Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

PERIBAHASA /SIMPULAN BAHASA/PERUMPAMAAN

Isi tempat kosong dengan peribahasa, simpulan bahasa dan perumpamaan yang sesuai

Walaupun telah berunding selama lima jam, mereka masih belum mendapat
___________ bagi menyelesaikan masalah yang rumit itu.

jalan keluar

jalan pintas

jalan belakang

jalan tengah

Oleh sebab Siti seorang yang sangat teliti, dia ________ untuk menyiapkan kerja
sekolahnya agar tidak melakukan kesilapan.

mengambil peluang

mengambil berkat

mengambil langkah

mengambil masa

Kecantikan corak kain-kain batik itu menyebabkan pelancong Jepun itu ___________
sehingga dia tidak tahu yang mana satu hendak dibelinya.

gelap mata

rambang mata

putih mata

rabun mata

Budak yang _____________ itu tidak mengambil masa yang lama untuk memahami
pelajaran yang sedang diajar.

terang hati

cekal hati

sampai hati

ada hati

Rahman merupakan ___________ pasukan Harimau. Tidak hairanlah segala

kemahuannya dituruti.
184

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

tulang belakang

ringan tulang

keras tulang

tulang empat kerat

Sahabat yang baik tidak patut __________ kawan di hadapan rakan-rakan yang lain.
A

membuka tembelang

membuka mulut

membuka langkah

membuka mata

Kita janganlah lekas marah dan terlalu mengikut ______ , nanti kita juga yang akan
menyesal.

darah gemuruh

darah muda

darah daging

darah dingin

Amran berkata, "Inilah __________ saya. Saya tidak akan pergi lagi ke situ".
A

kata sepakat

kata dua

kata hikmat

kata putus

Mat Deris begitu ___________ menanam pokok buah-buahan di sawah yang telah
lama terbiar.

10

ada hati

kecil hati

cekal hati

rendah hati

Sejak peristiwa itu Puan Salwa ________ untuk membenarkan anaknya menyertai
perlawanan bola sepak.
185

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

11

jauh hati

berat hati

kecil hati

patah hati

Encik Hamidon seorang yang _________ . Beliau sentiasa menghormati dan melayani
pekerja - pekerjanya.

12

rendah diri

pilih kasih

mata duitan

hidung tinggi

Pemuda teksi itu tidak sanggup ___________ dengan penumpangnya yang kurang
sopan.

13

14

berhati batu

bertegur sapa

berhati perut

bertikam lidah

Tetamu yang baru dikenali itu diterima oleh keluarganya dengan ____________
A

cepat tangan

tangan sejuk

bekas tangan

tangan terbuka

Ahmad dan Aisyah sudah lima tahun berkahwin, tetapi masih belum mendapat
___________
A

anak tiri

anak angkat
186

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

15

16

anak emas

cahaya mata

Kita hendaklah memanfaatkan masa dengan sebaik-baiknya kerana ___________

A

masa itu emas

membaca itu jambatan ilmu

biar lambat asal selamat

sabar itu separuh daripada iman

Kereta yang memecut laju seperti ____________itu membahayakan pengguna jalan

raya.

17

cacing kepanasan

kera dapat bunga

lipas kudang

kera sumbang

Sikap Encik Dahlan yang _____________ itu tidak disenangi oleh penduduk
kampung.

18

19

tangkai jering

ringan tulang

kaki bangku

ulat buku

Emak membawa __________kepada Mak Cik Rogayah yang berada di wad.

A

buah hati

buah tangan

buah mulut

buah kaki

Sikap Rosli dan Sabri yang suka bergaduh itu tak ubah seperti ____________.
A

anjing dan bayang-bayang

anjing dengan kucing

kacang lupakan kulit

katak bawah tempurung

187

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

20

21

22

23

24

Belum___________ lagi penoreh getah itu sudah berada di kebunnya untuk menoreh.
A

terang tanah

terang hati

buka mata

putih mata

Encik Linggam membawa isteri dan anak-anaknya __________di Pulau Langkawi.

A

naik angin

khabar angin

makan angin

kepala angin

Mereka bertiga digelar ___________ kerana tidak pandai bermain bola sepak.
A

kaki botol

kaki angkat

kaki bangku

kaki buli

Nizam adalah ____________ dalam pasukan bola sepak sekolahnya.

A

ayam tambatan

rabun ayam

cakar ayam

ajak ayam

Saya akan pergi ______________ ke Kuala Lumpur. Kata Chua kepada Bong.
A

makan suap

makan angin

makan besar

makan hati

188

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

25

26

27

28

29

Pesawah itu saling membantu satu sama lain ibarat_______________.

A

seperti aur dan tebing

seperti menatang minyak yang penuh

seperti api dalam sekam

seperti gunting dalam lipatan

Dia diibaratkan seperti _______________ kerana tidak bergual dengan masyarakat.

A

kera sumbang

cacing kepanasan

lipas kudung

kera dapat bunga

Kamu perlu ___________ sebelum memohon jawatan tinggi itu.

A

lagi murah, lagi tawar

rosak tapai kerana ragi

ukur baju di badan sendiri

hilang kabus teduh hujan

Tetamu yang baru dikenali itu diterima oleh keluarganya dengan ____________
A

cepat tangan

bekas tangan

tangan sejuk

tangan terbuka

Tuan doktor, kami berdua sudah lima tahun berkahwin, tetapi masih belum
mendapat_______.
A

anak tiri

anak angkat

anak emas

cahaya mata

189

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

30

Kawan-kawan sekalian, kita mestilah _________ dengan kejayaan mereka kalau

mereka boleh mengapa kita tak boleh.

31

ambil hati

cekal hati

iri hati

besar hati

Puan Eda baharu pulang dari Jepun. Mari kita pergi jumpa dia. Kalau nasib kita baik
kita akan dapat __________ .

32

33

bekas tangan

buah hati

tanda mata

mengadu nasib

Urusan __________ kereta Proton Satria itu diserahkan kepada Syarikat Sinar Baru.
A

campur tangan

temu janji

guna tenaga

jual beli

Barangan yang dijual dengan ______________itu tidak boleh ditawarkan lagi oleh
pengguna.
A

harga mati

naik harga

jual mahal

potong harga

190

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

34

Harapan pemuda-pemuda kampung itu seperti __________ kerana puteri raja itu tidak
mungkin menjejakkan kaki ke kampung mereka.

35

enggang sama enggang, pipit sama pipit

biar mati anak, jangan mati adat

alah sabung, menang sorak

menanti kucing bertanduk

Pelanggan-pelanggan di warung Pak Mat Noor berbual-bual dengan tidak menentu

dan membuang masa sahaja.

36

cakap besar

omong kosong

khabar angin

mengado domba

Pakcik Ismail tidak akan mendengar walaupun kita bercakap kuat dengannya kerana
dia_____________.

37

telinga lintah

pekak tuli

telinga pekak

pekak badak

Sewaktu berada di pusat membeli-belah itu saya menjadi_____________kerana

terlalu banyak barang yang menarik.
A

gelap mata

pening kepala

rambang mata

rambang hati

191

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

38

Kakinya luka terpijak paku kerana tabiatnya yang gemar ___________ apabila
merayau di belakang rumah.

39

berkaki bangku

berkaki botol

berkaki ayam

berkaki bola

Walaupun Puan Rogayah __________ , namun dia sangat disayangi oleh anak-anak
Encik Zali kerana tingkah lakunya yang baik.

40

ibu angkat

buah hati

anak emas

ibu tiri

Sejak tamat sekolah, kerjanya cuma __________ di rumah. Dia sedikitpun tidak mahu
berusaha mencari kerja.

41

42

43

makan angin

makan tidur

memilih bulu

bermain mata

Walaupun badannya kecil tetapi dia berlari laju macam __________.

A

rusa masuk kampung

kuda belang

beruang dalam belukur

lipas kudung

Jika kita pertama kali ke Kuala Lumpur kita akan tercengang-cengang seperti_______
A

rusa masuk kampung

ayam kehilangan anak

anjing menyalak bukit

burung dalam sangkar

Pasukan Bola Sepak Selangor tidak puas hati dengan keputusan pengadil itu. Mereka
192

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

mendakwa pengadil itu ______________.

44

45

46

47

48

berat perut

berat mata

berat badan

berat sebelah

Kawasan sekolah itu semak-samun kerana pekerjanya suka ____________

A

curi hati

curi ayam

curi tulang

curi kerja

" ____________apabila saya mengajar !" kata Cikgu Amid dengan keras.
A

Dengar telinga

Pasang telinga

Dengar lihat

Pasang mata

Pasangan pengantin sama padan seperti__________________.

A

sirih pulang ke ganggang

cincin belah rotan

pinang dibelah dua

kucing dengan anjing

Orang gaji Puan Tan _________ orangnya.Dia cekap melakukan kerja-kerja rumah.
A

naik lemak

panjang tangan

ringan tulang

berat perut

Kami meminta maaf kepada Awaludin kerana _____________ tanpa mengetahui

perkara perkara yang sebenarnya.
193

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

49

curi tulang

senampang bambu

buruk siku

serkap jarang

Najihah digelar _________ oleh rakan-rakannya kerana setiap masa berkepit dengan
buku.

50

ulat buku

ulat daun

kutu embun

otak kering

Kakak jiran di sebelah rumah saya pemurah orangnya tetapi dia suka
menceritakan hal orang lain.

51

52

buah mulut

mulut besar

murah mulut

bawa mulut

Fatimah bergaduh dengan Chua adalah disebabkan Tijah menjadi ____________ nya.
A

hati batu

batu keras

kepala batu

batu api

Encik Kadir mendapat sokongan _____________dari guru-guru untuk menjadi

pengerusi kebajikan.
A

sepenuh hati

sebulat suara

sepenuh suara

sepenuh isi

194

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

53

Mak Cik Ara adalah seorang yang _________ sebab itu dia sangat disukai oleh
penduduk Kampung Berata.

54

55

panjang tangan

buah mulut

ringan tulang

buah tangan

Emak selalu membawa ___________ untuk kami apabila pulang dari luar negeri.
A

buah-buahan

buah tangan

buah hati

ringan tulang

Akibat sikapnya yang _______________ itu, dia sanggup membunuh abangnya

sendiri.

56

panas baran

gila pangkat

buta tuli

naik angin

Akibat sikap yang tidak bertanggungjawab, habis dinding-dinding tandas awam

diconteng oleh remaja-remaja yang__________.

57

gatal tangan

lepas tangan

panjang tangan

buah tangan

Razak adalah satu-satunya anak Encik Bosri. Oleh sebab itu dia ditatang seperti ____
A

minyak wangi
195

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

58

59

minyak yang penuh

minyak hampir penuh

minyak masak

Orang yang _______________ biasanya dia tidak ada kawan.

A

panjang tangan

berat tangan

buah tangan

depa tangan

_________ yang didengarnya dari orang-orang kampung menyebabkan dia sentiasa

bersedih dan tidak lalu makan.

60

Makan angin

Khabar angin

Naik angin

Mulut tempayan

Ain berasa ................. kerana tidak dapat mejawab semua soalan peperiksaan dengan
baik.

61

62

senang hati

buta hati

terang hati

susah hati

Chua _________ apabila rnelihat wang yang begitu banyak di atas mejanya.
A

cari jalan

besar hati

sua muka

gelap mata

_______________ yang dilakukan oleh pihak pemberontak itu dapat menawan dua
puluh orang duta dari negara luar.
A

Serkap jarang
196

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

63

64

65

Panjang tangan

Serang hendap

Pukul curi

"Nampaknya, tahun ini padi kita __________ ". kata Wak Seman kepada isterinya.
A

kurang manis

kurang jadi

kurang umur

kurang tua

Dia suka membeli barang-barang yang berjenama mahal, maklumlah

A

makan hati berulam jantung.

besar periuk, besarlah keraknya.

sudah jatuh ditimpa tangga

beringat-ingat sebelum kena.

Hasanol memang ______________ sehingga sekarang pun dia masih belum tahu
membaca dan menulis.

66

otak udang

otak kancil

otak cair

otak-otak

Beberapa orang ________ yang mengatur perlawanan bola sepak itu telah diberkas
polis.

67

kaki bangku

kaki ayam

kaki minum

kaki judi

Berita tentang kejayaannya mencapai keputusan peperiksaan yang cemerlang menjadi

___________jiran tetanggannya.
A

buah mulut

buah tangan
197

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

68

69

70

71.

buah hati

anak buah

"Kamu jangan cuba jadi __________, nanti buruk padahnya," kata Asri kepada Jamil.
A

batu api

angkat bakul

cakar ayam

ayam tambatan

Ibu dan ayah saya tidak pernah __________ terhadap kami adik-beradik.
A

pilih kasih

makan angin

sampai hati

campur tangan

Kami menerima cadangan itu dengan __________ demi kebaikan bersama.

A

tebal telinga

ringan tangan

keras kepala

tangan terbuka

Keputusan Doktor Hasbulah untuk pulang ke kampungnya dan membuka sebuah

klinik di situ bagai __________.
A

ayam dimakan tangau

telur di hujung tanduk

sirih pulang ke gagang

mendukung biawak hidup

198

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

72

73

Puan Aminah __________ setelah suaminya meninggal dunia.

A

batu api

pekak badak

patah kandar

masuk akal

"Janganlah kamu __________ dengan kejayaan orang lain," pesan Cikgu

Hisham kepada anak muridnya.

74

75

berat hati

iri hati

ada hati

isi hati

Mak Tom selalu __________ sejak kematian anak tunggalnya itu.

A

naik tangan

senyum kambing

pasang telinga

berendam air mata

Anak gadis Pak Hamid itu __________. Ramai pemuda yang menaruh hati
terhadapnya.

76

cantik seperti raja

cantik seperti berlian

cantik seperti merak

cantik seperti bidadari

Jika kita banyak membaca, __________ kita akan bertambah kuat dan matang.
A

daya fikir

otak udang

mulut murai

muka tembok

199

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

77

"Kamu mesti membayar __________ atas kehilangan duit itu," kata Ah Seng kepada
Rajan.

78

cari jalan

ganti rugi

durian runtuh

langkah kanan

Pekerjaannya di restoran itu sebagai _________ ke arah membuka perniagaannya

sendiri pada suatu masa nanti.

79

batu api

lepas tangan

dapat terpijak

batu loncatan

Sebagai anak perempuan tunggal, Aminah menjadi ______________ keluarga Encik

Atan. Segala permintaannya dipenuhi termasuk dibelikan barang-barang mewah.

80

anak angkat

anak emas

anak buah

anak pungut

Pelajar yang _____________ itu menjawab semua soalan Matematik dalam masa
20 minit sahaja.
A

telinga lintah

tawar hati

malu-malu kucing
200

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

81

tajam akal

``Nampaknya saya ______________, sampai-sampai saja makanan enak sudah

terhidang di atas meja, kata Ahmad kepada Haji Karim.

82

makan angin

langkah kanan

tangakai jering

durian runtuh

``Makan ______________ sahaja, ketika waktu pejabat awak tidur, cukup bulan
tuntut gaji lebih, herdik majikan itu kepada pekerjanya.

83

84

makan angin

banyak mulut

gaji buta

panas hati

Amirul _________ ketika menunggu gilirannya untuk menerima suntikan.

A

seperti lipas kudung

seperti kucing miang

seperti cacing kepanasan

seperti anjing kedahuluan

Halimah dan suaminya kini hidup gembira selepas dikurniakan seorang

____________ baru-baru ini.
A

cahaya mata

mata air

sakit mata

putih mata

201

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

85

Kes itu telah menjatuhkan _______________nya, apatah lagi selepas tuduhan oleh
penduduk kampung ke atasnya dilakukan secara ________________.

86

air mata, bidan terjun

air mata, tangkai jering

air muka, serkap jarang

air muka, rambang mata

Setelah lima kali gagal dalam ujian itu, Shahdan mula ___________ untuk mencuba
buat sekian kalinya, apatah lagi kini dia sedang menghadapi masalah kewangan

87

putih mata

tawar hati

ringan mulut

jatuh hati

Jangan ___________ dengan kejayaan rakan-rakan kerana kalau kita rajin berusaha,
tentu kita juga akan berjaya.

88

jatuh hati

isi hati

iri hati

harga diri

Sejak menjadi ___________ kepada keluarga kaya itu, dia mula _____________ dan
enggan mendengar nasihat kawan-kawan serta guru-guru di sekolahnya.
A

anak angkat, besar kepala

anak emas, serkap jarang

anak angkat, banyak mulut

anak buah, malu-malu kucing

202

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

89

90

Murid baru itu _____________ hendak menjadi ketua kelas.

A

ada angin

ada hati

ada bakat

ada sengat

Saya tidak mahu ikut bersama-sama May Tan kerana saya tahu dia hanya
____________.

91

ambil mudah

angkat bahu

ajak-ajak ayam

alas cakap

_______________ Encik Farizal akan melangsungkan perkahwinannya pada minggu

hadapan.

92

Anak dagang

Anak bulan

Anak jantan

Anak buah

Lyana menerima pekerjaan guru sandaran itu sebagai ____________ untuk

memperoleh pekerjaan yang lebih baik.
A

batu loncatan

durian runtuh

batu api

tanda mata

203

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

93

94

95

Saya ____________ untuk pergi ke rumah Pak Lang pada malam ini.
A

berat mata

berat hati

berat mulut

berat tulang

Amira bukanlah seorang murid yang sombong tetapi dia hanya _____________.
A

berat mulut

berat hati

berat mata

berat tulang

Nizam __________kerana dia akan mengambil balik apa-apa pemberian yang

diberikan.

96

96

busuk hati

ganti tikar

ada sengat

buruk siku

Tuntutlah ilmu walau di mana sahaja kamu berada kerana _____________

A

bukit sama didaki, lurah sama dituruni

hilang bahasa lenyaplah bangsa

ilmu itu penyuluh hidup

hidup adalah suatu perlumbaan

Mat Jenin seperti___________. Sudahlah cedera, diberhentikan kerja pula oleh

majikannya.
A

bumi mana tidak ditimpa hujan

204

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

97

98

99

100

kera menjadi monyet

sudah jatuh ditimpa tangga

lidah tidak bertulang

Ramai tetamu memuji pasangan pengantin yang ______________ itu.

A

bagai pungguk merindukan bulan

bagai pinang dibelah dua

bagai menelan mestika embun

bagai sumur di tepi rawa

Kita jangan bersikap tamak kerana nanti ________________.

A

nasi sudah menjadi bubur

yang dikejar tak dapat, yang dikendong keciciran

memulang paku buah keras

lambat laga asalkan menang

Jangan hampiri budak-budak nakal itu, nanti kamu yang susah. Bak kata bidalan
A

jangan diajar anak harimau makan daging

sarang tebuan jangan dijolok

biar titik, jangan tumpah

ditolak tak tumbang

Sikap Ana dan emaknya ____________sahaja kerana kedua-duanya suka mengumpat.

A

dua kali lima

ada rotan, ada duri

lain lubuk, lain ikan

alang sabung, menang sorak

205

Panel Perunding Bahasa Melayu Daerah

Pontian

206