OPERASI PERKHIDMATAN SOKONGAN

BAHAGIAN KESELAMATAN UNIVERSITI

Kod Dokumen: OPR/BKU/BR01/PELEKAT 02
BORANG PERMOHONAN PELEKAT KENDERAAN PELAJAR
(STUDENT VEHICLE STICKER APPLICATION FORM)

Masa Proses : Mula : _________

Tamat : _________

No. Siri Pelekat :

K
M

Nama Penuh Pemohon : .

(Full Name)

(HURUF BESAR/CAPITAL LETTER)

No. Kad Pengenalan / Pasport : ........ Jantina : *Lelaki / Perempuan

(NRIC / Passport No.)

(Gender)

*(Male/Female)

Program: ............ No. Matrik : .........

(Programme)

(Matric No.)

Fakulti : . No. Telefon : .........

(Faculty)

(Tel. No.)

No. Lesen Memandu : Kelas : .. Tarikh Tamat : ..

(License Serial No.)

(Class)

(Expiry Date)

Alamat Kolej / Kediaman (sekarang) : ...

(College / Current Address)

Alamat Tetap : ...

(Permanent Address) ...
NO. DAFTAR KENDERAAN

WARNA

JENAMA KERETA

DAYA SILINDER

(Vehicle Registration No.)

(Colour)

(Type of Car)

(CC)

NO. DAFTAR KENDERAAN

WARNA

JENAMA MOTOSIKAL

DAYA SILINDER

(Vehicle Registration No.)

(Colour)

(Type of Motorcycle)

(CC)

Saya mengaku bahawa butir-butir yang saya berikan di atas adalah benar dan berikrar akan mematuhi
segala peraturan-peraturan lalulintas dan lain-lain peraturan keselamatan yang dikuatkuasakan oleh
Universiti Putra Malaysia. (I hereby certify and declare that all the information given in this application is true
and accurate. I will follow and obey the road traffics discipline and other UPMs rules and regulations.)

Tarikh:

...
Tandatangan Pemohon

(Date)

(Applicants signature)

UNTUK KEGUNAAN PEJABAT

Permohonan *Diluluskan / Tidak diluluskan
Disemak Oleh :

Pembantu Tadbir

....................
Pegawai yang meluluskan

Tarikh : ...

Tarikh : .........

*Potong yang mana tidak berkenaan. Sila bawa kad matrik, lesen memandu & salinan geran kenderaan.
(Please bring matric card, driving license and fotocopy document of vehicles (grant) when applying for the sticker)
NO. SEMAKAN
: 01
NO. ISU
: 02
TARIKH KUATKUASA : 30 JANUARI 2012

PERATURAN-PERATURAN MENGGUNAKAN KENDERAAN

DI DALAM KAMPUS UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA
(REGULATIONS OF USING A VEHICLE IN UNIVERSITY PUTRA MALAYSIA CAMPUS)
1.

Pengguna-pengguna jalanraya di dalam kampus adalah tertakluk kepada Akta Jalanraya

Pengangkutan (1987).
All road users are bound by the Road Transport Act (1987).

2.

Tiap-tiap pemandu kenderaan yang masuk ke kampus hendaklah mempunyai pelekat kenderaan yang
sah.
All vehicles entering the campus must have valid stickers.

3.

Kebenaran memasuki kampus hanya diberi kepada Ahli Lembaga Pengarah, Senat Universiti,
kakitangan, pelajar-pelajar, kakitangan agensi luar dan pelawat-pelawat yang sah sahaja.
Approval to enter to campus are only given to Members of Directors board, University Senate
Members, staff, students, outside agencies and certified visitors.

4.

Pelekat kenderaan ini hendaklah digunakan sepanjang masa untuk tujuan masuk ke UPM.
The vehicles stickers must be used at all time for the purpose of entering UPM.

5.

Pelekat kereta hendaklah dipamerkan di penjuru atas cermin hadapan kenderaan dan bagi motosikal
pula hendaklah dipamerkan di bahagian hadapan bagi memudahkan pelekat tersebut dilihat.
Car stickers must be displayed at the corner of the windscreen and on a visible area for motocycles.

6.

Pelekat-pelekat kenderaan ini tidak boleh dipindah milik.

The vehicles stickers ownership is not transferable.

7.

Had laju di dalam kampus tidak melebihi 35 kmsj.

The speed limit in this campus is not more than 35 km/h.

8.

Pengguna-pengguna jalanraya diminta memberi kerjasama ketika pemeriksaan keselamatan

dijalankan.
Road users are required to cooperate during security checks.

9.

Kenderaan yang tidak mempunyai pelekat atau pas kampus adalah dilarang masuk.
Vehicles without stickers or pass will not be allowed entrance.

10.

Sekiranya berlaku sesuatu kemalangan di dalam kampus hendaklah dilaporkan ke Bahagian

Keselamatan dan kepada pihak berkuasa kerajaan secepat mungkin.
In case of accidents, please report it to the Security Department or authorities immediately.

11.

Kenderaan-kenderaan hendaklah diletakkan di tempat yang dikhaskan sahaja.

Vehicles must be parked at designated places.

12.

Kebenaran boleh ditarik balik oleh pihak keselamatan pada bila-bila masa jika arahan-arahan
lalulintas di dalam kampus tidak dipatuhi.
The approval given can be revoked at any time if the traffic rules & regulations are not adhered to.

NO. SEMAKAN
: 01
NO. ISU
: 02
TARIKH KUATKUASA : 30 JANUARI 2012