrq rurqlv.lY
lqEqL'zozpEqJIo DflEdJsrPuf0., (urlsnt\ rElE,isuEBuJPrtnsas
Llrqoqs,.plr)jraq Lur)iru lv qorro-rll1nqv urP unqbPI\ IP utp uEllv, urq Pflutrrlqnl\
' ) r : t : l t : ?/ P
u f l r l u f p l 9 t / 6 1 L t l ) P ' r L U ' l v( ! L t , l l r " l I
P i0|8 828)urqq'U nuql
(Li,9L)
nqv
Lt.l{r
ur)llPif.\\urp
UESEH
..,1
r
fsp\
u.
rul{..'trmryqs
rLnrlpp
istgal
Pn.\\ro
9ry
(fft Bl. /x.11-?
lr rep lggs)Lluqt!qollcLltl ) ..qoh6t riulL'(u tnuJs ur,'p
nuqJ ,. qrqoq\
Llrqoqsr{uppupS.,p}r]'lrq lr|uorlz.Vlet E\{btbbeqnlI ift-lz) qELuLs/nq){
urqqrH
fiupRuEs,,pnrlraq 'u.ql\ lv (fLflll urlell lRusP (itli.\) e\ru!uLloqsLutEp
n|qt rff'lt:z 7.- LuflPP(/19t1Pn\\t0 nq\: (z8tgl pu",q1 q,r1orrr:1lP.ir:\\urp9!9ot{s,g,

{f"'

ta:

.--"

-r

{-.'

tT.t.. *i ri?. i q-: l1l .1r:

-r r"rr::.
.

. ; ' -

i ii -l
. , . - .

li!r
,.e rxlleH IE UEP
UEqqrHnuql qrlo uBlr{rqoqsrpUEPr EseNue uep Pn{\BC nqv qalo
uelteie,trrr6l ,.eduepedrueqEJqrqal ne13u3,.epqes:aqnEIIag,.url
3ur,{ n.lund uieg,,'ere1.nqeI ,, nruntuequradepedal uelqobepoqg,.
'ete>lrJqel nur1uueepedal
'EpqesJaq
nerlag., urr13ue{ e{und e,{eg,,
,.
'Epqesraq
nErlag,. urEI 3ue,(e,{und eies,,'elelraq pl
unlqobepoqg,.
nprlaq..'reutpas
e-rundeies
.. nuurp ppdJI ueqqobepoqg,,'cpqcsraq
'etuyaqSuEroJsJs
'ppqtsraq
'qo nlnsoULcqc,11,,
nlEl .,;qelqobcpoqsrcg,,
ue7es p.ArqrEle.nqqle/loqs qollnlnso5 :plB{raq prelnd e,rur;e611E9
fa-.-.r,:l

13

f r-*-ri.'
! ,:ll:

qi:

r .ii

.r'!.
1#
l" ;
t

;rJ'

t-rr

f f ' c 1 f < , ic f 1 1 * 1 f l
..i
o'

l'rr-i

r- f

,r1'..r-<i (rir) la:

Aol'i?l rl, ii:f"i

r*r

Lrrt J-r'r r -r:

{-71" iri i:i'

e(eurt)EH l uBpuEqqIH nuql

'rlErxreznq) nuql qlrJouPlqlqoqsQ uBp prl-'l\ec nqv up pEruqv qalo
ue>tlenlJlrq ,..3un8Buetnr13ur Suei(uep qobepoqsuaquaur qEIItlntrr
'epqesraqnp.rlag nuretn
rp qobepoqsEqBsruag.
uep'1qp:ed eser-u
,Z

'Arsyah
'anha,
'alaihi
rodhiyallohu
658. Dari
ia berkata: Nabi Shollallohu
"Apabila seorangwanita bershodaqohdari maka
wa Sallarr,bersabda,
nan rumahnyatanpa berlebih-lebihan,maka ia mendapatkanpahala
shodaqohnya,suaminyamendapatkanpahalahasil usahanya,pcm
bantunya mendapatsepertiitu pula, dan sebagianmerekatidak ber
'alaihbib
kurarg dan pahalasebagianlainnya sedikitpunjuga."Nluttafaq
j.
,
_rl ;l,r\ .:-^rj .:-,: B

,.>,.*-

:-il! a--c f,t:\-b

...,i.,,.:,,

--

.:-!r\! .J rL

'

-,

-s-

,-

.6-..-:-r, ,=" :

**.:u'..
'

,'

-'

4t --J-\-_rJ

_L,re.#

- - - 1"

_r

i-, --: i*..

j./,

._lj!r

j.

'*a-

, .5rlJl
,

-:r'l ;

ar)J'J

-i

1r , . \ O 1

.il
;"

-_*.

L :.:--tE

r_r.J .a

_i_L._-2J'

.r----. -j s-^-,f :,*-. "-- i'

.4tvJt

ot'r't

'anhu,
659. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu
ra berkata, "Zainab
'Wahai
istrinya lbnu Mas'ud datang dan berkata,
Rosululloh 5r1o1'aJaihi
lallohu
v,a 5-a.11am
sesungguhnyaengkau hari ini memerintah
kan bershodaqoh,dan sayamempunyaiperhiasandan ingin bersho
daqohdengannya,lalu Ibnu Mas'udmcnganggapbahwa ia dan anak
nya adalahorangyang lebih berhak diberikanshodaqoh.'Nabi 5r1ol'Ibnu
lallohu'alaihi wa Sallantbersabda,
Mas'ud benar, suamimu dan
anakmu adalahorang yang paling berhak kamu shodaqohi."'Dirirvayat
kan oleh al Bukhori. ('5')
:*
,
. ri>

. - . J . -ic, g , iq, , ' -i,:

jr

i, -'*,

-tr :,U -ir

: -j9 _.-::,4-.1-..c

,q_

L, ,-

-i
3i
J>

I J
-

._-L

i
,r-*-

_-, -r, .11 .

i
, r
-.,- - _ ; L"i

'Umar
'anhuma.
rodhiyallohu
ia berkata: Rosululloh 51o.1660.Dari lbnu
lallohu alaihi wa SaJJant
bersabda,"Seseorangsenantiasamcmrnla
minta kepadamanusia,sampaiia datangpadahari Kiamat dalam ke
'
adaanrvajahnyatidak adaberdlging sedikitpun. Muttafaq alaih.',bl
.;f Shohih,dirirrr\afkan olch al Bukhori i1,125)dalam hb.ljnt/ Xlar.th idza I.tshoLlLlaqor,
dan Nfuslinr (102,1)dalanr Rah Ajrul Khoo:in tl :lntiin.
"i" Shoh h. diriuaratkan oleh al Bukhori (1,162)dalam a,, Zakatt, Bth dz lltk;ttt al;tl
"r"'Dirirvavarkanok'h rrl Bukhori (1,175)drlam:rz Za,{aar,dan Nluslim (1040) ll,tb lt;tnxth.ttLrl
mas alah Linnaas.

266

Kittb Zakat

lu4oz qullx

LgZ

'(.9tr91)
qreytstll 1/r1pq'l upp lu.qlV lr rl)lo ulr)rlrrlorlsr(l
tu
(0092) I Est\ ur. upp (6191) Pn,t\B(lnqv rlrlo uulltr.ir^\Irlp uzp'(.1891tzPtLutt.!.
(trrqoqs,ulp.[tPruPqTVJErlrlo uElqrqoqsrP..qrqoqs uPsPqrrlr s]rPnH,.rlrlreq rzPIuIrIJ
rv qplc st?\:Iu(. r.\'qr.t\iu4 t tl rr,J.\tqug lI89) rzpuurr I rE rlrlo uB:{rr,ir.^\urp qrqoqs r,//
r [ t F s c l . !I 4 J P e j , q sFl g I g \ . 1 L l I ) r ] o q l f u l t q ; r 1 u e l r r ' ( e I r I L p q r q o q S , , n ,
(fZll) pELlIqVupp tcr::leZzt Lurlpp1It0lIurr1sn11qrlo uelieie\\utp qlqoqs L,,r

eruep rzplxrrl tB
f . ) eE , ( u u p { q r q o q s u J L u
nrIB-$
PPEd
nere esenBuld
qJlo uellEr{E,\\ur0 ,, ueIqn]nq(xalx lPBuBs
p p p d a l e t u r u a l u r l n l a ) ' E - , { u q B [ 8 , \ \J B I e J U J u Te r e . { u u e 8 u a p8 u p {
( 811!q!e[P, nqolel[ot{s
UETBIEJqelEpE BlurrrIJl i,, 'ePqsrJq rz811P.
qnpunl utq qornuEs IrEC g99

qollnlnsou :P.tElraq Er'nt{u?, nqolefiL{por

(

.\- ...! |

ro,c
,

,- o.rc'
J
"'

. c--<r.v

; -\.
. -1-: | -rr , t - - ; 2o-r .S- .:t ,-'5^
", -,,
|:
.

'\

, ) . .:

,
t1

"f

--T-l:f ,i a ,-,-r - -r^

,,,.

,fib .-

it:n

.re uoqlng

tYi

l qelo ue11E,{

,E,\\urc ,, Ieprl nElErrJquJJuralJlau'ElsnuEru epEda{Elulur lulLu

-aur uEp E.{ur8eqIlq qlqal 'P,{uuPteturoqa{
ereqrleuraur
lnlun elu
'8.,(u8unS3undrp
releq
n-,(e1
e,teqruau
uep e-,(u
re>1ras
I?nluJLUErnll
'pqesrJq
LuelIese,$ Iqre[e,
rlel lrqureSuau nuJel rrEP3uP]oJsqles,,
'n{ug
nqoJJeirqpot ure,$-lrv, IE urq rIeqnz-zp FBO 299
nrlo[Jelpqs rqN

'-a' -."
f (

q:o-

f
.<-

' l1 -l
'<'l
-<^4'

'f" ' :1Ti :'.*T"li

i

s.
(' 6 r
f r :a ; , r ' i
-/+
ALL. ir^ ._. ::,f..,

,,-:1"'" --

'.--z-

.-'

:;
"l .T
"-

"

dr,,-i

'

' d\!^

--1

o: :--1,:
n:'
*t*:
: :.
qalo ue1le.{e.trrrrg ,, (ft.,trae[Fs e,MIIrEJe,nqol[elp{{s
r,rir'urrlsntrN
nete trltpasradruau et
rqENrrep uErueJuBre8eqas)1e,,{utqradruaru
>ptun
e.,(e1:adtuaru
er e.'(uqnSSunsas'urp
uelqels'rde EreqEturrrrarrr
ErsnueueuEq luruaur 3ue.,(edets8uueg,,'ppqesraqtfl Iflep, nl{opet
1r{S'qollnlnso5 :EtE{raqEr'nque,nqollefiqpo-,/qorlolnH nqv Iree I99
-;.

BAB PEMBAGIANZAKAT
i

.a!

,.*..,i:,j

--;
L^ i:^:

_*,

.,

.-t:r"t

";
_L"tr

/'
. |lr*'
+. .;-rG +- ^.i" ir;

y'.
-.

l-,-a-.i

_;<;

'-.
; '. ,'
l.
t>11 {-*.- '.lt
.d
-ltr-9

.-*i)!

,."--.o

*.*
)r

,*

,,:-"-.--r

ji ,J _;
.4>G

il a )rl)

_H

-;
'.1
) t

.111
'
:*.

;v'"i ,, ,c',i
, '
1't. '.,
-L{j- i clj,

-qlj

664. Dari Abu Sa'idallKirudri rotlhil.allohu bnr1u,ia berkata:Rosululloh

'alaihi
Shollallohu
wa Sa/lam bersabda,"Tidak halal sl.rodaqohuntuk
orang kava kccuali lirna orang; aml(panitia zakat).scscorang)anll
membelishodaqohdenganhananya,orangyangterlilit hutang,orang
v a n g b c r p c r a n gd i j a l a n A l l o h . a t a u o r a n g m i s k i n v a n g d i b c r i k a n
shodaqohlalu ia hadiahkan kcpadaorang kaya."Diriu ayatkanoleh
A h m a d ,A b u D a w u d ,d a n I b n u \ ' I a j a h .D i s h o h i h k a no l e h a l t { a k i m
tapi ia mengrTarhyadcngan rrsa1.n61
' :..

:o\r-L-

. ,i'

.".L'.,

". i
Ji

""

! 4"...
,
all

,:i.\;1

., <j\

665. Dari Ubaidillah bin'Adi bin al Khiyar rodhivallohu hl,Au, bahwa

a d ad u a o r a n gb e r c e r i t ak e p a d a n v aB: a h na k e d u a n l . rd a t a n gk e p a d a
'alaihi
Rosululkrh Shollallohu
w'aJhl/arn mcminta shoclaqoh,maka
bcliau mcmperhatikankeduanva,tern) ata keduaorang,tcrsebutberbadantcgap.beliaubersabda."fika kamu mau. aku akan berikan,dan
tidak adahak untuk orangka,vadan orang1'angmasihkuar bcrusaha."

'"'r Shohih,rlirirr.rvatkanolth '\hrnrd (ll1,1,r1.,\bul)rNud il6:16l /)ab \lan

lajuuzu l,thu
lkhclzul lhod)qoh *thuv.;t LltLtnty.t.lbnu maj,rh(18-llldalarr *: ltk,t;tt,,tl Htkint
(1 .107t,.rJBaihrrqi(VIl,l5) .leri bcbcrrpajaIn dari .\hdurrozzrq.rehh nengabrrkan
kepadakrrnir \la'inrr dari Zaiclbln Aslam drri r\rho bin Y.rsrrdari .\bu Sa ai Khudri
Al llakim mcmastikankcrn;ur,4uAnnra.ia berkara, Hadltsshohih sesuaidcngansverar
s r . r i t h' r _ J r r \ \ u u J n \ . r r J k r l c l g , l - J r \ . r nk , r r n . r\ l i n r ' n t u r , u h ,' _
. ,,.iJ.-,Z.'r.
b]n ,\slam. la berkata. la shohih (!akni secaralr;rrs*r.,,f,\1a1ikterk,rd.rng
m. nrur",,/
kannva dan terkadangmelrarr.sia,lkan
nr ,r .rr.ru iltm,sn.r.,&:n r'1th Aa7r,r5.I)an disepakari
r . . l r a , l zl t z r h a . . , l a rat r r . l t l t < - r , . l p h \. lrLl , r n r .L r l r r .r / , r ' . / . / 8 . 0

268

Kitab Zakat

lulaz qaltx

692

Pr:x-rl 1PrurlPPruPqlv IP rlrlo un)iqrqoqsr0

({1981.
nuql upp'(0852)r rsrN ur] (98iEI) p8ruq\; (g/91) rulueo pr'(0f9t)
(l9EZ)r{purrpznt|){
pn\\ecl nqy vr7. sPl.1i
lnLlcl nlllqcl ueh'qPt! llfjl) L!!lsnt\I qalo uelre^P.\\urP qrqoqs,,er
\tt9I) Pn.reo
nqv qrrqaqs LuelrPruEql\i IP rlrlo uE)iqrqoqsrPLrPQtPelez zP tuelPp(86E2)r esEN
i r . ' t w u e z 7 t L u P l e (p 9 1 )p n , \ \ r c ln q v l t t \ 1 t ) l ) r r u ' { \ r 1 . ) l u
orlrf(e\!rp
{l{ot{S +n

.,,i:

:---r.;f
|

,r, af

Al\

r;;.|
|

"

ro rrn;'-r-:

l"[ir

i{.f

( _- * r ^ - - < g 1 - . (

tr ' r'

-z-rc" f riJ.
\ ;
::

I e
t

'

(^.-,<-1-!.

r.

| !11 f

(^
\'

]<,''-:

,.c.^--'-

--r f

'--r-'
'

'-]

'-qr ry
T i:: :qi :lii

,"" uEqqlHnuql uEp

qururEznq)nuql 'pnaeq nqv 'rurlsnl\l qclo uelre{e,turq ,. Luereq
3ue{ ueleruau qelepe eiuurleruaur 8ue,( Suero uep 'ure-rErlqEI
epe qoqsrqof rpqc,\\rur e8u rrep urelag, rdn1n:uaur Suel uednprqa>1
tedepuau redureseturrucu e,{ulntun Ielpq eIplu'uertlejll rdrurrrp
qeya:uegg e,{uqn33unsag,:r.{urunel rrep pleraq 3ue,(Sueroe8rrerel
-raq eSSurqas'uerrbe;a1
edurrtrp8ue,(Suero ueq rdnlnrucru 3ue.{
uednprqal redepuau tedurcsetutuaru e,{u1ruun ppq eleru 'edueueq
epedqeqrsnurrduurp SuedSueJoueq urp ueqeuJu Erurpnual 'p.{u
uelesa1r.{uaru ur redurespturureu edulnlun lEIeqe{etu 'ueqaqSunB
-Sueucu SuepasSuedSueroasrq:3ue;oe8rtlntun rTEnJaIIEIEq{Eprl
Etunu tururatrN,,Bpqes.rrq.uelles ea IqIe[e, nqo[[eryoqs r{ollnlnsou
urq qoqsrqof FC 999
:Ete).raqEr'nque, nqoJJefrqpotqe1111ebrroq1n111
---i1..';,0.-.T*
kt^

"i .

i,- "

-- -n J,il *1^.

;,3 i,!c.re-"1 -{rqi

:.'

rr-"--rrv
:(jj-

.l 6--?.-r r-.:<-: r ,r (;}1

i<,'
"

or -.v

rii r---F.c.;.-,,, t"t? q,(fli, !:ii ry't:lq f.

-b n^1.,, -
,"
'I

-.,*

.i
,a, r--11
1..r," .

;rt'
, .

i-..1 -l;*:^'

".<1^

a'\? a*.-f
'-.

t-l

----1;' J.-t^
*l:n
i
f f
. . ; t-l...-:.,,
. . . . , , r .r..1c"
"
:",,
".t.

rr af a":l: lii ,i:-:fi r ;-f i,r-f:. lc:: !:i' .--f :lr

rL f rf I

rl
J o-l
.;;-."
'
t
1,-

..-<1r;

+<s'

up pn.'r,Leqnqy qalo uEItEnlIp

: ?5',w ' - ,

l:v
- ; , : L n^:

a^
:

r';-

.*.i
q--r
).c.

r.'---l
rfi. a.-J'

Erer esEN-ue
uEp 'iperuqV qalo uelrti(e,tr"rtq

'Abdul
667. Dai
Muththolib bin Robi'ah bin al-llarits rodhivallohu anhu.
ia berkata:RcrsulullohShollalJohu.tlajhi ta S,tllatnbersab.la,"sesung
guhnva shodaqohitu tidak Iayakuntuk keluargaMuhammad,karena
i a s e b c n a r n y a d a l a hk o t o r a nm a n u s i a . " 6 6 t
D a l a m s u a t ur i w a y a t : " S e s u n g g u h n ysah o d a q o ht i d a k h a l a l u n t u k
\4uhammaddan kcluargaMuhammad."Diriwayarkanoleh Nluslim.

668. Dari lubair bin \{uth'im rcdhiyalloltu anAu, ia berkata,"Aku berjalan

'lJtsman
'Affan
bersama
bin
mcnuju Nabi Shollallohu 'alajhi w'aSallam,
'Wahai
kami berkata,
Rosululloh,engkaumemberi Bani \4uththolib
scpcrlimaghonirnahKhoibar dan tidak membcri karri, padahalkami
dan mereka satu kedudukan (nasab)1' Rosululloh Shollallohu 'alaihi
wa Sallambersabda,'Sesungguhnya
Bani N{uththolibdan Bani Ilasvim
adalahsatu."Diriwavatkan oleh al Bukhori.6is
)B_,

669. Dari Abu Rofi' rodhiyallohu anzlu, sesungguhnl.aNabi Shollallohu

':tlaihi
w a m e n g u t u ss c s c o r a n gu n t u k r n e n g a m b i ls h o d a q o hB a n i
N1akhzum,ia berkata kepadaAbu Rofi', "Temanilah saya,nanti engkau
akan mcndapatbagiannya."la berkata,"Tidak,sampaisayatanyakan
"' Shohih,diriuayatkanoleh \luslim (1072,\tlalan az Z;tk;ut, Eab larIu lsti mu/a/i tr'abi
,lhollallohu alaiht *a Sallan'alash -lhodaqcth,Abu Darvud (2985), an Nasa i (2609),
'Ihoharvi
.\hmad (1706.{),al Baihaqi(\'ll,'31).arh
(1,/299)
dari NlurhrhoLibbin Robi .rh
bin al Harits. (11 lnr
(879)).
"i Shohih,rlirirvavatkanoleh al Bukhori (3140) ddlam F,trdhul Khuntu.r,lhb i.rmtnrl
laul;tl 'lt.lnrta/ A/turnu, /i/ /m,un.

270

Kittb Zakat

1ti10z qo1ry

LLZ

-loortsl r?[t.11r{e[r?self
[utorr)
utLu rrr:rtrJl,il uELur/ tzPt!)11 lntrqPetll qql isl0L) ulrlsn[\ qrlo uPllP.ir]arrrP qrqoqs 1",)
t,ZIgI)qeq!!!oqS Vsp urp (088 Egtr,llI l, tle11.//
1E'16Z8l)qe.ytrt/t 1t
]eqra rzptuLrt.ItP q!tqoqf LuPlsPrueql\i Ie qrlo uElqrqoqsrc lzSzz) oPqqrlJnuql uep
'ltlF,7,\c.\tulrtLJt)L!\
upC
Lu.lrp q.urrprnq\l nuql (Zl9a) r psu\ uu qelo up)irpip!\r.1rp
., qrqoqsurs.q rrrrstrPrll,.'erelrrq Esl,t1(IYtetf.z ,.r ursFP (l!91 rzPruurl r! ur1.i.rall
ruttJ 111t.llobrPoqaqry (0s91)Pn,\^e(]nq\''(0iil^) peurq! qilo urltr.'ie\\urP qrqoqs .s

lris5fi2isg2asj

o/,,tu t LsnlAIqalo
p-,(uuDldrer{8uJlU
nEISua qEIuBBuE[)Etu'{EpIr eIIl
uplte/ie^\Lrr(f ,,
sJndIBpIt t.(uutldt:uqBuaru leprt
rdet'qllrqrueEIEru'eIuEluluIJLU
rrJe
Lurdls eueq uep muepeclalSuetepSueI c{r'.s
neli3uaerelucrucs'rur
u e p ' u e q q o b e p o qnse t p ' n u r E u e qr E B e q aqsp l l r q t u y , . ' E p q E s Jnaeql I J g
'ete{rJq er 'ntensas
,,'n1ueprrbeSqrqclliur.{ Sucroepedalqeluelr-rag..
rprufl, urquoru .rrBlFt et rqreF.nLlqFlpqs Llollnlnsoge,{uqnSSunscs
'nque. nuoJTeirqpole{uqer(e r.repreulll, ulq qollnpqv, ulq IUITeS
FeC 019
.^- ;^ ; t -lJ-' ;-}.-c' J.-t ,\. .-'"
_ ; i"r'
. . , . . r*a
i'

.-'--

^:

l*'-c'.:-'-'

|
-

, . ,

'
- : !

-r-;

-'

J,. --t'

".f --f.;..1

<,- ,*1^' J ';':- i'

, ;

: . ,

Tf
.Al'iti

q ": ;:f 5! If
r-

lt ir ,,-'r'- ,--':'Ti' )'=+)!

.
.;
(.s'rr
4li
i T \ r yi : . - " ' f- " t1. 7

tt ('4?

o r qu e g g l Hn u q l u p p ' q e l u r e z n q )n u q J ' e 8 n
Huu-{rueurr'perurly qalo ue1lr..{e,tt:tq., prII {n1un rlobepoqsIEIq
uep Elarau rrep InsturJt Lunel ntensp,1nL'J:l',,
lrprr e,{uqnSSunsJs
'EpqEsrJqncrlag u.{uue1e-,(ue
u aru und EI nlel,, qollnlnsoX epedal

rysYfld

asflnd qrilrx

9LZ

'lLgg), ee,it|
reqr-I
'urr:l urlr:llerr:iund
qrlo
urp
l].r,flr1
r!plep
(ZI6l)
nlnqEprJr
!trpeq
uellpn)irp
(lt6),
,
1p
rxJru Er eu.rrI 'rtlutoq4ryqrqoqs rut strpeH,,'Ele;Jraqnj\r :eiuuetueuro8uarururqry ry
(il6l) qEurreznq)nuql uep (8/8)urqqrH nuql'ureeirqs q5. urelep(Ei9l) qetew nuql
'1961,,.111
rbeqregIE (tzt./r) rIIileH IE (2891)rruue(l pe 1tI5'runr1 ltaezf{g qeg
(ggiZ) r Esp.Nup q)lo uB{tp{B.rur(l ,.-brqs1uep peruqy'r,rgeig ise'1o:eqn1,1Ie urq
r.,l
qollnpq\r, sruv urclI11ttr1'r:nrr.;-ste ue.i1n5rcdtpuad rur urp ur,rqr.1.r:rd utp are77e5
u.P
ftlplr?,nqolJel[oqslqeN rr]qrqPSUP'UPIPIuPp nluI rlqP uPlP^uPqr{ qrlcr uP:llPLuPrp
'rlrrloL{sursErJstrpBrlqrlEpBrruruv, srrpp.H,,'erelrJq psl, nqv
IelS rurneI ftunoqs utlrq
ooiey Lg e t/ EqII qeg '(989) rzprlurrl 1t :{e,\ runt { tunoqs ntFir{ootey qeg ltlta)
pn,lreq nqv tuaz nq8rtls ut?uap e,{uylrJor7.9urelep r.roq1nJ11uqalo 6;7er lp {Hor{S r..
ur lqs qslJ utr.Fp
(Z0gt) LuLisnhluEp'wnoqs qsrJ rurlp (i061) uoqlnB lE qJIo uelt,\e^\urP qrqoqs ,!

( ..4

6''a a+ tr.<*

.;

\rylflYT

Hu q l u e p q u r e z n q ) n u q l q a l o u e l q r q o q s r pu e p ' e u r q
z z cU E Q Q I n
3ue.{rueurrqJIo SunqruesrptEp'bEIE,nru ErEJasrroqlng-lp qalo
e.a rqreF, nqolFlloqs rqeS) rursof InqY PEd
unllnqasr0 ,,'(t"Jdure[Ps
J{ lers{ErxJaqqlal er'uE{nSErrpqrserx3ue.{rreq rp esEnfuaq3ue.(
edrrs8uereg,,'eleI.raq er 'nque, nqoJJefrqpo-.rrspl urq rurruv, ueq Z/9

.;
,_"qre1e,be3er:n1,1
.. EsendraqEruEIr{EIrs'psrndupns uEInIel
rlBnJaI'rrq enp nPtPrreqJsesenduEBuaP
alx Esrq3ur,{ Sueroasas
nqop:l
&/8//85'
E|'t tqrc.[E,
uoqpeuou mlnr{Ppnure{ qelueSuI,,'Ppqesraq
'nquE,
nLJ)JFIrr{Porr{orrornH nqv uec 'l19
1o{5' rlollnlnsou :te)ireqer
*:1

trb'

If .t\ - -rn-"{,
-,

( ,-2,^,:,z-'. -- . i ( {.-1.

'( :
a^
,:
,,

VSVNd SVIDI

i.

-,

-.-.
,

--'a
,

#-.--"-"}
,,,1

jr-.j

),

. i_-

!j

-i'

! _.-r,ee F\-.lt

"':,.

J-"r'

_u I

:**_'

.*

,:-Lr

. iqJ

!r_rrr

'-iu
. l -=:)j i.-f :.s-.^*,

'anhunta,
673. Dari Ibnu'Umar rorlrliyaJlohu
ia berkata:Rosululloh5?r/
'alaihi
lallohu
wa Sa11azbersabda,"Apabila kamu mclihat hilal, ber
puasalah,
dan bila mclihatnyakembali berbukalah.dan apabilatcqadi
'alaih.rri3
mcndung maka genapkanlah."N,Iuttafaq
Dan riwayat Nluslim: "Apabila tcrjadi mendung maka genapkanla

t i g a p u l u h h a r i . " D a n r i u a v a t a l B u k h o r i :" N { a k as e m p u r n a k a n l a
j u m l a h b u l a nt i g a p u l u h h a r i . "
'.;:r
" .-,,, - .. : " -, r, -- -. - c. J t ! l
. Jr _ =
:. i r . i : , j : : J - - - ^ - - . j - ; " . f V t

671. Dan riu''ayatnyadalamhaditsAbu Huroiroh: "NIakascmpurnakanla

jumlah bulan Sya'bantiga puluh hari." 67r
-FU

.j',ri

.-'-o-

'i

_--

-;, .: :,,

*i-

-s--t .--r ,-

_;"

.1VO

!',r,.ut"-: n|Jt,i,,1t-,i ,"-ii, -li -Lt -c ):r,3,.;,

'ir.Sf-fr,
,: i;::.

'Umar
'anhuma.
675. Dai lbnu
rodhi.vallohu
ia berkata,"Orang orang ber,
usahamelihat hilal, maka aku mengabarkankepadaNabi Shollallohu
'alaihi
wa Sallambahr."'a
aku telah neliharnya, lalu beliau memerintah
kan manusiaagarberpuasa."Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan di
shohihkanolch Ibnu llibban dan al Hakim .,ii

o, l;;,
.rit;; r,;i :i .L"a;i,, c-, -,w r' : '
*
:-.; ,- :-\j . 1i :, .1,\ ,: -,.i'l :-w .-.-o.I
*.. : J ! , r J

"rrShohih. diriwayatkan oleh al Bukhori (1900)dal;rn ash Shount,dan l\4uslim(1080)

da\am ash Shilaan.
i ; ' S h o h i h ,d i r i * a y a t k a no l e ha l B u k h o r i( 1 9 0 9 ) .
ir5 Shohih, diri*'avatkan olch Abu Dauud (2342) Bab lii S.y.thaatlatillfeahid 'elaaRu
tati
llilaal Ronadhon, ad Drrocluthnl (227),al-Rrihaqi flV,12l2).Ibnu Hibban (871),-ad
(1691)
Ilarimi
dari ialan \Iarr.r'anbin l\{uirammaddari Abdulloh bin Wahab dari Yahra
b i n ' , \ b d u l l o h b i n S a l i md a r i A b u B a k a rb i n N a f i ' d a r ia v a h n r ad a r i l b n u ' L i m a r .A d
'Bcrsendirian
Daroquthni.b-crkara,
padanla \lanvan bin Nluhemrnaddari Ibnu Wahab
aan ta 6tqon.
'la
Al Albani berkara. tidak bt'rscndirian.ia cli,:nrzr:ri,-r
ai oleh llarun bin Said a] Aili.
telah mt'n<:r,rirakan
kepadakami; Abdulloh brn Wahab dengannla. Dikeluarkanoleh
a]-Hakim (1,/,123)
darin_"-a
a1 B;ihaqi. {l llakim bcrkata,"Shohih sesuaidcngan syarrr
'(908)).
NIuslim."Disepakatiolch adz Dzahabidan dlserujuiolch al llbani.(,t/ IrLr.r,-r

276

Kitsb Puass

asondqblrx

LLZ

,. n,L(eqn.\...ErEI
l)qPr'r,\\PqoqJqlnurPLrs.,.ruIln{,.:rJzpJplupiiuapr.{upnuess}rppJ{Iu,p
rueJJesPA rqre[E, trLlorytlJoL{sqPllnlnso}l P^\rIEq ure[Je( p.4 rqrelq n./.7131lo.Lt rqrN r]tsr
qoqsltH urp e,iuqI]ie Irep qollnPq\/,uIq turlPSuep qeqr.{Snuql rrpp ruzpH urq rr.Ieg
nqv ulq rlollnpqv, IrEPqIL({\r urq P.iqDI urp qs.nlE'l nuql :n)irpldr)i ur{vrLrJruJur
qPI.t 'qfqP.,,Aurq qollnPqv, Lrf:PuEll Edrrqaq upp (0z611ll)pstpLlltg rllrrrpu I u]p.l1p
q r q r o q ) I e ' ( a o a , / . \ tI)b r q l e f l l e ' ( E Z l l )' . \ \ P q o q I - q r f ( l , t z l p q ) r u q r n b o r p qp r ' r ] i u
r//./o.Ij rup.lpp(!!6I) qrurBznql nuql '(tStZ) pn^\pfl nq\r q)lo uplrpnlrlrp qqoqs .,.)
(L}d,ptltul 7e tr.q11,.3ue.roenp ue{slesrid rFnr)\
elulnlun rruurtrp IEprt r,\\rJq,roqr1qr.lesr!ututpp qrsrl.s.raq
leprt ru11n, rrrd urp
'nurlr rTqEsptuo,{BtuqrJo uellTeureLp
strp.q urp'Lm}qrsrlrsrrdrp seqqy, nuql strpBII,j
'ulErirJq Esl, ngy 1.169)rzprr rtJ te-/rt.oqaI :lJu|EprurqT\,- Llllo utrlJr.oqprC seqqy.
lp
nuql uEp rlettlull. urp qrrl I u rq Iplu !uESrrep ur:1u{
ede:eqaq uep (ZIZ .l I Z,/.U)ibpqlg
L(.a)ruqlnborril pe (019) upqqrH nuql'(tZ6l ou B0Z,'JJl)
lo'{iZhT) LUI)illl IE'1.87,7.
q e L U r e T n qnyu q l l L r r . r v . 9q s r u r B l E p( 2 6 9 1 )r L u ' r e ( Jp e . u r t e . \ t L l q
srlr ulplep.(zqgl)
qefe1,5nuql 'Lunoqq qsy urElep(tl LZ) r psrN us r/.?L'../p{}'tgLunoq<qi^4r. t1 tLt1l
.lpt (169)rTprurr.l.tp .r/ro{S ./3?ruplep(oftZ) pn\\EC nq1,'qalourlreie$ulp JI.or{CI
,r.

//q,.LuelEuruep e{uuB{tEruaru Ieprt ljue.{ Srrrro r8pq Esendqes Iepr.l,.,

:ruqtnborE(] pE 18,{p,\\uue(l p.,(uuEt/"rralal ullqlL{uL{buJru uBqqrH
nuql uEp 'iqelureznq) nuql uDISuEpJs 'e,,(uuynDnparal ue:|lqt[ Ju
'trlll 3ue,{ ureut qalo uEI
lntun SuopuoJ r ESENue uep rzplurrJ-le
tE,{E,r\urC,,p,{uEspndqps lepQ ElEru'rE{EJrunlJqJs EsenduelteruJLu
'Epqesraq url/as'r.1.1 n{reF. nr{oTe[f)qs rq\,.N
leprl 3uE,{ cdersliuereg,,
'"que,
eiuqnSSunsas
nqo[FlrLlpor urutulntrN lnurLun qoqsJEH lee, LLg
| (

{'

c---1<

*.

ttr,f,il

<-.1.'

-r

--

o-.

Ta

i.-= ts", ;..:-

---:- .--1.
n^: l.-- "r- ].*

/":":, il f,1 t'il -:,c ,r,rr.,

i..-.

-l
,l

" c F-J.

;,.^ -:.-a

u,rr (T

^At iil := J:'f.;r tJ T -' ,..':.-f

a1 uelyzlozaru r EsENuy ueqqrH

,r,t,,e,\uueJesLnur
nuql uEp qcrurrznrl) nuql r{JIo uelqrqoqsrp 'erur13ue,{ tuetrrrq(rlo
ueltule,lrrrrq ,.'1osaqesend,raq
rplie lJuero 8ue;o uelnqerrraq 1e1g
r ? l 1 , , ' P p q P s rnaeqr t r B , .e ^ j , ' e l e { . r a qE l , , 1 q o l l w | e e t ! p p 7 t s l E s r J q
n r 1 8 u aq e 1 r . d y ,',B p q e s r a nq p r T . r .g. L p L r q
t 1e etuqnB
l E q r l J L ur { E l a n
bunsag,,rrnl;aq ulp Luelle<e^l rqrE[e,rrLplellotls rqey epedal Suetep
rnpeg qerv Nueroasppee^\qeq 'eurtrJue,nqo17e,(rqpot
sp.qqv,nuql ileq 919

n-'|'
{rri-

ri

j-.--o i rr:
' ._ria

ri*6-

li/

! a-]t

dlr

-;
t"-,
+J 11rl.-r

.-t .

-l-,

..
l)l

:lr

'

'

t>)

i': '"'

:!:,1-9

'. ; - .
r l ;I

| t-:t

l. . e.5"

6i

lL

'!

!:,l)

,{rru. :.-*J-i"iit4ri} 'j,; ,'-f [ 3ni :d;

"&!''i,

'Aisyah
'anha,
rodhiyallohu
678. Dari
ia berkata, "Suatu hari Nabi 5i1o1'alaihi
'Apakah
lallohu
wa 5a11ammasuk kepada kami dan bersabda,
a d a m a k a n a n ?K
' a m i b e r k a t a , ' T i d a ka d a . 'B c l i a u b e r s a b d a , ' K a l a u
begitu aku berpuasa.'Kcmudian beliau mendatangikami di hari lain,
'Dihadiahkan
(makananyang terbuat
kami bcrkata,
kepadakita -Aa-r.s
'Perlihatkanlah
dari korma, mentega,dan keju). Beliaubersabda,
kepadaku,sesungguhnya
pagi ini aku berpuasa.'Lalubcliau mcmakan
nya." Diriu'ayatkanoleh Muslim. n78

ij

"i;

i' ,t

'i'.',
ii ,;ii
"i,'
-t ^).t

;a:j

-1

L.,
-r-rri

4i1

,+-:;j.1vc

'anhunta,
sesungguhnyaRosululloh
679. Dari Sahalbin Sa'adrodhiyallohu
'alaihi
'Manusia
Shollallohu
wa.fa11ambersabda,
senantiasadiatas
'alaih.
kebaikanselamamerekamempercepatberbuka."Muttafaq
";'

Dan dikeluarkanoleh Ahmad (VL/287)dari jalan l{asanbin \lusa, telah menccritakan

kepadakami: Ibnu Lahi'ah.telah mcnccrrt:L,rnlcp:d.r trmit \hJulloh t'in Abu Bakar
denganya.A1 Albani berkata,"Sanadini shohih, semuarijalnva r.srgolr,rijalnva
Svaikhoin
selainIbnu Lahi'ah.telah merirva,vatkan
darinya Abdulloh bin Wahab,sehinggahadits
Dan an Nasa i(2331),at Iirmidzi (730)meri$ayatkan
shohih."(Lihat a1 lrwea'(91,1)).
dari beberapajalan dari Yahya saja.
At Tirmidzibcrkata,"Hadits Hafshohtidak kita ketahui secaranrelii kecualidari rr:ci
rni, dan ia mcriwayarkandarj Nafi dari lbnu lJmar dari perkataanva
dan ini lebih:hohrh.
dan dirirvivatakanpula dari az Zrrhri secaranrauquf kami tidak mengetauhiada lang
meararfr kannl a kccuali Yahva bjn Arrub." {l ALbaniberkata, JustruIbnu Lahi ah
j u g a m c m a r f i i k a n n y as e b a g a i m a nvaa n g t e l a h l a l u ,d c m i k i a np u l a p e r o r v il a i n n v a . '
I)an diri\\,ayatkanolch ad Daroquthni (lli 172),Ibnu Majah f1700),Ibnu Abi Slaibah
(lT/15512),
al Khothrhobi dalam Ghoriihil Hadil.s( \ lri j t denganlafazh : "Tidak sah
puasabagi yang tidak menf.rrrl,4rkannla(meniatkan) ri*avat Ibnu NIajah: ...dari
'Abdulloh
m a l a m - 'D a r i r i w a y a tI s h a qb i r H a z i m d a r i
b i n A b u B a k a rd a r i S a l i m .A l
Albanibcrkata,"Sanadini shohih. Dalam al Mi..r'*adh\1987)beliauberkata,"Sanadnya
(al Irv.aa (911)'t.
shohih,tidak rnenjadikannyacacatorang lang mern;ugur{.rannya."
6^ Shohih,diriwayatkanoleh MrLsLirn
(1 154),dan an Nasa i (2i:122).
6'uShohih.dirirvavatkanoleh al Bukhori ( 1957).dan N,lu\linr { l09fl).

278

Kitab Puasa

6tz

tJSUflJ tlulrx

'((0!/r\I), can4
r InhX) ,. qrqoqs l0pu riuqEruuJd uEp EpqEs
untlrpt wtlJui' eh rlrr:lr:, nqolryJo.-tlsrqEN uEtEnqred lrpp Isserrq BuE,{seuv strpErl
Eiueq gEleperur qeq urelEpr{rqoqsiiuEI p.!\rlpq e,tuuBlndurrsr),,'tlE1r.q rupqlV-lV
'qeqo1 uep uurpuJs
.,lniustrpeqqrqoqs uqe pue!urt8eq7rr1l.'!{/er e,,tqeqe,{uruleu
qoqsJEII
surrel
tlrrdcs
srtpeq
ue_qlqnqsu>J
srpprl
rlpprp) qr:prel{up)l
lut
lnf)u.r!!
1Jq
Suepls ruue11nqy ruJdJs urEurrr.repLiclcdr 'r\uurqtqoqqurd ttl.)cnLll.t,ipplt ,{rq,,
'ptplrDq ru.qlV
rzou rp Lunrll nqv qJIo uB)j
N (?.61)r!q: ..1./r ulpFp EuEurrEHEqrs
qrqoqsrO (/90a) e.iu/1/..qo{S
LuelEpqEurrEzrlq)nuql ., qrqoqsuEsEr{
strprTL,etE)lrrq
rzp[urr.LrV rqpqazq zpEqrp neledcsrpuug ,, uoqlng.1eterris u8urp rensrsLJlqoqs,.
'EtrIrJq r'(Zlfr,T)(urllj
peuq1.
Ir'(268) ,\urylqoK LuelppurqqrFlnuql (61 11.r,111
'(6691)q"l"InJ nuql (8S9)
rzpruurl rE (!!Z) pn^\ro nqv qJlo uElrEnlrIrp JI.o{C ,,l'
'(S601)urJlsnl\ up'(Z6L)Lroqlng
lr qJlo uellEie^\urp'{l{ogS r$
'(OOD
lrBqiv lB qrlo ur)Llr.oqprC., uesEqstrpEl{.,'tE{
lzp!rurlJ JtJrr.oq0 ]|u]elBp
rrq Er uep rTPrLurrlle qrlo uEI]E,4E^\rrro..
qrqoqsr.\uprues., Etqrrq rrl,{.spruqv
'(Zi[8) pEurqv qJIo uE)lrpnlJ)r(f.,Jr,oqp e.\upeur(,, (6861) rlErlr.''ryL
1' urElEpB]eIrrq
|LreqlY Iy rrprJ J1rLleJ lg e El Eeh' qeg (00/) rTpruur:L]e qolo uelrPie l\r.llp 3r.oqq ,,,,

zsqulleH
'qetxrEZnq)nuql qrlo uelqrqoqsrp 'EurrT8uB-{
nuqJ
uep
uBqqrH
I
ruerurqJlo ue)lte,(E,t\utc,. r|srJqurad qBIBpB
BrEuarel lre ue8uJpeleuj
epeIeprr PIrq'lxrnI uESuaPElnqraq er qEl{Ppuaq'1E]nq.raq
nurEI
'EpqesraqIlJe[FS
r.rEpSuBroasqeles elrqedY,,
e.a !q!ep. nr{oleIoqS
rqeN rrEP 'nque, nqo[[el,rqPo-. Iqqoq( r.lPerrruv, urq uEruIBSIrBC zgg
-'

.c ' -'<-"."',,' ; a-'--.b

.;

t\l:
''

,t

J+.

'il

c y/',

licr
r6qr rq- 91 6Id
|

<r,^

J,-<r

<+'

a1l - "-.r- qil;r t

"

nl, l*

a$e ' l'I

i .:{ t.e A $ '?,' 'r'.-f t\T':l

"
r{relP,bJellnw,, qE{Jaq n1r

tvr i{:I!

rnqEs
rse
'r{ElrnqEsrag,,
'Epqlsrrq
eduqnSSunsaseuarel
u! elFS eu !q!eF, nqoleI
:PlEIraq
rlollnlnsou
Er'n?./q
nqo[F,{rqpo]
1o{5:
{rTw urq seuv Hecl I89
t -"-'-f;..;i,^
-,
f
I

l/l

tf,

f
,
L-

,r-...'','
t -,.

;l 'rn?

:r (.' |
/'l

"f

'--.!.:-r*1

ri' ro .ra: e.1-:Ja

rro

-f ,\:::

.se.,,cspndelnqraq redal SurTEd3ue,{ qelep rturr nIV SurId3u,{

n)-EqurBH, :uErrrrrJrJq qollv,, 'epqPsraq{nq[[es e.4 rqrE[E,nr{o el
-/o{s rqeN rrEp'r{orrornHnqv srrpEHrrPprzprurrl lP t-,(e,^^u
ueo 089
,- ;.- '-t

: ,-<.- rlct

. vr r_ni'r-r
{ rr

ii

' --p*

.-', ]'

\,F.
{.!.:,t'f"f

,\ v; t.T.li, lli

!-&l ' t"z 9'

l_+;jj:

J,,
/

:ii

i' :,;,.+

''
' '.1:- t
.!r , _*f
r_\ril:_rr

p\-*

t,/

L- _t*,r_i iL P :
Jl
l)

l_cJi
/\

! | F_,..)

683. Dari Abu Huroiroh rodhi;,allohu bniu, ia bcrkata, "Rosululloh 51o.1

lallohu'akihi wa Sal/an melarangpuasaterus menerus,lalu seseoran
'Scsungguhnya
dari kaum muslimin berkata,
cngkau melakukannya
uahai Rosuluiloh?'Beliaubcrsabda,Siapadiantarakamu yangsepeni
ku? scsungguhnvaaku senantiasadiberi makan clanminum oleh Robb
ku?'ketika merekacngganmeninggalkannva,
beliaupun mclanjutkan
puasadenplanmercka seharikemudian seharilagi. Lalu mcrcka me
iihat hilal, beliau bersabda,Seandainya]rilal itu terlambat niscaya
aku akan tan.rbahkan.'
Seakan-akan
beliau mcmberikansanssiketika
merel,

enoo,n

. -. - . i . . r . - i . '-94r'r(.+!l
'
l',
.
Lr
o'_t_r.faf\{att))

hnrh.nr i

{.rt

{il

-l-r

' '

a-!l

ar-,ji ,.,;;

.,

"il,;

684. Darinya rodhiyalhhu anfiu, ia berkata:Rosululloh Shollallohu alaihi

w,aSallambersabda,"Barangsiapayang tidak meninggalkanpcrkaraan
dusta.dan tems mencrus melakukannvascrtaperbuatanbodoh, maka
tidak ada keperluan bagi Alloh untuk meninggalkan makanandan
minumannya." Diri*'ayatkan oleh al Bukhori dan Abu Daw'uddan
ini lafazh miliknva. 68r
JL< :'.:jU Qi

:tt'p,

i-j'l6'.ij

.1Ao

i:';i-': '*1t-,;r:u'

"3'Shohih,dirirvavatkanoleh al llukhori (1965) Babar Tankitl Liman,lltsarol llishool,

dan Nluslim (1103) Bab an Nah.vu aniJ ll'ishool fish Shoun.
'3r Diriwayatkan oleh a1 Bukhori (1903,6057), Abu Danud (2362)Bahi (|hiih;th ltlsh.9hoo
rin, dan ia adalahlafazhAbu Darvudtanpalafazh:."_6*11"

280

Ki tnb Puass

usatr<l(7oltx

LgZ

qrqorls3r uep uRqnEsIueP elrd unlrp.\p.\\rltprur qpq LupJep

(/g/ \ll
]E]{tI l69ta) PnilEQ nql,',tlrt{o{t uirlP.Prueql\r lB qrlo uelr{'qoqsrp (6ai
,L'e:i,rl
'8zi/l) [3
'(961
urr)i'rH Ip (006) upqqrH nuqt
Z96I) ptuqrrqoqs LuEJpqEurrEzrlrl)lnuql
'([999]) perllq\,'.1l. oor[S LJsrJ
tlpu]cpltH lll . e/ ?.el\iqtg (1819) q'?!rl,\ nuql'ullttt{?I
rur4oq< qsg qPg 'snv urq pPPpe,{sIrrp (69z) pnanc nqv Ll,)loueItEiB.llrrrp .qrqoqs ,!,1
I oO lr.r llcucehl/ lpqrC (g[6]) uoq)ing Lr qJLou)]e{p.{urp.qrqoqs !!q
rlE.lt' ltrsrlnJ. ruel ucl.\.ee[e. rleub]teL{rlJl t$ttI Lunoq| qsll rlplqrD lrr,,",.j"';;;
(901l) ulrlsnl\ 'utr oots tlstl r[qqrl> /p gEg lgZ6L) uoq)inB le qJ]o LLe)tp\.\\r.llp'qrqoqs !F,

nqole 0.{s'rqeNnlE['ESEnd
BIrlaI urBlaqraqSuui qrloq,l.lqv urq iE],l
qBIEpEesndrrq3ue,'(Suero rBequelqn.rlerurp Suei uerue:laqruad
rlEl sruBtrad,,'etB{raqr'nque, nLloJlP^rqpd-r
IIIEW tlrq sBuv llec ggg
.r1;.

r i -;

i -*

':
;'.1
-'

'-I L;=lr'.

fl":*' l! :{ :l1l nr- ,:r1 (y ":1, {. - ,f,:f

-.l

YYi

)iG

q ,,:

(.;.

zseuoqlnt 1r qalo ue1te,,(e,".rrrrC

,,,nrelaqrp 8ur.{ uep ulelJqurJur
8ue,{SueroIEtBqr{EIaJ,'Epqesraq
nerlJq'uorlperuo6 uzlnq rp .rbeg
rp urelaq:aq Suepas3ue,{Sueroasasrnlelaur Lury..S-{lr1!q!e!e, nrlollel
nrJoJJeiuJpol
snv urq peppeig rreq lgg
/o{S rqrN e,{uqn8f3unsas'nque,
,i,"

.:

'i

-*,

l:'.-

j-.

n:tl' ;r{ -:*]

AVt. ;rl

iT.

'.-./<a

:-l ,i--

; r'---!

<*

'
"-

<1 .*

f . ('z-,:' n:.
:.5

y,51.

; .:

(,..f

,r-:r-.;

.<

^'

.-:*
:

;,.--:T.i

,*;*.t

,5

e'euoqlng 1eqalo ue1rr.{e,mr:rq,, esendElual urIJq.rJq

elnd qeurad 'rrrorqr e>lua{ urElaqraq qeurad rze[/eSe^ !q!ele. nLtolFl
'pLunrluE.
nqoJJelrqpotstqqy, nuqJ gC 989
loq5'IqEN e-,{uqnSSunsas

i{:'t:,'.t
!V!.

t:

,-'i

J.:-- r;^ '11-- :ci

.;:

;--1

,q r:-:-1. f ,*'

-'

,r" 1.j ' +

,---.<* J<-

(8e,uoqPeurouuelnq rq,, :te,{e,r

-rr nrpnsruelepue{qqrueuaruer'rurTsnryqzEJE[rur uep qre1e,be3er
tn11 ,, e.{uns;euueqeuarutrnl Surpd 3ue,{3ue.roqelepeneqaq rdetat
uele 'esende1na1 ef,uutsr rlneSSuauruep ru )naLUutelles e,Art{rz[e,
nqolFloqs qollnlnso5,, 'ElEyaq eleque, nqolJeiulpor qe.'(sry,FCI E89

'alaihi

'Keduanya
v,a Sallamlewat dan bersabda,
tclah berbuka (batal
f'"J).'
puasanya
Kemudianbeliau memberikankeringanansetelahitu
untuk berbekambagi orang yang berpuasa.Dan Alas pemah berbekam
ketika puasa."Diriwayatkan oleh ad-Darcqu*rm dan ia mengua*annya. s
Memakai Celak Ketika Puasa
,5'

,.:;; _;- ..r,rr

F51
-f:

)
._

lrLJl

1-\^

689. Dari'Aisyah rodhiyallohu'a,e-&a: "SesungguhnyaNabi Shollallohu

alaihi wa Sallam memakai celak pada bulan Romadhon ketika sedang
berpuasa."Diriwayatkanoleh Ibnu Majah dengansanadyanglemah.
At-Tirmidzi berkata,"Tidak adasatupun yang shohih padabab ini."oeq
Orang yang Makan karena Lupa

'l'-'t
,'l-': 4i i, .r.,--"1,
:u,iu it ir

.{ir;-_.,l'

';:Li cu

,L'n

..aF )\

! iJ r-,

:'l
+,r q

.!

,.J9

/l

;,a:-a

690. Dari Abu Huroiroh rodhirallohu bz.4u,ia berkata: Rosululloh 5r1o1

'alaihi
lallohu
wa 5a.11anl
bersabda,"Barangsiapayang lupa ketika ber
p u r s r . l a l u i r m a k a n a t a u m i n u m , h c n d a k l a hi a m e n y e m p u r n a k a n
puasanya,karenasesungguhnva
Alloh memberinyamakandar minum."
'alaih."'!')
Muttafaq
'
.-sr

l-,
-.,
,l5_rLr)
) r 4-,1t.

'i

5i

-l

: i L - . t 1' . 1 1 1

'ssShohih. dikcluarken olt h ad Daroquthni{239)darinya al 13aihaqi

{T\r1268)Ad Daro
quthni bcrkrta. Scmuan\a a.i/qor.aku tidek ncnqctehui adanvr r//ar. Disetujuioleh
a l L 3 a i h a dq ai n d i s e t u j uoi L e ha Lr \ i b a n i .( ; / I t v a a ( I \ " ' 7 3 ) ) .
s'Shohih, dirinalarkan olch lbnu \1ajah i1678) dalam ash Shi).aan,Bab illita /.1 a lis
Si n aak s al Alhu.l lish Shoo tn dan id talam ,|hoh ii h lbnu ,rll7.r,4(no. I 369)
''' Shohih, dirirr avatkan ole1ral llukhori (),9.\\) hh a:h Shoo im ilza ,.lkala .tu Starih;t
l\.r.r-s4zz.Nluslim {1 155) dalam .rr,4.5}rva;m.

282

Kitab Puasa

u s D t r dq u l t x

t8z

. iuLlnYdun\ivqu| nqo[[EtrtlpL,rqollnpq\ urq rrq.I uuP.iuq8.iE uEPPEruutrqnl\urq

r e l ? i u , n l l f Z . \ l ) L b e q r . t l r ' 1 l ! l l ! . { \ P q o r l JL l l r ' ( 8 9 2 , , 1I .)r l t . i SI s P ' ( f 9 Z Z )r e s e N
qalo uPlrenlrlrp {ltlo{S,,.,
ue'(0ll) rzprLur.l )u'ureeirLJi'I/s.,LutleP(1111) Lut1sn111
'((.t
lrl, r.lturq rueql\r I\i
qelo
unlr:te]Ip
Busi
rutult8rqrs
?r.r1r
J II,) .,Eiurnp.r1
2.6).
'rqqezc
zpP.LI{o onpdrsrP uPl ,. urt)qlrP.{sltrP,isrIESurPlensrsqrqoqq,, Plryeq LLIpIPJ
J
Iy ..qoh!!t r-',iut,ro.:ldpnuIrs,. prplrJq Iuqrnborr(l PV ciu Pli eP snun i urq r'l
urp Lrp[uplelrdrrrq.)q u0p (6lZ,r-\l]Ibrqlrrtl IIr'i/Zf,l) Lur)jrrHllr'(ofz) rLllllnborr(lPr
'(E8ft)pnlpl
tlrtulrznq\ nuql (8fli l) I1\rrlcrq.l.qlr:
Inuqt (1.06)opq(llll nuqt'(0961)
'(fl,rll) rnruEC
pp (6t i rl) 'zPrurrII lr '(08t2) pn.\\r0 nq! q;lo qrlo u0lrlrnl.lIP ut(l
urq LUPIPHutlfl I]PP(i, !slr, \) srIlPI,v
LlorrornHnq\/ rr1?ulrrs urq PPurluPqnl{ uep Esrll,N
bPqsl
nqv
urflul rl.rlo u.)lr.nlr)jIP {l{o{s ar
rnElpp
rqrrH
(86tlTT)
PsurqY
Ir:
Iqtuoqt
l(19111),rt'tt4
7 r n r q l l ) . , u P s r qe { u P E u e Sr,l,r l r ; q
ru?qlv IV. ./orls/ r{uPnLllrs,.'ntr){lrqeiurnprl rbrqreg 1r:urp ruqrrrimjeq pt q.rp
ueP uIITSnl\llllIis uflju)p rensJ\tiutlr]
Lrllrrnlrlro rqEqeTo /Pf Lldlor1I])ledJslP
qrqoqsurLurr '(Otit) lrlIlrIJ lr '(906) ucqqrlI nuql qrlo uprirfnlJlrp uesEq,{uPPuPS
,,c

r6s..ters{EtrrtBnqlaq 8ul SueJo Suero

qplEpe elJraur 'lErsIErx renqraq Suti fJuero-8uero qEIEp eIJralN,
'iepqpsJaqnEITJg sendiaq rlIsPtx Suelo uelliEqasP,{uqn88unsJS,:nll
.
qElatas pIuEpedal ueIEte{IP EIEW urnulu nErlaq nlel 'c.{uEpEdel
tEqrleru 3uE.ro Suero :e8e e,{utelSueBuaru uBP .IIe seleSJselururalu
nErTaquErpnual 'esEndraq lnlr und ersnueur eJEluauas rulruoqt
'uoqpruou ue:fjq
ry qewary nq
,orn) reduEs e88urq EsPndraqnPqaq
-J?i1 l11>[E.\{rp qDIIel l J] rEnla{ rz311P5'ea !q!e[e, nqolJelloqc qoIIl]I
nsoE E,(uqn33unsas,.'.Eurnque, nqolleilqpor qoflnpqY. ulq llqE1 UEC t69

''" .'; ,
{n,

rLt
h
a9

l.a

.w'.-

ft .rr- (n?:

."1!

raq edudeSSue8uaru
z6e{uuElten8uaurIuqtnboreO pE uEpJP/7r
EIqPlpuJq
ruerur
qalo
ue1te,'{P,\\urc
SuEd
pEuqv'elu{
,. ,ot{pob8uaLU
'e,{uste
uep
ele8uasr{Etunru3ue-,(eders8ue-req
,oqpob PpeIePII qeru
'epqesJaq
ea lqlep, nqope[
&IP.ZPS'
qetunlu Suoroprat8ue.teders8uereg,,
qorrornH
nqv uec 269
:elIlaq
nL{ollr.ftqP(u
er'nqu",
qollnlnsou
1o{5r
1-<-.r 1 ! ar l0 lo-l'fq:-

r.

-.,

'.

'

i i t

. l- l s , - , a ' .
i . q q q 1 ' t T : . " '; . - l : T r " i . - l , T r r l 1
, ^ '. ,.. . .\
ii..,:
i'l

rbt

:' {{:'-,1

*,r : e:

';.,f.1-'

1,:,o:

;:ol

;7'

'edn1euarel
ror'r{1{o{S,.'elutBeq:oreyel uep ,oqpobepe{Epr1EIBur
:ruqeg-p rede,tu UEC 169
uoqppuo5 uepq rp elnq:aq 3ue.,(eders8uereg,,

--+ -:_4

1-:1-..,="a-L .+J, ,;

l:iii,

,J _-L: J. :_.-rj :;j

-i.,*;

;;

?,

1C t

:6 r ahn;,a^;

694. Dalam suatulafazh:"l,alu dikatakankcpadanya:'sesungguhnvama

nusiatclah ditimpa kesulitandalam berpuasa,merckamenungguapa
yang engkaulakukan, lalu beliau rnemintasegclasair sctclah.Ashar
d a n m i n u m . " 'D i r i w a v a t k a no l c h N I u s l i m . 6 r l
':.
yI
-L,r r-!L__r_, L :-rli 4,1.ar nl
Jj) .J^.'l- j;"e J "p
_; _. .1q O

,r-14o;, .rL ":,':,*,;t

. i.",9 -,.r._!,'

,-i i

_+.;

',
i .a.
)'-r ,_"-.:, ;1 ._-.-I _,,_r l'_*-^, +

-r-.i,,
,Lr I j".r

.; it-., .jr. t_ii

!,.

i
(.!r

_,.

i.
t
;!.r-r
I .5A I

,_r_-.-t _.1 r,-->

Jr

r 4^:-i l-r J-

-l>

"r

a*,

,:r:rt

,St

4l,a\,

,l*

.t_l_,

t r q 5 .D . r r i H a n z . r h b i n A m r u a l \ , . l , t n i r o d h i ra l l t , h t r' , r n h u i. a b e r k a r . r ,
"Wahai Rosululloh,sayakuat untuk berpuasapadarvaktusafar,apakah sayabcrdosa?"Beliaubersabda,"la adalahkcringanandari Alloh,
barangsiapa
yang mengambilnvamakaitu bagus,dan barangsiapa
vang
sukauntuk bcrpuasamaka tidak adadosabaginya."Dirirvayatkan olch
\ ' l u s l i m d a n a s a l n y aa d ad a l a mM u t t a f a q ' a l a i hd a r i h a d i t s ' A i s y a h
'Amr-u
bahwa Hamzahbin
bertanva...i,ei
'.". r -2,
L-i-, i ,,-,4: fu-;
I .,-a +--J,---.:,\,
_-J _- ,.1:".111
I
.r->>sr.. ..-: t-'.,

j:'.
J.rJ..r',

I'
-.; .i-=e._rJ

) ! .+.*r'...-J

*J

696. Dari lbnu'Abbas rodhiyallohu 'anhuma.ia bcrkata,"Dibcrikan ke

ringanankt'padaorang tua renta untuk berbukadan mcmberimakan
sctiapharinya seorangmiskin dan tidak adaqodho'baginya."Diriu,a
yatkan olch ad-Daroquthnidan al Hakim dan keduan,va
mcnshohih
kannya.6e6
Nabi ;'holl.tlhthu alaihi wa,Jt/lant keluar.. al Hadits. Ar Tirmidzi berkarr. Iladirs
hasanshohih. (Rujuk al ltv)t (,1\157))
r ' eS
r h o h i h .d i r i w , a r a t k aonl e h N l u s l i m( 1 1 1 4 ) .
('q5
Shohih.dilelurrkan oleh \{uslim (1121).an Nasa i (2303),ath Thoha*i (1i33,1),
tbnu
Khuzaimah(2026),al tsaihaqi(l\r,/2.13)
dari Abul Asrraddari '[rrl.ah bin az Zubair dari
Abu l\Iaror''ih dari Hamzah bin'Amnr al As\ami rodhirallohu anhuna. Dxn hadits
'-A.israh
diteluarkan oleh al Bukhori (19,13).N4uslim(1 i2l). Abu Dawud (2,102),an
Nasa i (230,+),
at Tirmidzi (711).ia berkara,"Hasanshohih."Ibnu Nlaiah dalan Shohith
nya.al Albani (1357),al Baihaqi (lV/243), Ahmad (Vt,/16,193)
dari-jalanvang banyak
dari His,vambin'Urwah dari tlamzah. (.,1/Irwaa (927)).
"q6Dirir'"ayatknnoleh ad Daroqurhni (ll/205), al Hakim (tr'440),ia menshohihkannvadan
J i . e t ui u , , l e Lr L l z D . , a h r h i .

284

Kitab Puasa

ason<Iqaltx

! tJa

.. qlqoqs ueserlstrPEqqPlePr
rlorrornH nqv strp?H,, rtelrrq rzpn!rr.T.-tv (glzl,) peuqv .(0gg), oqtqtelt\nl4t-le urI,IEp
)irlel,{ (l/gl)I#IEI I nuql ,utpenq{ LFe ruelpp (tzl) rzprrurr.l.-ts.(06z)
pn_\r!c nqv
'utEe,lrq<tfsewFlP.p\lIIt)
ulrtsnl,{ (ttzg 601,9)uoqlng-ls qelo uP)iteir^\urp.r{qoqs,i,l

''all

j;-l

V L I'

: q-'

;,. *r

n i:l

la ri:-

{r,< -.i

q'vt

n-..',
c?.(
\Kv a-r= r "1-

_ " , 1 u ! l \ n l AqJT e J nrlu r u e p q n f n r

3ue,{ruerurqalo ue1te,,{e,rrrr0,,,nunltsr uEIEtrrrlJq uep qe13:a4,
'epqes-req
uerpnural 'e,{uSurretteqrlrat redrueseN\eir ue[FS e.i
rqre[e,nr{oIelpqs rqeN E{EI l , rrlrel r.repue)qn]nquaur qrqal 3ue.{
qeruru runq8uad (qeurperyErol) {pge1 Enp lEtuerpBppleplt leqEped
'r.u{ r.reprl{q qlqal 8ur.{ epedal qeledy, .ereryaqer
,1rurue8uap
qelqobepor{sreg,'EpqesaqnerTaqe>leru,erurn{ (resaqSuelueral) 6oze
r\tesuE[eS e.4 rrlqe, nqo[F7oqs rqeg eprdal uele,lteqrp uerpnurJl
'Inpnp er nlel
i IprL'EtE{rJq l , urlsLu Suero09 uEIru rraqureur
nlEnsas
redundurcu
nelBua qeledy, 'EpqESlJq
nErTag, IBprJ,
{ntun
'Etell.raqBl
sruJt ulnq Enp esendraqndueru ne13uaqeledy,
.Zsruauaur
'epqBsraqnerlag,
{pprJj et{raq Er {z{pnq uElplaplauau )ntun
ntensasrr:,{undruaune1?uar{E{edy, ,Bpqesraqnerlag ..uoqpEurou
uelnq ueq Suersrp nlutsr ue8uap qnquasraq n{V, ,BtEI.rJqEr,Zeseurq
ne13ualenquraruSuul edy, 'Epqs"raq
nqaq .'.qolln1nso5reqe,\\ESeurq
qlrr nlv, 'elnlrrq Er nleluel[es E.a rqreq, nqolletpqs rqN epdal
8ue1ep3ueroasa5,,'EtEIrJq r 'nquE, nrlollel!qpoi qolornH nqV ueO /69
!.
j, c-fa
(
|

Jf ,c ,---rb
,-".

t'
i?-'-'. ';-:
''
,
i
{:z.ri
--,
|
ir::

'\ ' i

!',rrr-p- r-#.
,1.:,,,

,y o-. j -'-. ---- +.:-,tto'

i}-r ! ' -r^:

'
**-'

,rfl

la
j-

;'

,./

;o

,:_

,:'.

Fl

-.r rl
"-5

w 6+

a a^: {rqy-l i1-T

1fi

,qr^ F-:- j,-.-i:

.

;#

-'.

.-; :-"

,'r.
,

r!'\^:

1:. t.! 7,ti}'li, \' lr, {{ ,-.r. fi T. -.>;t

f

."'-le

' 6"-r^: lq-f .*r

'-

.-r ..::^ lc.o!

;..-

r a^:

<. a^:

I el^

,tl"l:l

t.:I: gi,,yDa .1t{i ,q r:: {il

;.fa
lyr.sii} l:.,
f
/-'<^.-.,<.
Ab\ ;r;:r.{!,-:.t,,..,'}

al: r",{,'.4

;r--f

,i.:,r.
",r:

'Aisyah
698. Dari
dan Ummu Salamahrodhiyallohu aa.iazra "sesungguh'alaihi
nya Nabi Shollallohu
wa Sallam masuk di waktu pagi dalam
keadaaniunub karena jima', kemudian beliau mandi dan meneruskan
'alaih,
puasanya."Muttafaq
Muslim menambahkan dalam hadits Ummu
Salamah:"Dan beliau tidak mengqodho'." osa

Mempuasa'kanOrang Lain
.rL,

-/. ]

'1, -l-

. 4-l-9 dXl

(>

fz,

J.!r

J'

,ta-.c

,.:;; a;, .'f f f

-1'-

699. Dari'Aisyah rodhiyallohu 2ar1a,sesungguhnya Nabi Shollallohu

'alaihi
wa Sallambersabda,"Barangsiapayang meninggal sedangkan
ia mempunyai kewa.jibanpuasa,hendaklah walinya berpuasauntuknva." Muttafac'alaih.6s

6esShohih, diriwayatkan oleh al Bukhori (1926) Bab ash Shoo im Yushbihu

/unuban, dan
Muslim (l109).
6s Shobih, diriwayatkan oleh al Bukhon (1952), Muslim (1147), Abu Dawud (2,100),dan
Ahmad (23880).

286

Kitnb Puasa

aso d qallx

LgZ

'((OSb\.ep^)t
/l/).. qrqoqsrpplurrurul
slpeq e{l l :ryrtrl ereJrsueqnesl slrppqqplppee,{ue.retuerpe.{uuelren8uau 3ue,t
ptqette,{s wf,rmduaul rur qtpeq rdvtcr uelp EduuElp.Jpq
{n.rnq uEp'bapoqs qeppe pr.eg
urq piES,,'Ele{rrq rueqMv ,. qqoqs ueseq strptH,, 'etulrrq rzpnu:r.J.,lV 'e,{uus8uJp
qnlly nqy rrep uoqsuv Is uqesJ urcl rsrun, rrep pr,ESulq edr{El Erepnespr.ESurq
pe.eSuep uele(edeiaqaquEp (ZZ0Z)pEurqv'(9U.t) qe(r61nuql'(tSll) ruruec-pe
'(t9
'(ttz) pn,^\ECnqv '(6E,
'qrqoqs uesEH
Izpr-ulrlJ te
t t) ultFnl qJlo ueqredea.rurp
10.
'(QSLL)
wtlJ
qrtqoqs
tp
t.r1oLy,
uee,h49
urElep(6'l)
F\tI)
lzpf
rzprrurrJ-le',o()Jnnlsev, e,a qelorv, unej{ utpp,iq\^ ueLep (g/l 0/t) qplehl nuql
'qspetot) nqv uep rueuIEZze peq.Er\lurq qollnpqv,
IrEp (80['L62l ) peuqv'(62
'997711)rbeqreg
'qrqoqg
]F'(gZlZ SZVZ)pn\\eC nqv'(Z9tt) rurlsnw qelo ueltele?wurp
,*,,

( -+r

sp't ( ,nrq 7-14'

!'-\\'":rt
,
a't

{r

. "-).
.t ,'

L , A ' c , { "t .

;r

ze-:i {q

--r.r rT,n-rt (49

-i
.

..

i6"
, i i,1
, , : 1rr
,

,p rfl?

rt'.

{"

rJl
rw af
tq
"^
r01rurlsnl l qelo ue{1e.,(8,^alrro
('qnuad unqelas esnfuaqr uE)lB
uDleasE)leru'IE^aEdsueq ueuJ rtru{rrp uErpnural uoqperuou esEnd
-raq Sued drs8up.rBg,,'Bpqesraqure eS e..r u{reF, nqoJlelprg qo1.nl
nsoU efuqnSSunses'nque nr{o\plnJpot uoqsuv F qndlv nqv IrBO 'I01,
nT: lf|

( velat
a1.
'
'

-:1 f

:"J
- ; ; 1,.2u
r
:'

tv ,t-- aa

4,e,

r(,o --1.
s\c (a.iJ,n-y'
, , r - . !.
I

| . A' t4 f" f"': rtyl' ; c,q1v *' 1!'{l rw-f ty:f '.:1.
mzurqmtr l qaio uullte,{e.trurq ,, n1epeda1 nlqe,ra uopruru,rp ueq uep
'sn]nrp ru{LrBr{'rt)fuelrqslal uEr{ r{eFpe ruL, 'pqPsraqnErlaq\mras uEq
esendreua8uaruqequal eduetrpnerpg ..'npl umler esopsndeq8ual41,,
'BpqBsraqnprtJq '.om,{ry, ueq esendreua8uaruedu4rp neqag 3unep
,.
'Epqeslaqneqag r{pJorv,
uele 3ue.( uep npl unql Esopsndeq3ua111,,
esend reua8uaru e'(uetrp tueJJegen r7rz[e, nqolF oqs qollnlnsog
eduqnSSunsas'nque, nqoJJe,ftqpo".rloqsuy-IE r{ppetob nqV rre( '001
I cn:. {J ( rr.:- i.", (?(J ar:---t--.,,.t
,( I ^, ' - . . .-n t. ((,o .--^r..
r.r'

i.
.

-;l

,;,."

q 4, i .(. ,. .,- . , r q n f : { i ' . < " . 1 1- - _1. :1 f .,l. ? - t 1 . , : 4

ttz/.r'.t
,
:,
oC.*e

i(,1 4eo,...\a:

;"j.r

| \-vr

rr'-v,craiv

"i

a;.

d ? r, (. -q - : . . n f
.

(r(..rf'.r!. (1f

|,./..''|.-':'.],'-t

.<r
..4 4a , Jl
ncer,(frrt rat .t'-'?'l!'t'1'q lf

DNVIII/TIIIII DNVA VSVNd NVC

HVNNNS VSVOd SVS

-1 .

'T .T tl

'anhu,
702. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu
ia berkata: Rosululloh
'alaihi
wa Sallambersabda,"Tidak adaseoranghamba pun
Shollallohu
yang berpuasasatu hari di jalan Alloh, kecuali Alloh akan jauhkan
dengan puasatersebut dari api Neraka tujuh puluh tahun." Muttafaq
'alaih
dan ini lafazh Muslim. io2
.b:

4te i'
'|

i'

,o:

..

:1 ; J).''-+

.,.'..

',,

-s-

,:

.F-

:*.:

*t,'1".

V. r

_s"-) e,:JG _*.,

+rt ;

,,:.

) ,P

4.-t)'."'.JL-a-.; \.4

,+- g

,t

:J.!

,.l

-;

' -f

s"'-e;

;,

_,^(:l,

;,.'.;,.

'.,-1

,1. i'.,
L;U\_.
.*L*_J_
,"Jr:j-

.ti,

.."

j--

t?

'a,rzla,
703. Dari'Aisyah rodhiyallohu
ia berkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallamberpuasasampaikami mengira beliau tidak akan
berbuka,dan beliau berbukasampaikami mengirabeliau tidak akan
'alaihi
bcrpuasa. Tidak pernah aku melihat Rosululloh Shollallohu
wa Sallammenyempurnakanpuasasebulanpenuh kecuali Romadhon,
dan tidak pemah aku melihat beliau banyak berpuasapadasuarubulan
'alaih
dan ini lafazh Muslim. r0r
kccuali di bulan Sya'ban."Muttafaq

,i l j-:
rl".'

i-o'; ,--

('-'....

. il/"-.r

,'.

L t ' -r ) L y i : - G L
,"'.-a.

---->- ) .i,-:.e

-.r.'..

-'..''.:;

, !.-ji

"

.:.).i

-,-,,

1o..v. t

.,i

. , t 1 : ! . ; , a . ,r

,'Lt

i-i\'-i r+:-

:.jt

,:".2-

,-

.JL,- :ir'01-i^)j,.,5*'/tj

s.uJ:

704. Dari Abu Dzan rodhiyallohu hnAu, ra berkata, "Rosululloh Shollallohu

'alaihi
wa Sallam menluruh kami agar berpuasasetiapbulan tiga hari
yaitu tanggal 13, 14 dan 15." Diriw.ayatkanoleh an Nasa i dan at
Tirmidzi scrtadishohihkanolch Ibnu Hibban.70i

;1'rShohih,diriuayaLkan oleh al tsukhori (2840),dan \iuslim (1153).Lihat al Misykaah

(2053).

;r!rShohih,diri*'a,vatkanolch al Bukhori (1969).dan Nluslim (1156)Bab ShiyaamNabt

Shollallohu'alaihi wa Sallan lii (]ht>iri llomadhoon.
iL'rHasan,dikelurrkan olch atrlirmidzi (761),rn-Nasa i (7,122),lbnu Hibban (9,{3,9,11).
al Baihaqi(lV,294),ath Thoyalisi(475).dan Ahmad (\-t 162, 177)dari jalan Yah.vabin
Samdari Musa bin Tholhah. ,\r Tirmidzi berkara. I ladits hasan. .\l llbani berkata,
"Hasan, dan Yahya btr' Sam laa ba sa bihr. Dan hadits rersebut mempunyai jalan jalan
lainn,va_vangdengann_va
mejadi hasan. (,{I Lwaa 1947),dn ash Shohiihah 11567)).

288

Kitab Prtasn

nsandqoltx

6gz

bt IseJ trwes,(tLIsqsg (866t) uoqrJnfl 1eqrlo utlttie.tr:rp

{HotlS *r
'brulsel tweei(y
tunoqs w tqeJ gPp I Lt l t ) urqsn1t llalo u elre,{ e \\!rlp 'qI{oI{S ror
eLtqPV[rLune] ea lrvlt.,l ll@nel urnoqs ue,.tuqeN ue qeg
rpqeN ururnel utnotls qeg (9661) uoqlng I qrlo uelle^e.\'iulP qlqoqs,r!r
(/28) rurtsntr^J
\.gSbZ)
pnrtVO nqv q!!Ltoqs rErlI'I lueqlv lP qrlo ue)lqrLloqsrpur-'p (8!tZ) PTLhPCnqv IIIIUT
'(56lS) t]oq{ng
tnqJsraruqEqurr uEp (9201) turlsn[:
{l{o{S ror
le qalo uel}IrAE.,!\IrIp

sol Iloqlng

IB

qelo uEllede^\Irl0 ., (l[Eq ueqllaqules) n'4peI{ u?lled?puaru {Pr]

8ue.( r8eq rllnra1'btJ,{sel uEI{ Bped senfuaq{nlun ueu8uua{ Ep
'etE{raq 'unI{u?, nqollelrqPor rcllJn, nuql uEPr{E(srY, uec 80,
{EprJ,,

lq=l i,}ri q:*

iil.

l-rt

V. A. i4 ,:r:: {.tf :-' :i

li-<." '

,i Ii

nr, f : a-^,i .i. 'f ::

/orllrllsntrl qalo
uep lunulru
epedal
llzpraq
ueqte.{e.,nrrrq,,e[F/ e,u ezzv, qoIIY
'ue:{eru ueq r{Eppebu{sa
Ve1q,,'epqesraquir-pegen lqrcp, nqopeJJor1s
'nque,
nqo[F,lrqpol IIozPnH-IEqE^sIqnNI]BC /0/
qollnFsou :B]DIraqBr
l r i . , . ? / - c ^, i . . {
1r"..,"
/,.4

J4
.

: { n ii S. .y o' ...-^ }

-J.o
'*'

^.A ;': ,i'r tra ,u ,\': i.l: nl ' j"i y -: ,Y.'"

^

5z

<-

qor'rllIe,begelntrl ,, eqr{pv Inprl, uep IlqtIC 1npa1,nrre.'(

'e,{r Lreqenp eped esendraqSuerelaurraeJIeSEa IqIeF, nqo[FtlorIS
'nque,nuoJTe'{rqpot
gpnq) IE pl,ESnqv IrEC 901
qoInFSoU eduqnSSunsas

rs. .C ,""1:-{"{: -?(i

' l
' r.i,
' ^
r l ' . . r .'

I.A

tti

ra. "ry1*.
"'r':

" T ' r r r f r , ) _ ' q S ,y t?-

i ,J.l

,y a-f

,- .s;-vi.--

<ol,.uoqpeulou uIelJS,,:uE{r{equEu
e.{uurzt
-aru pn\\C nqv uoq{ng-le qzJelIuI up qlele,be3er1n1q,,
ue8uapqenral ueltsledueu: e,{ururenseretuaruasesenfuaqlnlun eltu
'epqespqlne[les ea rr{relq,nI{o[leryoqs
e,,itSueroasr8eq1e1eqqepr;,
qolnlnsoU eluqnSSunsas 'nque, nr1o11e'{rqpdrqollo.rnH nqY IIEC E0/
f1c 1.f, qlfq

Ir

[:t

r,'e-1o)'

--r^-d,c,. jz'J.. ; ii =i
.,
.-..-,.
,,1

o.A

(/ t ;^

,<

/-.

:o.y'{"-:at

<

; t e l -, '. l,\ : i . r l |
.

'=f-i of-' ,,g

, .'.: '=, f' T
r .j't' .
,

,7,.?,')e.(:"^ 7 -:

,y,n- J*

er-:

)) 'iu

n)a A)9
\r-e!:ly

atl

:L2

.Jt-

)\

,:'- it ua, ;;-'r^"c-r r .v . C

,i

i;.i|;;'t't,J.s' q. q ,lg,'*--tt^lir-x

q q 'V,f,

.Fu

la./'

<

ttot

0 ' t ) . 1 t ' _ r _ ' -4r r * " - l P

JN

,ri t1 .6ti.)t

709. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu 'anhu, dai Nabi Shollallohu blaihi
wa Sallam&rsalcda, "fanganlah kamu khususkan malam |um'at dengan
qiyamul IaiI (shdat mabrn r.j)tanpa hari lainnya. Jangankarnu khususkan hari Jum'at dengan puasatanpa hari lainnya kecuali puasayang
biasaia lakukan." Diriwayatkan oleh Muslim. ?@
-

.-L) t .f* )

\rt

.41-eP
710. Darinya pula rodhiyallohu hnhu, iaberkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallambersabda,"langanlah salah seorangdari kamu berpuasadi hari jum'at kecuali bila berpuasasehari sebelumnyadan se
hari setelahnya."Muttafao {alaih.7r0

r;1]:ju l--,
*

'J';'r"Ji
ii *t .i,r
^* ?rtnj Q;\ '^-',.v t t

.r:Li';F.1:_t;i*it

i\', .{f;'r; x";,C, :_:;:^

711. Darinya pula rodhirallohu iznrla scsungguhnya Rorululloh Shollallohu

alihi wa Sallambenabda,"Apabila telah sampaipertengahanbulan
Sya'ban maka janganlah kamu berpuasa." Diriwayatkan oleh imam
yang lima dan dianggap mungkar oleh Ahmad.Ttl

Turshohi!, diriwayatkan olch Muslim (1144) Bab Karoohatu Shiyaam yaumil

/umu'ah
Munhridan.
7r0Shohih, diriwayatkan oleh al Bulhori (1985) Bab.9noum Yaumil
Jumu'ah, dan Muslim
(1144) Bab Karoohatu Shiyaami Yaumil,/umu'ah Munfaidan.
?ll Shohih, diriwayatkan oleh Abu Dawud (2337) dalam ash
Shourn, at Tirmidzi (738)
dalan ash-Shoum.la berkata, "Hadits hasan shohih." Ibnu Maiah (1651) dalam asril
Shiyaam, Ahmad, (9414), dan ad Darimi (1740). A1-Albani berkita dalam al Misvkaah
(fc74),'Ahmad menganggapnyamunkar, akan reupi sanadrya shohih.' (Uhar .shohtih
Sunan at Tirmidzi (738)). Makra hadirs ini menurur sebagunahli ilmu adalahseseorang
tidak.berpuasasehingga apabila telah sampai penengahln Sya ban, ia mulai berpuasi
(ini tidak diperbolehkan),karena bal bulan Rbmadhon.Ini'diruniukkan oleh hadits
tersebut. Dan yang dimakruhkan hanyalah bagi orang yang sengajaberpuasa karena
hal Romadhon. (.9aaan at- Tinnidzt)

290

Kitab Puasa

asb d qultx

r5z

((szti
Ar)

uep ooqtsnrll IaPEII{V uuEIePr1r.1is11ebbeg

- n{ln-rnurur fl/ol ?uef, tut
'1npqy,-qj1o
,ee^uf7)
'ere{.raqIuEqMV
uqyr.oqplp rul pEuES,,
,, IqeqezO-zpeqalo ueledas
El qlleH le uPp ulqqlHnuq,l qrlo uPlrcnlrllc
Ip uC, qrqoqs E^upEues,_'etelreq
'e,{usueq
.-pzqy uep n4e5 ueg,'qE^\E[uru er .aesPndraqneqaq rlelHur.rarFuP.(PdPuEH,
qElJnlnso]l
ear
Ir[IeJe,
nqoleloqS
epedol
nryrr:r8ucur
deJ[eS
ruurl
qEureles
{ntun
reqeqe5ered uep seqqy, nuql efuqn88unsa5, :seqqy, nuql lePnq qlorn) sllPeq qElpe
e1Hue.reg.'qe,tPlu?Lu-nPqdq17ncu .l rrl v und
etruri:nuou u e,|lTnsuii tu $uetr 1 1ep 11
u ePlDlrJd qeuP dei;ueiuJur r uPqlv-lV UPC
epv -((VZII ln\,eE !,rl 7r) rru1as:al1tletr41
'r]Plriq rtlTEI PAunlPsqelEs
l
,,ra{rru"a-. rur $rPeH"'ersrlrJq pnIAEOnqv . elsnp l-u[.,
q tetualJt {nlun ullxunlu qlsEu uep ueqnellrq durlPsqurrtQltPnu lnrS,, trPllaq
urlllP
|j.leqly -lv _guoqlqP?@ qrpEH..'elPlileq I esEN uv rnss.l. epo nlle^ P,4.UPuls
UEPlqeqezcl
--ipd
Jplaplr e^uwg lde8uap!El.!tP et. (@96),e.eaul^le)IuBqly IE qalo InLuasIP
'sre{rrq
TUIIEHIV
qrlo ueledesrq .. uoqng IE lere,(sueSuaplensesqlqoqs'
'PtutuotlsL{\PP,{utrPPnr.
ueP rurElns-sersng urq.qollnPqv, uEp uEp.ew utq PIIoq) uEp pIzA utq rnEsI IreP
eduEnuas 'rqsEN ufq elqEtr I-IEP(I/i f) e.Aren Iq rqaEe,nnutsetrlrutu ooDelunl,\.Ic
ruepp e,(rq6 qpv rrrlttsv, nqv IrEP'tullml utq prlel\ l'qIqEJl ulq ue.Ens gPP'(igtz)
etritirnJoqg utepp qeuleznql nuqt uEP'(Stn) u!)tEH IP'(20lAD IbEqlPS lE (6tlt)
rllruec pE'(SSS9Z)petnw'urno.{S qsE IIIEIEP(92ll) qeLeJ{nuqT., ueseqIUI slrpH,,
'etElraq el EqES
qslq
lrulne^ rurnoqs rg E el Eel{ qeg (}t/) IzPIurrIJ )e uB.p urnoI{S
pn^\o nqv qelo uE)JlEi \\L[P 'qlqoqs zL
ue n/hleN-ae qeS izld
EqeSJnrmeA nqnqlnl

c.yl,tt1T5,y'
'

;'-^
.
tui r"' '),

;r-."(qati-,,

.,"')/,.

sndEqIP)qlnsueur
zrz..(r.",r
Ip qEpns,,:etE]raqpn^\ec nqv uBp rul slIPEqrrelSurSuau TIel\1
rdvlqobsl ei{av'I\uad EtPducp Pruq 3u.,(ruerur qalo ue1
guoppmn
'uoqod SuBlEqnele -In33u
tB,{B,rurO.. Eduqe.{unSuauret qePlepuaq
lrID[ llEnra{ ede ede uelledepuau {Epr] nruel IJEPSueroasqeles
'n]qes IlEq Bped
undnEIEiA nurB)l epedal uE)Iqr[,r.Ip8ue.{ qenral
esBndraqnruEl qeluBBuBL,'Epqeslaq rnEIeS ea IqIeF, nqoleIPqS
?gira, ru{o[FftqPo] $ng uulq ,etuluoqsuec ZII
qollnlnsou e,(uqn3:lunsas
rv re-4.-i

(n- r^Co ncral (qe

-'r
-.:622..
't
i

,{ c,f c: .r.f,.-12'

i(

'ra,.
ir. v'-, f. !": t!."-, ff,$)

'.(.tytv'-1, 6 r 1 p
:'
rcr.n
' ' ' ' . / . ' 'mC.
'

r\A' tf \(3" T-

:.f"f r.

1T rJ;
)".,",,

eic
'*
".

g 1 . : .r i 1

713. Dari Ummu Salamahrodhiyallohu br.Aa:,.SesungguhnyaRosululloh

Shollallohu hlaihi wa Sallam seringkali berpuasapada hari Sabtu,dan
Ahad. Beliau bersabda,'Kedua hari rersebutadalahhari raya kaum
Musyrikin, dan aku ingin menl,elisihimereka."Dikeluarkanoleh an_
Nasai dan dishohihkanoleh lbnu Khuzaimahdan ini lafazhmiliknva.iL3

'J-

l ra

.*

it\:j-'J.rJ

) Y

4!r !ir-,

ta'-. a^: j>-

:ll

.,"!l

a'!1
Jr
J l .4:t .11
-,'

_r' ^..-,-.,, n .;_\.;,

.*

o,e.S
i--il

'nl _r;

.V \ t

cr. . .ZtV.itS

i,

!!
7 14. Dar Abu Huroi roh ro dh i ya / Ioh u'arrlu:,,SesungguhnyaNabi 5llro1'alaihi
lallohu
wa Sallam rnelarangberpuasa,Arofah di ,Arofah.,' Di
keluarkanoleh imam yang lima selainat Tjrmidzi, dishohihkanoleh
I b n u K h u z a i m a hd a n a l H a k i m , t a p i a l ' U q o i l i m e n g a n g g a p n y a
mungkar.Tta

-r r

Dho if. iikclurrkan.olc,\ Ahmad rYI/324),

_lbnuJthuzaimah(2167),Ibnu I llbban (9,11),
drn at Hakrm (t/+J6),darinya cl Baihaqi(lVi303)
dari jalan.Abdullohbin Muharnmad
n r r u m a r D r r \ t i . t d b e r k d r dr e t i h m e n ( c rl J L a nl e p a d ak ; m r \ 1 ; h k r rd r " i K u r o h
b1!yi il
j.."S,: 9l-*s,,,
oerLrd:......ercruln!a.Berk-rurt Hakirn. Lnadnv.,
11" dtsetutul
Ti.
snonrn, oan
aoz LtTanAhl
Al Albani berkata,'iN{uhammadbin 'Umar bin .A1i tidak nras1.,\ur,dan adz Dzahabi me
nlcbutkannya dalam al Miizaan,ia berkara, 'Aku ridak men'gctahuiadanva kelcmahan,
ridak pula melihat adanya pcmbicaraan,ia telah dirjwar,atkai oleh Ashhibussunan yane
e
e m p ; t . .K e m u d i a r . i a
m e n l e b u r l a r \ a d r r . m i l r k n ) . ry a r i g L l i r i u a l a r k aonl e \
\,.;
rr
t \ c m u d r a lna a l { l b d n t ) b e r k d t d { b u l H a q q a l s l b i l i m c n y e b u r k a n n t " d t l "t m
AnA.ttmul
. V u s r h o o . i .bac . k a t a . ' \ a n a d n r a d h o i l .l 5 n u . Q o r h r h o nb e r k a r a .l , r c b a g . r i m a nr .a, n l
h e r r a uk a r r k d nv a u d h o r l , k d r e n dl e d d r d nV u h l m r n a d b i n U n a r r i d r k J i k e r . r h J \ c
,
muorantamen\ eburkansetelahhaditsKuroib dari Ummi Salamah(aku berkata,.Lalu ia
menyebutkanrla dan berkara), djkeluarkanoieh an Nasai." Ibnul
eoththon berkata,
'Aku
memandangtaditsnya hasanr akni tidak sampaikepadashohih." Al Albani berkara,
rerKaraanlDnut(torhLhonsaLtngbertenlang?n
padaMuhamadbin.Umar, terkadangia
mendho'ifkan.Jadi hadits ini dho.ifdan menyelisihi
I"l-Sx"lunk?n.d.ln.lerkadang,ia
Iadrts-\ang shohrh: langantah berpLrasa
pada hari sabtu.",(,4di Dho iilih (109\).
7raDho'if, dikeluarkan oleh Abu Dawud (2440),
lbnu Majah (1732),arh Thohawi dalam
I!1Lst!!1..a1A.ryn1(IV/112), al'UqoiL dalrm adh Dhuetaa 110o1,al IIarbi dalam
Choriibil Iladiits (Y 138/2),al Hakim-11/434),.danal Bajhaqi (tV2g41 dari
lalan Haus,vab
b i n . I q u r l _ d aM
r i a h J i a l H i i r i o a r r l l r i m a l -J . r r i A b u H u r , , ] r o n , e r r r an r . r r r u i A l l l a l m
berkara Shohthsesuatdengan5)arat al Bukhori." Dan disepakatioleh adz Dzahabi.
\ l A l . h a nbi e r k a r ; H . r u s y . n
b i n t q u i l d a n . l a i k h n y ;M a h J r a l H r p rr r d a kd r k e l u a r
k d no l e hd l t s u k h , , l .b d h k r na l H t l r i i n r m . r ) i , u *l ,e h r g . r i m a nr a
" n g , t r j , a r a x aonl e h l b n u
(\
Hd,,mdJlam a/ Vuhallaa ll 18.. Jrn orvluiui o,eh adz Lrzahahr,lalam al-Alulz.tLn.
D a n d d l a ma t I a h t l z i t b d a r il h n u \ 4 a i n , e r u p ad e n g a n n l a j. a d i b a g . r i m r n hr ; d u s . r u
bisadikatakanshohih." Ibnu Hazm bcrkata,"'ldak 6oleh drladrkaniujjah.', Demikian
p u l ad i d [ r , ' i l l a no l c h l b n u l r l u r l i m J d l t m , / , t t J u l V l t t d . ' , 1 . { l b a n i b e r k a r a / , u r r z
lbnu Hibban tidak dapardicerima demikian pula rasirrl Ibnu Khuzaimah dalam 5?o6111
nva (2101)."(Lihat adh Dho'iilih (a}a)).
,q,

Kitab Puasa

Dsarr<l qultx

LbL

'869 rouou rp n[rFaq qelrl (zgl rurlsnl^{rlrTounl]p^e,{!urpqrqoqs

I)
! l
'uobbeJI rrlq e1e.\,\e.l ne tqtq .torroqpeJ ueurT rL!e(JprLunoqq ue, n.iqeN-ue qEg
(65l I) Lurtsnl,{1r1ro{,9L{sg!f!V pbbpH qpg (//6t) uoq)infl le Llrio uDllplpr!\urp r{rqoqs . /

er,,, Plnqraq Elnd {Eprt esBnd{Eprl

eL, :qzEJeI uBBuap qepetob nqv strpEq rrep rurlsnl{ telE^\u uec 9Il

\ i A. ;l-i-

-l *-

-a
,-r
,5-i:c:

.
;\
ff I
T-, i \ "..

srur{lele,be3errn141
,. e,{uerueleuelas esendraqneu Suel
'epqesraqurplls
e.u rqreF, nqol[E[[oqs qollr.l
r8eq esendpe leprJ,,
-nsou :t{Jaqer'eunque, nqo[F,trqPo! rutIIY, urq qollnPqY, lreo EU,

of A i4 T rqf f(

'.'n 'q 1ir:r': ri'1il'q if 't

BAB I'TIKAF DAN IBADAH

DI BUH.N ROMADHON
DI

6' ,r-- .1 J-*;;

-/l:Ju *s^*
.")t

:-Xl

.l

." r " L g '

t . ' - . t, . i , r . V l V

,,
:
r' '
'-r-a; L.
rs !t--;-t.
-J"
"l
".,)

'1.;

ULr. Jti,,

717. DartAbu Hrr.oiroh roOnr*r,onu:orf r, r".,,r.rgg.,frny"Rorr.lnlloh

Shollallohu 'alaihi wa Sallambersabda,"Barangsiapa
yang berpuasa
Romadhonkarenaiman danberharappahala,akandiampunidosanya
yangtelahlalu."Muttafaq'alaih.7r7
l)l

J 4:It

Tl,

4!l

rw. a- 'tl' 1 ' r ' r , ' i

.a4 r?,)

!jr-,,

dl

_r\.f :-:iU

lJ-J

:'..
.o) P I;

r--jLrr,

+lt

,lJ I

'u"."'1
a-;iG:;
,;-rjl

.V \ A

c,*r1

1>::

,i. "'.-

.4-LAl

.9t
. a:lt

_iJU,

,i"i

7 18. Dari' Aisyah rod h iyalloh u'a n h a, ia berkata, "Rosululloh Sh ol l all oh u

'alaihj
wa Sallamapabilamasuk sepuluhakhir bulan Romadhon,beliau
mengencangkanikat pinggangnya,menghidupkan malamnya,dan
membangunkankeluarganya."Muttafaq'ialaih.7r8

F'

-"L1, JK.-L-. 4o ^, J-- "-u -' k- i

.A4t gj

.o-^,. j"

2"
".'.
4rrt)1.-r>.:t'

'-,':':'
'
fJ ,_lr: -. P.Jl' ou-' -j-

,.-; q-"c...Vrl
:
-jt"rr-

i
iL-')'

'alaihi
ohu hria: "sesungguhnya Nabi Shollallohu
7-19.Dannya -dhiyr
wa Sallam berl'tlkaf sepuluh hari terakhir bulan Romadhon hingga
beliau diwafatkan oleh Alloh Azza wa /alla, kemudian istri istri beLiau
ralaih.7re
beri'tikaf setelahnya."Muttafaq

J i , r r ir ; ' d - s ^ * ;

J - - : . f ' - 1 6 : f ^ r u4 - i ,
.4;"j-".;<;

s-. \-_..Vy.

F., i';J\

*,J,<;"

717Shohih, diriwayatkan oleh al Bukhori (2009) Bab ltadhlu Man

Qo()ma Romadhon,
l\4uslim t759) Babar Targhiib fii Qilaami Romadhoon.
7'3Shohih, diriwayatkan olch al Bukhori (2024),Muslim (1171) Bab al ljtihaad lil Asvril
Awaakhir min Syahri Romadhoon.
7lqShohih, diriwayatkan oleh al Bukhon (2126) Bab al I'tikaal fil 'Asyril Awaakhir, dan
'Asvrul
Awaakhir min Romadhoon.
Mtslim (1772\ Bab I'tikaa.fal

294

Kitab Puasa

asandqulrx

s6z

'(trv
rqrvlE,
AIJ,cE sI M),.'welIESe
nqallelp.ls nErleque]snqred uelpedellrq8ueu Sued qedsry, ueeteqtad rdet'wepeg e,t
rqep epqesuelnq e,{ulesetnqasril slrpeq euartl'LueJIeS e.4 rWe[4
t.{rz1q nrJoJTeJJoVS
nrloJJEJoqStqeNa1fes uep TEs?rq n e,,rr.q"qun1tnqa,{ueru Sued elur-.r,ro-ruep und uw epe
qerueq
lppo eurrel{ ntr 1eqepedal qrunq lpprJ''etelpaq rueqly-1y e,4uugraDne.nral
uaur urElEC (ELVZ)pn,ae1 ngv qllqoqs ryq!'I .. qrqoqs uEsEH,,'EtE)lraqruEqlV-[V
'rlprrrew
'g,nlorF upsEH
al
Inpnn,E I JnlEt.nlf F qeg (ELVZ) pn1 eq nqy qalo uelrefe,{rulP
'!q!I!!tete
eeqrlnez ES,oEqpreH lrlsoq) nzeE/AeI qeg (/62) rurlsnw
'9I9o{S
'geleeqrT eJp tleg
rzz
JnJnqlpe,4 eET qEg (6202) uoq{ng Ie qolo uE)l]Ede,,!\urp
',qgelel,nhJ rgJeelqJ
elew
[epu)]v uen nFqlpel 'rllqorls
qes (LLLL) UJrlsnl['.EesrNugeo[],1gef,r (g02) uoq)lng F qJlo uE)ltE E^\rIP
ozz

adnbne.a E<lulio;\e.uy8tr1rlrtu Srrelrdwue4e'yVq x,q ry Efuh\orad

E]d uep pn,|^B0 nqv qalo u)ltfE-/!^Lrrc,. ,FuEI pllsur Ip uep esend
-Jaq lrqurBstTEnJalJx)lrl.I ePe{Eprl uEC Surtuad leSues8uB-,{rIPnJe{
uenlJedq {nlun rEnlal Iepq uep llsr rqnqnra,{uaruuep qneSSuarulepu
']tIEs Suelo
'r{Ezeualunlrqeluaur
lepu
In8uafuarx ]epa Inlun Je)Ft,i
8ue,{SuurolBnq rpuuns 8ue1, 'tvr{rrq er 'equ4 nqo7e{rqpor e^uuee'ZZL
{..rrot i[. rC r{rd

(t-

11 o'

rK r1i5r{-irr.,--r":rO rl)a
i--Sr. .<rlor
,

( r

i--c,/,o.

j-

r rA (At c"t ,V iqf

i( { -.:

-J

5
,1t' q' [ Y,:

( r :
,.

: ,r:] f

'f:)t-

rf ,o .'i.' (1 .ir
lJ.
f-1-] i\ m ( ,Tq ?'

(
fl \ {. / =t' K

rzzForplns Ip qzeJlrur up qrele, begertn141

,,'uen1
:ada1 ntens EpeBuarerlrIEnJaI qeuru a{ {nserrr leprt nerTaqJDIIt.r
urlrlal e.{utnqurer rrsrf,uaurnqe n1e1'prfseurrp nrlaq uelSuepas n1
epedal eduepdal unplnsBuaur qeurad raEIIeSea nIreTe,nqoJJeJTotTS
qo[nFSoU eduqnSSunsag,,'e]e>gaqr'eque, nqoJJe,(rqpote,tu:eg' 177
ic, oc -.:.<o-t' ':rl

.t:',

( 61vq 1*.3{ 7'

/2''F'}

tl.'.\?,, J.t',{" rtl-:*1-'lt,-T'

tJrr e n.{'r::i

i,( r1:}'

I rA' tXf '."".ty,* afl: ic>rr'(.1,,v*f v,* trNfr.{,

ozr'HIeIB,be5e11n61
..'efu5e41.rtedrual a:1
'qnqmls
teloqs nerJaqJulu.uaq ur3ur eltqede weJJeg
lnseur urpnual
e.4rrqrcle, nqo e[Joqs IqeN,, 'e]el{raq et'eque, nqoge{rqpot eAuueq 677

:JL; -Lt
.r5)lJJl

,.lLI

.rl=

.5-

' -rr ! L-+lt

{i*:.L;1i

dr l

ir

.-r2 ,

..lt , 'r

. L--!l

?t-9

J, q

J\

;(llr
"l

4lJ|_.

;')

.rl;
'

"'

'-,
(li_:

i.

\.>Lrlj

!-j:i,Ji_.

'anhuma,
723. Darr lbnu'Abbas rodhiyallohu
sesungguhnyaNabi .9io1'alaihi
"Orang vang beri'tikaf tidak harus
lallohu
wa Sallam bersabd,a,
berpuasakecualijika ia mewajibkanatasdirinya." Diriwayatkanoleh
ad-Daroquthni dan al Hakim. Y ang rojih dan mauqufjuga.T2\

I *''-at ,-;
'anhuma."Bahwa
724. Dair lbnu'Umar rodhiyallohu
ada beberapaorang
'alaihi
dari para SahabatNabi Shollallohu
wa ,lallam melihat malam
Lailatul Qodar dalam mimpi di tujuh hari terakhir, maka Rosululloh
'alaihi
'Saya
Shollallohu
wa.9a11anr
bersabda,
melihat mimpi kamu
telah sepakatdi rujuh terakhir, maka barangsiapayang ingin mencari
nya, hendallah ia mcncarinya di tujuh hari terakhir."' Muttafaq alaih.ru

TrrDirinayatkanoleh ad DaroquthnidalamSuna,anya
(llr'199),relahmenceritakankepada
kami; Muharrmad bin Ishaqas Suusi,telah mencerjtakankepadakami; 'Abdulloh bin
Muhammad bin Nashr ar Romli, rclah menceritakankcpada kami; \,luhammad bin
Yah,vabin Abi Umar. teiah mencerit;kan kepadakami; Abdul 'Aziz bin Muhamrnad
dari Abi Suhailbin Malik paman Malik bin Anas dari fhorlus dari Ibnu'Abbas.
Dar diriwayatkan olch al Hakim dalam al MLtstadro*.ia berkata,"Shohih sanadnva
d a n k . d u a r r a t i d a km c n g " l u J r k . r n n !dr a n d ' n r i ' r xl a q rs r r ; d n r a . { o D a r o q u r h nbr c r
kata, "Syaikh ini mernar,&kannva sedangkanlang liinnlr riiak. Dalam it Tanqiih:
"Syalkh tersebutadalah'Abdulloh bin triuhammadar Romli." Ibnul Qothrhon daiam
kitabnya berkata, " Abdulloh bin Muhammad bin Nashr ini, aku tidak mengetahuinya."
Dan dirirvayatkanoleh al-Baihaqi,ia berkara, Bersendirianpadanva'Abdulloh bin
Muhammad ar Romli," dan al Baihaqi mcnshohihkan kenrazsuhnnya. Ia berkara,
.-Rc,6
hya adalahsalah."Ia bcrkara,"l]emrkL.rn pula drm.rr,/rk:n oieh Umar bin Zuroroh
dari'Abdul Aziz secaramauquf' Kernud:tania mengcluark;nn1r juga. dan a1 llalizh me
rojihkan kenauqu,hnnya sebap;aimana
d,:b m 13uhugh ttl l ltram. t Natibur Rooph (IIU(t3)l.
'rr Shohih. dinwayatkan oleh al tsukhori (2015) 3a611omaasLailatil
Qodar fis Sabil Awaa
*i.,r, Muslim (1165) 3;b ladhlu Lailatil Qodar.

296

Kitab Puasa

nsunJ (lalIx

LbL

'erPI
((ZbIi II) . n.irflv)
upseqSIIPEIL,
., qlqoqs
'(0ttl)
qr(lN nuqi'(92)
raq rzprLurr:L
rv f(uuPp qE.zob urliluPp (EzOll) Pr(utlv
rzprurrf t '//sH Jp ruEIEp(/28) ruqsnli{ (681l) 'roqltrg Ie qrlo urlle^l],{\lrrP {Ho{S rr
r q ,q p / , d , / p rq o l n rt e l r ' d o . r 1u'1 11. | \ u u " I . r Pr l . , b . r J L1Ur ; ' r ' ' i r r P n p
'(Of!I) rIlIIIl
al urp uro_q1rri5re.rr,(su:iuJplensdsqrqoqs.. tlelrJq tr
le (9E8tz)
prLuqv 'Vu.14tF [e.\ | 'yV. lq ,ee,nOpP q.g (0S8f) qelel\ nucll ,. qlqoqs useq lur
'teLtl e,qf
( l gt ) rzPruu rl re qrlo urlrt.\P.\\rrlp 'qlqoqs oi.r
srrprH.. rtBtrq
P.r LLreleP
(9921)prureg nqy q11qdq-t
LuelPrutqlV lP LIJIouPriqrqoqs
tp ululsl. s.,tlu!.9e5:ppoo uEJ.\geg l98tt) Pn.\\eC nqv qJlo urllP^P,\\rrrP qlqoqs !.1

rrr'rllele,be;errn14.,'oqsbYIIprtsll
u E pr u r n { p r { s e u ' l x o r B HI r p l [ s E W : p r l s e reuS r le p e d a {I I B n J J {q n B (
LS e'! IqrcF.
Suurs qaloq lEpIL, 'EPqesraqLze
uDIBpESuaur
ueuBlBfuad
'nquP,
pl,PS
nqY \re]'L(,L
nqL,l[E
ttqPor
:P]D[-raq
er
nt{o[FttoLls riollnlnsou
Ll ;a-

!
t

' ':T:
tIn'
'. "

|, |tri . I:1- ti -<-\i

.-.<\

/\a/\

.I

e . r ' M I H I Bu e p
Izpluull le qalo uelqlgoqslp uEPPTL{\BCnqv ulelasrurT8uE.'{utrul
B)leu'JEElrr
PpEda{elns'}EruJd
nI? qeluelJePru
qJIo uE)te.{P.\\uIO,,,
'qollV EL :qBIuEIe]e),,'PqBsrsq
neITaq
Eql l nn[3uj -,(uqnSSunsas
n{e
Inq]a8uatx
LuTEru
Jq n1e srueq3ue.,(qElede'rEpoD [aa11P7
,,Ze
'elelraq
e|equt, nqo[[P]1lvf('rL{P{sIY,\rea 9(,L
elrq'qollnlnsou IEqBA\,,

i'Y!

) t ,)'

LiitrL

r q

le
l-

6-?1 Ol

lryal,
.r!'!lrEe{ lnLI ]sJ urEIEpueltnqas qeler n{E'ldepuad qnlnd
e,{uuBruuauadruelepuelqtsqas.radrp qe1l uzp JnhnEU
epedal
redua
'pnl\e(
nqv qalo ueltede.turtq ,, qn{ru qnlnd enp ure1etr4,,
rJ ot ?:ue,t
repot) [nJelpl wqeru muaSuaruepqeueqrnzges eu lqrcp, nqoJle[[oqs
rqEN r"rBp'Eurnr{ue,nqo[lEllqPor ut,!n5 nqy urq qefr,tre,ntr41
I]eq s(,L

,.4
f -*:l +, .:.*: C\. ,.6
';
{ f* f.l
'
,"'
1''l
:- "1 ^f

--Jr*'ilr':ic,{
l* E
, - .I : : {r ':.t:

t.

orA.;'l :-;i.- :i A.,..

i ft

c.ic';,f,+

o:,f."-a

Jiyl;g.
;,'

:..'-

{-

;-:'

$!*r
L;

r[vH

flYII)
i

f
f
.

r0

f {LtHq!ilX

rlell LlelePe
11I86).rr."1141r) strpeH lv,
s n i f u qu e p ) r r q S u r l dS u e i p e q r lr d r u t u r ) V , ' E p q p s r r q n p r l r q . . n u e l u p . s r . )pqp q r l
rJq uEpSurrrdrrq rur:)i Lir)iqrloq'qollnlnsoUrrqE,'11jEtB)irJq(r{p,isr\i,)n1\i,. iqzEJE1
uf8urp qorurll, rcl\r urq qrqeJJ:nuel epBde:Jue)plrrr)u.rLuqr:1.rt'pr.(r7ulq p!qpr\\
prulqy'(92[/]\l) rrJeqrp8Ip.Y/r.'ll1. LrIelBp(2981)uorl{ng
Jnpqy, uplpl !.p (61.,i1.\)
r:.iuqrz7r75urr:Irp
Tr rlrT(rurlrpnLJIrp u"p (901iII)grVtr.r/ rp urrlrp EuBurrsHrqas
rl
qplureznq) nuql qrp rlnd uB)iqrqoLlsrq,. urorllrris ]erpis u3u.)prrns.)sqrL{oL{s
prlurq,, e)3:{rrq Iurql\r I\: ,'7./.,.21
nryoIt?.\tLJporqe,{slv. urp Lleqloq.l.rrurq qri*r1 Lrrp
qelrt lroqpn,l urq ppturqnl\ r.rrp
qorLUn.lq\i urq qrqpll :nuel eptdrl uflfluirulu
(Z8a) ruqrnborec pE'(l6Zl qptrlN nuqJ (E91,,1,\)p.Lllq\ qJlo un{rp..i|^\trlp {t{o{S..
rLLPqlYlc
P\rPl (f,sf,zjq.'/./1./1uqJqtrrJo4stfqrl !dEl\ nuql (zz9zl r csr-\ ur '(6tL) urllsnl\
ppqnlqpt{ Ert rlo.tutil,lngnnht.ll tly{ (.tfLI) rrorl)jnfl lp qrlo u.Ilr.{r!\rrrp rll{orlS
"i

q:'4!!4oVS qsEepedepeeiulese uPp qrqoqs iupEuEq

'e/iulrlrur qzBJBIrur uep qEtBtrnuql uEp pEurrly qalo ue1tc.{P,$urc
l
'eiurped Sue.rad
tlPq
rUadJs
rJorlun,
uEp
epPleprl SueiiPBrlrhJq
.,
Inrun
'81,,'PPqesrJq
nErlJq,.ZqB[rqraq
qrIEAeiruE,\\rlEI
{arau r8eqqr(e,{\
pde'qollnlnsourBrlEr\\,,'EtE)F.rq
Er'Eque,nqo[f]^'r|por qei(srv,lee'6ZL
---i

;,
.
'.riea
r' ' 1?:: 1-'

-"i

/
a
'taT
r. ,Fl-i*

( ..:ra .:' r

,ry1+ Eil:

1ry

0 l J se , i u l n t u n u p s r l p q
s i r ' r l l e l p ,b r : i e 1 1 n 1 4 1 , . ' p 8 ur nLS
epe leprl rntq EI,I r(Eq uBp 'E.{uPnpaI EpEd EpE3rre.,(ede Esop sndBli
Surd qorrun, n[nuJru rlo]urn,,. 'epqesraq .ilr7r'.t E,tt rr{rE[L,nqo p[Jot{s^
rlollnlnsoll e,{uqnSSunsas'nque, nqo[FIrtJPor qorrornll nqY rrEC 8zl
'-:F

{-r'
,#.

VIA JI

;rtj.

-.1..+1.",-.---

'i,,"
,i <.'c
.'i
I . .-.-: -

.--;

t-". .. , ^ : - ^
r
,.'_'i
l-

.*^
a,,
.)

r <,:

':

rry1l

N]rXSIIYAUC VdVIS VCYdSX NVC

YANNVYWVIOS) BYS

IIVH SVII)

-- |

,
,;lt

t,
-r

t,.r
4>

'._.

l.
.>r

t.
I

.c,J

i.

q :_w.

dr_r-t

lJ!

lt..

':

'

cr -rl ._l- t
...."i,

,..- ,-"::u -19

-*>';i;',v
730. Dari labir bin'Abdulloh rodhtl'allohu'anhuma,ia bcrkata,"Datang
'alaihi
kcpada Nabi Shollallohu
wa Sallam orang Arab Badui. Ia ber
k a t a , ' W a h a iR o s u l u l l o h k, a b a r k a n l a hk e p a d a k um c n g e n a i ' u m r o h ,
'Tidak,
apakah ia wajib? bcliau bersabda,
tapi bcr'umroh iru lebih baik
untukmu."' Dirirvayatkan olch Ahmad, at-Tirmidzi dan yang rojih
'Adi
mauquf)Dan dikeluarkan oleh lbnu
dari jalan lain yang lemah.7{)
r

'' _ r:---L ' aJ

1,,,
'

o -4Lo

737. Dari labir rodhiyallohu

f a r d h u . ': r r

li'.1'l

ll.l

L-- -:1

.4tL

L.

i
lt
r L =_>J l

.1,
:Lt

cJ r

a,t

a\\

-5.)

ll>.

J-

'an-Au
secaramarfut "Hajr dan'umroh adalah

c,ll .I*

,i ,,> I Jl ,

'anhu,
732. Darr Anas rodhi;,allohu
ia berkata, "Dikatakan kepada Rosu
lulloh:'Apakah sabil rt:ul'beliau mcnjawab,'Bekaldan kendaraan."'

Dho'if sanadnya.dikeloarkan oleh ,\hmld ll,{:13'1).

tclah nenccrirakan kcpadakami:
,tbu \Tu anilah, tclah nrenceritakankepadakanritAl Ilajjaj bin Arthoah dari Nluham
mad bin al \lunkadir dan .lablrbin Abdulloh dengannra..lluh.lqqitl\"-rDoktor Hamzah
Z a i n b c r k a r a .S a n a d n v h
a a s a nk a r e n aa l I l a j j a jb i n A r t h o a h . "A r T i r n i d z i l 9 3 l ) d a r i
rl I lajjajdrri \luharnrnadbin al \lunkadir dari Jabir.'\l \lbani berkatadalan Dho iit' at
T j r n t i t : l z iD
. h o t f s a r a c l n t a . . \ b i I s a b c r k a t a . l l a d i t s h a s a ns h o l r i h . l ) e n i n i a d a l r h
pcndepatscbegirnahli iLrnu,mcrckabcrliata, Llmroh tidak wajib ,\sr Slafi i bcrLata.
''llmrcrh
edirlahsunneh. (l)io)/.5itnrn il I intitLJ/i(9.1l)1 ,\d Darocluthniberkata.
''^l
H a j j a bj i n . \ r t h o a ht i d a kb i s ad i j a d i k , r n
h u j j a h .l b n u l u r o i j t e l a hm e r i n a l a t k a nd a r i
T b n u l\ 4 u n k a d i rd a r i J a b i rs c r a r en t u q u f ' . \ \ B a i h a q b
i e r k a r a ,' D i r r r ; r l i rk a n o l e h a l
I l a j j a jb i n \ r t h o a h . d a n i r d h o i f . , \ l { l b a n i b c r k a t ad a l a n a d l D h o i i f a h ( . 3 5 2 0 ) }, . 1
IIajaj bln.:\nho:rh nrrrla/li dan telah nreri',ravatkan
dengan r/r. L)andikt'luarkanolch
l b n r r ' A r l i d e h m i t J l t a i t r n i l d a r i\ b u ' l s h m a h N u h b i n A b i N l a r l a md a r i N f u h l m m a d
\ . , . 4 r r r - . " ' r . r rl l l 2 8 8
o i a l \ 1 . r ' 1 , , ,r1, . r r r l - "
Al ,\lbrni htrkatr. l)en dikcluark.rnolch al H:rkim <lt.tantL.tluuntullLtlrirs(h.rl.l27)
derinva ad Dailarnilll,r97)dari jalan ,\bdulloh bin Sholih. ir birk,rta:tr:lahmcngabar
k a n k c p e d ak a m i : I b n u L a h i a h d a r i N l u h a m m a db i n e l \ l u n k . r J i r d a r i J a b i rs c c a r a
'Al
n , L r l u l H a ) id r n u m r o h a d a L a lha r d h u .
A l b a n i b t r k r t a , S , r n a d i ndi h o i f . k a r c n r
buruknra hrfalan lbnrLLahi ah clan -\bdulbh bin Sholih.'
irr L.iharhirdits ang lahL.
I

302

Kittb Haji

rIpH.IultY

t0

'(,ltgd.t:t:t,.lJ
ll' )
eluurp qrorny trrlr[unp l!l]a/'t) r.,$rqoq.lql!r upp (cS1.,t)rbr:qrrgIr'(88Z ftz 6lZ,l)
pruqv (81,9a)r pspNup i9!/I)ln.\\pq nq\/ (9tl) Lurlsnl\qrlo ur?lrPnlalrf qqoqs ll
1 t1. l)
l ( a 9 I r . \ l ) ,1 1 1 1 ' 1
t,glt) !,.p!LugJ tr ln.t)uaJt.-t-lll , riuutlr:;rq t,iuut-1iur:u rqrcdurcurnulr r1r1turrfr:q
Lltrqorql urr\r)qslrPPIl.,tlrlrJq rrprulrr.l lv
.)s rlIPI,\ lP rTnoq)l lE plzrl urq qt'lLrPf.
'rcrlrll. n(rcLlrrPprurnTqlPL\ r|J,'rl LllL]
tP
Puqq\ u'q PLuueLlnl\rifP
rll.l\L lr prTp\ urq |u(qorqluEFl Irep iOf/r,i)la,l) r,$p\S .\sr uep (E8tl,r1til,I\')r!!Ut:
L iE
nqO {pt' urr.lEp'l'obn, I. i0tf,,,\t) 'bPqLEIlP (!SZ)
llr.l.p ruorcloqI t-dr''\tzf) . eE/e,
r u q r r . r b o j epi lE { 9 6 8 2 )L l p ( e t n\ u q l l l l B ) r , / p r u I r r .rtr. r l . ) l ou . I r P n l r l r P ' ' e P P l J r . o q c , r ,
'((8861,tt tlrl
/t )nlnu) .,l{.rl'I1et1
r-rtp,
ry,rrar
Errr.i
und
tpr
LlrLppeEr B1ttrl srrry
7rs:nar ptt)$utnllr:a P.t1!LltrlE,nlp t'l
l.,r75rqe1 urp ursrH lr rrpp qtptrol; r.rrp.reurq)3ur,\,,:lIi0L,Il)tuIhqt1 tt: tJrrbut'1
Llrrlfp rPPH IlPqY. nuql ,.1c!.rnlu ,eras rutlls t,t\ |IJIPIT.nqolltlloqs rcLrNr.r.P LrPsPll
uBp rlxpptoi) urpzpDJqtlu l|lr..\ qelLol., ttEIrJq pl ..7usrnalurp, /y./p.{rruP)rs .,
' ul l r J q r r u P s t H l P u r p q e P f n i l ) r r E P q r r c l n . r \ ' , r q \ / u r q p l . r S . ' I . . ' r ? . 1 | ' u n V , u r q r . . J . r {
rpedcl e{uprurs ueltnqr.{uctu rlrlliq rlarJru tqtstlr,(ucutrbrqrr:g 1t Lrtp IqrqPZi1
ur:8uaprensrsqIrloLIq.,'rtt1r.rqLurlrH i\
zpe qclo rn(ntasrpuuil ., urorllreis rr:rr:.is
seuv urp q.pplob uBp rlBqnr\',rqv urq pr,pSLrnpqeprEZtq\ nuql illutl r.prdil u1
eturrurur Ll.lrt'lpury p brusr11urq pr,tSurq t1y, rruel epudry lrElprrr.r.)ururLlelrl
'scqqv, urq
pE r{JloUDI]EnlalrP'Jr.otlc ll
!lV. !.rBp(Zifi t) uI|Ip.H F {i!Z) rrrqi[bo.re11
Ir

uep
u r(I .,. ntu)nlun P,{uEIPqPd
ri.l rxrlsnw qalo uE)itE.{P.,^\
'8,\, 'EpqusraqnerlJq.ZIfeqqaloq IuI
e.,{eras
tlEldv,'eteyaq
IEuE
IIJJ) leue te{Sur8uaur etrue,tr8ue:oasep nlpl , qollnlnso5 nIV,
'qe,'!\p[uaur
neqaq ,2ne13uoqe1eder5.'e,{uelraqp{a]a6 , ututlsnu
nerlJq'Eqnog
rune),'etEIraq EIa-rau.ZtuIruntl qelederg,'EpqesrJq
re rp ue8uoqruor qenqas ue8uap nuJartaqure[Ps e]h !q!eJe, nqo[[El
Eranque, nqolJefiqpot seqqv, nuql \ftq lqL
loqs IqBN e.,(uqn33unsa5,,
lg

tr tc .^-t'

1jr
.tT r <\t.

I ttt'

ar-]l ,
,

t"c ri;;)'

1-

(.d tl . . - |

' q"

. " ' . ' , .lfi'o

n{r:
.:':*1

f ;.;

\r'1Ji'qi1:

'

Ica) {Euv I(EH

r!, uErlelualal lPdEpf,aredupues
ggl
qalo ul.renl3lrc

tuelEp'e3n[rerun,nuql s]rpEqrrep rzprurrl-te

J.lA JJ:
'rul{H

rr:.*-i '!. <rF

t'

,*

\G:-1. it-

t-:l(a

.\ L [esJnLU ,qelepe qrku Suea

IE qalo ue)qrqoqsrp uep ruqlnborec pE rlalo ueIlE{e,\llrr(l

MenghajikanOrang Lain

'Abbas)
735. Darinva (lbnu
rodhil.'aJlohu 'anhuna, ia berkata, "Al Fadhl
'Abbas
pernah mcmboncengRosululloh Shollallohu 'alaihi wa
bin
Sallant,lal.udatang seorangu'anita dari llani Khots'am,maka al Fadhl
m e m a n d a n g n ydaa n w a n i t ai t u p u n m c m a n d a n ga l I a d l , k e m u d i a n
'alaihi
Nabi Shollallohu
w.aSa11am
memalingkan u.ajah al Fadhl ke
arah lain. Wanitu itu berkata,'\\,-ahaiRosululloh,sesungguhnva
haji
yang diwajibkan Alloh atas para hambant,aitu tclah turun ketika
ayahku sudah tua renra dan tidak kuat mcnunggang,bolehkah aku
menghajikannl.a?'beliaubersabda,'Ya.'Dan itu terjadipadahaji lluadai"
'alaih.i3i
Muttafaq

l-:l-;
-: I .L- *.

- :*-Lii .j
., ,.
.",
.::-rr l .l-i-:r g->
j_,

.\,-. --

,.,

. :.

.--,
,.: ,.:.,,.;
r.--- i :iU +'i' --Llr
,

i. r -! -*

:'..

* r.r .i

.,...:,..

',p'r'it',
:i ,,-"r; i,
.vft
.
ii-L

.rr,

l'
Jr-U
e-...j il

,-..-

-:il Y^:..,i r---:-:;-..: :*'

_.^; -5

J.r
--

'anhuma.
736. Darinya rodhi;.allohu
sesungguhnvawanita dari Juhainah
'alaihi
datang kcpadaNabr Sholla/lohu
wa Sallan danberkata,"sesung
g u h n y ai b u k u b e r n a d z a ur n t u k h a j i . d a n r i d a k s e m p a rh a j Js a m p a i
meninggal,apakahaku harus menghajikannya?"Beliau bersabda,"Ya,
hajikanlahia, bagaimanapendapatmuseandainvaibumu mcmpunyai
hutang, apakah cngkau wajib mcmbayarkannyaTbayarlah hutang

-r'

Shohih,dikcluarkanoleh al BrLkhori(1513),Nluslim(lli3,1),Nlalik 111:159r/97).

lbu Da*rrcl
(1809),an Nasai (2641),lbmLMajah (2907),al Baihaqi(l\'',1328).
dln Ainlad (1i212.21U).
(.ll.lrwaa (992\\.

304

Kitab Hnji

![0H qalrx

s00

((986).Pe-r4 /t/) ., E.(uuErt

mur,1 ue8uel'n1uep
tnqaiulu rr n1:1 r,iuuulureBucu Hut,{ sr:qqy, nuql p,rrqpqur,,>lrrtr:1
rlque>llp1lrH,.rl)rr(l t I suqqv, nLrql rrep ur:.iqrzq nq\r ueP .{srur,V 1: rrep qtft,te.ntr1
qeplr.iry?uuor!.^nlI ruclep qr:t1te.(5
rqy nuql Il.To ue:l
nqy:rure1 rped,rl ur:1-reqrtsueur
tril.r,urp 8ur,i rdr qnlrpr ciuuunr,rerrrl utpenBuaru 8ue.i ut(1., ?rrr{rrq IurqlV lV
., rqrqrz(l
p r p , u r , , q 1 r e r {r r ' r r : i su e i u a pt u n s ; sq I L l o q s ,B t p l r r q L U T I E JI tJ n l l
r p Rq i l , ' L n l n l r s r u
ugnbarr[;1 t,{eqtqrcqltprr
r.rr.ue1r1.r1,qrq.niq rpudcl cruurynbnerz;ru Suei StLe-ro
,rPtIIPlepruErr
urp rur strPPqufrlrqor{sJl urlt urrrrui)l estrrlu e.\tsllsll LrPal91l-1Drz
rr:;-eqrsuroqlrr:.{gqrlo qEtlnqutlrpElrp q.)b/s,rqelPPcltrluLl\ IP urq P.LuureqnIturP
,rornz urq prTr_l,,rtE{rJq ruEqlY IY ,"JnonPu .r.)rs L1.q,n.\qrrPp t.\UtLtlesrJqI\\or
qelrunlasurp rpV, rqy nuql LIrlo uBIlr.itlrrrrP rrrp P\urrt:PslPPq Irn)u.ru stIlEITlt
r rqrq errliurureies uep .tornz urq plzrl Irrp llqull\ lr urq pelurl{nt\ uP;Ju.pleuJllP
uPrPntuJx ElEsllorns urq srrrPll It u?.Pl.aif9)ltLuI:t:.yJt
lrri srrP.ll. errlroq qrL.)].)s
'rrslrp rp\'. nuql Llrlo uPIrPnl;lLP uuP (602,'lll.\I prz?vne[ qf!!]ttI tutlBPqrqloLll lP
'(EZti
\t) rbrllrrfl Ir'(l8i]J) p?.Jtnllr 1.rLurlDpLurlpll lt (l,0ltr,l) l/,it'srF.lu tuplPP
ruorqoql LltPqrlo Lrerirrnlrlr[ruPc sPqq\ nuql Lrff rLf.\qrz(Irlq\'rrEP \srtu.\' lf r].P
qeq.n(5:rruc1rpedcqury.ru;ru;ru q.lrl ,rcrnz urq przr-1rrurtl ep_edJlunyrrra.)u.rur
qrlel rrroqd qpP JEtlurl\Jltr trrq P.Luurrlrlrll\L{alotlu]lE^.\\IlIpnuE.\.tr./PruPrP:)rs
Pz r l e l J t P q a l o
S u e r e pq r l r r u e o . . e r E l r r q ! u E q l V L V . , ( , 1 9\i l ) I u t e B l n q , t J t L I l q
unlerrqrp iluci frr]rrurrftqrsqrr|rqs r.iupPursuru .rBtrSsnq\r uep (9!1,.\) rbxqrPgLP
'lEf,rJ)r^\rq()qL Lltr l{Jlo urYrnlrlrP urcl srqqv, nuql EPud/rrrtl.l I]r!).rsE\uPu:lfur
rur3uepciuurlrnqa.{ueur und t1, 'rrelrrq rupqlS lV slrPI:g trr" Pte)rrq slqqv, nuq1
:rte:{.r)q0r'rpJfs snqy UPPle.\\qilr!\ uIq IIlrtr\ IrrP IJtr\ \sri qaLourl.trnl)f'P qlqoqs l
((66),ee114/f ) e{uurp
. 1r E ( E t t , / A t )r b R L l I e I
r r q n Ju r q p L , p S
I r E p( 0 t Z 6 Z i l )p p t l l q \ i u p p 1 t Z 9 Z )r s r L p i o r { q
p s p N u p 1 Z E 8 Lul o q l n { I E q c l o u e ) l r t . i e ' t r r r p{ l { o { S { r
t p ' ( 1 0 9 )p n r p l l n u q t ( i i z ) r

'\
!:- ri r ;'"r :r "- " t \ ,.r{. lti

71^ f .i,, {\ -ii

. .r.- ,-c5 tm, fi

v-l1

'J?

--':

ql:

ip -ir

rr1 if"

(1'

.,, ynbtteu LIEIBqIrlznJqaul

3ue{ 'r:iuue,y:r&/aI upIrlISIlJSrJdrp rdrrat uvle qobtsl eiut,lro;ad
uup qeqreig lqy nuql qalo uelre-(e.nutq ,,'rlPqural
e:e4 rbeqreg-1e
rluqraqer rlelltrpuaq cleru uBIeIJprJurp n1r1rlrq qepns 3ue{ eles
eueu r,(eqeseqLuEHITequIJ)r[eqer qelltpuaq eleur qBqequetpnru
a1 'rfeq qtlat Sur,i e{eseueru IIJJI Ieuv,. 'EpqESt}quIe[P<e.a lqrl[e,
nqoIUlJoL{\^ qollnlnsog :Etrllrq pr'eunrluE, nqollefiqpoL e-{urreq'1g1

.sr

ra

-i

-ir

,r. r .t

.=<- -<t
J

i;-

rl5-

' i;1c

ra- Li.q -:-r ;rFr

'-.

rJ

,.rr :-**- al

ri

: " )"-''

ni
:'.

,e
t""

ti" -l-

1r" r''-r i--,*:

j
"

.)r. Iroqlnfl [e qalo UEI

qlqal
qo11y
Suetnq euarel qo Y
rei(eqrp
te,{e,tr.urq1
.,
Inrun leqraq

111

.F'

i1-''

'anhuma,
raberkata:Aku mendengarRosululloh
738. Darinya rodhiyallohu
'alaihi
wa
Sallam
bcrkhutbah,
beLiaubersabda,"Janganlah
Shollallohu
seoranglaki-1akibersendiriandenganseorangwanita kecualibersama
mahromnva. langanlah wanita bersafarkecuali bersamamahromnya."
bcrdiri dan berkata,"Wahai Rosululloh,sesungguh
Lalu adaseseorang
nya istriku keluar untuk haji sementaraaku diwajibkan ikut perang
ini dan itu." Beliau bersabda,"Pergilah,dan haji bersamaistrimu."
'alaih
dan ini lafazh Muslim. 7r8
Muttafaq
'.
-,
.Vt' q
-i '"-+.r-.1'J-r;.
: - ^ " - : -" -, ;:-- l . - , _ . i - . * , a : . t L - s - ' r =
r,"

1-r' .:---.--- rl :-G- .-

,:'

=--; : ..s :
., .'|

- ' . : 1 : " , , . t , z J- _ * 1 . - - . r 1

,,'

r.,j

:,\.t .l Yi. "*''

_. il

r i :-E .a".-;

:-6.\ :-u l(:J--i

.G'r';;i y :')',,:g- ;;'';J.-.'r,.;G;('

739. Dan darinya rodhiyalJohu'anhuma. sesungguhnyaNabi Sltollallohu
'alaihi
wa SaLlamrnendengarseseorangberkata,"ZabDarlruntuk Syub
rumah." Beliaubersabda,"SiapakahSyubrumah?"ia berkata,"Saudaraku
atau kerabatku."Beliau bersabda,"Apakah engkau sudahmenghajikan
dirimu?" ia berkata,"Belum." Beliaubersabda,"Hajikan dulu dirimu
kemudianhajikan S1ubrumah."Diriwavatkan oleh Abu Dawud dan
Ibnu Majah dan dishohihkan oleh lbnu l{ibban. Menurut Ahmad
yang rojih ad,alahmauquf ite

irs Shohihj dikeluarkan olch al Bukhori (3006) dalam a/ /riaad, \lusli'm (\341) Bah Salintl
,llar'ah f,fa'd,lluhrin ilaa llajji tr.a()hoirihi.
ir" Shohih, dirirvalatkan oleh Abu t)au'ud (1811),lbnu llajah (2903),Ibnul Jarud(499),
lbnu Hibban dalam Shohiihnl,a (9621.rJ D.rr,,qrrhnL12761al Baihrqr llV.i336),dan
rth lhobroni da\amllujam al K.thl/r (lll lbl I ). tr'mu rnr; Jrrr'.{bd.rh bln Sulaiman
bin Abi r\rubah dari Qotaclahdari .\zaroh dari Sa id bin Jubairdari lbnu Abbas -r\l
Barh.rqrhcrkata 5..rnrJ nr shnhih. Al H.rfizh lbnul NluLaclqindalam Khuldtshotul
tsrdnl ,llunttr -. l0J 11berkrrr Sanaclnvashohih scsuaidengan syaratAluslim dan
arh Thohawi mengiTa.hyadcngen k.m.ruga-6nn1.rscdrngk;n ad Dar,rqLthnideng,an
dJn Ibnul Jauzideng.rnkJlem.'hrn Jrn r:ng laLnnvr icng;anidhtinth
kcmrrr.s;rlann-ra,
dulam a-1-1nraa
drn kcterputuslnnl'a."Dan al Albani mcnshohihkannyasebagaimana
(994). (Rijuk N;tshbur Roovah t,al-H)t, )1nil Choii (l\i2a9)').

306

Kitab Hnji

!!uH qutlx

LOE

'(OU6).r.ua
/t-.) qor(unH nllV Ilrp pE,irzuKl pBruurqnl\
r . r r pr . \ s o r n l )i B r u r l s n l \ u r q , r q o u r . u . l e t l r e p ( 9 a ! / , \ l ) r b E q r s BI E ( 8 0 s , , 1 1
P)E u q v
' ( l g Z ) r u q l n b o r p c p p ( 6 I 9 2 ) E s p Nu r ' ( / ! l ) r u r T s n Jq\ r l o u r ) i l e , { e , \ \ u r p
I
{l{orlS ,,'li6|
I i ,\l. ee,MI lV ) pn.lt.al nq V qt t.!oq< ruelpp rurq tV LeL{.rlouDlqrqoqsrc
.. rrqellec
nriuuellnseurrLu3ur{ rpr ElrrJLu prL'luprpurp rToirsrer 'qeiieurn urq przel
rr:3eqas
l].{uEluEN.,
!telrrq rurqlv I! ,, rlenc pE qrlEpEueurs njlV qlrloqstiuprues.. Devrq
urrlelJ JV Bluu8P ururs nqv r.rrPuqnz zP r.rI]Putl.l eoP.lrqrq utP Y.r-!tturlNIr tueljp
(9BgZ)q'rlEI,,,l
nuqJ urp (062 gEZiI) p.uqV (OZt Lft,,l) !urIrt{ Itr'(082) ruqrnborE(I
pe (6Zr,Jl)ltuurO pp (0a92)] rsrN up (LZll) pn,\\r'.(Inqy qilo uelrenlr:lrp qrqor{S,)r.

!qalq4.:d
i4l$l4l.s,14t,sj
r

l tt A

uEo lll
r{o-rornHnqy srrpequep urTsnj\ ePedepEE(uTsE
1i

e'r 9'

0i, rzprrulrl le rlEnJJl E(III iuP^ rxErulqalo

I{EIepBE,{uqlqalesIIeIJs P,iuqnlI I[eH
uEItE.{E,t\r.rrC,.',n.\\,\\oqlEt
'(unqet dertrs)qr[.ttrpefuauredersru'.eL qe,!\EIn{E neley,, 'EpqBs.Iaq
nrllaq .,.rlollnlnsourEqB,\\unqBr Jzrrosqe1edtr,,'ele)t]JquePIrIPraq
srqeH urq.orby 1en1e1,.'nurel epedal rleq uelqrfe,traurqollv e,{u
'epqesraqnerlaq'ruIBI Epedalqecltnqyaq ue[Jese.u IqrETe,
qn33unsag,,
e.{utrepueq giL
nqolFlpqs qollnlnsog :eleyaq er'nqur:,nqoJTe,{rt7p,rz

a$-l ll(

s.-^,

ry af

a"n

r4r

6 n : : j,, .- r

ly *

rl

:.'

il

(.-r.

6-aa:

BAB MIQOT
rl,

_ta) -:i'

*.

. .,
,"r\
'...;,.,.

":r *

,.,

'.;.:,1

.;,;l;

FJl

)lri ,,s

; i . --i-

_ - s * ,, - *

, .;j>+-

_;\

!_.a _.r _,
.a

I.':

'

J{-L
-

'-;

J"-,. --1.l_j,-r.Vtl
:, . ... , i

,.r\

.;,!';

. : " , . l,i; , i , ,

.r,

_*j

;.r

) L*

i aua

_,-t

,'.

.4tr _;,.:. . iL1 J/

, !-:- !---> e.r .l.L'i -,;i lK 1-,.
_n F
"<;
';\bbas
712.'Darilbnu
rttdhitalkthu anhu nt,t:"sesungguhnyaNabi 5r5r.,1
'alaihi
hllohu
w.aSallam menenrukan Dzul }lulaifah sebagattutlctr
pcnduduk Ntadinah,Juhfah sebagaimigor penduduk S1'am,Qornul
Nlanazilscbagainrigr-,rpenduduk N4anazil,dan Yalamlam scbagainiqot
p c n d u d u kY a m a n ,m i q o t t c r s e b u tb a g i t e m p a rt c m p a tt e r s e b u td a n
bagi orang vang scarahdengannyadari selaintcmpat tersebut.untuk
o r , r n g\ . r n gi n g i n r n e l r k s r n a k a nh a j i d a n ' u m r o h . B a r a n g s i a pvaa n g
lebih dekatdari itu maka (nlqomya) dari tempatia berangkathingga
pendudukNleklah mrqoml'adari Mekkah (dalamhaji r ,,)."Nlunafaq
'alaih. Trl

_'

rr_!t)

sJr

+*

_c

qilt

'Aisvah
'anlta:"Sesungguhnya
713. Dari
rodhivalJohu
Nabi Shollallohu
'alaihi
wa Jbllanrmenentukan Dzat 'lrqin scbagairrrgor penduduk
'lraq."
D i r i u ' a v a t k a no l e h A b u D a r l u d d a n a n N a s ai . t l l
."i;'S

J;

!1r, ti \r , r.,.,r i--r-, _" r-;

J;

i.-i_. . V t t

,n
Shohihd
. i r i * a r a t k a no l c h a l B u k h o r i 1 5 2 . 1 )N, l L r s l i m
{ l l 8 l l , A b u l l a * L r d( l 7 i } l l ) a
\ : r s a i ( 2 6 5 4 ) a, d D r r i m i ( l l , ' 3 0 )a. d I ) a r o q u r h n i 2 6 i : i )\,h m a d ( 2 1 2 9 1d, a n a l B a i h a q i
1263)dari jalanThowus dari Ibnu ;\bbas.(.1/ lrtaa (996s)
" Shohih.dikeluarkanolch Abu Da*ud (1739).an Nasa i (26531dalam a/ 1/a7.ad Drro
) a r i b e b e r a pjaa l a nd a r i . \ f l a h b i n I l u m a i dd a r i a l
q u t h n i ( 2 6 2 ) . d a n a lI 3 a i h a c(l\i' 1 2 8 d
'Aisyah
bin Nluhamrnaddari
rodhivallohu anhe. Dan dikeluarkanolt,h Ibnu
Qosim
'.:\di
dalamal Kaarntl1.29i2),
ia berkata:lbnu Sho'id berkarakcpadakami: Ahrrad bin
I l a n b a lb c r s a m a
r a n g l a i n n v am e n g i n g l , . rhr J d i r .i n i a r r , { t l , r h h L n} l u m a i d . '
A1 ,A.lbanibcrk.rta. l\'lcnurutkupcngrngk.rr.rn
inr rrdak rtJ.r,rgrn1..r,karena,\flah hin
Humaid adalahasrqoisecarascpakar.J,rn tlrjailrkrn hu;jrh uLehSy;Lkhnrn. Al -\lbani
b e r k a r r , l ) a n h ; r d i t si n i m e m p u n v a l. r . / r i r r l i l \ . r n B m , . n u n J u k k r hn ; h u r . \ f l a h h a f r l
dan men/,Aobrtinva, diantaranyartl,rlah hadirsjablr akan darangst:rclahn',r lih:rr
Shohiih ;|bu Davttd (1739). |.11 Inl.da'(999)).

308

Kitab Haji

!!0H qail>I

609

'qeisl\:, ueP nFqcpr.rl NuEd

,.reurl, nuql uep rrq8l
_
strppq slrpeq rqlsrlr^urrll r]urrPl rPIUr& n)i]n:rnuru rur strPPH.,PlPll.q ruPqlv J\,pr
r'.{ulJle1 uep
. ,e { u q e i p u e p u e ) i t p l e \u a u r e ^ \ q e qu e I t n q a , i u J Lt u
uEltE.(E,ruaurrr r\\qEq ulllEll nqv elnd Ieprt uE)jlnqa,{urluqpur;d {eprt rroqlnf
' r i u l i . i r ' l l | P pr r F u a p u a Lrur r n q P . t ) B u J u r r L u P y ',a. l e l r r q
I r " n L U . t r r qE l n dl f p r r
IEpn
/ l t i L u r l q r t t y L U p l r p- u r l \ n t \ \ p q q \ n U o l r ' ( u l J ) r l l - " p p ( u q p ( eu I l . r p ! r p \ - r \ u J u l
EurlP) snrndr;t rur strPPqrrtP,\\PLJI
n:{v.,
sEqqv,urq LlonnPqv.urq rlv, urq PELUrurqnlAI
'E]EIrrq (98/r\ll
uoqtqtob lnuql
{prooU )nqqseN ulrlpp eu.urretrqrs piuqerLqr-ue1ep
strP11.,
etr?)l.rrq
LzProurl ]v
,. LLesPLl
spqq\i,nuql uep rlV. urq ppLulupqnllr.repptirT rqy urq przel uplp(u.p (gzi,'1)rbeqrpg
' ( o i l l ) p n . \ \ p 0n q V ' ( Z U 8 )r z p r u l . l r lt p q r l o u p l r p n l a ) i L pr e { u n l i i f r
le'(ni,/l)pr'.LUqV
'raLlIl_1,
uLqqollnpqv, lrrp (/ai,,\) rbeqregF urp ill!L) uoqlnB F qrlo urlrrnli)lrp {l{o{S +r
' ( . 9 6 6 : ) , e e l u I t p r l r I I n l e p r qL l . l i ] 3 u e { q r i s r V , s t L p eq p l e p p
/p
piLLpleraerp
uI3unqe.3rp
elq renl rpelurur3ue(prr,rrlrr'r rr{undurcurrur srrppqqrqrl
qrqil rereJe-iuLrrlrpekrautrdrp lepn hor[l nuql rr.irru urelsptrdEp] Hue{ r iuur.1
.1yr&ua(uroEIEpupnilprJl uep rur (relplupp rlrqoqsrurstrppqEIEI\,. rtP)llJqrupqly lY
elEur'r{E,rqrl nuql ufp ue{rE,iE,\\rrJur
rlolJnPqv,rrrd E[q!dY,.
qrqoLls,tute,{E^\rr
.,
'rle1rrq rpzv
pr BSurq {'(rrroq3 1npqy, ,. urb;1,te211uup borl, 3uEro1/.qr'ul(ie(1,.
IE
'ppqpsrrqllle/1.'.t.r'frr{rE[8,nr{o[JtJ[or$ qellnlnsou lenurpuJur nl\. :e]P{rrq Er 'qellrpqv,
nuql :n1t'pedr1 uplreqBtuJur qelrl
urq lqef rrpp r:jlEl\ Ie rreqnZ nqv uep LlE.rrlE'l
'qrqr
LLeituaP
(s/ll,\,\x) LDeLI'e8
\\ uLqqollnPqv,LreprlrqoqspeLLPs
l. rlrlo uevErllr)lrp
uILlorqI.Lta e1 urffi/JI.rqf LLLL
rLr)riq rLLpqlVlV
LrEp'rznoq\rle q.lepe rLLLsLp
fruf\
.lrqri uPl)rrfqnz nqY
uEp przEl urq Lurqorqluotcl uep (Sl6Zl qrlc!\ nuql qrlo up)llpnt.rlrc,. LUrlLurlrILrrp
urrrrel r1qr E,{ry1s{ru urp uo:r-(1 r:rp pcia51rlqe tiu1leqnu 'urbrl, tszq r.rrp borl qqr
PiullpqnLa rlBJqnlqrlppp urEI urlpl upp rlxlrrlnH Inzo uEp qrurppl,\lInpnpu.)d r\u
'nPqlrsrrqE:{Eur(,urL'lfPS
eit tLIItr', nr1r7t7r75 qev eptdr{ uP)I/42.u nf llq r \r\
/1rqnllj .
uprl8ucsl r 83trrpurru nIV :rrEIrrq pr 'ty$nt 1Jpqnu reva8ucu p urprrp /7rl{r/' ,eq,l/r r
rr1Frr../
qollnpqv urq rrqBIrEBuepuJulEr r.\\qrq rrrlqnZ nq\::nlEpEdrI uB)irr.qeEurtu
qrlar'lrornl nuql cp (/lll) pcuq\ upp (a I iU I X]X) 1dr{y.Jsrllr 1.rulrlBp rurr,nN
n q v ( 0 9 t i l ) r . n r q o q l q r e ( 1 1 1 1r . r 1 e . i \( s r ' { t 8 t I ) r u r l s n l \ r l i l o u r l r p n l . ) ) i r p q l q o q s | '

i,srrTslrislril

ZiWiilszi$
.,1,,. br.rlse141
Inpnpuad Jor1.{1rp8eqasbrbv. le uI
:sqqY.
nluJUatrj .uP1P5s,11rr{reF, nqolP[pt{s rqeN E.{uqn88unsJS,,
'
p
e
l
u
q
v
n u q l u p p r z p r u r r r . tl e u e p ' p n ^ \ e c n q v
l e { e , \ \ u e P E du E C 9 f L
{ -*

'.....

[ a--:

urbrl, tPZ(l
\t!,,'lohru reSP.qJs

.!toq}tn{IE q!!qoq|^uelrc srl

uelruuaurur8re,{r{eFeruif,E^uqnSSunsas,,

urEIEp nUp.r
ff, iuupI4/.L'.zaru
e,{ur,qo.radrdetat ue>le'rrqel strpeq rrep rurlsnl\ EpEdepe eiuIEsE uEC fll

'
'an
747 . Dari Aisyah rodhiyallohu
ha, ra berkata, "Kami keluar bersama
Rosululloh Shollallohu blaihi wa Sallam di tahun Haji Wada'. Diantara
'umroh,
kami ada yang berihla) dengan
diantara kami ada yang berzzl1a1
dengan haji dan'umroh, diantara kami adayangberihla) dengan haji
'alaihi
saja,dan Rosululloh Shollallohu
wa Sallam berrrl-lal dengan haji.
'umroh
Ada pun orang yangberihlal dengan
maka ia berraia/uiketrka
datang. Ada pun orang yang berrila,ldengan haji atau menggabung'umroh,
kan antara haji dan
mereka tidak ber tahallul hingga Hari
Nah r (tgl 10)." Muttafaq'alaih.71t

7a7Shohih,dikeluarkanoleh al Bukhori (319),Muslim (1211),Abu Dawud (1779),Malik

d.alamal Muwaththo (l/335/36), al-Baihaqi (V/2),.,\hmad (\i1136)dari Malik dari Abul
Aswad N{uhammadbin'Abdurrohman dari Uruah brn Zuhair dari Ais\ ah. (Al-lnLaa
(1003)).

310

Kitab Haji

,[I:]Hqutlx

It

'(OEg)
!zp!.utlJte LMoqJ'uelsp ruEqlv Ip qalo uelqrqoqsro (t6ZI)ruupo
pV ,,qrtoL{dueseqsllpEH,,'EtP{rrqer'(0t8) rzpmrrl.l.r qalo ueltBdE,rurp '{|tor{S Nr
\628)!.P!utrlJ te ueuns tlrrqoqs \eqtl uEp
ueuns se qtrr{oLlsruelep ruqMp qalo urlqrqoqsrC .(nfl) llleK .(ar/IL) E^uqrrqo!!S
LuelepueqqrH nuql '(ZZI9I) peu]ltv (ZZ6Z)qelpht nuql .(628) r-rseN trv.,, qrqoqs utseq
slrpeH,.'elelrrq sr'(628) rzprrurrJ tp'(ttgl) pn,\,|ECnqy qalo ue1re,{e,\\ulp.gl{orlSof/
'(98
'(
t t) urrsnK uep t tg l) uoq{n8 F qclo ue1re,{e,$urp,{HorlSg{

t(.ti1r.o,t,5g,t1'' i't r-rr-' ir g1 ,r -.I r:' .i- 'ftf'

r r"l rp{i .l ,l- T,i, {,! r:j rs:.|, i\ ,ni, i,!
i OA. if

, t ? 5 : - i . - ? r r , : ? - . - . 1, a. . ' - ' ^ , -

of

,- fl+;,..a

--,.1^

u,, e,{uuelueseq8uauErtrp rzpruurl tr qalo ue>pe,{e,vrurq

,,.lpuerunerl
aq uEpFfl Intun e,{uuereled uelsed.alaututeJJege,u ryE[e, nqollel
-/o{S IqEN e,{uqn33unsag,,:nque, nqoJJelrqpo".trqesl urq prcZ ueg.1SL
(c,q,r,' i '-e'-{^

'(

i -n

rc d "ri'

, ox' (.{.r.j i fJ r.<-.tv 12,

:r",f":f

tyrr: {.:(. r!.,.

orzuEQQIHnuql uBp rzprurlrJ le r{JIo uE{qrqoqsrp up Errrrl

Sued ruerur qalo ue1te,{e,lr.urq .Je[qr el1.rle:1ela:aruerens lelSue8uaru
n{reqqps e:ed uelqetuuaruaru :e8e n1qrun(uau er .nlSuetepuaur
'epqesraq upJ[es e.u rqre[e, nqoJle oqs qo1ln1nso6eduqn8
Iuqr{,,
-Suasas'eunque,nqoJTa{rypotefuqe,{e uep qres-seurq pEIIoq) geq
6tl,

t.":7at{"r1i'f -f
r(lci) '.t.,1t777,
!

'* (-f qi: {lra < {..{.'t.rr rt' r"-1, f. f"t \ ti.\*
(f
btA' ;r-i n(q .^,r-li' s^,,,-,

-f
T 1:r' ,1.,1,? :

ynzq) pr{seurrrEprrpnrar[p1fl,"ondi }i;;;'il",T, ;.i\iw

'elelraq 'Ernnque,
pr

1o{S' qollnlnso6,,

i<. "f a.r tf---r'

V?i\' r-l \-: ;

,.rf

nqoJJe,{rr1pot
teutn, nuql ueq gtl

or.o.

:q-'lrg r:T
. l l

,y.

!t^: 'f ,q^,;^,*

-f

YANNYCNIIC NVCNNSNHUf, S
CNVA'IYH-]VH
NVq WOUHI IIVS

rry

,:,'i)'

).

_r

*|,r-!,

t-_r-.+

_t

t,,-r
!a.lt,;r:..i_rl,!

'Umar
'anhuma:'Sesungguhn;-a
751. Dari Ibnu
rodhiyaJlohu
Rosululloh
'aJaihi
Shollallohu
wa Sallan ditanya pakaian apa yang boleh dipakai
oleh orang yang berihrom?' beliau bersabda,"Tidak boleh memakai
garnis,sorban,celana,Durau.l tidak juga sepatukecuali orang yang
tidak menemukansandal.maka silahkania memakaikhuff'dan hen
daklahia mcmotongnyalebih rendahdari matakaki, tidak boleh me
'alaih
makai pakaianvang tcrkcna za'farondan w'.?ro.r"
\4uttafaq
dan

:.:ru
;.1.

l-:-

.:

_ra-

ilE

.,

"

>

:,.t

\rat

'.'

:
_L

-'-

,.9

,r-_\

".1_

'anha,
752. Dart'Lrsyah rodhiyallohu
ia berkata,"Aku mcmakaikan minyak
'alajhi yya
wangi kepadaRosululloh Shollallohu
Sallatn tntuk ihrom
nya scbclumbcrihrom,dan untuk halalnvastbclum thor.afdi Ka'bah."
Muttafaq

'alaih. t5r

Nikah Bagi Muhrim

lb

: 4e

lJr

J.^;'

dl

,t,*;

J\ r a.:.o ;

"J: i''i, 1\'-L\. \:

-si.. J,n

. -L.r

'r_..VOl.

.5. \-..:-* ;-(-r I :-,,

'Utsrnan
'Atran
'an-6u,
753. Dari
bin
rodhiyal)ohu
scsunggllhnl.aRosululloh
'alaihi
"C)rang
w,aSaJlantbersabda,
Shollallohu
yang sedang ihrom
t i d a k b o l e h m e n i k a h ,t i d a k m e n i k a h k a nd, a n t i d a k m e m j n a n q . ' D i
rirvayatkan oleh Muslirn. 7il

'rr Shohih,dikcluarkanolch al Bukhori (15,{2)dalam.?/l/r, l\'luslim(1177)dalan al Hajj,

an Nasa i(2269). \4alik (716).Ahmad (51,+,{1,
at Trrmidzi (11159),
al Beihaqi(\ri,16.,{9)
j a l a nd a r i N a f i . A l B u k h o r id r n a n N a s ai m e n a n r b a h k a n : " 1 ) taann i t a
daribcbcrapa
vang ihrom tidak boleh memakai nrqo6 (cadar),tidak pula mcmakai sarungtangan."
Dan ini adalahtambahanlang shohth. (,11lru.aa (1012)).
6r Shohih. dirirralatkan oleh al Bukhori (1i39)dalama/ ,1-Ll \'luslim (1189) dalam a/
,rir7 Abu Darlud (17'15),
an Nasa i, at Tirmidzi, ad Llarimi (1U32).Ibnu \lajah (2926).
dan ad Daroquthni (V,/3,1).(,.1,/1rLr,.ra(10.17)).
'-rrShohih,diriwayarkanoleh Nluslim (1409),Abu Dawud (1841).an-Nasai (2842).\'lalik
(780),Ahmad (,16,1).
ad Daroquthni (275,399), arh Ihovalisi (74), dan at l irmidzi, ia
'Hadits
-&as:rnshohih." (.Al lrtr,2r'(IO17)).
berkata,

312

Kitab Haji

!!oH qoux

srg

(!61t) rurrsnn upp (SZ8t) 'ro'llng Ip qrlo uplrp^e^!Irlp 'qIqoI{S(q,

'((820t).rr,11r/-1r
Inlnu) (60t)qelEl,\ nuql uep (Z8ql) pn,,!\00oqv qrlo uelrenlJl
eldqpip p.\\qPqqppErct)IqV ulq qoTlnpqy,:nlePtdal
rO :(slrprH lE) luB)jreqeSunLu
uelreq8ur(u qeli.L:sreurq P|qrqnEl\J urq qollnPqY,urq uI]Lusrll,uelit uep (20/-^)
pruqV uep (St) pnrel Lnuqt '(68trI) IbPqIt[ tE (68[/t) L,{EqoqJ qrt (6! 8/ll)
'qqor{s
rurupc pe (92/ll) r rsP\ u (961i) u]lLsnn (ta8t) LroL{)ing
t(r
lP qrlo uE)jrEnlJ)iIP

:uelr{ qEraBpundnEruIelEq qEraEpIp qnunqlp qrloq'(toloqpnur

Jaq) brseJe,{uEnrxasSuElpurqsruJI EtllI'L, 'zpqesJaq:.]le[FS IqIeJe.
"..u
nqoJJelgqs rlollnlnsou :elElraq EI Equ?, nqo[FIrr{po-. qE,{sIV,l]ec 9sl,

-Y-11",7.:+

;,1.':.;,)-l

'f",i
r
-t
q:r--r
q
q-f
<*-^
rr;r.,{| ( .
,j5,+:,.
LoA ;ti

^?:1 :ct

y ri'11:

;,<1, ir11:, irt'r1,

r: t:;

: "-

i-'+.*:
rurul
eua.rel
e.{u1e1ou
be;etrn14
ruorqr
Suepas
ssr'{lBIE,
,,,

arrr rup){,'BpqsrJq neqaq 'e.{ulepuau nerlJq e{elu'uepppr'!\ nBte

qollnlnsoU
E,.rl.qvrp rerl repalal Sur8ep areIeS e.a !q!EIe, nqolqloqs
epedal uelqerpeqBuar-utr e.{uqn88unsag,,:qerueste{ ulq q.oqs gO EEl,
,r. .f -'.

" 1c rnf

,-^f-: l*

-<-..,,-i.

t*:

jv.

i'T

,\1 .:i -tt'i!:

r - - r ' . ; . ^ ; { r . 1-

ooA t.{ \r;:- a :li ,[i '.f. ,\ 71,,]t rtt a;ii 't f
r,szrllle. bejettni'r,1,. epe 8ue.{ Sur8epeslsuelur
'pqesraq
nrlJg ,, {EprJ,, 'rp1raq1c"rc11,,2(uerunqSutteu
ur>lqplrs,,
rq) epedal eiuuelln[unuaru ncr Zrunqraqe{uqrun,{uaur3ue,{epe
t4r IL!IEJz,
nL{oIeJpqS qol1r.I
nrrrDl e]EtuBIpqe1edy,, 'epqsraqrrrB11.'(
nso6 :ete>l]aqpI rEITIEpalal unqrJq uorql ueleuaSuaul leptt 3ue.{
Suero qesrl \nElepnque, nqoJJelrqpot lroqsuv P qepetof nqY ueq tsl
ii?-

'..

;:<5'b

":.
.l Yl

':"1

fF'

/.,*.:'

r:5*

'f

1-<f- ,"Jo

aa: ql '-{a

?o^ i1: r1 ;': ,1 c c

--li
L'(; :

5'

i-2.j'-'

kala jengking, burung elang,burung gagak,tikus dan anjing buas."

'alaih.756
Muttafaq
. .' -.;
'-b',
r*.r

+-*

*,

,Sr

. -*+-

-e

:\

' "G e
,;. '..4* "iP,

758. Dari Ibnu'Abbas rodhiyallohu'anh uma.."sesungguhnya Nabi .90o1lallohu'alaihi wa.9a11am

berbekamdalam keadaanihrom.' ii8
" r . LJ l - r 4 \ r - : - )

J'- .:-L,- :-li *

Lr

-; -.;

rr"::,;i

' ,l
t
U Jy 3
:,..J J.,' <J" - u"| :_u.,.r+;. st

,_i;

.','
ai .J:

'.i

.,L; il)'j *'.;l

:_G.\

;.

;r+ _d:
:.:;

*:

VOA

""-

{:;r_: -',-_ .rr:

1 , . . -- j ; _ 5 - _ u (

4-:i

'U)roh
759. Dari Ka'ab bin
rodhiya))ohu 'anhu, ia berkata, "Aku di bawa
kepada Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallamsementarakutu berjatuhandi wajahku," beliau bersabda,"Aku tidak menyangkapenya
kitmu begituparahnya,apakahkamu mendapatkankarnbingsembelihan?" ia berkata,"Tidak." Beliaubersabda,'Puasalahtiga hari atau
bcri makanenam orangfakir miskin, setiaporangnyasetengahsiol',
'alaih.i5e
Muttafaq
'Le .L\, a,_e_,
.r,l-9t, I- L! :-G 4-' ,;::tu>t
'.,
,
1.,r ,,.-j
i;

-'t:Ju i,q1' jij,ir

-.r-\ J'*; J \r.: .,=-.*'.

,,r-

t'".Jr-?

r.*-i,_"ir i'J:
;*,

,b"Jtt I Jt"r, *:'li 11'.fr;

&,it

l,r"
_.,.1
'

,t

.Vgq

^\ ,r',tu, ,_. * ;

.a--1 -.:-, -C l-u -..--- i'

g;

--- \
_,-'., _- .+j., .,,Lf

ttta

JL

,1.'.

J- ----D- ;..

:F- tl ,qtl--rj;

.j

,l.f

t; .r^,--

r 5 rS h o h i h , 4 i r i w a " a t k a no l e h a l B u k h o r i ( 1 8 2 9 ) N
. { u s l i m( 1 1 9 8 1a. t T r i m i d z i ( 8 3 7 ) ,a n
Nasa i. (28^81.),
lbnu Majah (2087),Ahmad (3087),dan al Baihaqi (Vi209) (Rujuk a1
'(
l-waa 1036)).
;53Shohih.dirirvayatkar oleh al Bukhori (1839),14uslim (1202),
at Tirmidzi (839).an
Nasa-i(2845),dan Ahmad (1925).
71qShohih, diri\.vavatkanolch al Bukhori (1816), X,luslim (1201), lbnu
X,Iajah(3079),Ahrnad
(176,{3),al Baihaqi(\'r'55),dan arh lhoyalisi (1062).(.,.11
ln at'(Iyi23I)).

374

Kitnb Haji

!!uH tl,.rllX

9I

'qeulrPe^l
InJ.{Pe! qEfJ (09t 1) ru'lsnl\ xPp tltryPnJI t11 tucJJe\'Ll1
rqeN.ooqs
qelorPg qcg \6zlz) uoq)ing Ir qrlo uf.I1P..\P,l\lllPql{or{s orn.{oJ[el[oqs
tq,E[e,
((6tZl,U,)
.eLirl JV) (l0zl) Peurrlv urp (1t02) Pn,\\ECnqv eeqtP@q\'c.'tqelltIl[ urllrt!PJ
qefl (sSEl urlsnl\l IuII.IueqeellX qefl titl.) rroqlnfl IE qnlo uE)ile^P.\\r-rlp{l{oI{S cs,

E,op
beJeun141
,, qeIIaIAI )npnpuad {nlun e,'(uuESuap
oer'rllele,
-raq urrqorql ruJdJs e.{uPnuruBp,o{s eped uqIJaqa{ uB)[,opuJll]
qeulpEt\
ulqo.rql eueurIeSEqJs
nlE uEp'qI{al^I uElurE.rEqSuaLu
uEC E.{u>lnpnpuad
unluprer{8uau n{E e.,(uqnSSunsas
lntun ueleqal
s7rfls/l{
urqorqJ Edu
uDl.opuau ueP qDPlrtrl uDltuErq8uau a1e11E'<
'epqestaq/rel?s
-qn33unsas,,
E.a Itt{eF, ntloleJ[oqs qollnlnsoX e {u
'nque,
nrloJJeirqpor urqsv, urq pIEZ ulq qollnpqv, I.IEO 09/
qnSSunsas
--1.

-?

.l r-1 ; trq

iJ

,-sr'

' cr

.''t

tsrh'

.^r r.l

;r ls-

<-'..-:- ,-".r.-!'

..'
. t

b<

t'r

rllb .

' q_

la r. r16
I
,,-

Itrr r?.
,"t
",

2"

r|fe al-. )
",

try

nBIlJq
be3eru11,,,'r!tHZp!rTEnJa){,'ePqesraq
osr'r{lEIB,
'qolFl
,zrurq qetrlru UPPuPrnqn{ {nlun ^uuIlPEtuau lul) lluJr)I
nsop reqeta,.uqlFpruer{nqrunr IIBnJa), 'elellaq sEqqv, nr ,tlsoqsJb
'qnunq lP
nElJ-JeIrp lrqureBuau uEqrTIdEnp ElluP qrluratu q3loq EI
uC eduuelunrun8uaru 3ue,{?uero
8ue.,{edersBue.req
E.{uE-repnes
'elulnd
lEnq rlenJa{ e{uepedque{ SuedBuereqlqurerp qaloq lePr1
urru tnqJrp qJloq I?pU 'duEpdPP8ue.{Sueleulq nSSueBrpqaloq
leprr e.'{uqn38uns
leprr elEhl n{qelarasund Sueroaslnlun r8el 1e1eq
UBP'nI
edueq
n{Iuun
uallEIEI{lP
3s up'8ueISnt{e,{\ IJEPleesas
-runlaq;)sund Sueroas{ruun (.,{ulSuerauaur)
pleq qeuad lEprl eI E,{u
uep el51-1nsogr.raq
urulurlnlt
rrrnn1
ueesenla{
qnSSunsage.{usete
'r{e[D
uE)lnsEduBp qTIaW uquaurqo11ye,{uqn33unsa5,
urau uEp
'pqsrJquep e,{51-3un[ue.,(uaru
ueP tlmuaru n1e1tsnuEtuuedepEq
r p r r r p r a qn e r T a q ' q I l e n e r o l s e l e e d N 1 n s o 5u e S u e u a u a l L r e q
qorrornH nqY ueg 65l
urru qofly DII]aX,,'lnllrq PI 'nque, nqo11e'{n4pot
.r- . ci"' -..ro f
t'-

..'

e ( t i {.r'- '

,i.

"

c-t^:
lr "if: ,(cJ
'':

t, 'rt
|

''

tr"'

,ff:?'i1 'r rrs'' lif rc .::rl fni \f:fi: i,,.'(s{' i !{f

n il":,, iu 'iu i; i,stu-, -:v'gi

t;j .Vl,\
.i"u*
j'r,
i.L-.--.
{ rri ."l ; :;'J 1,,''_a_rJi} : *L ,
'Aii
76l. Dari
bin Abi Thohb rodhivatlohu 'anhu,ia berkata:Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
u.a Sallambersabda."Madinah itu haram anrara
'Air
dan gunung Tsaur."Diriu'ayatkanoleh Muslim. 16L

Elsis",fK

'6r Shohfi, diriwayatkan oleh muslim (1370)

Bab I.dcJhjulf,,Iatlinah.(l ihar ./-,irw:ra.(1058)).

31.5

Kitab Haii

!loH qb*x

LIE

H\.I)TIIW )NSV7[ NV(I IIYH JVCISgvg

;;;

.
.
- . , - i " . -. il,r,. - . " j _ .
. - r ! r . . - , " ."i1) t, , - - t G ' ) l
_.,.- .).J ;_;

$;

J-iJ

_-:;J
'J'i-s
.*, !rs" -=1=-k-i, i; ,.- .,r-.j .,r-;..]
#l 'r;, "t

,';t

G-

lJ

Q ;li-!J

.,

_-, .,> j,

- : bo
, ' 2 s)r {r^\*, ."3'

t>.\):',r-..*r'r;4
e; l, e_;,\ttl.1
"i
. -"i

r, lt
"l -.n

"
_i-

q S; ,-^,;s.;'pt
Ji p

' r, i ,
i,
"
.-.-c-l' _J-,a-! . -i,jJr .-J2 .,r-

,Lr-u.;.iJ',.,1+,-".''r,-

.,.':l

r-r--i 3i ;-,,r-f

,,.
_.-.)j-,

J,

-j
; .+

u;

j .i,u1..r'rl

';i
;- ,o:-tt Jl, .l J: er, ,9
? t*\'J j.'* ,,y^,,,:;Sl
;.-J' rI' : F ?'' -,u-'5, i.,u .rr- j >:u !'-'J r-, h j1
-C* ;-.r tAul ;r.-.:-r,* ;' t;5 -.-.
.r' ,- .,F'
"f
, :
.
'
,
:
:
"
--'
Ji Jp\ i J)r,Jl 5 3, .7', ._tjAt ;.t J- t+. 6(;

<- -r-",4, J: r,uU L: -*;

j-- ^"-'-, J,

j r-

\"*)u:l'r,',*u,
7 62. DariJabir bin'Abdulloh rodhiyallohu'anhuma:"sesungguhnya Ro
'alaihi
slaldloh Shollallohu
wa Sallam pergi haji dan kami keluar bersamanya,sehinggaketika kami sampai di Dzul Hulaifah, Asma' binti
'Umais
melahirkan,maka beliau bersabda,'Mandilah, dan tutuplah
kernaluan dengan baju dan berihromlah.' Dan Rosululloh Shollallohu
'alaihi
wa Sallamsholatdi masjid (Dzul Hulaifah) lalu naik menunggangi unta (namanya) al Qoshwa,sehinggaketika beliau telah berada
di atastanah lapang beliau berihlal dengan kalimat Tauhid: 'Labbaik
Allohumma Labbaik...(Akt memenuhi panggilanmu ya Al1oh, aku
memenuhi panggilan-Mu. Tidak adasekutu bagi Mu, aku memenuhi
panggilan-Mu. Sesungguhnyasegalapuji bagi-Mu, dan seluruh nikrnat
dan kerajaanadalahmilik Mu. Tidak ada sekutubagi-Mu).' Hingga
apabila kami telah sarnpaike Ka'bah beliau memegangrukun (Hajar
Aswad) lalu berlari-lari kecil tiga puraran dan berjalanpadaempat
putaran berikutnya, setelah itu mendatangi Maqom lbrohim lalu
sholat (di belakangnya). Kemudian beliau kembali ke rukun (Hajar
Aswad) dan memegangnya,kemudian keluar dari arah pintu menulu
bukit Shofa,tatkala beliau telah dekat dari Shofabeliau membaca:
'Sesungguhnya
Shofa dan Marwa adalah sebagian dari syi'ar Alloh'

318

Kitab Haji

6LE

!!aH qnqx

sEIaIr{Blalnlrral re[eJ reloqs nerTaqnlel 're[Jrrqra] E33urqSuueqraq

nerlaq uerpnua)l eduenpal Erluerp teloqs {Eprt nEIIaq'leruobr enp
uep qrrqSeyqteloqs uerpnural qeJrlep
uep uezp nles ue8uap ,e,,(s1,
-zntr l rp nprTaqqeledrues n1e1 leu redep e33urq tr4pas uE)plreurp
edunrm 'Srmun8 uep qeuet uelnpunS mplaur nerTaqqpAdery , Sueuar
ue8uap qeluep[:aq 'Sueuatue8uap qeluephaq 'ErsnuEurreqe16 'e.(u
-uEuDI ueSuetuolrequreIau lrqrrresEpqsraqnqaq '(elu3ueSSunuad
DIp{ uqletalaul teduat) Tunew reua8uarueluepdal redruestedrues
eretuaurasleq8ueraqund neqaq
edu3ue1a1rTeruellen1rp p.,rrqsob-1e
'8uepq
urele8Suatreuaq .reuaqq?IJl ueqEteuruerelnqepqedeeSSurqas
lDlrpas rlEIat 3urun1 eure,r uep ruelaSSuarrreqeleu rcdusesTnbnd
rp ersnueru3ue1e1
snrat nErlag re1qr1depeq8uau:uep e-'{uuedepeq
rle]
ue{rpeluaur uep (qeurqo5 Ieqel
nlElraq Inrun ueleI sereqruad
3ue1e1aqrp eperaq3ued uunreqeq)lo1{Zoqs t{se qete a1 e.,nqsof-1e
eduetun truad ue4pe(uaru neqag ,rnbna *drs;at, uEtepuauruEp Edu
-lun SuESSunuaur
ne{aq urpnue){ e,{uenpel eretue und edereloqs
{pu nelag rqsv, rloqsuep reruobruerpmua{ rnqnzc rBloqsnEllaq
eleu 'teurobrup uzpe uelSuepuerunlrp uIpnrua) 'qEqrnq1rJq
nErTaqnlEI 'qeqrual lruad nlnuaru te43ue:aq uep ueldersrp e.trqsof
1eeluelun re8e qrunduaru uerpnrual rrruqa8rat rJEr{EterurdrxEs
ntrsrp qeSSursne{aq DIEru 'qo.rrrrrENIp ue1lrlplp qelat qerual nedep
uaur nerlag qeSory,redruese38urqrelSueraq nIEI'trqrat ueqeru Id
ruesreesederaqaqp33urt nerlaquetpnrua) qnqnqs uep ,e,{s1,'qr.rq8
-BJN'rEr{sv, 'JnrInzO lelor{s nrlaq euII{ tO IuBluo IIIEuaru .uPl[Ps'
e,u !r{!ep, nqol[eIoqs qollnlnsoU uelSuepas r[eq ue8uap TzTqzraq
upp urtrl nlnuaru se8aS:aqe1a:aru'(r,,",rg 13t)qe.{rnte1 ueq Insu
uapnqasrp 'e.(usrrpequellnfue1au rlqel nlP']
r{la e{ua),, :e-,(ueped
,, JoqSlp ueln{Ellp Suel ede ruadas
'e,trre141
nlnuaur uep('aq np1 4eu redures(ue1
uEIDIEIauTner1aqnlq
-raq) . psraqnerTaqr{eqruoltnrad rp eperaq qelar neqaq e4ra1 e33urq
as E,tr-re1
I nlnuaur urunl ne{aq urpnura) ryel e8n tnqas;a] uedern
eretuerp Eoplaq nelTaquelpnura) . (qezqy uelnsed ue1:nrueqBuaur
qelar 8ue{ eles
uep 'e{N-qurpqSuolouaru'e,{g-rluefueqpn(n-rl.aru
ue8uep) qEqruasrp1eq;aq Suef qep epe {pIJ
r{olTv urElas(ruJdreuaq
'nlensasep8as selEsn{raqErC uep'uerfnd uep ueelera1qnrnlas qey
edg-TTlur 'edg-r8eq nrn{as pe {epu 8uE,{qo y rIEnJa{ (tradteuaq
ue8uap) qeqruasrpler{raq Sued qey Ep IpIJ) "'nqeJeyrue'[g eeJ
uelSunBeSuaru
ee7, :ueldernSuaur uep ed111
nqepqqlT nr{oJ1epreqeelJ
uep r{ol1y unlprqnruau nelTaqnlel relqq depeq8uau uep qo lureg
reqllaur redep e33ulr{JoqSrnlnq {Ipu nerTaqnp1 , relnur qo11y8ue,'(
ede ueSuaprelnruarun{V, 'pqe aq nITaqnlEI'(gg1 :qorobegle)

Shubuh dengan satu adzan dan iqomat.kemudian naik keuntanya alQoshwa dan mendatangi al-Masy'aril llarom. Disitu beliau menghadap
kiblat, berdo'a,bertakbir dan bertahlil. Beliau terus berdiri hingga
langit benar-benar terang, lalu beliau berangkat (menuju Mina) sebelum matahari terbit. Ketika sarnpai perut Wadi Muhassir, beliau
menggeralkan untanya sedikit lalu berjalan melalui jalan tengah yang
menuju fumroh Kubro, hingga sampailah di Jumroh yang berada di
sisi pohon, beliau melemparnya dengan tujuh buah kerikil, setiap
kerikilnya sebesarbiji kacang,beliau lemparkan dari arah perut 1embah. Kemudian beliau berangkat menuju tempat sembelihan, disana
beliau rnenyembelihkurban, lalu beliau menaiki ontanya dan berangkat menuju Baitulloh dan sholat Dzuhur di Mekkah." Diriwayatkan
oleh Muslim dengan sangatyang panjang.i6,

trs l-'s

+i'
ru:-"rJ

'az,6u "Sesungguhnya
763. Dari Khuzaimah bin Tsabit rodhiyallohu
Nabi
'laihi
wa
Shollallohu
Sallambila telah selesaidari berralD;brl di waktu
'umroh,
ha.jiatau
beliau memohon kepadaAlloh keridhoan dan Surga
Nya, beliau berlindung denganRahmat-Nya dad api Neraka."Diriwa,
yatkan oleh asy Syaf i dengan sanadyang lemah. Td
C)
- , rit- r ' . - -:.L.
',

- - ' -ajll
- , s --]-,: a.Lll
r a-lt
- -,l r )

,s-1 te :ro-).V\t

764. Dailabi rodhiyallohu hnhu, iaberkara: Rosululloh Shollallohu alaihi

wa Sallambersabda,"Aku menyembelih di sini dan Mina semuanya
tempat sernbelihan,sembelihlah ditempat-tempat kamu. Aku r.rarquf
'Arofah
di sini dan semua bagian
adalah tempat wttquf Aku wuquf

76,Shohih, diriwayatkan oleh Muslim (1218) Bab Haiji Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
d,an bhat pula kitab Hajji Nabi Shollallohu blaihi wa Sallam, karya al-Albanr.
7c Diriwayatkan oleh asy-Syaf i dalam ,4.fusaaahya(l/307) dalam sanadnyaada Sholih bin
Muhammad bin Zaidah Abu Waqid al-Laitsi al-Madani, al Bukhori berkata, ",D[ua*ar
,adii.r." An-Nasa-i berkata," Laisa bil qowi1y." Ad Daroquthni berkata, "Dho'il" Lihat
Miizaan Itidal (II/229). (Lrhat al-Misykaah (2552)\.

320

Kitab Haji

rzt

!loH Eljlx

'(ZIII)
'ee^4
,r9p,ryJert
pr,nsy
refeg
tped
pnfn5,,
ertvaq
erErrs qrqoqs
luEqlY lV
lV) ,Jnbncw
.(SSnt)
1rltg"q pe uep'111e'4)eiupeusnl4 urelep rsrlt{oq1 qrc qrlo unJrEnlr)tl6l (682/lI)
Iur{tnborr(l pe uEp 'rqeqzc zPEqalo qDlPdJslO r-^uue)llPnTr;urtu ltpu PiuEnPr{ ueP
rlrqoqsIUI srlppH,,'PlPIrrq EI '(SSt,/l)rult{H IP rlelo uE{],\8,^\urP{Ho{S *r
E,(upuEs
'e^nrlJ
uep
!4f '(9151)uoqlng
lq tllqtry ltq.PqqlrsI qeg \65Zl) !urlsnl'{
'qlqoqS ,rqz
'qopleT pnrnn] Epu1,
1eqolo ue1te,te,t{r.rrp
Jeespq9J1eqeg
'eeiy1.
Jue,Llruesl ste urur L{e:PJeli [nnq:ln0 qeeqq!]sl qeg (:8SZl) Ulllsnl l
rr9p'q lIel4! uru n/nr.plel eulvultX qeg (1151)t:oq1ng l qrio uE)lle,{E^\urp'qqol{S !s1
ybneyi eeqnJJnyqeptv,, euuv c z/ eery qeg (81Z l ) tuttsnt{ qrlo UE)IrE^.^\urpqrqol{S t!.

Jad ue.rtndp8u epEdIrJaI l.rel Irellaq le3 IJ.Ieur qrunluaur .z/e//rsl

e,4\!r{!Ee, nt{otFllotts rqN,,'ErEIraq 2r'nquE, nI{o[FIIqpo] EIurrE(f 89L

idl 1r-r1 ;":t'

vLA

; r-:r' ( f

,,.-r r
,*

t-

*:'1-JT^l
q^:

:, ":

,r1'-. li-,J' -"f5' '*

-1--'o(1:

1.d'

l,;

oLJnbneLu ElEJas rbqrPg Ie oeP.ryJeLu

ereJas urDlH-le qalo uE)[]e{,\\I-rr(l ,,'EluEpEd pnlns uEp PE,\\SVre{eH
sEqqY, nuql ye:] L9L
urnrruaru Pr EduqnSSunses,, :eunque, nqo[Fllqpor

equrllEle,beJerrn;'1,:rue[[ese.a lqrD[e,nqolelpqs v]eN

n]r B,\\qquEllnqeluau nEIIag IpuetIIuEIpnrus{ I.rq
rrp IEsE-raq
r8uerep
r8edredruese,trnJ IZ0 Ip nlnqEPrxBleuraq rlen:a1 qe11a;41
gC 99l
nuql
nqope'ftr1Por
JEu:n,
uaur )iEpu eI Bduqn8Bunsas,,,eunque,
- _5' ?---:-;;':--.
LhLr A
rr

(tf

(;r
i

, i : j ,-

{ ,-:
,1'

.zA

t:

i2

(c:S',ro a.*-'
'-. ., '

ry r-.'.' ' --r+

a-l

( it-t-..xo it
,, 4',:

.-b aa
;.

,nr'qre1e, be3elln141 ,.'qB,t\q ueP JEnleI

q,

i,-"

r.:'r5'a1-f'

uep (r/B.als) sElE qe.r

uep EdurinsBruau nBqaq'qel{aw aI SuerepeJloa\ taP[JeSEu rqleY,

nqolFlpqs rqN eluqnSSunsas,, :B{{-.Pnqolellqpot qe,{slY, uec E9l

,4' q-'
. I
.r.l

r-Tf {1l-cl

f . 1 srrl'
,
,,

olA'

^.6
i ta la:'
lw., r.it
D
a
)

,"'t.

,,r'tr* i-l

9 -\'ia

:,

re, urllsntri qalo uelred

emuasuep IuIs tP
uet8eq
qelepe
qeJIIEpznlN
enutq ,jnbnu tdruat

-s!

tama dan beialan antara dua rukun dan pada empat putaran." Mut'alaih. 768
tafaq

'J";lt
.l,i1,Jt
t;u,;G

r11
irr if ca-itt'a;'lc

rt,r"'r.yt\

r'i
,*. ), Ji-u:
, r*"

-.' i!

,,.,_.:.
.4)e v.',

Jti,

')'

_ ,:"
-a+ j

il-r
.,
,s:."^t:

4-lt aljr
.,
!:JL

JL,i,

arl Jf

i.
.Jl +j,l UX

t,_-t\:
.r.*

U).i -:rt:)

j,

.- .."_ ,
r-t
a,F
t" JJI
lJj:

'rJmar

769 . Dai l6nt

rodhiyallohu ,*lr-*"sesungguhnya
ia tho*af a*al
di Baitulloh,beliau berlari kecil di tiga putaranpertamadan selebih
berjalan."
Dalam suatu riwayat: "Aku melihat Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa
Sallam apabila thowafpad,a waktu haji atau 'umroh penama datang,
beliau berlari kecil tiga puraran sepurar Baitulloh dan berjalan pada
empat putaran berikutnya." Muttafaq 'alaih. i6e

J-* J:

4r ;' -#

i ' I r t ; i J : - G u a - se , 5 - : ; .
.VV.
" , , . " > 1 , ' . -4
.):-. "', ) _;L;',51
,:
_r

770. Dainya rodhiyallohu bnhuma, ia berkata,"Aku tidak pernah melihat

'alaihi
Rosululloh Shollallohu
wa Sallam memegang Baitulloh kecuali
dua Ru,kun Yamani." Diriwayatkan oleh Muslim. 7?0

';J'

Jt') .v\ \
.

J)

)t

'3- ); ,---' \
,i. i 'r'
j,,;'
.4*

.. s,r:
.:)rLg

'anhu: "Sesungguhnya
771. Dari'Umar rcdhiyallohu
ia mencium l1a7ar
'Sesungguhnya
Aswad, d.anberkata:
aku tahu engkau hanyalah batu
yang tidak dapat memberikan manfaatdan mudhorot, seandainyaaku
tidak melihat Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallant mencrummu,
tentu aku tidak akan rnenciummu."Muttafaq 'alaih.77r
7f*Shohfi, dlriwayarkan oleh al Bukhori da\am al llajj (\602), Musltm (1264) Bab lstihheah
ar Rotnal lith Ihov.aafwal Unroh, an Nasa i (29.15),dan Abu Dawud (1886).
'6' Shohih, diri\,,ayatkan oleh al Bukhori (1644) Bab Maa
/a a fis Sa yi baina ash Shofaa
wal Marwah, dan M.,ts1irn(1261) dalam a1 1@
7'Shohih, dirivvayatkanoleh Muslim (1269) Babktihbadb htildan ar Ru*naiin fith Thowaaf.'
7r Shohii, diriwayatkan oleh al Bukhori (15971,Eab llaa Dzukiro fr} Hajartl Aswad. Ntrslrim
(1270\ dalam tl- Haiii.

322

Kitab Haji

!!0H qDllx
urrlrp (6Zl) ruttsnl,{uep'//tg 1e urelPP(//91) rroqln8 Ie qJIo uE)IlE,{e^\urpqrqoqs .,
l.eH le urelFp(tgzl) ulrlsrll\ urp qrrro-lt-:eeJtPeutn utu
'qrqoq5
'.'
Eepoq, ez7 tqlEJ te:l' L1efuq1r1te qPg 16S9l) rroqlng lP rlJlu uelle ie rrr:tp
'GS
q!!ttoqs
te
!zp!uu!.t.
'(Z6il.l)
urEIEprueqlV lr qalo ueluEsEtlIplNp'tlrseEUEJII
r' LuelPp(tS6Z) q'r(EI{ nuql
IrEP rLPnjrl
qEIePtrI ut'.P'e.{uslrPeq
peurqy qalo elnd uelte.{E,{!lrIC,. qrt{oqsuPseLI
rnqetrBuarulepn trrq uPP llolnl nuql lrep unI?sJ sle sllptq qtliPi rul,,'elDIlJq ITprLUlJ
(698)
rv uee.rqoqPqtnn e|ooqJ ru\Ies L41tqlele, nqoJleJloqs kltN cuue e el eeI,\Jqeg'ueseH
l7prJJJJlN Jee/AoLIJrryg.eeqlLlttlPlF q1g (881) PIr{\o nqv qrlo utll18.{\IrlP
!.l\lIlI).PP\\,rI [e
,inlnu) (l0t'00tiA) rbPqregTPuEp (98ZtZ)PPLULMbISI) f fll\eo nqV'rbi6z) q{li{
nlJql 'rqrrrcr!, ea .rrt,tg et[P,JI]EAov.l 7rr h Pl ,lPg tullsnl^i tlr Lt' ul.ll r {E \\ IrIp qrqoqs rr

uEp
(z1qlEle,beJErlntr
l., tlrE[(lIn]{,\\ epdqEJllPpznIN
qrual 3ue.,(Suero Suero tuBrueuJurnlsnlnBualu ue[JeS e^1!q!E[e,
nqolPlloqs rqEN,,'PrDIraqer'eunque, nqolYrlqPor ssqqY, nuql vEa'sLL
-t ,'':
. -lrgn ' ,i" irf : i,,tc;'*'
:7:.
":

oAA't.{ ( 1lr'.q'.\ryalr li, Tf {

.f ,\n'tl.i"

ruzHIIE,be3eln111., ne11aq
qalo uelSurrp und ruEs{eplt uEprrq{euaq 8ut.,(elnd epe uePIITr{Euaq
'nque, nqoJJelrqpor seuY ueg
Suel epe rrrre>Iretuerq,, 'ete{laq Er
VLL
n tr-x-t

t--

SK {

a ^ r'54_ t,!r\

t4
"

--

\a- <i

,w *- ;
l,:.
\i

ai'
:ll

-^

->r'.

'+l.
l

,--l'
rl

;r

[,r'rzpluIIIJ-lE qalo uelqrqoqsrpuep I-esENu l[nJa{

ureurl
rlalo uellede,ttrrq ,. nelIq Eu-te,{llaquII le:{Bruaur
3ue,{
erurl
(uorqr urel un13 telt f,uau), eqa qp rtaq u8uap Je.,.zroqvaqu eIFS ea
'B]nlrrq er 'qe,{,{eur1 urq E[,I
rqreF, nqolFloqs qoIFInsoU,,
\]eQ tLL
vr'

((f
'

rr.<-' --I i6. ,g1F.

1'
'
:

r^^' t4 f

, a-,-*-' ,/.,r-f '

'
'

f lZli' 1.'{;'o

.',

'qf: c-l.731;r5

z4 rrnlsntr\lqalo uE{lE^
e,r\glq ., ntl tnlSuot runnuaru n1e1edutelSuor ueleunSSuaruue8uap
'qollntreg Ip
rznyru Sue8aruarunelTaq
Je^\oquaq ue[FS e'a lqrr[e,
'lP)lraq
eI 'llEJnqI nqv yeCI zLL
nqolJeJloqs t{ollnlnsou lErlITaurnIV,,

(Cs.*l'
afl

,w rro ( -d

;a{ r- ^r--':t

Axr,L,

A,r,r
Jy

I ": *

irL-,r

:JLi

4s- ,;'tts;

t;,51l

l-c1 .VV1

4t:-J .q'r6 ,9 ;i ,;L:-s, ,.$,*-uii a;r,,irilJ!-j

'anha,
776. Dari'Aisyah rodhiyallohu
ta berkata,"Saudahmeminta izin
'alaihi
kepada Rosululloh Shollallohu
wa Sallam :unrl.k berangkat
menuju Mina sebelumbeliau, dan ia adalahwanita yang berat, beliau
ralaih.776
pun mengizinkannya." Muttafaq
^, r.-o ;, J *, r,J-r; :JU L-:; i*.' ,o, _-r-.c*J _.", .VVV
' ' o ,'- - . ! t o t 1 1
'
: , l ' ' - , r , i i . : l F ' i , ',f " - . :, r
. ; L I 2 ; : 4r : e , , e . t _ J l ) )
lr*-_-'3E;i
r
'177
'anhuma,ia
. Dai Ibnu'Abbas rodhiyallohu
berkata,"Rosululloh 511o1
'alaihi
Iallohu
wa Sallambersabda kepada kami: 'Janganlah kamu
melempar jumroh sampaimatahari terbit."' Diriwayatkan oleh imam
yang lima kecuali an Nasa-i dan sanadnyaterputus.777
:)- 1 *

l* t 4t ir

';r
"1.

-f:";i 'J;

\t";i;tt ."-*uG|.5i

r*'Irt ,-', "L:;G"jtj .vv h

,4,'*i;tt

;'; ,yit .1a-t-

'anha,
'alaihi
778. Dari'Aisyah rodhiyallohu
ia berkata, "Nabi Shollallohu
wa Sallam rr'err.beri izin Ummu Salamahpada malam hari Nahr, ia
melernpar jumroh sebelum fajar, kemudian pergi thowaf ihdhoh."
Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan sanadnyasesuaidengansyarat
Muslim.778

776Shohih,diriwayarkanoleh al Bukhorl (1680)dalam a/ 1/a71dan Muslim (1290)dalam

'7 Shohih, dikeluarkan oleh Ahmad (11249)dari Syu'bah dari ai Hakam dari Ibnu 'Abbas.
r\l Albani berkata, "Sanadnya shohih dan ia d1 stfati rubhamaa rla-1|asa,
diri*,ayarkan
oleh al Baihaqi (V/132) dari S1u'bahdari al Hakam dari Miqsam dari Ibnu 'Abbas,maka
sanadnyamuttashi|." Al Albani bcrkata, "Dan telah diriu,ayatkan olch sclain Syu'bah
'Uraibah
dari al IIakam yaitu bin
al Kufi dari Miqsam dari lbnu 'Abbas."f)an di
kcluarkanoleh at Tirmidzi (893),Abu Darvud(1940),Ibnu Maiah (3025),dan Ahmad
(1,1326).
At-Tinnidzi berkata,"Hadits hasanshohih. Al Albcni berkara, Sanadnyashohih
dan N{iqsamini adalah bin Bujroh." (Lihat Shohiih at Tirmidzi dan al ltwaa 1lY,274)).
;T Dho'if , diriwayatkanoleh Abu Dawud (1942),al-Baihaqi(\7133) dari jalan Ibnu Abi
'Ursman
Fudaik dari adh Dhohhak bin
dari Hisvam bin Urwah dari avahnvadari 'Aisvah.
Al Albani berkata,"sanadini rijaln)J rs-rgo-h.
rijal MusLm Lapradh'Dh,,hhakterdapat
kelemahanpadahafalannya,ia diseli"ihidalam sanaddan marannyadan didho'it'kan
'Sesungguhnya
oleh lbnul Qoyyim, ia berkata,
ia adalahhadits y;ng mun*ar, diinkari
o l e h A h m a d d a n y a n g l a i n n y a . " ' A l A l b a n r b e r k a t a ", K e s i m p u l a n n y rad a l a hb a h w a
hadits tersebutdlio'ifkareni mudthorib sanaddan matann-.i.kalauiahshohih maka

324

Kitab Haji

!!tH qailx

!6L

,. qrqoqs ueseq rur strpEH,,'rri.raqrzPnurrl tE

r?'(t89t) uo{)Fg-Is qalo uE)Fed.,llurp'qqoqs osr
((9901) , eem4
ruEqly
qalo
uelqnloqsrc
e.{uenPal
nqv
qllqo{jr
urelEp
re.rE.{suEAuaP
Ir
JV\'pn^eO
rensesrqorv,lE urq rE)lBgnqY rqpob-le 'urlleH IP 'IuqrnborEc PEqalo uD{qlqoqslp Iur
nrpeH,, prqraq q?uPH'tv,. uP, uP:uaPur{lei.\\uaul EI uep szPPnIt EI'qEPrEZrqv nuql
urelasurorDlrE^slPlu'{orljr elullLlx, 'erE)uaqIueqlv-Iv.. qtqoqs ueseq$IpeH,, srElraq
rzp .r.LLI-rv qp,l1jn.rrePrq.e(s-.(sPuEP uEIs(EderaqaqFep (t9z'sllAI) peluqv UEP
'(010I)
'(Z8Zl) rsLte,{orlIr{re'(9t
t/A) rbpqlpB
Ip'(ggi/I)urI{EH Ie'(t9Z) ruqrnbonc-pE
'(80,n/t)
'(/9')
qefel^l
h{eqoqJ
q1E'(6sl
nuueo
pruel
nuqt
uEqqrH
)
Inuqt
Pe'(9t09)'qrqoqs
nuql '(60) r-esBNup '(168) rzprlllrrf-re '(0S61) PTL{ECnqY qalo uqrEnla{P
64
'tprL4te7nqV^J
,oq1 lep'lLLOll ee I M) .. Elerau uIEIasInlun e-tuuE8uapIITPPTaq
rerioq lepn eSSuiqosqeural3ue{ etrue,{\-slIu?,,',r
Intun snsnql ue11n[unuau e.{ueq

uEp'(ZZ0) qlEI,{nuql'(968) lzp$utI

urc,. ttqJat uEqetEurrunlaq

osi rloq{ng-lE qalo ue)[]e^P,,r
-as EurtrAI
a1 relSueraq netTag'E{arau rqrsqaduaruizrTeg e,/AIqIeF,
nr{opepoqs rqeN Eduqn8Sunsasueq .'rrqesJ r{splqral :stsryaq DIa.raur
'lrqrat rJer{teurqelatas rIEnJal eur;41a1 telSueraq
leprr uqr:.,{snyq
'ElEIraq
er'nque, nqoJJe'ftqpotrerun, Ir0 '08/
runel e,tuqn33unsaS,,

,vh' ,,{, {

ll(o t:'

n a:

in

16.-/

6f

q.fr
. / ' i ' )f '

-?

611qerulEznI{) nuqi uPp rzPrur-rrJ-leqalo

rrrl1
Suel
ureurr qalo ue1tede,,'rr:rg ,, e.{uuesn-rn
ue{r{rqoqsrp uep
resalasrrdrueq uep edur[eq qeleurnduraseqeur'3uersnElEurelur
rrr{e.^Arp qeloty, rySnbn-u qelar efurunlaqas uep te18ue:aq redures
bnu n1e1'qeJrlpznhlrp ruled Iur ElDl lelor{s uel{
rrrre;l eures.raqJn
rs1e.{uaru8ue.{ eders8uereg,,'epqesaq arPlItS' e.i lqrcF, nqolryIoqs
r{Elnlnso5:Ete:gaqer'nque, nqoVelrgpot slxoqPnI{ ulq r{E-,"rrfl,VEQ'6LL
( a'.<-'<v1('.r5r 5tr' i

i.t'

(r- 4r1^ sn. $ t("fitl' { | -'

::f,,

1K::r opo'

l;.:'rr
| .

j,i
bAA. !.;z f i.t
|

/.

't.

,^,

--i

'{

rq} '('l 'FT-l'

.'-f *f'
11--:(e1'dfq:,,'-

r-t ,y ol rT: nf ,t'"[,ry

f

1c.-' i.r

,T,r]

'Abbas
782. Dari Ibnu
dan Usamahbin Zatd rodhiyaltohu 'anhumberkata,
"Nabt Shollallohu 'alaihi wa Sallam senantiasaber talbiah hingga me
Iempar jumroh'aqobah." Diriwayatkan oleh al-Bukhori. 7s2
.oJL-t _-t .:-;'" 1 ,
J*

'-,i,

"-rgi
.:J;'
Jr'

'u,

"-

',
r,la

'a

"
4-;l .4-i.r
o.!r
"

.-',:_Lr,

..

. jq.ar-

) t.f*.

"'
-i1--.1

.rtl *f

,.c,. ,VAY

:...i,

a'^''.Jt

'i'
.r-\9

Ja ))

"
jE

'.-

.4

:f

- - ' - - , .! - ' '

,0 )t)\

6)J!

'Abdulloh
782. Dart
bin Mas'ud rodhiyallohu 'anhu,bahwa ia menjadikan Ka'bah di sebelahkirinya dan Mina di sebelahkanannya lalu
beliau melempar jumroh dengan tujuh kerikil, ia berkata, "Ini adalah
tempat yang diturunkan padanyasurat al-Baqoroh."Muftafaq 'alaih.78,
or^n'

.l.c "r.t',.l.-z A' _ f

"-.1-y

, J;

:Jl.! ,Je At ,sa ) 7t-* :-c. .VAt

A'r,;-:r, -,, r)!j.r-u!-t (:t)',;:b rt,i'i.

783. Dari Jabirrodhiyallohu 'anhu, iaU"rtut", "norrlrr ltoh Shollaljohu

'alaihi
wa Sallam rnelemparjumroh pada hari Nahr di waktu Dhuha,
ada pun setelahitu beliau melempar setelahmatahari tergelincir.,'
Diriwayatkan oleh Muslim 783

.:,u-a.- i-

ullJ ; l*i'

'-",
,..-

''
:J I-5 " j r . ' - i", . ":1 ,. 5 " ,

r;

_]t

.Yhf
"t'1

T3rShohih,diriwayatkanoleh al-Bukhori (1685),Muslim (1280),

at Tirmidzi (908),dan
an Nasa-i(3055).
73,Shohih, diriwayatkan oleh al-Bukhori (1749), dan Muslim (1296).
73rShohih, diriwayatkan oleh Muslim (1299) dari hadits
Jabir.

Kitab Haji

!laH qu*x

LLL

'(90[I) ullsnr,{ uep'(9lI) uol{'Fg

.{l{o{S
IE qalo uel]EdE^\rrrp
csr
'(I0gI) rullsntAIuep'(/Z/l) uoq{ng-lE qalo uElledE^{ue 'r{rqoqs
ssr
'(IS/I) uoqlng,l qalo uslrEiE^{up.qrqoqs,sr

be3errnpq,,, 8d-dp{Eprl 'qElu)l

e8z'qlBIE,
'EPqESraq
,nIE'L
rIEnJa{ u8uE{elaq net nlnr{EPqrqalrar uE{nIEIrp
nlensas
rua8uaru
ntr rreq eped eduetrpneqaq qe11eprl ,.ede
Sued
'qepedrual,
'Epqesraq
ede leprr
nzrlag , redrualaruumlaqas nlnqEp
r{rTaquaduaru'nqer Wprl n>lv, 'ete1:aquep Suerepurel 3uetr . ede-ede
'qelqqaquas, 'epqs.raq
neqag . qqaqura.{uauunlaqrs rn>lrDuaru
{epu
e{es 'nqel leprt edeg,'ereyaq Sueroasas'e,(ueuaq Suero-3ueroeqeru
',eper14
/e11 rpSnbnu ueVeg e.a {EIe, nqo[FJIoqS qolnpsog e,{uqn3
-?unsag,,zunque, nqope.{rqpot qsv,le urq uuv, urq qofinpqv, IIEC 9g/
((

r-

it qf:

,.1-,]-',|';",.|'t''l'.

,1-:<-.:-f.\

{,c'r- ;(

J2

'
} ,ayf t."'
.-\.

rC ri,,.
,;,.

fl^:

- 1 ^ , f 1 c ; - - -q. ^ ,
"' . . -' -1" r '. r t " , ; ' .
:

lr.' t'f.' ;-1. ;sy- f

..=

l,;.;(
r 6

-<-:!,

r-1

--;1

-i,-,1-

j.

41ff.
:-

{r,' c: .; - i 1' l J l 1 .

(*-1. ,J
' -

,,{.,?' c*-1;, --1{1. ell

'

enC: f
t--"

r{.

I'i.,.

r<^: d rd.

\v^ t4 t t a ic t: ,it' !{ rqfr' \'t'f,q f

nrr'qtep, be3ettn141
,., e,{urnqureruellapuaruaur Sued
8ue;o ueq, 'EpqesJaqnerlaq nt1e.ll urEI rO , r{ollnlnsog reqer'.r.
e3n[
'el
unplapuauraur Sued Suero ueq,
aq e1ara141
, e.,{uuqurer srqeq
mlnruaru 8ue.{ Suero geplEruqe: 'r{olTv L 'epqesraqurepry e,'tlnp1e,
nryo[F[Ioqs qolppsog eduqnSSnrrsas,,Ernnque, nqoJTe.drt1pot
e'lqreq'S8/

(
f:{t t' ng:' "12'rr' \ t'.i,u :rf {'gp: l',4 f I fi'f

.r:i1 rC :Ji
gVA. icv .'"-' ,rc,'

rry 4

ff ;I*,."f*

qa: {,fi# r.{rr.

,s/ uoq{ng-IE qalo uB{

e^uuDlDIEIau
arPl/Ps'
e,a
rr{re[E,
nr{olfeloqs qolnlnsou
te.{E,{4urc .,,
'ele{req
'nprlp
n1e qelueDlrrrreq,
eI
qrqagat rtuaq.raqeduet
rErlrTaru
'(qequtel)
Suns8uel
Er
urpnulal
rulSneraq
rye^a nLad qen tnp qeqob4
'ErrrEI
qotrunl tedualaur uErpnura)
r.rrp.raqnprlaq up e,{uue8uet
tnlSue8uaru ue8uap E,op.req{ntrm tqqrl depeqSuarurnpraq rlequra{ r
'qepnu:3ue.{ tedruat ueJuaur uDI qelaqasa1 nferu uerp uelr 'oq$n/h
qotrun[ ndualaut er uerpnue) eruel urpJaq Eruep eduue8uerenpal

.i

,,

t,, t.,

.q r!l,

or1, .liJ-t JG--i fi S .ole

'ii'.p'rl:--)

787.Dari Miswar bin Makhrornah rodhiyallohu 2nlu: "sesungguhnya

Rosululloh Shollallohu alaihi wa Sallam menyembelih sebelum mencukur rambut, dan memerintahkan para Sahabatuntuk melakukannya." Diriwavatkan oleh al Bukhori.787

:'y'7':& ir -t
- t - - . -I o l . ; . l c L J l

,i,r J'-', )G :csu qi itt ua, atc irt .vAA

)l

,:,1

.c;
o)L:,"I JJ

( )rlj

.1.
t')

'Aisyah
'anha,
788. Dari
rodhiyallohu
ia berkata: Rosululloh Shollallohu
"Apabila
blaihi wa Sallambersabda,
kamu telah melempar dan men
cukur rambut, maka halal untukmu minyak wangi dan segalasesuatu
kecuali wanita." Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Dawud dan padanya ada kelemahan.788

737Shohih, diriwayatkan oleh al-Bukhori (1811),dan Ahmad (lV/327) dari

ialan'Abdur
rozzaq, ia berkara:Telah mengabarkankepadakami: Ma'mar dari az-Zuhri dari 'Urwah
dari-afMiswar(Ahmad mena-mbahkan:
din Marwan),keduanyaberkata:"...(lalu me
nyebutkannya)," dan lafazh itu milik al Bukhori. (,41 lnlaa'(j121)).
733Shohih, dikeluarkan oleh Abu Damd (1978) dari al-Hajjaj bin Anhoah dari az Zuhri
'Aisyah
dari'Umroh dari
tanpa lafazh: Kamu meoyembelih dan mencukur_"Abu
Dawud berkata, "Hadits ini dho'if, al-Hajjaj tidak pernah melihat az-Zuhri.'
Al Albani berkata, " 7lamya adal-ahal Hajjaj yaitu Ibnu Arthoah,ia mudallisdat mu'an'an"
Hadirslni mempunyai sTar5rddarihadits Ibnu'Abbas, dikeluarkan oleh Ahmad (2090).
Ahmad bin Syakir berkata. "Sanadnyaterputus, Hasan al 'Uroni ridak mendengar dari
Ibnu'Abbas-"
Al Albani berkata mengenai hadits Ibnu 'Abbas, "Sanad ini semua rijalnya tsiqoh, ijal
Syaikhoin, akan tetapi tirputus antara Hasan al-'Uroni dan lbnu 'Ab6as,iemuiian (e,
banlakan rowi dari Sufyan memauqzlRannya
kepadaIbnu Abbas.Yans benar bahwa
hadirsrersebutadalahmauqufbersamakererpuruiannya. Dishohihkan;leh al-Albani
dalam Shohiih Abu Dawad (1978) (Lihat adh Dhoijfbh (1013). Hadits 'Aisyah diriwa
yatkan oleh Ibnu Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami; Waki' diri Hisyam
'Aisyah,
bin.'Urwah dari
dan_diriwayatkan oleh ad-Darbquthni d alam Sunarnya (i79)
dari hadits al-Hajjaj bin Arthoah dari Abu Bakar bin'Amru bin Hazm darirAmroh
bahwa ia berkata: Rosulullah Shollallohu 'alaihi wa Sallam bersabda,"...(al Hadits)."
Llhar Nashbur Roovah (lY/171\.
i'sanadnya
A1 Albani berkata,
dho'if sebagaimanayang dikarakan oleh al-Hafizh dalam
Buluughul Maroom, dan iTlamya adalah -l-Hajiajtin Anhoah dan mereka berikhtilaf
padanya dalam matannya, diseburkan padanya: "Kamu menyembelih dan mencukur."
Dikeluarkan oleh Ahrr'ad dalam Musnadnya (24983) dari Aisyah tanpa lafazh: "Kamu
menyembelih." Hamzah az Zain berkaca, Sanadryahasankarenaal-Haiiai bin Arthoah."
Dan lbnu Khuzaimah dalam Shohiilmva (2937t.

328

Kitab Haji

rlUHq\ilx

6Zt

ottt' -..r,7 /-F rPru-t,nuql llPP igrN rrBpueler.dprJqJquRp (/lglz) pEurqv uep
lct \ rbpqregF l06f) plurl
Inuqt'(t60t) t.,J"ris.{se (S/./ ) rruueq pe.(g9gg)qeft1,!
nuqt (6!6il pn.\\eo nqy '(SIl) rurlsnw '(iZ9l) uoqlng lr rlrlo uprirpnl.rlrp.qrqoqs,,6,
-(509) tler!!!tfoqSrlsr:
rEr{r.l).(t0t/A) rbEqrpB-lB
urp,(tg/ll) E,{u
upurb' ur^Elep_
pE'lLL(.Ip.q)
etruupunsLuqrl rLrqtnborpdp. rlilo Uqrpnlalrp ue0
lwgec
'e,{uulelSupr(upp pn,\\eq nqv qalo uclrtnlrp tur r euprut8rqci r,ro/'rvI L r7B,\\rEl\
,[p orpiurp) urq urlqorql lrorsl rqv urq brqsl qelppp rur qnb,pI nqv., er]irJq rurqlv
,[V'Jnsn^ urq turisrH:ItuE] ppEda)iuplrltrJru u Llplat, tld&st rpepqSrg c1nb,e,1
1e
nqv :Lrup1eprdn)iuErlBturJreurqnl;r'(5g6l) pn,\\!(l nqY qJlo uElrr&!\urp,qrqoqs
"il
rrq ?rfN InhU)
GtZ) qcqrrqoqs qs8 uep (f L0l){l?r', otlo tlpp (LLt i ,\l) rJs.iLrod,
/ryunru rnq.\rir ucqEqluPrrpPl rnln)unlu uBpqrlrqurriurLu urtnqrluad eduDlrdEtJl
urlf 'rllq')q\ nur \ Lf\e te\uLlclLLt.L!
ru \rrpEH,,.LlLl.oqo qpe l.lrcIpppt.tJq ruEqlv lv

'rJErlenp
Intun e8n( snl uEp pi(uueq uB{osaal leduJlaut uerpnruJ)
JqeN uEq rP rEdurJlJur Blarau 'eurl l rp ruEleulJq {Epu )ntun etun
ElEqurJSSuJdEpeda] uBup-8uuaI uaquaur ar.lTrs' p:11rt{EF, n q oI I elI o qS
rloflnlnsou E.,{uqn8ijunsJS,,:nque, nqo[Fiu{po1 lpv, ulq urrqsv, r]BCI I6l
j

.n- 1rn i-,-lr

i,{

a i i riT.. airc
rT.r-.---!) ; -<.-,. . t
...

,;,r1

f 1ii -re .

i..,!

,..=--:.ri \.^ f

. .:a
?"_: -- f
( qi

fb^ i4t;i

r-'

... ,=:'. *
;.
ra

(ii

r n o-f

i..{;
''""

,,,':-{i
-'
'

v::? (.:f.

'("r rleq qe.erue{ered)

,o, qre1e,be3urnlX,.e.{uuelurzr8uaurnErJaqellerrr
urnuru uaqruJtu Intun EUrtrN
rp e,{usueqasljue{ ueleur uelcru eprd
qE{{rl{ lp rrleierlJrrqTn.)unutlles 8,11rLJreJe,
nqollelloqs qollnlnsou
e p e d a >u1r z r E t u r u r a unr q u e , n V o l p . t r q p ( r -qr r L o q t r { r nlll n p q V . u l q
seqq\: Ip e {uqn38unsaq,,'.eunqur, nL{oIJE
trqp ]rLuIl, nuql l.rECI061,

!!i

I :l-,. "l

.;.:'

ri1-

t<t ry
1

nqv r{Jlo ue1)eAU,\\L.r

. ueseq3ue.'{peuesuelluappn,\\ECI
rC tnqurfr uellapuauraru)-rzqsbeleiueq elararu rdrt (srqeqrnInJ
uJur o1r!' ritue r t3eq pe1eprJ,, 'Epqps.raq
.i-lr.,//r.s
.'.1.r
n[rz[e,nqo[F[
r
i
u
q
n
S
S
u
n
s
;
s
'
E
u
r
n
U
L
t
E
,
r
!
r
r
\
r
r
L
[
t
t
[
[
r
I
r
t
!
p
.
J
s
E
q
q \ ,n u q ] I r E O 6 g l ,
1o{A

b V r\

'- :^

-^ 'tt:

"^

' a5-.

kemudian melempar pada hari Nafar (kedua)."Diriwayatkan oleh

imam yang Lima,dan dishohihkanoleh at-Tirmidzi dan lbnu Hibban.ier
.L 1 ".k i'

,"-, ;

_:, ) u..-; :_G Ji i,t .5-. 3,

,;, ''.,,

-.'
,",'

1r,

.Vl i

^* y.q1t,...Pt?.y

'aziu,
792. Dart Abu Bakroh rodhiyallohu
ia bcrkata, "Rosululloh 5r1o1lallohu'alaihi wa Sallantberkhutbah pada hari Nahr....al-Hadits."
'alaih.it2
Muttafaq
;

-":- ) u).-

t,
. r:,J-.b.-rl
i'j_;-:.:'t

J 'J

:.:J\j r.r-:' ;,
'Ll

-.a--

_.

'l .':

--"-,.

-.fi-

!-

'..-

-'-t"

\/e?

','-,'
.,. 'i. . 'i.
: -t-'r r,")..t ,)1 ?y tL ) *

-.-='i

.;*.! .'ul,u:]rr'ji
'anha,
793. Dan Sarro' binti Nabhan rodhiyallohu
ta berkata, "Rosululloh
'alaihi
Shollallohu
w,a5a11amberkhutbah di hari Ru us (hari kcdua
'Bukankah
dari hari ra,vakurban F.r), beliau bersabda,
ini penengahan
han tasyriQ' al Hadits." Diriwayatkan olch Abu Dawud dengansanad
yang hasan.tel

gUtrl :? Ju')-': {..i,r _J.-;' ,,i .qi;r ,.,a;L)v j'') .Y\t

"1.,-

'alaihi
794. Dai'Aisyah rodhiyalloAu bn-rla,sesungguhnl,aNabt SholJallohu
wa Sallambersabdakepadanya,"Thowafmu di Bairulloh, dan sa;mu
'umrohmu."
antaraShofadan Marwa mencukupimu untuk haji dan
Diriwayatkan oleh Muslim. iel
I

.o':

,.(o

q\

,;j.vqo

ir-., ..", ;iri ;

7'r Shohih.dikeluarkanoleh Abu Darlud (1975 1976).at l irmidzi (955),Ibnu trlajah(3036,
3037),an Nasa I (3069)dalam a1l1al Ahmad (23262),Ibnu Ilibban (1015),al llakim
(l/'178).dan al Baihaqi(\I/192).At Tirmidzi berkata, Haditshasanshohih.' Dishohih
krn oleh al Hakim dan disepakatioleh adz Dzahabi dan dishohihkan oleh al Albani
sebagaimana
dalam aI Inaa'(1079).
r"r Shohih.diri$!)alkan oleh al Bukhori (17,11)dalam al Hajj, N'luslim(1679)dalam a/
Qosaamah. Lrhat al Misykaah (26\9).
r(rrDho'if . diriuavatkan olch Abu Dawud 1.19i))BabAwa Iaunin la*hthubu himina.
Didho il kan olch al Albani dalam l-)l1oill Abu Daqud.
-"1
Shohih, dirirva,vatkanoleh Nluslim (12I1), Abu Darvud(1897)dan ini lalazhnya.Di
sholrilrkan oleh al -{lbani dalam ,5}o-&r,4Abu Davttd.

330

Kitab Haji

rt

!luH qr,4x

(9801),rp-1'Jl-r ]pqft (f6l)

rurrrr(l pe utp (82l) lurlsntN 7/PHIe ru8lrp (SEll) uoqlng lo qnlo uB)renlJlrp qqor{S q6'(gZ9[Z)ptueqy uep '(/90) qE{pI,{nuq] '(l
'qrqoqs /h,
t t) LurlsnNqJIo ue)llEiE.\lurp

'(r99a)

(/8t) r!uurtl pr urp'(9Sll) uoq)jng lp Llelouplrp..{r\\utp'{l{or{Sq,r

Pn.!30 nqv qrrqoqs
LLrslPP
ruPCllVF qrlo urlqrqoqsrc ,oqtr[]e,11nJ1'
urelpp
le urPtrplrlft\ uBp ,1r?pr1.711.'
(090)q"["t\ nuq]'f$eputN [e LrIePp(t002) pn,\\.C nq\i qnlo url]e,{.!\urp'qrqoqs .,,,

q?eflstT Ie \e!q

'qlEle, bP.JEInll{ e,{uueI

8(,r
,,
-n{elaru IEprl uBuESuua{ rJaqrp qpreq E}rue^\ rdetJt uEIE'qollntrBg
lpJe.lroqt ue8uJp rfEq uEsun rrq{E uBlrppluaru lpBp uelqEtuuJdrp
Suero 3uerg,, 'ElBIraq er 'e{nnque. nqolleilLtpot sBqqv, nuql IrBO g6l,

r:r dro*

lilr'- tl {a

/6/ rltllsntrl rlalo

ue1te.'{e,trrrq.,,te18ueraqlnrun qppnrx Surted3ue,{reduratqelEpe
Er Buerel nls rp rleSSursueJlpS E.u rqrE[e,nqole[pqs qollnlnsog
e.{uqn83unsa5,'EtEIraq EI qoqtqv IE rp qeS3ursruled nrr uerenqrad
ue>lnlelJrr IEpu pr ei(uqn83unsag.,:eque,nqoJTefrqpozqe-,(sry,Vee'L6L

,.1.(^: ,-r

*.'rt

!-vt-i^

*4+;#

AbA i4 |r:',A.\ry 1l,F

(ft

it:.-,

,*-

-/;-."'

f T. r.i, rfl? ,t iti,r.f--

r.rrg
e6.rroqlng,le qalo u eqte.{e.,r,'
uep
qo
a>1
uerpnrual
qoqsqseqnry
rp
rureg
telSueraq
,,etrueped.;e.aorJt
',e.,(s1,
rreqsv,'rnqnzq
pr1
uep quqBeIN
lnprl uerpnual
tplorls .upl/e5'
rqreF, nqoplloqs rqe51e.,(uqn8tsunsoS,,
nr{uq nrJoJTeirypotseuv rrC 962
rf,o,a-str5-''
fqg".:rr- f 1g1;r
-;-'

i
;.

rbA'_i"\:'.q'.

(.t,
trf

s,,ru-rIBH IE qalo uE{qrqoqslpUEPlzprurrrJ

te rlentraI eurrl 8ue-(rxErxrqalo ue1te.{e.trr:r6.,'LIolpeJI
JE,ttotlJ
eped ueretnd qnfnr rp pral rrelreq IEpu ue[[es e,A!q!eF, nqollel
'.Eunque,nqoJTeFrqpotseqqv, nuql
ltae'S6L
/o{S IqN e iuqn38unsa5,,

;+

'*

--,

--r :-U 4:r

,r-,

-. -.

+',

.VCC

'

*'-.*

i*.

,r *

-r;,.:r;-.

-.+ j)-"," -i

:tt

:.

_- ,*'

. -t^ o -.-r*-

,.';i
":-*,i

.Jr--;.i.r;;

:.

-"

j i;i

!'-"-, | :*.

i>.^.,;,;r-,;r
i ., . l;>;

799. Dari l bnu Zubair rodhiyallohu'anhuma.ia berkata:Rosululloh.lAol

'alaihi
lallohu
wa.5h11azbcrsabda,"Sholat di nasjidku ini lebih utama
seribu kali dari sholat di tempat lain. Dan sholat di NlasjidilHarom
lcbih utama seratuskali dari sholat di masjidlu." Diriwayatkan oleh
Ahmad dan dishohihkanolch Ibnu llibban.T"

;'" Sanadnyashohih,dikt'luarkanoleh Ahmad (9905).lbnu Hibban (1027).al Baihaqi,ath

'Sanad
Thoharvidalam.r/-.rf'lu9,t/(1,/2'15),
dan aLh lhovalisi (11367).
Al .'\lbaniberkata,
mereka kecuali arh I hoyalisi adalah shohih scsuaidcngan svararS_vaikhoin."(-,U -Ir*.za'
ll\'i 146]).

Kitnb Haji

tluH qaltx

c9c

(08ltz) pruq\r usp '(89/a) I PSPNuf (680!l lroqInB IE qJIo uEIre,{r./!\uIP{l{o{S ,r,,
'{lr{o9S
{6081)uoq)in[ le LIJIouEl]?.{P.\\IrIP
,,ur

qorro.rnH nqY uBp seqqv. nuql epPdJl ei(uclraq n{P nlP-l,,'ElPIraq

L{8rurrll. ., uudDPunql Ip rlBqrJq qrlP,u usp lelBq qelJl er e\tll (lurl
rleq nfnuaur upuplEhadlp) 3ue:rutd nete eiuSueln] qeted Bue.{ Pdcls
3urreg,, 'epqesraq LueIeS ei IVrPIe.nLlo[leJloVSqollnlnso6 :e]DIraq I
'nquE, n{p[F/(tqp(]-r IroqsuV
it ruurv. uIq ltltEH-lE trBP rleulrll, FP(l 208
f -..-^:'t 1iq-J-'

,-'-*--',

. a:
.-.,..,'l
:
r

-f
..,.,. ''i
I
r.V.i-.

e--

:{.-r:

,,.
'., r.-

rr| . i . ;: *,

!#
- . - - - ::..

Js*<

i,q ei-jc +l
,
I

,.1 i,:

ailc

r lq-r^';a-:--^
- .- r - ,

-l;*-,

-f

cn?r ."..
- ' lt:

.'

'{-

t-

l - 1 ^ :i ^

,r' qrBIE,bEJEllniN ,.3ut1tq:11 n1e tedrurt

nllrllleqPr
rp qElBpe
lsduIal e,\\qlrq lEre,is qEIueIdElal uep qr:11{eq
'ipqesraq
rue[F< Elt tt{rcF. Iltf)IeJf)tlb^ rqP\.IDIES n1e uelSuep
rag,,
'Ele)lJq El
'rleqrcq
n1e c iuqn88unsls 'rlollnlnsoU rcticr\.
ur8ut
as
'q{oq}qrnlN
Inpqv. ulq rtqnz NuIq qe.eqnqcl Epeclal lnseur rzralp'5r.t
!q!eT, nrPJlqloqs

IqeN,, EIE)iraq et'PquP. nqol[E.itqpo-r qe.{sry, uuc

-:-r

rt --f
I' n:
j ''
r?

I08

i a 1 -< a t
'
:
r rf

' 1.1
:'
aT

uoqlng [E
ooN
'(',,.,r
e iuueq
qalo ue1teie,ttr11,. uudlp unqet rp tlolrrrn.raqr'33uLq
ulnque"t
r,{uutst
t
qnqnlaiuaru'eI
ucp
qrltqr-ua,{uaur
rn1) e,iun,{parJ
.rn)nJuJrunerlJql?)lBul(qoftun, uPp) ueqEu.r] .{P1F5'fi| rqr![e, n{offel
'Ereuaq et'ErulltluE,nqoJJerrq;to.t
s8qqv.nuql FP(l '008
loqs qollnlnsoH,,
; -il

--';'
yrl' f
f,112' i11--- i1i ,,1 .-"--

.-J-

r.+-

^:

.-

ta nf q-,'-'-tr:rF'i'
<?-'

--'.^

q f

(rNvrvHusD aoHSHINVCOndnr)JV.bvr sYB.

t7

mengenaihal tersebut,merekaberkata,'Benar."'Diriwavatkan oleh

i m a ml a n g l i m ad a nd i h a s a n k aonl c h a r T i r m i d z i . 8 u Akhir juz yang pertama,pertengahankitab yang diberkahi ini. Ia ber
kata,"Selesaidarinyapadatanggall2 Robi'ul Awwal tahun 827 H. Bagian
ini akhir seperempatibadah, juz berikutnya adalah kitab Niaga. Sholawat
dan salamatassayvidunaMuhammad, keluarganyadan para Sahabatnya
dengansalamyang banyak selamalamanya.SemogaAlloh mengampuni
penulisnya,kedua orang tuanya dan seluruh kaum muslimin. Hasbunallohu
wa ni mal wakiil.
NIATS'ZfSla
eINgr2t$gzlsl

sr Shohih, diriwayatkan oleh Abu Dawud (1862),at Tirmidzi (940).

tbnu N,tajah(3077),
an Nasa i (2861),,\hmad(15304).dan ad Darimi (1894).Ar Tirmidzi berkaia,,.Hadiis
hasan shohlh." Dishohihkan oleh al-Albani d am Shohiih at 7imidzi(940).

334

Kitab Haji