Kata-kata yang tergolong jargon, slang, atau kata percakapan hendaknya dihindari
pemakaiannya dalam karangan ilmiah. Kata yang tergolong jargon adalah kata-kata khusus yang
hanya digunakan dalam bidang (lingkungan) tertentu, seperti kata yang digunakan oleh montir,
tukang kayu, atau kata rahasia para pramuka. Kata slang merupakan kata-kata nonstandard
kalangan remaja, seperti mana tahan hendaknya tidak digunakan dalam karangan formal.
Demikian juga, kata-kata yang hanya digunakan dalam percakapan, seperti dok, prof, atau kep
tidak digunakan dalam karangan ilmiah.
Berikut ini adalah beberapa contoh lain kata-kata yang harus digunakan sesuai ranahnya.
Kata Lisan Takbaku Kata Tulis Baku
boleh dibilang dapat dikatakan
(mem) bikin membuat
bercokol tinggal, berdiam
cekcok bertikai, berselisih
tergantung bergantung pada
gampang mudah
ribut gaduh
enteng ringan
gelandangan tunawisma
idiot tunagraha
tidak bisa baca-tulis tunaksara
pingin ingin
cuma hanya
seperti misalnya seperti/misalnya
nampak(nya) tampak(nya)
lantas kemudian, lalu
ketimbang alih-alih
meski meskipun
karenanya, karena itu oleh karena itu