َّ ‫ِع ْيدَ ْال ُمعَ ِل ُمونَ ال‬

‫س ِعيد‬ ‫ا َ ْل ُمعَ ِلم‬

Selamat Hari Guru
‫طر‬َ ‫ت ِمثْ ُل ْال َم‬ َ ‫أ َ ْن‬
ُ ‫ض َو ْال َحيَاة‬َ ‫ب ال َ ْر‬ َ ‫ط‬َ ‫ُه َو َر‬
‫ال ُمعَ ِلم‬ ‫النَّبَاتِيَّة‬
‫ش ْمس‬ َّ ‫ت ِمثْ ُل ال‬ َ ‫أ َ ْن‬ ‫َكذَ ِل َك ِإ ْرشادُك‬
‫ض‬ ِ ‫ضي ُء َعلَى ْال َ ْر‬ ِ ُ ‫اَلَّ ِتي ت‬ ‫يف‬
ِ ‫ش ِر‬ َّ ‫ت ُ ْحي ِ قُلُوبَنَا ِبال َ ْخالقَ ال‬
‫َكذَ ِل َك ُرو ُح َم َحبَّتِ َك َو َر ْح َمتِ َك‬
Guru
Engkau seperti hujan
.‫ت ُعَ ِل ُمنَا‬ Yang membasahi bumi dan menghidupkan
tumbuhan
Guru Begitulah juga bimbinganmu
Engkau bagaikan matahari Menghidupkan hati kami dengan akhlak yang
Yang tidak pernah bosan menyinari bumi mulia
Samalah dengan
Semangat dan kasih sayangmu
Mendidik kami.
‫ا َ ْل ُمعَ ِلم‬
‫س َحاب‬ َّ ‫ت ِمثْ ُل ال‬ َ ‫أ َ ْن‬
‫ا َ ْل ُمعَ ِلم‬ ‫ض ِمنَ ْال َحار‬ َ ‫ا َلَّ ِذي يَ ِظل ال َ ْر‬
‫ت ِمثْ ُل ْالقَ َمر‬ َ ‫أ َ ْن‬ َ ‫َكذَ ِل َك أ َ ْن‬
‫ت‬
‫ضي ُء ْاللَ ْي َل‬ ِ ُ ‫اَلَّتِي ت‬ ‫سة‬ َ ‫ِح َمايَةُ لَنَا فِي ْال َم ْد َر‬
‫َكذَ ِل َك ت َ ْع ِلي ُم َك‬ Guru

‫ع ْالعُلُوم‬ َ ‫لَ َّم َع َعلَ ْينَا أ َ ْن َوا‬

Engkau seperti awan
Yang melindungi bumi daripada kepanasan
Begitulah dirimu
Guru Melindungi kami semasa di sekolah
Engkau seperti bulan
Yang menyinari malam,
Begitul ah juga ajaranmu
Yang menyinari kami dengan pelbagai ilmu
‫ا َ ْل َمعَ ِلم‬
‫ت ِمثْ ُل الن ُجوم‬ َ ‫أ َ ْن‬
َّ ‫اَلَّ ِتي تُزَ ِي ُن ال‬
‫س َما َء لَي ًْال‬
 َ ‫َكذَ ِل َك أ َ ْن‬
‫ت‬
‫ت ُزَ ِي ُن دَائِ ًما أ َيَّا َمنَا َج ِميلَةً ِجدا‬
Guru
Engkau seperti bintang
Yang menghiasi langit di waktu malam
Begitulah juga engkau
Selalu menghiasi hari-hari kami dengan
begitu indah