PENERBIT GRADIEN MEDIATAMA

18. SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS

PERJANJIAN JUAL BELI VALUTA ASING DENGAN SISTEM MARGIN

Perjanjian Jual Beli ini dibuat pada hari ini, _____ tanggal _____ bulan _____
tahun _____ oleh dan antara:
1. Nama :
Pekerjaan :
Alamat :
Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama perseroan terbatas PT _____
berkedudukan di _____ berdasarkan surat kuasa di bawah tangan tertanggal
_____ Nomor_____ selanjutnya disebut BANK.

2. Nama :
Pekerjaan :
Alamat :
Dalam hal ini bertindak untuk dan atas diri sendiri, yang selanjutnya disebut
NASABAH.

Para Pihak dalam kedudukannya masing-masing seperti tersebut di atas

menerangkan terlebih dahulu bahwa BANK setuju untuk mengadakan transaksi jual
beli Valuta Asing dengan NASABAH.

Maka, berhubung dengan apa yang diuraikan di atas, kedua belah pihak telah
setuju serta mengikat diri bahwa Perjanjian Jual Beli Valuta Asing ini dilakukan
dengan ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut:

Pasal 1
BESARNYA FASILITAS TRANSAKSI VALUTA

Fasilitas transaksi jual beli valuta ini ditetapkan berjumlah seluruhnya tidak
melampaui US $ _____ (_____) atau ekuivalennya dalam valuta-valuta yang
ditangani oleh BANK. Jumlah mana disetujui terbuka dalam buku BANK pada setiap
saat. Transaksi jual dan transaksi beli merupakan transaksi yang berdiri sendiri.

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS | 1

 PENERBIT GRADIEN MEDIATAMA

Pasal 2
JANGKA WAKTU KONTRAK

1. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu _____ terhitung sejak tanggal dan
oleh karena itu berakhir pada tanggal _____ .
2. BANK sewaktu-waktu secara sepihak tanpa harus mendapatkan persetujuan
terlebih dahulu dari NASABAH, dapat mengurangi baik jumlah fasilitas, memper-
pendek jangka waktu perjanjian maupun membatalkan Perjanjian ini dengan
pemberitahuan dua hari di muka kepada NASABAH tanpa memberikan ganti
kerugian apabila:
a. Setoran jaminan NASABAH menurut pertimbangan BANK tidak lagi men-
cukupi untuk menutup kewajiban NASABAH pada BANK yang timbul karena
adanya Perjanjian ini.
b. Izin usaha atau izin NASABAH dicabut baik untuk sementara maupun untuk
seterusnya.
c. Terjadi perubahan pengurus/kepemilikan dari NASABAH tanpa persetujuan
dari BANK.
d. Menurut pertimbangan BANK likuiditas, bonafiditas, dan solvabilitas
NASABAH mundur sedemikian rupa, sehingga NASABAH tidak dapat
membayar utang lagi.
e. NASABAH melakukan perbuatan/terlibat perbuatan pidana atau terlibat
dalam suatu peristiwa pidana atau pelanggaran hukum lainnya dan/atau ke-
jadian-kejadian apa pun yang menurut pendapat BANK akan dapat meng-
akibatkan NASABAH tidak dapat memenuhi kewajibannya dalam Perjanjian ini.
f. Pernyataan, surat keterangan/dokumen-dokumen NASABAH lainnya yang
diterima oleh BANK dari NASABAH yang sehubungan dengan Perjanjian ini
mengenai sesuatu hal yang oleh BANK dianggap penting adalah tidak benar.
g. NASABAH memohon penundaan pembayaran (surseance van betaling), atau
menurut pendapat BANK dari lain hal ternyata NASABAH tidak mampu mem-
bayar utang-utangnya, dinyatakan pailit, ditaruh di bawah pengampuan, atau
bila NASABAH dinasionalisir, diambil alih, atau karena apa pun juga tidak
berhak lagi mengurus dan menguasai kekayaan baik sebagian maupun
seluruhnya.

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS | 2

 PENERBIT GRADIEN MEDIATAMA

h. Terjadi tindakan atau sesuatu kebijaksanaan oleh Pemerintah, atau pihak

yang berwenang atau pihak resmi di bidang devisa, atau timbulnya keadaaan
darurat atau terputusnya hubungan komunikasi yang secara layak tidak
memungkinkan dilakukannya transaksi oleh BANK.

Pasal 3
SETORAN JAMINAN (MARGIN DEPOSIT)

1. NASABAH berkewajiban untuk menyetor _____ sebagai setoran jaminan awal

(initial margin deposit), sebagai deposito yang diblokir sampai seluruh rugi/laba
yang timbul karena transaksi-transaksi yang terjadi diselesaikan dengan BANK.
2 Selanjutnya NASABAH berkewajiban untuk memenuhi setoran jaminan tambah-
an setiap saat apabila diminta oleh BANK. Jaminan tambahan mana wajib
disetor dalam waktu selambat-lambatnya 24 jam (satu hari kerja) terhitung
sejak saat pemberitahuan.
3. BANK berhak untuk dalam hal tidak terpenuhinya setoran jaminan yang
ditetapkan oleh karena alasan apa pun untuk menutup (CUT LOSS) transaksi-
transaksi valuta tertentu yang dianggap oleh BANK tidak tertutup (open) oleh
jaminan yang ditentukan untuk itu. Segala akibat adanya penutupan/pemutusan
transaksi tersebut menjadi tanggung jawab dan resiko NASABAH sepenuhnya
tanpa kecuali apa pun.
4. BANK oleh NASABAH diberi hak dan kuasa untuk menempatkan setoran jaminan
pada koresponden BANK-nya.

Pasal 4
PENUTUPAN TRANSAKSI

1. Semua permintaan dari NASABAH untuk penutupan suatu transaksi diterima dan
dilaksanakan oleh BANK sepenuhnya atas risiko NASABAH.
2. Penutupan transaksi dapat dilakukan melalui telepon. Dalam hal BANK
menerima permintaan lisan (melalui telepon), maka BANK akan mengirimkan
konfirmasi mengenai transaksi yang terjadi, dan NASABAH harus menanda-
tangani pada suatu kopi di atas meterai dan mengirimkan kembali segera ke
BANK.

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS | 3

 PENERBIT GRADIEN MEDIATAMA

3. BANK tidak bertanggung jawab kepada NASABAH terhadap terjadinya penunda-

an, kegagalan, atau ketidaksempurnaan dalam penerimaan permintaan penu-
tupan transaksi oleh karena gangguan atau kerusakan dalam alat komunikasi,
atau sebab-sebab yang berada di luar kekuasaan/kemampuan pihak BANK.
4. Penegasan tertulis terhadap setiap kontrak yang ditutup serta pernyataan resmi
yang diterbitkan oleh BANK terhadap kontrak-kontrak yang terbuka merupakan
pembuktian mutlak serta mengikat tentang penggunaan fasilitas oleh NASABAH.
5. Setiap transaksi jual atau beli di bawah kontrak ini tidak akan ada penyerahan
valuta, yang timbul adalah keuntungan atau kerugian yang terjadi karena
perbedaan kurs dari transaksi yang saling offset.
6. Bila total kerugian (unrealized Loss) dari Outstanding Transaksi mencapai
_____ % (_____ persen) dari jaminan NASABAH pada BANK, maka BANK akan
meminta NASABAH (Margin Call) untuk menambah jumlah deposito (Top Up).
7. Tambahan deposito itu, sudah harus diberikan/disetor pada salah satu kantor
cabang BANK dengan pemberitahuan kepada bagian treasury, selambat-
lambatnya _____ jam (satu hari kerja) terhitung sejak saat pemberitahuan itu
diterima.
8 Bila total kerugian (Unrealized Loss) dari Outstanding Transaksi mencapai
_____ % (_____ persen) dari jaminan NASABAH pada BANK, maka untuk
mencegah kerugian yang lebih besar, BANK berhak secara otomatis menutup
semua transaksi-transaksi yang masih outstanding tersebut (CUT LOSS).

Pasal 5
SISTEM PENETAPAN HARGA DAN CARA PENYEDIAAN DANA

1. Semua catatan harga valuta (exchange quotation) selalu akan diberikan sesuai
dengan kelaziman dalam pasar Internasional dengan mempergunakan catatan
jual dan beli US Dollar terhadap mata uang lain, terkecuali dalam hal Pound
Sterling, Australian Dollar, dan New Zealand Dollar, yang catatan harga jual dan
belinya ditetapkan terhadap US Dollar.
2. Penawaran harga akan diberikan oleh BANK berdasarkan kurs-kurs yang berlaku
di pasaran valuta pada waktu transaksi itu dilakukan. NASABAH tidak dapat
menuntut ditutupnya transaksi dengan pihak-pihak tertentu yang ditunjuk
olehnya.

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS | 4

 PENERBIT GRADIEN MEDIATAMA

Pasal 6
PROVISI

Terhadap setiap transaksi BANK akan memungut provisi dari rate yang disepakati
sebagai berikut:
a. Untuk mata uang : US $/DM
US S/Yen
US $/Swiss Franc
Sebesar _____ Point.
b. Untuk mata uang : STG/US $
AUD/US $
NZD/US $
Sebesar _____ Point.
c. Untuk mata uang selain yang sudah ditentukan di atas, besar provisi akan
ditetapkan atas dasar transaksi demi transaksi.
d. Provisi ini akan diperhitungkan pada rate yang sudah disepakati ada waktu deal
terjadi.

Pasal 7
POSISI OUTSTANDING

Setiap transaksi penjualan atau pembelian valuta asing tidak dapat diperhitungkan
satu dengan lainnya (di-offset) bila tidak jatuh tempo pada hari yang sama, dan
NASABAH tidak diperkenankan menutup transaksi bila posisi melebihi jumlah
sebagaimana telah ditetapkan oleh BANK.

Pasal 8
CARA PELAKSANAAN TRANSAKSI BERDASARKAN FASILITAS INI

1. Setiap transaksi harus dilakukan pada jam kerja BANK dengan menghubungi
pejabat Bank/Dealer yang telah ditentukan BANK. Transaksi-transaksi disetujui
dilakukan atas instruksi lisan (melalui telepon).
2. Jumlah untuk setiap transaksi jual/beli ditetapkan minimal ekuivalen sebesar
US $ _____ .

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS | 5

 PENERBIT GRADIEN MEDIATAMA

Dan maksimum equivalent US $ _____ dengan catatan jumlah total transaksi

outstanding tidak melampaui FX Line-nya.
3. Hari kerja BANK adalah sesuai dengan keterangan tambahan. Kecuali hari libur
Nasional atau sewaktu-waktu BANK secara resmi menyatakan dirinya ditutup
untuk umum.
4. Pada hari-hari libur di negara asal, mata uang yang diperjualbelikan pada
Perjanjian ini, BANK berhak untuk tidak memberikan harga karena ketidakpasti-
an harga valuta tersebut di pasar luar negeri.

Pasal 9
KEWAJIBAN PEMBAYARAN

1. NASABAH diwajibkan membuka rekening Koran pada BANK untuk memudahkan

penyelesaian keuntungan/kerugian dari transaksi-transaksi yang jatuh tempo.
2. BANK diberi kuasa untuk membebankan kewajiban NASABAH yang timbul ter-
hadap setiap transaksi jual-beli pada hari jatuh tempo transaksi dalam rekening
NASABAH pada BANK.
3. Untuk menjamin kelancaran pembayaran kewajiban NASABAH pada BANK,
maka satu hari sebelum jatuh tempo setiap transaksi, NASABAH diwajibkan
menyediakan dana direkeningnya pada Bank.
4. Di dalam hal dana pada Rekening NASABAH tersebut tidak mencukupi, maka
BANK berhak serta diberi kuasa penuh oleh NASABAH untuk memperhitungkan
setiap kekurangan itu dari Rekening jaminan NASABAH yang dipelihara oleh
BANK.
5. Akibat dari poin di atas dengan sendirinya jumlah fasilitas dari NASABAH (FX
Line) akan berkurang menjadi Jumlah jaminan yang sisa dikali 10 (sepuluh).
6.. Apabila jumlah jaminan berkurang menjadi lebih kecil dari US $ _____ atau
ekuivalennya, maka dengan sendirinya NASABAH tidak diperkenankan
melakukan transaksi baru sampai jumlah jaminan tersebut ditambahkan
kembali menjadi minimum US $ _____ atau ekuivalennya.

Pasal 10

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS | 6

 PENERBIT GRADIEN MEDIATAMA

JATUH TEMPO TRANSAKSI

Jenis transaksi dapat dilakukan atas dasar tanggal valuta sebagai berikut:
a. Valuta SPOT adalah transaksi yang jatuh tempo 2 hari kerja setelah transaksi
ditutup.
b. Valuta forward adalah transaksi berjangka di mana tanggal jatuh temponya
melebihi Valuta Spot dan maksimum 3 (tiga) bulan.
c. Bila suatu kontrak sudah diperpanjang sampai dengan tiga bulan (secara
keseluruhan), maka tanggal jatuh tempo hanya dapat diperpanjang dengan
penyelesaian dari selisih kurs antara Contract Rate dan Spot Rate pada saat
perpanjangan itu dilakukan.

Pasal 11
PENYELESAIAN PERSELISIHAN

Atas segala akibat hukum yang timbul dari Perjanjian ini memilih domisili hukum
yang umum dan tetap di Kantor Panitera Pengadilan Negeri _____ .

Demikian Perjanjian ini dibuat rangkap 2 dan ditandatangani oleh Para Pihak pada
hari dan tanggal tersebut pada awal Perjanjian.

BANK NASABAH

____ _______

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI VALAS | 7