Human - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can hold my breath

Aku bisa menahan nafas
I can bite my tongue
Aku bisa diam seribu bahasa
I can stay awake for days
Aku bisa terus terjaga berhari-hari
If that's what you want
Jika memang itu yang kau mau
Be your number one
Jadi yang nomer satu untukmu
I can fake a smile
Aku bisa pura-pura tersenyum
I can force a laugh
Aku bisa paksa diri tertawa
I can dance and play the part
Aku bisa berdansa dan bermain peran
If that's what you ask
Jika memang itu yang kau pinta
Give you all I am
Kan kuberi segalanya

I can do it
Bisa kulakukan itu
I can do it
Bisa kulakukan itu
I can do it
Bisa kulakukan itu
III
But I'm only human
Tapi aku hanya manusia biasa
And I bleed when I fall down
Dan aku berdarah saat aku terjatuh
I'm only human
Aku hanya manusia biasa
And I crash and I break down
Dan aku hancur dan remuk
Your words in my head, knives in my heart
Kata-katamu terngiang, bak pisau di hatiku
You build me up and then I fall apart
Kau kuatkan aku lalu aku hancur berkeping
I'm only human, yeah
Aku hanya manusia biasa

I can turn it on
Aku bisa terus bersemangat
Be a good machine
Jadi mesin yang baik
I can hold the weight of worlds
Bisa kutahankan beban dunia
If that's what you need
Jika memang itu yang kau butuhkan
Be your everything
Jadi segalanya bagimu
I can do it
Bisa kulakukan itu
I can do it
Bisa kulakukan itu
I'll get through it
Aku kan lalui itu

But I'm only human

Tapi aku hanya manusia biasa
And I bleed when I fall down
Dan aku berdarah saat aku terjatuh
I'm only human
Aku hanya manusia biasa
And I crash and I break down
Dan aku hancur dan remuk
Your words in my head, knives in my heart
Kata-katamu terngiang, bak pisau di hatiku
You build me up and then I fall apart
Kau kuatkan aku lalu aku hancur berkeping
I'm only human, yeah
Aku hanya manusia biasa

Back to II

I'm only human

Aku hanya manusia biasa
 I'm only human
Aku hanya manusia biasa
Just a little human
Cuma manusia yang tak berdaya

I can take so much

Bisa kutahankan banyak hal
Until I've had enough
Hingga aku muak

Back to II

Hurt Christina aguilera

Seems like it was yesterday when I saw your face

Sepertinya baru kemarin kulihat wajahmu
You told me how proud you were, but I walked away
Kau bilang betapa bangganya dirimu, namun tak kuhiraukan
If only I knew what I know today, ooh, ooh
Andai saja dulu kutahu yang kutahu kini, ooh, ooh

I would hold you in my arms, I would take the pain away

'Kan kudekap dirimu, 'kan kuusir luka itu pergi
Thank you for all you've done, forgive all your mistakes
Berterima kasih untuk semua yang tlah kau lakukan, memaafkan semua salahmu
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
'Kan kulakukan apapun untuk mendengar suaramu lagi
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there
Kadang aku ingin menelponmu tapi kutahu kau tak ada

Oh, I'm sorry for blaming you

Oh, maaf aku tlah menyalahkanmu
For everything I just couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by hurting you
Dan kulukai diriku dengan melukaimu
Some days I feel broke inside but I won't admit
Kadang hatiku terasa hancur namun tak kuakui
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
Kadang aku ingin sembunyi karna kaulah yang kurindu
And it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh
Dan berat untuk bilang selamat tinggal saat kurasakan itu, ooh

Would you tell me I was wrong? Would you help me understand?

Maukah kau bilang padaku aku tlah salah? Maukah kau membantuku memahami?
Are you looking down upon me? Are you proud of who I am?
Apakah kau kau kecewa denganku? Apakah kau bangga denganku?
There's nothing I wouldn't do to have just one more chance
'Kan kulakukan semuanya agar dapat satu kesempatan lagi
To look into your eyes and see you looking back
Untuk menatap matamu dan melihatmu membalas menatapku

Oh, I'm sorry for blaming you

Oh, maaf aku tlah menyalahkanmu
For everything I just couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by hurting you
Dan kulukai diriku dengan melukaimu

If I had just one more day

Andai kupunya satu hari lagi
I would tell you how much that I've missed you
'Kan kukatakan padamu betapa aku merindukanmu
Since you've been away
Sejak engkau pergi

Oh, it's dangerous

Oh, sungguh berbahaya
It's so out of line
Sungguh tak seharusnya
To try and turn back time
Untuk berusaha dan memutar kembali waktu

Oh, I'm sorry for blaming you

Oh, maaf aku tlah menyalahkanmu
For everything I just couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by hurting you
Dan kulukai diriku dengan melukaimu

Let It Go - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

The snow blows white on the mountain tonight

Salju berhembus putih di gunung malam ini
Not a footprint to be seen
Tak ada jejak kaki yang terlihat
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen
Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratu
The wind is howling like the swirling storm inside
Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sana
Couldn't keep it in
Tak bisa terus menahannya
Heaven knows I try
Langit tahu aku tlah berusaha
 Don't let them in, don't let them see
Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Be the good girl you always had to be
Jadilah gadis baik, seperti seharusnya
Conceal, don't feel, don't let them know
Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Well now they know
Kini mereka tahu

IV
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
And here I stand
Dan di sinilah kuberdiri
And here I'll stay
Dan di sinilah ku kan tinggal
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
The cold never bothered me anyway
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

It's funny how some distance makes everything seem small

Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecil
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatiku
Up here in the cold thin air I finally can breathe
Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafas
I know left a life behind but I'm to relieved to grieve
Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berduka

Back to IV

Standing frozen in the life I've chosen

Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilih
You won't find me, the past is so behind me
 Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkan
Buried in the snow
Terkubur dalam salju

Back to IV

Chirstina perri arms

I never thought that you would be the one to hold my heart

Tak ternah terpikir kau kan jadi orang yang miliki hatiku
But you came around
Namun kau hadir
And you knocked me off the ground from the start
Dan kau meluluhkanku sejak semula

You put your arms around me

Kau dekap diriku
And I believe that it's easier for you to let me go
Dan aku yakin lebih mudah bagimu tuk lepaskanku
You put your arms around me and I'm home
Kau dekap aku dan aku pun merasa nyaman

How many times will you let me change my mind and turn around
Berapa kali kan kau biarkan aku berubah pikiran dan berpaling
I can't decide if I'll let you save my life
Tak bisa kuputuskan apakah kan kubiarkan kau selamatkan nyawaku
or if I'll drown
Atau aku kan tenggelam

I hope that you see right through my walls

Kuberharap kau melihat lewat dinding-dindingku
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
Kuberharap kau menangkapku karena aku telah jatuh
I'll never let a love get so close
Takkan pernah kubiarkan satu cinta pun mendekat
You put your arms around me and I'm home
Kau dekap aku dan aku pun merasa nyaman
The world is coming down on me
Seluruh dunia mencaciku
And I can't find a reason to be loved
Dan tak kutemukan alasan untuk dicintai
I never wanna leave you
Tak pernah ingin kutinggalkan dirimu
But I can't make you bleed if I'm alone
Namun tak bisa kubuat kau terluka jika aku sendiri

You put your arms around me

Kau dekap diriku
And I believe that it's easier for you to let me go
Dan aku yakin lebih mudah bagimu tuk lepaskanku
CHORUS

I tried my best to never let you in to see the truth

Tlah kucoba dengan keras tak biarkan kau melihat yang sebenarnya
And I've never opened up
Dan aku tak pernah membuka diri
I've never truly loved
Aku tak pernah benar-benar mencinta
'Til you put your arms around me
Hingga kau dekap diriku
And I believe that it's easier for you to let me go
Dan aku yakin lebih mudah bagimu tuk lepaskanku

CHORUS

You put your arms around me and I'm home

Kau dekap aku dan aku pun merasa nyaman
Tee Shirt (Ost. The Fault In Our Stars) - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

In the morning when you wake up

Di pagi hari, saat kau bangun tidur
I like to believe you are thinking of me
Aku senang meyakini kau sedang memikirkanmu
And when the sun comes through your window
Dan saat mentari menembus jendelamu
I like to believe you've been dreaming of me
Aku senang meyakini kau sedang memimpikanmu

Dreaming
Mimpikan

I know
Aku tahu
'Cause I'd spend half this morning
Karena kan kuhabiskan setengah dari pagi ini
Thinking about the t-shirt you sleep in
Tuk memikirkan kaos yang kau kenakan saat tidur

I should know
Aku pasti tahu
'Cause I'd spend all the whole day
Karena kan kuhabiskan seharian
Listening to your message I'm keeping
Tuk mendengarkan pesanmu yang kusimpan
And never deleting
Dan tak pernah menghapusnya

When I saw you

Saat aku melihatmu
Everyone knew
Semua orang tahu
I liked the effect that you had on my eyes
Aku suka efekmu pada mataku
 But no one else heard
Tapi tak ada orang lain yang mendengar
The weight of your words
Bobot kata-katamu
Or felt the effect that they have on my mind
Atau rasakan efeknya pada pikiranku

Falling
Jatuh

I know
Aku tahu
'Cause I'd spend half this morning
Karena kan kuhabiskan setengah dari pagi ini
Thinking about the t-shirt you sleep in
Tuk memikirkan kaos yang kau kenakan saat tidur

I should know
Aku pasti tahu
'Cause I'd spend all the whole day
Karena kan kuhabiskan seharian
Listening to your message I'm keeping
Tuk mendengarkan pesanmu yang kusimpan
And never deleting
Dan tak pernah menghapusnya

Not About Angels (Ost. The Fault In Our Stars) - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We know full well there's just time

Kita tahu pasti, yang ada hanyalah waktu
So is it wrong to toss this line?
Jadi, salahkah melemparkan tali ini?
If your heart was full of love
Jika cintamu penuh cinta
Could you give it up?
Maukah kau menyerah?
 'Cause what about, what about angels?
Karena bagaimana dengan para malaikat?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Mereka kan datang, mereka kan pergi, membuat kita istimewa

Don't give me up
Jangan meyerah
Don't give
Jangan berhenti
Me up
Memperjuangkanku

How unfair, it's just our love

Betapa tak adil, ini hanyalah cinta kita
Found something real that's out of touch
Temukan sesuatu yang nyata yang tak tersentuh
But if you'd searched the whole wide world
Tapi jika kau tlah mencari ke seluruh penjuru dunia
Ho oh oh would you dare to let it go?
Ho oh oh beranikah kau melepaskannya

'Cause what about, what about angels?

Karena bagaimana dengan para malaikat?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Mereka kan datang, mereka kan pergi, membuat kita istimewa

Don't give me up
Jangan meyerah
Don't give
Jangan berhenti
Me up
Memperjuangkanku

'Cause what about, what about angels?

Karena bagaimana dengan para malaikat?
They will come, they will go, make us special
Mereka kan datang, mereka kan pergi, membuat kita istimewa
 It's not about not about angels, angels
Ini bukan tentang para malaikat, malaikat

Ed Sheeran - All Of The Stars Lyrics (The Fault In Our

Stars Movie Soundtrack)
It's just another night
And I'm staring at the moon
I saw a shooting star
And thought of you
I sang a lullaby
By the waterside and knew
If you were here
I'd sing to you
You're on the other side
As the skyline splits in two
I'm miles away from seeing you
I can see the stars
From America
I wonder, do you see them, too?

So open your eyes and see

The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home

I can hear your heart

On the radio beat
They're playing 'Chasing Cars'
And I thought of us
Back to the time,
You were lying next to me
I looked across and fell in love
So I took your hand
Back through Londons streets I knew
Everything led back to you
So can you see the stars?
Over Amsterdam
You're the song my heart is
Beating to

So open your eyes and see

The way our horizons meet
 And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home

And, oh, I know

And oh, I know, oh
I can see the stars
From America
Ed Sheeran - Semua Of The Stars Lyrics (The Kesalahan Dalam kami Stars Film Soundtrack)

Ini hanya satu malam

Dan aku menatap bulan

Aku melihat sebuah bintang menembak

Dan teringat padamu

Aku menyanyikan lagu pengantar tidur

Dengan tepi sungai dan tahu

Jika Anda berada di sini

Aku akan bernyanyi untuk Anda

Anda berada di sisi lain

Sebagai perpecahan skyline dalam dua

Aku mil jauhnya dari melihat Anda

Aku bisa melihat bintang-bintang

dari Amerika

Aku bertanya-tanya, apakah Anda melihat mereka juga?

Jadi membuka mata dan melihat

Cara cakrawala kita bertemu

Dan semua lampu akan memimpin

Ke malam dengan saya

Dan aku tahu bekas luka tersebut akan berdarah

Namun kedua hati kita percayaSemua bintang-bintang ini akan membimbing kita ke rumah

Aku bisa mendengar hatimu

Di mengalahkan radio

Mereka bermain 'Mobil Chasing'

Dan saya pikir kita

Kembali ke waktu,

Anda berbaring di sampingku

Aku memandang ke seberang dan jatuh cinta

Jadi saya mengambil tangan Anda

Kembali melalui jalan-jalan Londons aku tahu

Semuanya mengarah kembali kepada Anda

Jadi Anda dapat melihat bintang?

lebih dari Amsterdam

Kau lagu hatiku

mengalahkan untuk

Jadi membuka mata dan melihat

Cara cakrawala kita bertemu

Dan semua lampu akan memimpin

Ke malam dengan saya

Dan aku tahu bekas luka tersebut akan berdarah

Namun kedua hati kita percaya

Semua bintang-bintang ini akan membimbing kita ke rumah

Dan, oh, aku tahu

Dan oh, aku tahu, oh

Aku bisa melihat bintang-bintang

dari Amerika