Anda di halaman 1dari 4

Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang:

Ampar ampar pisang


Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari
Mangga lepak mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan
Jari kaki sintak dahuluakan masak
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari
Mangga ricak mangga ricak
Patah kayu bengkok
Tanduk sapi tanduk sapi kulibir bawang
Nang mana batis kutung dikitip bidawang

Arti Lagu Ampar-ampar Pisang:


susun-susun pisang
pisangku belum masak
masak sebutir (sebuah), dipenuhi bari-bari*
manggalepak, manggalepok (bunyi dahan/kayu yang patah)
Patah kayu yang bengkok
yang bengkok dilalap api
apinya hampir padam
siapa kaki yang buntung, berarti dimakan oleh bidawang**
Bubuy Bulan
Benny Korda

Bubuy bulan bubuy bulan sangray bentang


Panon poe panon poe disasate
Unggal bulan unggal bulan abdi teang
Unggal poe unggal poe oge hade

Situ Ciburuy lauk na hese di pancing


Nyeredet hate ningali ngeplak cai na
Aduh eta saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ngingali sorot soca na

Arti Lagu Bubuy Bulan


Bubuy Bulan sangray bintang
Matahari matahari dibikin sate
tiap bulan tiap bulan temuilah aku
Tiap hari tiap hari juga baik

Danau Ciburuy ikan nya susah di pancing


Tergetar hati melihat bening dan luas airnya
Duh itu siapa yang lewat tiap pagi
Tergetar hati memandang sorot matanya
Lirik lagu daerah apuse dalam bahasa Papua
Apuse kokon dao.
Yarabe soren doreri.
Wuf lenso bani nema baki pase.
Apuse kokon dao.
Yarabe soren doreri.
Wuf lenso bani nema baki pase.
Arafabye aswarakwar.
Arafabye aswarakwar.

Lirik lagu apuse dalam terjemahan bahasa Indonesia


Kakek - nenek aku mau.
Pergi ke-negeri seberang, Teluk Doreri.
Pegang saputangan dan melambaikan tangan.
Kakek - nenek aku mau.
Pergi ke-negeri seberang, Teluk Doreri.
Pegang saputangan dan melambaikan tangan.
Kasihan aku, selamat jalan cucuku.
Kasihan aku, selamat jalan cucuku.

Makna dan arti lagu apuse secara singkat


Apuse memiliki arti yakni kakek atau nenek, sehingga lagu apuse ini menceritakan mengenai perpisahan
antara seorang cucu dengan kakek neneknya.
Lirik Lagu Bungo Jeumpa
Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Acèh
Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoë na
Putéh kunèng meujampu mirah
Keumang siulah cidah that rupa
Lam sina buleuën, lam sina buleuën angèn peuayôn
Rurôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala
Mangat that mubèë meunyo tatém côm
Leupah that harôm si bungong jeumpa

Arti Lagu Bungo Jeumpa

Bunga cempaka, bunga cempaka terkenal di Aceh


Bunga indah sekali
Putih kuning bercampuuur merah
Mekar sekuntum indah rupawan
Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan angin ayunkan
Gugur bersusun, bersusun, yang sudah layu
Harum baunya kalau dicium
Alangkah harum si bunga cempaka

Anda mungkin juga menyukai