Tugas Diskusi

Diagnosis Tester
Pedoman Pemakai
Persyaratan-Persyaratan EULA
PERUSAHAAN harus mendapat sub lisensi dari lisensi produk untuk pengguna akhir dari EULA. PERUSAHAAN harus memberi pemberitahuan
yang jelas pada pengguna Embedded System sebelum atau pada saat membeli bahwa Embedded System mengandung perangkat lunak yang berlisensi
dan bahwa pengguna harus bersedia pada lisensi tersebut sebelum dapat menggunakan Embedded System. PERUSAHAAN harus mendistribusikan
EULA dengan cara membuat kontrak yang mengikat pengguna akhir terhadap persyaratan EULA dibawah hukum yang berlaku. EULA harus berisi
(A) Persyaratan berikut (B) EULA tambahan yang diajukan oleh MS pada Provisi Tambahan dari Produk berlisensi. PERUSAHAAN dapat mengaju-
kan persyaratan tambahan dalam EULA, selama mereka tidak kurang melindungi dari MS yang tertera pada persyaratan dibawah. PERUSAHAAN ha-
rus mengisi namanya di teks berkurung [PERUSAHAAN] di teks EULA. Jika diijinkan oleh pemasok perangkat lunak PERUSAHAAN lainnya untuk
Embedded System tertentu PERUSAHAAN. PERUSAHAAN dapat mengganti dengan kata "MS" kata "[PERUSAHAAN]" pemasok perangkat lunak.
• Anda telah mendapat sarana ("DEVICE") yang termasuk perangkat lunak terlisensi dari [PERUSAHAAN] Microsoft Licensing Inc. Atau afiliasinya ("MS").
Produk perangkat lunak terinstall yang berasal dari MS, atau media terkait lain, material tercetak, dan dokumentasi elektronik atau "online" ("SOFTWARE")
dilindungi oleh undang-undang dan hukum kekayaan intelektual internasional. SOFTWARE berlisensi ini tidak untuk dijual. Semua hak telah didapat.
[TEKS PILIHAN YANG DISETUJUI JIKA PERUSAHAAN TIDAK MENEYBUT MS DI TEKS EULA : "Anda telah mendapat sarana
("DEVICE") yang termasuk perangkat lunak terlisensi dari [PERUSAHAAN] dari satu atau lebih pemberi lisensi ("[PERUSAHAAN] Pemasok
Perangkat Lunak").. Produk perangkat tersebut, atau media terkait lain, material tercetak, dan dokumentasi elektronik atau "online" ("SOFTWARE")
dilindungi oleh undang-undang dan hukum kekayaan intelektual internasional. SOFTWARE ini berlisensi tidak untuk dijual. Semua hak telah didapat.
• JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR ("EULA"), JANGAN MEMAKAI SARANA INI ATAU MENGGAN-
DAKAN PERANGKAT LUNAKNYA. TAPI, HUBUNGILAH [PERUSAHAAN] UNTUK INSTRUKSI PADA PENGEMBALIAN SARANA YANG TIDAK
DIPAKAI UNTUK PENGEMBALIAN UANG. PENGGUNAAN APAPUN DARI PERANGKAT LUNAK INI, TAPI TIDAK TERBATAS PADA PENG
GUNAAN SARANA, AKAN BERAKIBAT KEPATUHAN ANDA PADA PERSYARATAN EULA INI (ATAU RATIFIKASI DARI ISI SEBELUMNYA).
• PEMBERIAN LISENSI SOFTWARE. Eula ini memberikan anda lisensi berikut:
¾ Anda dapat menggunakan PERANGKAT LUNAK ini hanya pada SARANA.
¾ TIDAK TOLERAN TERHADAP KESALAHAN. PERANGKAT LUNAK INI TIDAK TOLERAN TERHADAP KESALAHAN. [PERUSAHAAN] SECARA INDEPENDEN
MENENTUKAN BAGAIMANA MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK PADA SARANA INI, DAN MS TELAH BERGANTUNG PADA [PERUSAHAAN] UNTUK ME-
LAKUKAN TES YANG LAYAK UNTUK MENENTUKAN BAHWA PERANGKAT LUNAK TELAH DISESUAI UNTU PENGGUNAAN TERSEBUT.
¾ TIDAK ADA JAMINAN UNTUK PERANGKAT LUNAK. PERANGKAT LUNAK INI diberikan "SEBAGAIMANA ADALAH" dan
dengan segala kesalahan. SELURUH RESIKO SEBAGAIMANA PADA KEPUASAN PADA KUALITAS, PERFORMA, AKURASI
DAN UPAYA (TERMASUK LEMAHNYA PEKERJAAN) ADA PADA ANDA. JUGA, TIDAK ADA JAMINAN TERHADAP
GANGGUAN PADA KESENANGAN ANDA DARI PERANGKAT LUNAK INI ATAU TERHADAP PELANGGARAN.
JIKA ANDA TELAH MENERIMA JAMINAN APAPUN TERKAIT DENGAN SARANA ATAU PERANGKAT LUNAK, JAMINAN
TERSEBUT TIDAK BERASAL DARI DAN MENGIKAT TERHADAP MS.
¾ Catatn terhadap dukungan Java. PERANGKAT LUNAK ini dapat mengandung dukungan untuk program tertulis dalam Java. Teknologi Java
tidak toleran terhadap kesalahan dan tidak dirancang, dipasang, atau ditujukan untuk penggunaan atrau penjualan kembali sebagai peralatan kon-
trol dalam lingkungan yang berbahaya yang menuntut performa bebas dari kesalahan, seperti pada fasilitas nuklir, navigasi pesawat, atau
sistem komunikasi, kendali lalu lintas udara, mesin penyokong kehidupan langsung, atau sistem persenjataan, dimana kesalahan pada Java
dapat berakibat langsung pada kematian, cedera personal, atau kerusakan berat pada fisik atau lingkungan. Sun Microsystem, Inc. Secara kontrak
telah mewajibkan MS untuk membuat klaim penolakan ini.
¾ Tidak jaminan bagi Kerusakan Tertentu. KECUALI JIKA DILARANG OLEH HUKUM, MS TIDAK MEMILIKI KEHARUSAN TERHADAP
KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, KONSEKWENSIONAL ATAU INSIDENTAL DISEBABKAN OLEH ATAU DALAM
HUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU PERFORMA PERANGKAT LUNAK. BATASAN INI HARUS BERLAKU BAHKAN
JIKA PERBAIKAN APAPUN GAGAL DARI TUJUAN POKOKNYA. TIDAK PADA KEJADIAN APAPUN MS HARUS BERTANG-
BERTANGGUNG JAWAB JUMLAH APAPUN DIATAS DUARATUS LIMAPULUH DOLAR A.S (U.S $250.00).
¾ Batasan pada Penggunaan Secara Terbalik, Dekompilasi, dan Pemisahan. Anda tidak dapat menggunakan secara
terbalik, mendekompilasi atau memisahkan PERANGKAT LUNAK INI, kecuali dan hanya pada rentang kegiatan tersebut
disetujui hukum yang berlaku dan tidajk nertentangan dengan batasan ini.
¾ TRANSFER PERANGKAT LUNAK DIIJINKAN TETAPI DENGAN BATASAN. Anda dapat secara permanen mentransfer hak dibawah
EULA hanya sebagai bagian dari penjualan permanen atau transfer dari Sarana, dan hanya jika penerima setuju pada EULA ini. Jika PE-
RANGKAT LUNAK adalah hasil upgrade, transfer apapun harus memasukkan semua versi terdahulu dari PERANGKAT LUNAK.
¾ PELARANGAN EKSPOR. Anda telah mengetahui bahwa PERANGKAT LUNAK ini adalah dibawah yurisdiksi ekspor A.S.
Anda setuju untuk mematuhi semua hukum internasional dan nasional yang berlaku terhadap PERANGKAT LUNAK ini, ter-
masuk Peraturan Administrasi Ekspor A.S, termasuk juga pengguna akhir, kegunaan akhir, dan larangan tujuan yang dikeluar-
kan oleh A.S dan pemerintahan lain. Untuk informasi tambahan lihat http://www.microsoft.com/exporting/.
Perjanjian Lisensi Pelanggan Microsoft OEM untuk Embedded Systems

Kata Pengantar
Kata Pengantar
Terima kasih telah membeli Intelligent Tester II ini.
Baca dokumen ini secara teliti sehingga anda dapat menggunakan tester ini dengan tepat dan
aman. Setelah membaca dokumen ini, simpan kembali dengan baik sehingga dapat diguna-
kan jika diperlukan.
–i–
Untuk penggunaan secara aman
Untuk Penggunaan Secara Aman

Dokumen ini menggunakan berbagai simbol untuk peringatan, perhatian dan larangan. Berbagai
simbol ini dan artinya dijelaskan sebagai berikut. Diharapkan anda memahami arti dari berbagai
simbol tersebut sebaik-baiknya sebelum melanjutkan membaca dokumen ini.
Tanda ini menunjukkan sebuah hal yang apabila dilakukan secara tidak tepat dapat
mengakibatkan kecelakaan yang menyebabkan kematian atau cedera serius.
"PERINGATAN" "Bahaya Ledakan, Peralatan ini Memancarkan

PERINGATAN Bunga Api Listrik atau Yang Tidak Boleh Terkena Uap Yang
Mudah Terbakar. Peralatan ini Harus Disimpan Paling Sedikit
460 mm (18 Inci) Diatas Lantai."
Mengindikasikan sebuah hal yang apabila dilakukan secara tidak tepat
PERHATIAN dapat mengakibatkan kerusakan dan kecacatan harta benda. Dalam
kondisi tertentu, hal ini dapat menyebabkan akibat yang lebih serius.
LARANGAN Menunjukkan sebuah metode penanganan yang dilarang.
PERINGATAN
Perhatikan selalu aturan-aturan berikut. Kesalahan dalam mentaati aturan-aturan tersebut
dapat menyebabkan panas, kebakaran, ledakan, atau kejutan listrik.
• Jangan menggunakan atau mengisi alat ini dengan apapun selain dengan AC adaptor
yang dibuat secara spesifik untuk tester ini.
• Jangan pernah membongkar atau merubah tester ini.
• Jangan menghubungkan tester ini pada apapun yang memiliki tegangan yang melebihi batas untuk tester.
– ii –
Untuk penggunaan secara aman
PERHATIAN
Jangan meletakkan tester ini di tempat yang secara langsung terkena panas seperti di
tempat terbuka yang terkena sinar matahari langsung atau di dalam mobil saat terik matahari.
Jangan menyentuh bagian-bagian logam ketika menjalankan tester ini untuk posisi
perkiraan, meskipun digunakan dalam batas-batas tegangan tester ini.
·Jangan menggunakan tester ini di berbagai tempat yang memungkinkan air dapat mengenai peralatan ini.
Jangan menjatuhkan tester ini atau meresikokan pada sebuah situasi benturan yang keras.
Hal ini dapat menyebabkan kristal cair bocor dari dalam tester.
Kristal cair yang bersentuhan dengan kulit dapat menyebabkan kulit kemerah-merahan.
Jika hal ini terjadi, basuh kulit dengan air mengalir, kemudian cari pertolongan
medis.
Ganjal roda kendaraan sebelum melakukan pekerjaan seperti menghubungkan kabel
tester.
Kesalahan dalam melakukannya dapat menyebabkan kecelakaan.
Jangan meletakkan kabel tester di atas kompartemen mesin ketika mesin
bekerja.
Kecelakaan tersangkutnya kabel, test lead, atau pakaian pada katrol atau ikat dapat
terjadi.
Ketika bekerja pada tempat yang tidak mudah dilihat, seperti di bawah mobil, selalu perhatikan
bahwa kunci kontak tidak berada pada starter untuk memastikan bahwa kendaraan tidak mungkin
bergerak. Kesalahan yang terjadi dapat menyebabkan kecelakaan.
Jangan menghubungkan kabel tester dan sebagainya pada kendaraan ketika kendaraan
sedang berjalan. Jika dilakukan akan menyebabkan kecelakaan
Ketika bekerja dekat dengan kompartemen mesin, berhati-hatilah dengan mesin dan
berbagai bagian yang memiliki suhu panas tinggi.
Bagian yang memiliki suhu panas tinggi dapat menyebabkan luka bakar.
Merek Dagang
• Microsoft dan Windows ® CE adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corp. Amerika
di Amerika dan negara-negara lain.
• CompactFlashTM adalah merek dagang terdaftar dari SanDisk Corp. Amerika dan yang dilisen-
sikan kepada CFA (CompactFlashTM Association).
– iii –
Daftar Isi
Daftar Isi
1 Sebelum Menggunakan
Konfigurasi Produk..... .............................................................................................................. 2
Komponen Standar................................................................................................................... 2
Aksesoris Opsional... ............................................................................................................... 4
Aksesoris Oscilloscope.............................................................................................................. 4
Nama-Nama Part........................................................................................................................ 5
Pengisian..................................................................................................................................... 8
Baterai Internal ...................................................................................................................... 10
Koneksi...................................................................................................................................... 11
Menghubungkan pada kendaraan.......................................................................................... 11
Menghubungkan pada PC...................................................................................................... 12
Memasukkan CF Card ........................................................................................................... 13
Menghubungkan Oscilloscope Cartridge................................................................................ 14
Menghubungkan Probe .......................................................................................................... 15
2 Pengoperasian Dasar
Memulai dan Mengakhiri .......................................................................................................... 18
Memulai ................................................................................................................................... 18
Mengakhiri .............................................................................................................................. 20
Konfigurasi Layar..................................................................................................................... 21
Tombol Menu Utama............................................................................................................... 21
Title Bar .................................................................................................................................. 22
Menu Bar ................................................................................................................................ 23
Pengoperasian Dasar............................................................................................................... 26
Pengoperasian Tampilan ........................................................................................................ 26
Pengoperasian Unit Utama...................................................................................................... 28
Jika Error Terjadi ...................................................................................................................... 29
Komunikasi Error..................................................................................................................... 29
Sistem Error............................................................................................................................. 30
Screeni Lock Error.................................................................................................................... 30
3 Default Setting
Tool Option Function ............................................................................................................... 32
Fungsi Tambahan (Set Up).................................................................................................... 32
Fungsi Jam (Jam/tanggal) ...................................................................................................... 33
Fungsi Pilihan Bahasa (Language Select)............................................................................... 33
Fungsi Konversi Unit (Unit Conversion)................................................................................... 34
Fungsi Pilihan Merek (Brand Select) ......................................................................................... 34
Fungsi Versi Tampilan (Version) ............................................................................................... 35
Fungsi Kompensasi Panel Sentuh (Screen Configuration) ..................................................... 35
Fungsi Pengaturan Penyimpanan Data (Memory Select) ........................................................ 36
Fungsi Pengaturan Tombol (Button Configuration).................................................................. 36
– iv –
Daftar Isi
4 Fungsi Diagnostik
Pemilihan Sistem.......................................................................................................................38
Pemeriksaan DTC ......................................................................................................................40
Tampilan Data DTC...................................................................................................................40
Penyimpanan Data DTC ..........................................................................................................41
Tampilan Freeze Frame Data ..................................................................................................43
Data List......................................................................................................................................47
Tampilan Data List....................................................................................................................47
Penggantian Tampilan..............................................................................................................49
Snapshot..................................................................................................................................58
Cara Penggunaan Aksesori Opsional Trigger Snapshot ..........................................................60
Data List Manager....................................................................................................................64
Active Test .................................................................................................................................66
Pilihan Item Active Test.............................................................................................................66
Pelaksanaan Active Test ..........................................................................................................67
Peralatan......................................................................................................................................69
Penjelasaan Penggunaan Tombol ..........................................................................................70
Penjelasan Fungsi Pemrograman Kembali ECU.......................................................................71
5 Fungsi Playback Data Tersimpan

DTC Playback ...........................................................................................................................74
Snapshot Playback...................................................................................................................76
Playback dengan Snapshot Flag Set ......................................................................................78
6 Fungsi Pengukuran
Fungsi Pengukuran Voltase.....................................................................................................82
Menu Pemilihan Fungsi Pengukuran.......................................................................................82
Tampilan Voltase.....................................................................................................................83
Tampilan Waveform .................................................................................................................84
Kalibrasi....................................................................................................................................86
Penyimpanan/Pemutaran Kembali/Penghapusan Gambar Layar.............................................87
Fungsi Oscilloscope.................................................................................................................91
Menu Pengukuran Oscilloscope..............................................................................................91
Tampilan Waveform..................................................................................................................92
Trigger Menu...........................................................................................................................94
Penyimpanan/Pemutaran Kembali/Penghapusan Gambar Layar...........................................98
7 Penanganan
Perhatian Mengenai Penanganan ............................................................................................106
Pembuangan ...........................................................................................................................106
Pengaantian Baterai................................................................................................................107
8 Spesifikasi Produk
Spesifikasi Intelligent tester II................................................................................................ 114
Spesifikasi Fungsi Pengukuran Voltase............................................................................... 115
Spesifikasi Fungsi Oscilloscope........................................................................................... 115
9 Pelayanan Purna Jual................................................................................................. 117
–v–
– vi –
Konfigurasi Produk
Pastikan bahwa anda memiliki semua komponen standar berikut sebelum menggunakan tester ini.
Untuk informasi mengenai aksesori pilihan dan oscilloscope, lihat halaman 4.
Komponen Standar
Aturan Standar (Nomor Part: 95171-00040)
Nama Part Ilustrasi No. Part Jml.
95171-10030
Intelligent Tester II 1
(tanpa oscilloscope cartridge)
Kotak Penyimpanan 95171-10050 1
AC / DC Power Supply 95171-10310 1
Kabel DLC3 95171-10100 1
Voltage Meter Probe 95171-10120 1
Kabel USB 95171-10110 1
Screen Overlay 95171-10220 1
Pedoman Pengguna 95009-12211 1
Pedoman Referensi Cepat 95009-12220 1
Lembar Order Perbaikan 95009-12240 1
Lembar Istilah Warranty 95009-12230 1
–2–
Set Oscilloscope (Nomor Part: 95171-00050)
Intelligent Tester II 95171-10040 1

(tanpa oscilloscope cartridge)
Kotak Penyimpanan 95171-10050 1
AC / DC Power Supply 95171-10310 1
Kabel DLC3 95171-10100 1
Voltage Meter Probe 95171-10120 1
Kabel USB 95171-10110 1
Merah(1),
Oscilloscope Probe 95171-10160
hitam(1).
Screen Overlay 95171-10220 1
Pedoman Pengguna 95009-12211 1
Pedoman Referensi Cepat 95009-12220 1
Lembar Order Perbaikan 95009-12240 1
Lembar Istilah Warranty 95009-12230 1
–3–
Aksesori Pilihan
Kabel Power DC untuk Soket

95171-10140 1
Pemantik Api
Trigger Snapshot 95171-10150 1
Kabel RS-232C 95171-10130 1
Kabel Power Baterai

95171-10200 1
(Tipe Kabel DLC3)
Kabel Power Baterai

95171-10210 1
(Tipe Pemantik Api)
Aksesoris Oscilloscope
Set Oscilloscope 95171-00070 Satu
Oscilloscope Cartridge 95171-10240 1
Merah(1),
Oscilloscope Probe 95171-10160 hitam(1).
Alat tambahan Oscilloscope Probe Merah(1),

95171-10170
(Set Klip) hitam(1).

95171-10180
(Set Klip IC) hitam(1).

95171-10190
(Set Jarum) hitam(1).
–4–
Nama-Nama Part
Nama-nama part dari Intelligent Tester II adalah sebagai berikut:
–5–
Bagaimana Menggunakan Pita Penahan (Holder Band)

Selipkan tangan anda di antara pita penahan dan Intelligent Tester II
Panjang pita penahan dapat diatur menggunakan tali pengikat velcro (velcro strap). Jika pita penahan terlalu
longgar, atur panjang pita tersebut sehingga Intelligent Tester II dapat digenggam tangan anda dengan aman.
–6–
Bagaimana Menggunakan Sangkutan

Sangkutan dapat ditarik keluar dan digunakan seperti yang ditunjukkan sebagai berikut.
Untuk mengembalikan sangkutan pada tempatnya semula, buka bagian perangkai sangkutan
secara horisontal, dan kemudian dorong sangkutan kembali ke tempatnya.
Catatan
Berhati-hatilah dalam menggunakan sangkutan karena mudah menggores permukaan
benda, seperti permukaan kemudi yang terbuat dari kayu.
–7–
Pengisian
Unit utama dari Intelligent Tester II memiliki sebuah batere isi ulang khusus internal
(lithium ion battery).
Batere ini tidak diisi ketika Intelligent Tester II dikirim dari pabrik, jadi pastikan untuk
mengisinya sebelum menggunakan tester.
Catatan:
Tidak perlu mematikan Intelligent Tester II ketika mengisi batere. Intelligent Tester II
dapat diisi dalam keadaan ON atau OFF.
Membutuhkan waktu sekitar lima jam untuk mengisi batere sampai penuh dari keadaan
batere benar-benar kosong, baik dalam keadaan Intelligent Tester II ON atau OFF.
1. Hubungkan steker DC AC/DC adapter pada stopkontak DC Intelligent Tester II.
2. Masukkan steker power AC/DC adapter ke dalam stopkontak listrik.

Pengisian mulai dan lampu indikator batere pada Intelligent Tester II menyala merah.
Pengisian selesai ketika lampu indikator berubah warna dari merah menjadi hijau.
3. Lepaskan steker DC AC/DC adapter dari stopkontak DC Intelligent Tester II.
4. Cabut steker power AC/DC adapter dari stopkontak listrik.
–8–
PERHATIAN
Jangan mengisi batere Intelligent Tester II dengan alat lain selain AC/DC adapter
yang telah disediakan.
Menggunakan adapter lain dapat menyebabkan batere tidak terisi penuh, charger yang
digunakan panas dan rusak.
Jangan meninggalkan AC/DC adapter tetap terhubung stopkontak listrik setelah pengisian
selesai. Debu dapat tertimbun antara stopkontak dan steker dan menyebabkan kebakaran.
Jika batere diisi di luar kondisi temperatur yang ditentukan, indikator batere akan
menyala.
Terus melakukan pengisian dalam kondisi ini dapat merusakkan peralatan, jadi
hentikan pengisian.
Jangan menghubungkan AC/DC adapter pada Intelligent Tester II ketika menggunakan
fungsi oscilloscope.
Catatan
Intelligent Tester II dapat dihubungkan dengan kendaraan menggunakan kabel data
untuk menghubungkan dengan aki kendaraan ketika batere internal tester tidak diisi.
Dalam keadaan ini, batere internal Intelligent Tester II akan diisi menggunakan
tenaga kendaraan, oleh karena itu jangan mematikan aki kendaraan.
Ketika menggunakan Intelligent Tester II tanpa menghubungkannya dengan kendaraan
(sebagai contoh ketika menggunakannya sebagai sebuah oscilloscope), perhatikan jumlah
tenaga yang tersisa pada batere dan isi batere dengan AC/DC adapter ketika batere melemah.
Layar periksa onboard/offboard dapat digunakan untuk memeriksa jumlah tenaga
yang tersisa dalam batere.
Referensi: Halaman 22 Lambang Batere (Bab 2: Operasi Dasar/Konfigurasi Layar/Bar Judul)
Panas yang terjadi selama pengisian batere Intelligent Tester II merupakan hal yang normal.
Intelligent Tester II dapat tetap terhubung dengan AC/DC adapter ketika pengisian telah
selesai.
–9–
Batere Internal
Ketika Intelligent Tester II tidak dihubungkan dengan kendaraan, seperti dengan kabel data atau
kabel power eksternal, Intelligent Tester II memiliki power dengan menggunakan batere internal-nya.
Ketika Intelligent Tester II digunakan dengan menggunakan batere internal-nya, batere
yang penuh terisi akan bertahan selama sekitar 80 menit jika terdapat sebuah cartridge
oscilloscope atau sekitar 1 jam jika tidak terdapat cartridge oscilloscope.
Anda dapat memeriksa jumlah power yang tersisa dalam batere dengan menggunakan
layar periksa onboard/offboard.
Referensi: Halaman 22 Lambang Batere (Bab 2: Operasi Dasar/Konfigurasi Layar/Bar Judul)
Batere internal merupakan bagian yang konsumtif (perlu sering diganti). Ketika waktu pengguna-
an sebuah batere internal yang terisi penuh menjadi sangat pendek, ganti batere internal terse-
Ganti batere internal dengan batere internal yang baru.
Intelligent Tester II menggunakan batere internal yang dibuat secara khusus. Ketika batere
internal perlu untuk diganti, beli batere pengganti dan pasang sesuai dengan instruksi
penggantian.
Referensi: Halaman 107 Penggantian Batere (Bab 7 Penanganan)
– 10 –
Koneksi
Bagian ini menjelaskan bagaimana menghubungkan tester dengan kendaraan atau PC,
bagaimana memasang CF card, dan bagaimana menghubungkan probe.
Menghubungkan pada kendaraan

Menggunakan kabel data untuk menghubungkan Intelligent Tester II ke kendaraan.
Periksa posisi konektor data kendaraan (DLC 3) dalam buku pedoman reparasi
kendaraan.
PERHATIAN
Ketika menghubungkan kabel data ke Intelligent Tester II dan konektor data sisi
kendaraan (DLC 3), masukkan langsung ke dalam konektor dengan lembut.
Memasukkan kabel dengan miring dapat mematahkan jarum konektor.
Ketika menghubungkan kabel data ke Intelligent Tester II, pastikan konektor pada
arah yang tepat.
(Jika konektor kabel data memiliki tanda S, kabel harus menghadap ke atas).
Jika anda menghubungkannya pada arah atau sudut yang salah, dapat menyebabkan
kerusakaan pada kendaraan atau Intelligent Tester II.
Catatan
Tas pembawa dapat tetap ada pada posisi ON ketika kabel data terhubung dengan
Intelligent Tester II. Disarankan agar anda tetap menghubungkannya setiap saat.
– 11 –
Menghubungkan pada PC
Gunakan kabel USB atau kabel serial (RS-232C) untuk menghubungkan Intelligent Tester II ke PC.
Menghubungkan Intelligent Tester II ke PC dapat dilakukan jika hal-hal berikut terjadi:
• Ketika meng-upgrade software Intelligent Tester II;
• Ketika menuliskan kembali program komputer kendaraan (ECU);
• Ketika men-download data yang disimpan dalam Intelligent Tester II ke dalam PC anda.
PERHATIAN
Ketika menghubungkan kabel USB atau kabel serial (RS-232C) ke Intelligent Tester
II dan PC, masukkan kabel langsung ke konektor dengan lembut.
Catatan
Ketika men-download data ke PC, gunakan software aksesori Intelligent Viewer.
Untuk perincian pada metode penggunaan, lihat pedoman pengguna Intelligent Viewer.
– 12 –
Memasukkan CF Card
Intelligent Tester II dapat menggunakan CF (Compact Flash) Card.
Metode untuk memasukkan/memindahkan CF card adalah sebagai berikut:
Memasukkan CF card
Masukkan CF card secara lembut dengan lekukan (derajat) besar menghadap sisi kiri.Ketik
CF card telah masuk semua dan diatur dengan tepat, tombol eject CF card ditekan.
Memindahkan CF card
Tekan tombol eject CF card.
CF card akan keluar sedikit, tarik keluar CF card.
PERHATIAN
Jangan masukkan apapun selain CF card ke dalam slot card ini.
CF card yang telah diuji coba untuk operasi ini.

Pabrikan Kapasitas Nomor Part
32MB THNCF-XXX-MBA
Hagiwara Syscom
128MB THNCF-XXX-MAA
32MB SDCFB-XXX-101
Sun Disk
1GB SDCFB-1000-801
I/O data 128MB PCCF-H128MS
– 13 –
Menghubungkan Oscilloscope Cartridge

Jika anda membeli cartridge pilihan dengan oskiloskop yang langsung terpasang, perlu
untuk mengganti cartridge standar dengan cartridge ini.
Kendorkan lima sekrup yang menutupi cartridge standar dan cabut cartridge tersebut.
Ganti cartridge standar dengan cartridge yang memiliki oskiloskop terpasang, dan amankan
cartridge tersebut dengan memasang kelima sekrup tersebut dengan tenaga putaran 0.5±0.1 Nm.
PERHATIAN
Pastikan bahwa power ke dalam Intelligent Tester II dalam keadaan OFF ketika mengganti cartridge.
Ketika menghubungkan cartridge dengan oskiloskop terpasang ke unit utama, periksa secara
teliti konfigurasi konektor dan masukkan cartridge secara langsung dengan lembut.
Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh bagian konektor dari unit utama atau cartridge
dengan tangan anda.
– 14 –
Menghubungkan Probe Oscilloscope

Terdapat dua jenis probe, probe tester pengukur tegangan listrik dan probe
oscilloscope.
Probe oscilloscope merupakan aksesori untuk oscilloscope.
Menghubungkan oscilloscope probe

Ujung probe dipasang erat pada probe osciilloscope dengan sekrup, tanpa mempedulikan
apakah itu probe dengan jenis clip IC, jenis Jarum, atau jenis Buaya.
PERHATIAN
Ketika menghubungkan probe ke Intelligent Tester II, masukkan secara langsung ke konektor
dengan lembut. Masukkan kabel dengan miring dapat mematahkan jarum konektor.
Ujung probe tajam, jadi tangani dengan hati-hati.
Jangan hubungkan AC/DC adapter ke Intelligent Tester II, ketika menggunakan fungsi
oscilloscope.
– 15 –
Menghubungkan Probe Tester Pengukur Tegangan Listrik
PERHATIAN
Ketika menghubungkan probe ke Intelligent Tester II, masukkan secara langsung ke konektor
dengan lembut.Memasukkan kabel dengan miring dapat mematahkan jarum konektor.
Ujung probe tajam, jadi tangani dengan hati-hati.
Catatan
Sebagai tambahan untuk kabel data, kabel pilihan antara kabel pemantik listrik atau kabel
batere dapat juga digunakan untuk memastikan pengukuran yang tepat.
– 16 –
Memulai dan Mengakhiri
Memulai
1. Hubungkan Intelligent Tester II dan konektor data sisi kendaraan (DLC 3) dengan kabel
data.
Referensi: Halaman 11 Menhubungkan ke Kendaraan (Bab 1 Sebelum Menggunakan/Menghubungkan)
2. Nyalakan kendaraan
Catatan
Komunikasi dengan komputer kendaraan (ECU) tidak memungkinkan jika switch pengapian
pada posisi OFF atau ACC. Ketika Intelligent Tester II dinyalakan, selalu posisikan switch
pengapian ON dan nyalakan mesin.
Ketika Intelligent Tester II digunakan sebagai alat pengukur (pengukur tegangan listrik,
oscilloscope), ia akan tetap bekerja meskipun swutch pengapian pada posisi OFF atau ACC.
3. Tekan tombol power Intelligent Tester II untuk menyalakannya.
PERHATIAN
Selama stratup, jangan pernah mematikan tombol power Intelligent Tester II
sampai layar periksa onboard/offboard ditampilkan.
– 18 –
Setelah layar pembuka muncul, tampilan secara otomatis akan berpindah ke layar periksa
onboard/offboard.
Layar pembukaan Toyota Layar pembukaan Lexus Layar periksa onboard/offboard
Catatan
Terdapat dua layar pembukaan, satu untuk Toyota dan yang lainnya untuk Lexus. Ini dipilih
menggunakan fungsi pemilihan merek. Setting pabrik adalah layar pembukaan Toyota.
Referensi: Halaman 34 Fungsi Pemilihan Merek (Bab 3 Setting Dasar/fungsi Tool Option)
4. Ketika menggunakan Intelligent Tester II sebagai OBD, tekan Enter pada layar
periksa onboard/offboard.
Layar pemilihan sistem ditampilkan.
Layar periksa onboard/offboard Layar pemilihan sistem
Catatan
Ketika menggunakan Autoprobe atau fungsi pengukuran lainnya, pilih fungsi dari
menu [Utility].
– 19 –
Mengakhiri
PERHATIAN
Jika power Intelligent Tester II dimatikan selama active test, aktuator akan tetap dalam
keadaan bekerja. Selalu akhiri active test sebelum mematikan Intelligent Tester II.
1. Putar kunci kontak kendaraan ke posisi OFF.
2. Tekan tombol power Intelligent Tester II untuk mematikannya.
3. Cabut kabel data dari konektor data sisi kendaraan (DLC 3).
4. Cabut kabel data dari Intelligent Tester II.
PERHATIAN
Ketika mencabut kabel data dari Intelligent Tester II dan konektor data sisi kendaraan
(DLC3), tarik langsung dari konektor dengan lembut.
Menarik secara miring dapat mematahkan jarum konektor.
Ketika menarik kabel, pegang pada bagian konektor, bukan pada kabel konektor.
Menarik pada bagian kabel dapat memutuskan kawat-kawat di dalam kabel.
– 20 –
Konfigurasi Layar
Konfigurasi layar untuk Intelligent Tester II adalah sebagai berikut:
Menu Bar
Bar Judul
Area tampilan informasi
Tombol-tombol fungsi
Tombol-Tombol Menu Utama
Konfigurasi Layar
Catatan
Tampilan Intelligent Tester II merupakan panel sentuh, jadi gunakan jari anda untuk mengoperasikannya.
Saat menu bar / item tombol ditampilkan dalam abu-abu, menunjukkan bahwa obyek tidak dapat digunakan..
Tombol Menu Utama

Tombol-tombol menu utama dikomposisikan dari fungsi-fungsi yang sering dipergunakan.
Fungsi-fungsi tersebut dapat dipilih dari menu bar, tetapi berbagai tombol dalam menu
utama memungkinkan berbagai fungsi tersebut dapat digunakan dengan satu sentuhan.
Tombol Menu Utama
◆ ACTIVE KEY
DTC Memulai pemeriksaan DTC. Freeze frame data dapat juga diperiksa menggunakan
pemeriksaan DTC.
Data List Memulai Data List. Snapshot dapat disimpan dengan Data List.
View Merubah format tampilan Data List.
Active Test Memulai Active Test
Utility Memulai Utility
– 21 –
Title Bar (Bar Judul)

Title bar menampilkan nama ECU dan nama fungsi. Lambang yang menampilkan status
komunikasi dan power ditampilkan di kanan bawah.
Lambang yang ditampilkan di kanan bawah beragam sesuai dengan hubungan antara
Intelligent Tester II dan komputer kendaraan (ECU).
Lambang batere Lambang konektor
Lambang Batere
Lambang ini ditampilkan ketika Intelligent Tester II dan komputer kendaraan (ECU)
tidak terhubung, untuk menunjukkan bahwa Intelligent Tester II bekerja dengan batere
internal-nya sendiri. Lambang batere juga berfungsi sebagai indikator yang menunjukkan
level pengisian (power yang tersisa) untuk batere internal.
Lambang Konektor
Lambang ini ditampilkan ketika Intelligent Tester II dan komputer kendaraan (ECU)
terhubung dengan benar, untuk menunjukkan bahwa Intelligent Tester II bekerja dengan
menggunakan tenaga kendaraan. Lambang konektor juga berfungsi sebagai sebuah
indikator yang menunjukkan status komunikasi dengan warnanya.
Ketika komunikasi dimulai, warna lambang konektor berubah sesuai dengan kece-
patan komunikasi: kecepatan rendah (orange), sedang (kuning), dan tinggi (hijau). Kecepatan
komunikasi ditentukan oleh komputer kendaraan (ECU).
– 22 –
Menu Bar
Lima menu title ditampilkan dalam Menu Bar.
Menyentuh sebuah menu title menampilkan daftar berbagai fungsinya.
[Function] menu
[Function] menu digunakan untuk memilih program yang akan dilakukan.
Berbagai fungsi yang dapat dipilih dari [Function] menu adalah sebagai berikut:
Halaman
Fungsi Isi
referensi
System Select Bergerak ke layar system P.38
select.
DTC Memulai pemeriksaan DTC. P.40
Freeze frame data dapat diperiksa
juga dengan pemeriksaan DTC.
Data List Memulai data list. P.47

Snapshot dapat direkam juga
dengan data list.
[Function] menu Active Test Memulai active test. P.66
Utility Memulai utility. P.69
Snapshot Record Memulai perekaman snapshot. P.58
Snapshot Configuration Memulai snapshot detail setting. P.61
Snapshot Review Menampilkan file data snapshot P.76
tersimpan.
Saved Data Review Menampilkan file data DTC tersimpan. P.74
Data List Manager Memulai data list manager. P.64
– 23 –
[View] menu
Bentuk tampilan Data List dapat dipilih dari [View] menu. Meskipun demikian, menu
[View] hanya aktif ketika fungsi [Data List] atau [Active Test] dipilih dari menu
[Function]. Berbagai fungsi yang dapat dipilih dari menu [View] adalah sebagai berikut:
Halaman
Fungsi Isi
referensi
Data List 1 Menampilkan monitor item, P.51
nilai, dan unit dalam daftar pada
satu garis.
Data List 2 Menampilkan monitor item P.52
(singkatan), nilai, dan unit dalam
daftar pada dua garis.
Meter 1 Menampilkan monitor item, P.53
nilai (diperbesar), maksimum, dan
nilai minimum, dan unit dalam
[View] menu daftar pada satu garis.
Meter 2 Menampilkan monitor item P.54
(singkatan), nilai (diperbesar),
dan unit dalam daftar pada dua garis.
Line Graph 1 Menampilkan monitor item, nilai P.55
(grafik garis putus), maksimum, dan
nilai minimum, dan unit dalam
daftar pada satu garis.
Line Graph 2 Menampilkan monitor item, P.56
nilai, dan unit dalam daftar pada
satu garis bersama-sama dengan
grafik garis putus nilai.
Bar Graph Menampilkan monitor item, nilai P.57
(grafik batang), nilai maksimum, dan
minimum, dan unit dalam daftar pada
satu garis.
Graph Setting • Mengatur sumbu vertikal —
untuk membuat grafik data
tampilan (Hanya Grafik Garis1,
Grafik Garis2, Grafik Batang)
• Mengatur buzzer untuk ON/OFF
atau saat nilai maksimum atau
minimum ditampilkan pada grafik
selain untuk Data List1 atau
Data List2 di update.
– 24 –
[System] menu
Berbagai fungsi tool option (default setting function) dapat dipilih dari menu [System].
Berbagai fungsi yang dapat dipilih dari menu [System] adalah sebagai berikut:
Halaman
Fungsi Isi
referensi
Set Up Mengatur cahaya latar dan P.32
cahaya tampilan, dan buzzer.
Unit Conversion Mengatur kecepatan, temperatur, P.34
tekanan, dan flow units.
Language Select Memilih bahasa yang digunakan P.33
dengan Intelligent Tester II.
Brand Select Mengatur merek untuk layar P.34
pembuka (Toyota atau Lexus).
[System] menu Date/Time Mengatur tanggal dan waktu. P.33
Version Information Menampilkan informasi versi P.35
untuk Intelligent Tester II.
Memory Select Mengatur tujuan penyimpanan P.36
data (memory atau card).
Screen Configuration Mengoreksi tombol sentuh panel sentuh. P.35
Button Configuration Mengatur tombol shortcut, dan P.36
mengubah fungsi penyimpanan
gambar layar ON/OFF.
Bar
Berbagai tampilan tombol fungsi dapat di- ON/OFF- kan dengan menyentuh [Bar].
Help
Ketika [Help] disentuh dengan [Data List] atau [Active Test] terpilih, sebuah
penjelasan mengenai item tertentu akan muncul.
Ketika [Help] disentuh dengan [Utility] terpilih, sebuah penjelasan mengenai
berbagai fungsi akan muncul.
– 25 –
Pengoperasian Dasar
Pengoperasian Tampilan
Pengoperasian panel sentuh

Tampilan dari Intelligent Tester II merupakan sebuah panel sentuh. Berbagai operasi
yang ditampilkan semuanya dioperasikan menggunakan jari anda.
Untuk memilih sebuah item dari daftar atau menekan sebuah tombol, sentuh item atau
tombol tersebut dengan jari anda.
Contoh layar yang menampilkan Contoh layar yang menampilkan

item dalam daftar tombol
PERHATIAN
Untuk melindungi layar dari kejadian tergores, selalu sisipkan lembaran pelindung layar.
Selalu operasikan panel sentuh dengan jari anda. Jangan pernah menggunakan benda lain.
Mengganti lembar pelindung layar

Ketika mengganti lembar pelindung layar, genggam lembar pelindung dengan jari
dan angkat.
Gunakan kain lembut untuk membersihkan permukaan panel sentuh agar tetap bersih dari debu dll.
Ketika melapisi dengan lembar pelindung layar, masukkan lembar tersebut pada celah
antara bagian atas dan bawah pada layar.
– 26 –
Pengoperasian scroll bar

Scroll bar muncul pada layar yang menampilkan sebuah daftar. Scroll bar dapat
digunakan untuk melakukan scroll up dan scroll down pada daftar.
Jika anda menggerakkan jari ke atas/bawah sambil menyentuh scroll bar, daftar juga akan menggulung ke atas/bawah.
Menyentuh S / T sekali akan menggulung daftar ke atas/bawah satu baris.
Menyentuh dan menahan S / T akan menggulung daftar ke atas/bawah terus menerus.
Contoh layar dengan scroll bar

yang ditampilkan
Pengoperasian software keyboard

Ketika perlu untuk memasukkan suatu karakter ke layar, gunakan software keyboard.
Tombol backspace
Tombol Enter
Space bar Tombol cursor
Berbagai metode untuk digunakan adalah sebagai berikut:
Keyboard dapat memasukkan English alphanumeric.

Hapus karakter dengan tombol I (backspace).
Memindahkan huruf-huruf Inggris uppercase dan lowercase dengan tombol Shift.
Untuk memasukkan karakter beraksen (seperti à dan Ä) yang tidak ada di keyboard, sentuh áü .
Tampilan keyboard akan berubah menjadi karakter beraksen.
– 27 –
Pengoperasian Unit Utama

Unit utama dari Intelligent Tester II terdiri dari empat tombol hardware. Semua operasi dalam
dalam Intelligent Tester II dapat dilakukan pada layar, tetapi empat tombol hardware diguna-
kan untuk melakukan fungsi yang sering dilakukan untuk meningkatkan kemampuan beroperasi.
Fungsi tombol hardware adalah sebagai berikut:
Tombol Hardware Fungsi
Tombol scroll up Tombol ini aktif ketika sebuah daftar (dan scroll bar) muncul pada
layar. Tombol ini menggulung daftar ke atas.
Menekan tombol ini sekali, menggerakan ke atas satu baris; menekan dan
menahannya, menggerakkan ke atas secara terus menerus.
Tombol scroll down Tombol ini aktif ketika sebuah daftar (dan scroll bar) muncul
pada layar. Tombol ini menggulung daftar ke bawah.
Menekan tombol ini sekali, menggerakan ke bawah satu baris; menekan
dan menahannya, menggerakkan ke bawah secara terus menerus.
Tombol fungsi kiri Digunakan untuk kembali dari layar yang terbuka ke layar periksa
onboard/offboard.
Tombol fungsi kanan • Digunakan untuk kembali ke layar pilihan sistem.

• Digunakan untuk memulai/menghentikan pengukuran selama pengu-
kuran tegangan listrik dan pengukuran dengan fungsi oscilloscope.
• Ketika image layar yang disimpan di-set dalam posisi ON, menekan
tombol ini dapat menyimpan image layar tersebut.
Referensi: Halaman 36 Fungsi Pengaturan Tombol (Bab 3 Default
Settings/ Tool Option Functions)
– 28 –
Jika Error Terjadi
Komunikasi Error
Jika komunikasi error terjadi ketika Intelligent Tester II digunakan, pesan error berikut
muncul.
Jika komunikasi error terjadi, periksa error sesuai dengan prosedur berikut:
1. Sentuh [OK] di kanan atas jendela pesan error.

Tindakan ini menutup jendela dan mengembalikan ke layar utama fungsi dimana
komunikasi error terjadi.
2. Matikan kendaraan.
3. Matikan power Intelligent Tester II.
Kerusakkan hubungan pada kabel data mungkin penyebab komunikasi error. Periksa
hubungan konektor data (DLC3) pada Intelligent Tester II dan sisi kendaraan.
4. Restart Intelligent Tester II.

Periksa jika komunikasi error kembali terjadi.
Jika sudah dilakukan, hubungkan Intelligent Tester II pada kendaraan lain (dengan model
sama) dan periksa jika komunikasi error terjadi pada kendaraan tersebut.
Jika tidak terjadi komunikasi error.

Mungkin terdapat masalah dengan kendaraan tersebut. Periksa dan perbaiki
kendaraan jika diperlukan, sesuai dengan manual perbaikan kendaraan.
Jika komunikasi error terjadi

Mungkin terdapat masalah dengan Intelligent Tester II. Lakukan tes diagnostik
sendiri dan tanyakan pada staf servis mengenai hasil yang diperoleh.
– 29 –
Sistem Error
Jika sistem error terjadi ketika Intelligent Tester II digunakan, sebuah error message dialog box
seperti berikut akan muncul.
Jika sistem error terjadi, ikuti prosedur berikut:
1. Sentuh OK dalam error message dialog box.
3. Nyalakan power Intelligent Tester II untuk melakukan restart.

Jika melakukan restart tidak menghilangkan sistem error, tulis pesan error dan
tanyakan pada staf servis.
Screen Lock Error

Jika tidak terdapat respon ketika menekan tombol sentuh atau screen lock up (layar
terkunci) ketika menggunakan Intelligent Tester II, ikuti prosedur berikut:
2. Tekan tombol reset di samping slot CF card.
3. Nyalakan power Intelligent Tester II untuk melakukan restart.
– 30 –
3 Default Setting
3 Default Setting
3 Default Setting
Tool Option Function
Default setting tool option function merubah setting dasar
(setting pabrik) Intelligent Tester II.
Berbagai macam fungsi tool option dapat dipilih dari menu [System]
pada title bar layar menu utama.
Bagian ini menjelaskan fungsi default setting.
System menu
Fungsi Pendukung (Set Up)
Fungsi pendukung mengatur tingkat kecerahan cahaya latar dan

kontras tampilan, dan mematikan/menyalakan buzzer.
Cahaya Latar
Atur kecerahan cahaya latar. Menggerakan indikator ke kiri dapat
meningkatkan level kecerahan.
Catatan
Menggunakan cahaya latar yang terang memakan
banyak power. Ketika Intelligent Tester II menggunakan
batere internal, atur cahaya latar seredup mungkin.
Display Contrast
Atur display contrast. Menggerakkan indikator ke kiri dapat menggelapkan tampilan.
Buzzer
Pilih ON/OFF untuk buzzer (suara sentuhan).
◆ TOMBOL AKTIF
OK Mengaktifkan setting yang dipilih.
Cancel Kembali ke setting awal.
– 32 –
3 Default Setting
Fungsi Jam (Jam/Tanggal)
Fungsi jam mengatur tanggal dan waktu.

Cursor muncul dan item dapat diatur ketika item
yang diinginkan disentuh.
Tanggal
Mengatur tahun/bulan/hari.
Jam
Mengatur jam : menit : detik.
◆ TOMBOL AKTIF
S Meningkatkan nilai kolom input ketika cursor muncul.
T Menurunkan nilai kolom input ketika cursor muncul.
Fungsi Pilihan Bahasa (Memilih Bahasa)
Fungsi pilihan bahasa mengatur bahasa yang digunakan untuk

Intelligent Tester II.
Bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Italian dan Cina
(karakter sederhana) dapat dipilih.
◆ TOMBOL AKTIF
Catatan
Intelligent Tester II harus di-restart untuk mengoperasikannya dengan bahasa yang dipilih.
– 33 –
3 Default Setting
Fungsi Konversi Unit (Konversi Unit)
Fungsi konversi unit mengatur berbagai unit konversi yang

digunakan dengan Intelligent Tester II.
Berbagai unit untuk kecepatan, temperatur, tekanan dan aliran
udara kendaraan dapat dipilih.
◆ TOMBOL AKTIF
Fungsi Pemilihan Merek (Memilih Merek)
Fungsi pemilihan merek mengatur merek yang ditampilkan pada

layar pembuka ketika intelligent Tester II mulai bekerja.
Pilih dari TOYOTA, LEXUS, atau TOYOTA & LEXUS.
◆ TOMBOL AKTIF
Catatan
Merek yang dipilih untuk layar pembuka dapat diperiksa di
kemudian hari ketika Intelligent Tester II mulai digunakan.
– 34 –
3 Default Setting
Fungsi Versi Tampilan (Versi)
Informasi versi untuk Intelligent Tester II dan untuk aplikasi

yang digunakan untuk Intelligent Tester II dapat diperiksa
menggunakan fungsi versi.
Layar di kanan merupakan layar informasi versi Inteliigent
Tester II.
◆ TOMBOL AKTIF
OK Mengakhiri pemeriksaan informasi versi.
Detail Menunjukkan layar informasi versi terperinci yang

mengaktifkan pemeriksaan untuk versi aplikasi.
Layar di kanan merupakan layar informasi versi terperinci
◆ TOMBOL AKTIF
Back Kembali ke tampilan layar sebelumnya.
Fungsi Kompensasi Panel Sentuh (Konfigurasi Layar)

Fungsi kompensasi panel sentuh mengganti deviasi ketika sebuah tombol dioperasikan
pada panel sentuh.
Prosedur kompensasi panel sentuh adalah sebagai berikut:
1. Sentuh tanda + yang muncul di tengah tampilan.

Tanda + bergerak ke kiri atas tampilan.
2. Sentuh tanda + baru yang telah digerakkan.
Tanda + bergerak ke kiri bawah tampilan.
Tanda + bergerak ke kanan bawah tampilan.
Tanda + bergerak ke kanan atas tampilan.

Layar berubah ketika tanda + hilang dari tampilan.
6. Sentuh titik apa saja pada tampilan.
Tampilan berubah menjadi layar pembuka dan
kompensasi panel sentuh selesai.
Catatan:
Ketika menyentuh tanda +, selalu sentuh tanda tersebut paling tidak selama satu detik.
Tanda + tidak akan bergerak jika tidak disentuh paling tidak selama satu detik.
– 35 –
3 Default Setting
Fungsi Setting Penyimpanan Data (Pilihan Memori)
Fungsi setting penyimpanan data mengatur lokasi penyimpanan data.

Apakah memori internal atau PC Card 1 dapat dipilih.
Memori Internal: Memori Internal
PC Card 1 : Memori eksternal card 1.
Kapasitas penyimpanan muncul setelah lokasi
penyimpanan data dipilih.
◆ TOMBOL AKTIF
Fungsi Setting Tombol (Konfigurasi Tombol)
Fungsi setting tombol mengatur shortcut untuk tombol fungsi

kiri dan kanan dari unit utama, dan mengatur penyimpanan image
untuk tombol fungsi kanan.
Setting tombol shortcut menentukan kemana layar akan kembali
ketika tombol fungsi kanan atau kiri dari unit utama ditekan.
Setting penyimpanan image mematikan/menyalakan
fungsi penyimpanan image.
Fungsi penyimpanan image dapat menyimpan image yang muncul
sebagai sebuah file ketika tombol fungsi kanan pada unit utama
ditekan. Sebanyak lima file image dapat disimpan. File image
keenam akan disimpan dengan menggantikan file terlama.
Setting penyimpanan image akan kembali ke nilai dasar (OFF)
ketika power Intelligent Tester II OFF. Setting ini akan selalu OFF segera setelah
Intelligent Tester II mulai bekerja. Untuk mengaktifkan fungsi ini, anda harus mengaturnya
pada posisi ON setelah startup.
◆ TOMBOL AKTIF
– 36 –
4 Fungsi Diagnostik
4 Fungsi Diagnostik
4 Fungsi Diagnostik
Layar periksa onboard/offboard muncul setelah layar
pembuka muncul ketika Intelligent Tester II mulai
bekerja.
Ketika Enter disentuh pada layar periksa onboard/offboard,
Intelligent Tester II mulai melakukan komunikasi dengan kenda-
raan dan memeriksa ECU.
Untuk melakukan fungsi pengukuran seperti contoh oscilloscope yang
tidak membutuhkan komunikasi dengan kendaraan, sentuh
Utility .
Layar periksa onboard/offboard
Seleksi Sistem
Perlu untuk memilih sistem diagnostik (sistem dalam kendaraan) ketika mendiagnosa
kendaraan.
Prosedur untuk memilih sistem adalah sebagai berikut:
Catatan
Layar di kanan mungkin akan muncul sebelum memilih
prosedur sistem. Pilih kendaraan yang akan didiagnosa.
Daftar [Function] Menu

1. Sentuh kotak daftar pada layar pilihan sistem untuk
memilih kategori sistem.
Ketika informasi kendaraan diperoleh dari komputer kendaraan (ECU), layar pilihan
sistem akan muncul.
Pilih powertrain, chasis atau body sebagai kategori sistem.
Daftar sistem yang terpasang pada kendaraan yang akan didiagnosa muncul.
Jika informasi kendaraan tidak dapat diperoleh, layar pesan akan muncul.
– 38 –
4 Fungsi Diagnostik
2. Sentuh sistem untuk melakukan diagnosis dari daftar sistem.
Layar seleksi sistem Layar pesan Layar pesan
Catatan
Setelah Intelligent Tester II dimulai, layar pilihan sistem
muncul.
Untuk memilih kembali sistem setelah dipindahkan ke proses
lain, tekan tombol fungsi kanan pada unit utama atau pi-
lih menu bar, menu [Function] daftar -> [System Select].
Tindakan ini memunculkan layar pilihan sistem.
◆ TOMBOL AKTIF
Bus Check Mulai Bus Check. Daftar [Function] Menu
– 39 –
4 Fungsi Diagnostik
Pemeriksaan DTC
Data DTC adalah data yang disimpan dalam memori internal komputer kendaraan (ECU) saat
kerusakkan terjadi. Pemeriksaan data DTC dapat membantu menentukan penyebab kerusakan.
Tampilan Data DTC

Tampilkan data DTC untuk sistem yang dipilih pada layar pilihan sistem.
Prosedur untuk memunculkan data DTC adalah sebagai berikut:
1. Pilih sistem dari layar pilihan sistem.
2. Sentuh DTC menu utama.

Cara lain, sentuh [DTC] dalam daftar [Function] pada layar pilihan sistem.
Daftar data DTC ditampilkan pada layar tampilan data DTC.
Layar seleksi sistem Daftar [Function] Menu Layar tampilan data DTC
Catatan
A "!" yang muncul di kiri data DTC dengan warna merah menunjukkan bahwa freeze frame
data telah disimpan untuk data tersebut.
Referensi: Halaman 43 Tampilan Data Frame beku ( Bab 4 Fungsi Diagnostik/ Pemeriksaan DTC)
◆ TOMBOL AKTIF
Current Menunjukkan data DTC sekarang.

Ketika terdapat data DTC, tombol ini berwarna biru.
Pending Menunjukkan data DTC yang ditunda.
Ketika terdapat data DTC yang ditunda, tombol ini berwarna biru.
History Menunjukkan data DTC secara historis (kode lama).
Ketika terdapat data DTC historis, tombol ini berwarna biru.
Menyimpan data. Lihat halaman berikut.
Clear Membersihkan data DTC yang tersimpan dalam komputer kendaraan (ECU).
– 40 –
4 Fungsi Diagnostik
Penyimpanan Data DTC

Data DTC dapat disimpan. Setting pabrik untuk tujuan penyimpanan data adalah memori
internal. Tujuan penyimpanan data dapat diubah menggunakan fungsi setting penyim-
panan data.
Referensi: halaman 36 Fungsi Penyimpanan Data (Bab 3 Default Setting/Tool Option Function)
Prosedur untuk menyimpan data DTC adalah sebagai berikut:
1. Dari tombol fungsi layar tampilan data DTC, tekan .

Layar penyimpan data DTC muncul.
2. Nama file muncul pada layar penyimpan data DTC.

Jika nama ini benar, sentuh Save .
Untuk menyimpan di file yang berbeda, masukkan nama file dan tekan Save .
Referensi: Halaman 27 Pengoperasian software keyboard
(Bab 2 Pengoperasian Dasar/Pengoperasian Dasar/Pengoperasian Tampilan)
Pertama kali layar ini muncul, "Model kendaraan_tahun model_nomor seri" diset
secara otomatis saat nama file muncul.
Layar tampilan data DTC Layar penyimpanan data DTC
◆ TOMBOL AKTIF
Save Menyimpan data DTC
Cancel Membatalkan penyimpanan data DTC
Catatan
Data DTC yang tersimpan dapat digunakan lagi setiap saat. Intelligent Tester II
perlu dihubungkan lagi dengan kendaraan untuk menggunakan data tersebut.
Referensi: Halaman 74 DTC Playback (Bab 5 Fungsi Playback Data Tersimpan)
– 41 –
4 Fungsi Diagnostik
Jika memori penyimpanan penuh, kotak dialog penghapusan data DTC muncul dan
data DTC yang tidak penting akan dihapus.
Dialog verifikasi penghapusan data DTC
◆ TOMBOL AKTIF
Delete Files Menunjukkan daftar data yang tersimpan.
Cancel Membatalkan penghapusan data DTC.
– 42 –
4 Fungsi Diagnostik
Tampilan Freeze Frame

Menampilkan freeze frame data yang berkaitan dengan data DTC
Terdapat dua jenis freeze frame data:
Freeze frame data tunggal : Data ECU yang tersimpan ketika data DTC dihasilkan.
Freeze frame data jamak : Data ECU yang tersimpan ketika data DTC dihasilkan dan
sebelum dan sesudah data tersebut dihasilkan.
Prosedur untuk menampilkan freeze frame data adalah sebagai berikut:
1. Pada layar tampilan data DTC, sentuh data DTC yang muncul dengan warna merah dengan "!" ke kiri.
Catatan
"!" yang muncul di kiri data DTC dengan warna merah menunjukkan bahwa freeze frame
data telah disimpan untuk data tersebut..
Layar tampilan data DTC
Layar tampilan freeze frame data tunggal muncul untuk freeze frame data tunggal. Layar tampilan
freeze frame data jamak muncul untuk freeze frame data jamak.
Layar tampilan freeze frame Layar tampilan freeze frame

data tunggal data jamak
– 43 –
4 Fungsi Diagnostik
Tampilan freeze frame data tunggal

Layar tampilan freeze frame data tunggal muncul untuk freeze frame data tunggal.
Layar tampilan freeze frame

data tunggal
◆ TOMBOL AKTIF
Exit Mengembalikan tampilan ke layar tampilan data DTC.
Tampilan freeze frame data jamak

Layar tampilan freeze frame data jamak muncul untuk freeze frame data jamak.
Layar tampilan freeze frame

data jamak
Multi Frame Number untuk freeze frame data jamak yang muncul sekarang ditunjukkan
dengan warna merah. Multi Frame Number adalah nomor seri.
– 44 –
4 Fungsi Diagnostik
◆ TOMBOL AKTIF
Menampilkan layar yang menunjukkan daftar data rangkaian waktu.
< Menampilkan data untuk frame sebelumnya.
> Menampilkan data untuk frame berikutnya.
Menampilkan grafik dari histori data yang dipilih pada layar tampilan freeze frame
data jamak. Ini tidak valid kecuali sebuah item telah dipilih.
Sentuh Multi Frame pada layar tampilan freeze frame data jamak dapat menampilkan
layar yang menunjukkan daftar data rangkaian waktu untuk freeze frame data jamak yang muncul.
Layar tampilan daftar data rangkaian waktu
◆ TOMBOL AKTIF
Mengembalikan tampilan ke layar tampilan freeze frame data jamak.
Menampilkan grafik dari histori data yang dipilih pada layar tampilan rangkaian waktu.
Ini tidak valid kecuali sebuah item telah dipilih.
– 45 –
4 Fungsi Diagnostik
Tampilan grafik freeze frame data jamak

Ketika data dipilih pada layar tampilan freeze frame data jamak atau layar tampilan rangkai-
an waktu dan kemudian disentuh, layar grafik freeze frame data jamak akan
muncul.
Layar grafik freeze frame

data jamak
◆ TOMBOL AKTIF
Exit Mengembalikan tampilan ke layar sebelumnya.
– 46 –
4 Fungsi Diagnostik
Data List
Data komputer kendaraan (ECU) juga dapat dimonitor secara numerik atau dalam bentuk
grafik dan snapshot dapat disimpan.
Tampilan Data List

Menampilkan data ECU dari sistem yang dipilih pada layar pilihan sistem.
Prosedur untuk menampilkan data ECU adalah sebagai berikut:
1. Pilih sistem dengan layar pilihan sistem.
2. Sentuh Data List menu utama.

Dengan cara lain, sentuh [Data List] dalam daftar menu [Function] pada layar pilihan sistem.
Data ECU ditampilkan pada layar data list.
Layar seleksi sistem Daftar [Function] menu Layar data list
◆ TOMBOL AKTIF
Memulai data list manager menambahkan data yang ditampilkan. Referensi: Halaman 64
Mengakhiri tampilan data yang dipilih.

Ini tidak valid kecuali data telah dipilih.
Menggerakkan data yang dipilih ke atas daftar dan menahannya di sana.
Mengembalikan data yang ditahan di atas daftar ke tempat asalnya.

Ketika data yang ditahan dipilih, tombol berubah menjadi tombol .
Menyimpan snapshot. Referensi: halaman 58
– 47 –
4 Fungsi Diagnostik
Seleksi kelompok pengukuran

Data yang dibutuhkan untuk mendiagnosa sebuah kerusakan yang spesifik dapat dikelompokkan.
Data ECU yang termasuk kelompok pengukuran dapat ditampilkan dengan memilih kelompok tersebut.
1. Dari kotak layar tampilan data, pilih kelompok pengukuran.

Saat anda memilih kelompok pengukuran, data ECU milik kelompok tersebut ditampilkan.
Layar data list Layar seleksi kelompok pengukuran
– 48 –
4 Fungsi Diagnostik
Perubahan Tampilan
Bentuk tampilan
Terdapat tujuh format tampilan Data List.
Format tampilan tersebut ditunjukkan sebagai berikut:
Data List 1 Data List 2 Meter 1
Meter 2 Grafik Garis 1 Grafik Garis 2
Grafik Batang
– 49 –
4 Fungsi Diagnostik
Tampilan dari nilai maksimum, minimum dan sekarang.

Jika bentuk tampilan adalah Meter 1, Grafik Garis 1 dan Grafik Batang, nilai maksimum,
minimum dan sekarang ditampilkan di kiri data.
Nilai tidak akan muncul jika tidak berupa angka. Contoh: ON/OFF.
Grafik Garis 1
Merubah format tampilan

Dua metode berikut dapat digunakan untuk merubah format tampilan.
Pilih format tampilan dengan menyentuh tombol View di menu utama.

Setiap kali tombol Viewdisentuh, bentuk tampilan berubah ke jenis berikutnya dengan urutan
sebagai berikut: Data List 1-> Data List 2-> Meter 1-> Meter 2-> Grafik Garis 1-> Grafik
Garis 2-> Grafik Batang.
↑
Tombol Menu Utama
Pilih dari menu [View] di menu bar.
Menu View
– 50 –
4 Fungsi Diagnostik
Data List 1
Data List 1 (menunjukkan angka) menunjukkan data secara numerik.
Kelompok pengukur dapat dipilih dengan kotak daftar.
Anda dapat merubah tampilan tombol fungsi on/off dengan menyentuh [Bar] pada menu bar.
Data List 1 Dengan kotak daftar ditarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
Mengakhiri tampilan data yang dipilih.

Menggerakkan data yang dipilih ke atas daftar dan menahannya di sana.
Mengembalikan data yang ditahan di atas daftar ke tempat asalnya.

Ketika data yang ditahan dipilih, tombol berubah menjadi tombol .
– 51 –
4 Fungsi Diagnostik
Data List 2
Data List 2 (menunjukkan angka terkompresi) menggunakan singkatan untuk nama data
dan menunjukkan data item dua kali lebih banyak daripada Data List 1.
Kelompok pengukur dapat dipilih dengan kotak daftar.
Anda dapat merubah tampilan tombol fungsi on/off dengan menyentuh [Bar] pada menu bar.
Data List 2 Dengan kotak daftar tertarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
Mengakhiri tampilan data yang dipilih.Ini tidak valid kecuali data telah dipilih.
– 52 –
4 Fungsi Diagnostik
Meter 1
Meter 1 (tampilan angka diperluas) menampilkan data sebagai angka-angka yang diperbesar.
Nilai minimum dan maksimum ditampilkan.
Data untuk ditampilkan dapat dipilih dengan menggunakan kotak daftar.
Tampilan tombol fungsi dapat dimatikan/dinyalakan dengan menyentuh [Bar] pada menu bar.
Meter 1 Saat menu [Bar] disentuh Dengan kotak daftar tertarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
Merubah buzzer yang berbunyi ketika nilai 'Max' atau 'Min' atau ketika sumbu (nilai)
vertikal grafik garis diperbaharui ON/OFF.
Mengatur sumbu (waktu) horisontal grafik garis.
– 53 –
4 Fungsi Diagnostik
Meter 2
Meter 2 (tampilan angka diperluas terkompresi) menggunakan singkatan untuk nama data
dan menunjukkan data item dua kali lebih banyak daripada Meter 1.
Data untuk ditampilkan dapat dipilih dengan menggunakan kotak daftar.
Meter 2 Saat menu [Bar] disentuh Dengan kotak daftar tertarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
Merubah buzzer yang berbunyi ketika nilai 'Max' atau 'Min' atau ketika sumbu
(nilai) vertikal grafik garis diperbaharui ON/OFF.
– 54 –
4 Fungsi Diagnostik
Grafik Garis 1
Grafik Garis 1 menampilkan data sebagai grafik garis
Nilai minimum dan maksimum ditampilkan.
Nilai data sekarang dimunculkan.
Data dapat dipilih dengan menggunakan kotak daftar.
Grafik Garis 1 Saat menu [Bar] disentuh Dengan kotak daftar tertarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
– 55 –
4 Fungsi Diagnostik
Grafik Garis 2
Grafik Garis 2 (tampilan kombinasi grafik garis) menampilkan sejumlah data yang diatur
sebagai grafik garis pada sumbu yang sama.
Grafik Garis 1 Saat menu [Bar] disentuh Dengan kotak daftar tertarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
Mengatur posisi dasar untuk data yang dipilih.
– 56 –
4 Fungsi Diagnostik
Grafik Batang (Bar)

Fungsi ini menampilkan data sebagai grafik batang.
Grafik Batang Setelah menu [Bar] disentuh Dengan kotak daftar tertarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
Merubah buzzer yang berbunyi ketika nilai 'Max atau 'Min' atau ketika sumbu
– 57 –
4 Fungsi Diagnostik
Snapshot
Data pada data list dapat direkam/dimainkan/disimpan. Sebagai tambahan, setting dapat
dilakukan untuk snapshot.
Penyimpanan/ perekaman Snapshot

Prosedur penyimpanan/perekaman snapshots adalah sebagai berikut.
1. Sentuh yang merupakan tombol fungsi.

Kemungkinan lain, pada daftar menu [function], sentuh Snapshot Record.
Layar penyimpanan/perekaman snapshot ditampilkan.
Layar data list Daftar menu [Function]
2. Perekaman/penyimpanan data secara otomatis

Saat penyimpanan/perekaman data berakhir, sistem akan masuk ke playback/new recording standby
mode.
Saat merekam Saat menyimpan Playback/new recording standby
– 58 –
4 Fungsi Diagnostik
"Model kendaraan_tahun model_nomor seri" diset secara otomatis saat nama file disimpan.
A
Anda dapat mengatur bendera snapshot [ ] dengan menyentuh lambang bendera hitam saat merekam.
CATATAN
Bendera snapshot menyimpan poin untuk menjadi penanda lamanya waktu yang telah berjalan. Ketika me-
mainkan kembali anda dapat berpindah dengan ce[at dengan menggunakan bendera sanapshot.
Lima snapshot dapat diatur.
Referensi: Halaman 78 Pemutaran Kembali Saat Bendera Snapshot Diatur
(Bab 5 Saved Data Playback Function/Snapshot Playback)
◆ TOMBOL AKTIF
Config Mengatur operasi snapshot. Referensi: Halaman 61
Exit Mengakhiri snapshot.
■ Mengakhiri perekaman/pemutaran kembali dan kembali ke awal data.
Memulai perekaman.
X Memulai pemutaran kembali.
Mengatur bendera snapshot.
– 59 –
4 Fungsi Diagnostik
Cara penggunaan aksesori pilihan Trigger Snapshot
Menghubungkan Trigger Snapshot
PERHATIAN
Saat menghubungkan probe pada Intelligent Tester II, masukkan secara lembut ke dalam konektor.
Memasukkan probe secara kasar dapat menyebabkan patahnya jarum.
Cara penggunaan Trigger Snapshot
1. Tekan tombol Trigger Snapshot saat data list di tampilkan

Perekaman data dimulai.
2. Tekan Trigger Snapshot selam perekaman data.

Bendera Snapshot di set.
CATATAN
Trigger sanapshot dapat digunakan untuk mengatur bendera snapshot pada lima tempat berbeda.
Referensi: Halaman 78 Pemutaran Kembali Dengan Bendera Snapshot Diset (Bab 5
Save Data Playback Functions/Snapshot Playback)
3. Tekan tombol Trigger Snapshot ke enam kalinya untuk mengakhir perekaman data.
Perekaman data dapat berakhir secara otomatis. Referensi: Halaman 58
– 60 –
4 Fungsi Diagnostik
Pengaturan Operasi Snapshot

Pengaturan dapat dilakukan untuk operasi snapshot.
1. Sentuh Config pada layar snapshot.

Kemungkinan lain, pada layar data list [Function] list, sentuh [Snapshot configuration].
Layar pengaturan operasi snapshot ditampilkan.
Layar snapshot Daftar menu [Function] Layar pengaturan operasi snapshot
Isi pengaturan adalah sebagai berikut.

Waktu perekaman
Mengatur waktu perekaman.
Pilih dari 5s/10s/15s/1min./2min./5min.
Titik Trigger
Mengatur waktu perekaman yang disimpan sebagi data sebelum Trigger ditekan.
Trigger
Atur jenis Trigger. Jenis Trigger adalah sebagai berikut :
• Manual : Trigger dijalankan secara manual dengan menyentuh bagian tampilan data list.
• Parameter : Trigger dijalankan pada nilai yang telah diatur.
• DTC : Trigger dijalankan ketika kode diagnostik terdeteksi.
• MIL : Trigger dijalankan ketika lampu peringatan mesin menyala.
Konfigurasi Tombol Trigger
Atur parameter trigger. Tombol ini hanya aktif jika "Parameter" dipilih dari item
trigger. Lihat halaman berikutnya.
– 61 –
4 Fungsi Diagnostik
Pengaturan parameter triger

Pengaturan mendetil yang berhubungan dengan parameter trigger dapat dilakukan.
Layar pemilihan data trigger
◆ TOMBOL AKTIF
> Menambahkan hanya data yang dipilih dari daftar item pada Trigger item.
<< Menghapus semua data pada Trigger List.
< Menghapus hanya dat yang dipilih pada Trigger List.
Up Memindahkan data yang dipilih pada Trigger list naik satu spasi.
Down Memindahkan data yang dipilih pada Trigger list turun satu spasi.
OK Menampilkan layar pengaturan Parameter Trigger Level.
– 62 –
4 Fungsi Diagnostik
Pengaturan parameter trigger level

Pengaturan detil dapat dilakukan berkaitan dengan level dari parameter trigger.
Value setting screen
Kualitas perekaman: Mengatur jumlah pengulangan snapshot
◆ TOMBOL AKTIF
Menjalankan Trigger ketika data ECU menjadi lebih besar dari nilai yang ditetapkan.
Menjalankan Trigger ketika data ECU menjadi lebih kecil dari nilai yang ditetapkan.
= Menjalankan Trigger ketika data ECU sama besar dengan nilai yang ditetapkan.
Mengatur trigger level
AND Menjalankan Trigger ketika semua kondisi telah sesuai.
OR Menjalankan trigger ketika hanya beberapa kondisi telah sesuai.
+ Kembali ke layar pemilihan data trigger (saat mengatur nilai-nilai).
Exit Kembali ke layar pengaturan operasi snapshot.
– 63 –
4 Fungsi Diagnostik
Data List Manager

Dengan data list manager, anda dapat merubah tampilan data list dan data-data lain
yang diatur dalam kelompok pengukuran dan memuat kelompok pengukuran baru.
Prosedur untuk memulai data list manager adalah sebagai berikut:
1. Untuk merubah data tampilan, pilih kelompok pengukuran yang terkait dalam layar data list.
2. Pada layar datalist menu [Function], sentuh [Data List Manager]. atau sentuh .
Layar data list manager ditampilkan.
[Function] Menu list
Layar data list Tombol-tombol fungsi
3. Rubah data tampilan pada layar data list manager.
Dengan data tampilan terpilih Saat data tampilan ditentukan
– 64 –
4 Fungsi Diagnostik
◆ TOMBOL AKTIF
> Menambahkan hanya data yang dipilih dari daftar item pada custom list.
>> Menambah semua data pada daftar item ke custom list.
<< Menghapus semua data pada custom list
< Menghapus hanya dat yang dipilih pada custom list.
Up Memindahkan data yang dipilih pada Custom list naik satu spasi.
Down Memindahkan data yang dipilih pada Custom list turun satu spasi.
Save Mengatur data custom list.
OK Mengembalikan tampilan ke layar sebelumnya.
Fungsi Help
Ketika [Help] disentuh pada menu bar, layar help ditampilkan dan bantuan yang
berkaitan dengan data list ditampilkan.
Untuk menutup layar help, sentuh [Ok] pada sisi kanan layar.
Layar help
– 65 –
4 Fungsi Diagnostik
Active Test
Active Test adalah fungsi untuk secara paksa mengaktifkan relay, actuator, solenoid, dll.
Bila mereka dijalankan dengan normal pada active test, maka dapat dinilai bahwa sirkuit dalam
keadaan normal di dalam ECU ke relay, actuator, solenoid, dll.
Pemilihan Item Active Test

Pilih item active test.
1. Dari tombol menu utama, sentuh Active Test .

Dapat juga dari menu [Function], sentuh [Active Test]
Layar pemilihan item active test ditampilkan.
2. Pada layar pemilihan item active test, pilih test item dan kemudian sentuh Enter .
Active test mulai bekerja.
Tombol menu utama
Daftar menu [Function] Layar pemilihan item active test
◆ TOMBOL AKTIF
Enter Memulai Active test untuk item yang telah dipilih.

Tombol ini tidak berlaku kecuali telah ada item yang dipilih.
– 66 –
4 Fungsi Diagnostik
Pelaksanaan Active Test

Actuator dikendalikan dari control box.
Pada sebuah Active test, data list dapat ditampilkan secra bersamaan dan kelompok
pengukuran dipilih dari kotak list.
Layar pelaksanaan active test
Control box
Ketika active test dilaksanakan, control box untuk meragamkan nilai drive ditampilkan
pada item test, yang memungkinkan untuk mengatur nilai drive Active test.
Ada tige tipe control box sebagai berikut, dan sistem berubah secara otomatis tergantung
dari item test yang dipilih.
Tipe Binary
Nilai drive bervariasi antara dua nilai (ON/OFF, dll.).
Tipe Perubahan Digital
Nilai drive berubah secara digital.
Tipe Perubahan Analog
Nilai drive berubah secara analog
Tipe Binary
Tipe Perubahan Analog
Digital change type
– 67 –
4 Fungsi Diagnostik
Fungsi Help
berkaitan dengan pelaksanaan Active test ditampilkan.
Untuk menutup layar help, sentuh [OK] pada sisi kanan layar
Layar Help
– 68 –
4 Fungsi Diagnostik
Peralatan
Intelligent Tester II mempunyai berbagai peralatan dengan fungsi yang berbeda.
Prosedur untuk memulai peralatan adalah sebagai berikut.
1. Pada tombol main menu, sentuh Utility .

Dapat juga dipilih [ Utility] dari [Function] daftar menu.
Layar pemilihan fungsi utility ditampilkan.
2. Sentuh fungsi yang akan dilaksanakan dalam layar pemilihan utility.
Tombol Menu Utama
Function Menu list Layar pemilihan fungsi utility
– 69 –
4 Fungsi Diagnostik
Penjelasan Penggunaan Tombol

Bagian ini menjelaskan mengenai penggunaan tombol fungsi utility pengurasan udara ABS
sebagai contoh.
Layar awal Layar berikutnya
◆ TOMBOL AKTIF
Next > Memindahkan tampilan pada layar berikutnya.
< Back Mengembalikan tampilan ke layar sebelumnya.
Cancel Menghentikan fungsi utility.
Catatan
Setiap layar menampilkan catatan dan prosedur pelaksanaan operasi. Laksanakan
operasi sesuai dengan prosedur yang terdapat pada Manual perbaikan dan isi yang
ditampilkan pada layar.
– 70 –
4 Fungsi Diagnostik
Penjelasan Fungsi Pemograman Kembali ECU

Aplikasi ECU REPROGRAMMING mengijinkan pemberi jasa perbaikan yang berwenang untuk
mengupdate perangkat lunak ECU tanpa memindahkannya. Harap perhatikan bahwa ada ba-
nyak pemeriksaan keamanan yang dilakukan ECU selama proses Reprogramming, jadi prose-
dur reprogamming yang telah ditentukan harus dilksanakan secara cermat, JANGAN mencoba
melakukan ECU Reprogramming tanpa pelatihan yang layak dari divisi servis Toyota.
Fungsi peralatan ECU Reprogramming adalah empat fungsi untuk menulis ulang
program ECU.
Download File Calibration
Mendownload data pemrograman dari PC.
Current Vehicle Calibration ID
Mendapatkan program ECU ID kendaraan.
Reprogramming
Mengupdate program ECU.
Calibration File Manager
Menghapus data pemrograman yang disimpan dalam Intelligent Tester II.
Pilih fungsi pelaksanaan dari layar ECU Reprogramming.

"Item Information" menampilkan penjelasan tentang fungsi yang dipilih.
ECU yang akan diprogram ulam dapat dipilih dari kotak system list.
Layar ECU Reprogramming Dengan kotak daftar tertarik ke bawah
◆ TOMBOL AKTIF
Enter Melaksanakan fungtsi yang telah dipilih.

Tombol ini tidak berlaku kecuali telah ada item yang dipilih.
Exit Mengakhiri ECU reprogramming.
– 71 –
4 Fungsi Diagnostik
Fungsi Help
berkaitan dengan pelaksanaan Utility Function ditampilkan.
Untuk menutup layar help, sentuh [OK] pada sisi kanan layar
Layar Help
– 72 –

Intelligent Tester II tidak hanya mempunyai fungsi diagnosa
breakdown secara real time tetapi juga mempunyai fungsi
untuk memutar kembali data yang telah disimpan.
Fungsi pemutaran kembali data yang telah disimpan tidak
memerlukan Intelligent Tester untuk dihubungkan dengan kendaraan.
Layar pemeriksaan onboard/offboard ditampilkan setelah
layar pembukaan begitu Intelligent Tester II dimulai.
Fungsi pemutaran kembali data yang telah disimpan adalah
fungsi DTC Playback dan Snapshot, dan dapat dimulai dari
menu [Function].
Layar periksa onboard/offboard

DTC Playback
Memutar kembali data DTC yang telah disimpan.
Prosedur untuk memulai DTC playback adalah sebagai berikut:
1. Dari daftar menu [Fungsi], pilih [Saved Data Review]

Layar pemilihan pemutaran kembali data ditampilkan dan daftar data DTC yang disimpan ditampilkan.
2. Pada layar pemilihan pemutaran kembali data, pilih data DTC untuk diputar kembali dan
sentuh .
Pada saat data DTC telah dipilih, informasi file ditampilkan pada kolom File Information.
Menyentuh akan memutar kembali data DTC yang telah dipilih.
Dafter Menu [Function] Layar pemilihan data playback Layar playback data DTC
– 74 –
◆ TOMBOL AKTIF
Membuka data DTC yang telah dipilih dan memutarnya kembali.
Menghapus data DTC yang telah dipilih.
Current Menampilkan penyimpanan data DTC.

Saat ada data DTC tombol ini berwarna biru.
Pending Menampilkan data DTC tersimpan yang di pending.
Saat ada data DTC yang di pending, tombol ini berwarna biru.
History Menampilkan data historis DTC yang tersimpan (kode-kode lama).
Saat ada data historis DTC, tombol ini berwarna biru.
Exit Mengakhiri pemilihan pemutaran kembali data. (Layar pemilihan data playback)
Mengembalikan tampilan pada pemilihan data playback. (Saat data DTC yang
telah disimpan diputar kembali.)
– 75 –
PEMUTARAN KEMBALI SNAPSHOT

Memainkan kembali data snapshot tersimpan.
Prosedur untuk memainkan kembali data snapshot adalah sebagai berikut.
1. Dari menu [ Fungsi ], pilih [Snapshot Review].

Layar pemilihan pemutaran kembali data ditampilkan,dan daftar snapshot data tersimpan ditampilkan.
2. Pada layar pemilihan pemutaran kembali data, pilih data snapshot untuk diputar
kembali dan pilih tombol fungsi.
Snapshot yang dipilih diputar kembali.
Daftar menu [Function] Layar pemilihan data Playback Layar playback data snapshot.
CATATAN:
"DL" and "AT" dapat ditampilkan pada layar kolom fungsi pemilihan pemutaran
kembali data. " DL" berarti data berasal dari data list dan "AT" berarti data disimpan
saat active test dilaksanakan.
– 76 –
◆ TOMBOL AKTIF
Menampilkan layar playback dan memutar kembali data.
Menghapus data yang telah dipilih.
File Open Menampilkan layar pemilihan pemutaran kembali data.
Exit Mengakhiri pemilihan pemutaran kembali data.

Mengembalikan tampilan pada pemilihan pemutaran kembali data.
■ Mengakhiri Playback dan kembali ke awal data.
|| Mem-Pause pemutaran kembali.
Mempercepat pemutaran kembali data.
Memulai pemutaran kembali data.
Mengulang pemutaran kembali data.
Pindah pada sebuah titik dimana snapshot di set dan memutar kembali dari sana.
Posisi pemutaran kembali dapat dirubah dengan menyentuh

atau dengan menggerakkan scroll bar ke kiri dan ke kanan.
Bar ini hanya berjalan pada saat pemutaran kembali data list.
– 77 –
MEMUTAR KEMBALI DENGAN SNAPSHOT FLAG

Ketika snapshot flag terpasang, anda dapat dengan cepat berpindah pada suatu titik selama
pemutaran kembali snapshot. Ada dua cara untuk memutar kembali ketika snapshot flag terpasang
Selama normal play back, ketika suatu titik dimana bendera snapshot terpasang terpasang dicapai " "
akan berwarna merah. Ketika titik dilewati " " akan kembali ke warna asal dan pemutaran
kembali dilanjutkan.
" " disentuh selama pemutaran kembali, snapshot flag ditampilkan. Ketika titik ini dipilih,
" " ditampilkan dengan warna merah dan data snapshot untuk titik yang dpilih diputar kembali.
Warna merah pada " " berlangsung selam 1 detik dan pada saat itu buzzer akan berbunyi.
Layar pemutaran kembali akan ditampilkan seperti ini jika snapshot flag terpasang.
Layar playback titik pengesetan

bendera Snapshot.
Layar untuk memilih titik dimana

bendera snapshot di set
– 78 –
◆ TOMBOL AKTIF
File Open Menampilkan layar pemilihan pemutaran kembali data.
Exit Mengembalikan tampilan pada pemilihan pemutaran kembali data.
■ Mengakhiri Playback dan kembali ke awal data.
|| Mem-Pause pemutaran kembali
Mempercepat pemutaran kembali data
Memulai pemutaran kembali data
Mengulang pemutaran kembali data
Menampilkan kotak dialog untuk memilih titik dimana snapshot flag terpasang.
Posisi pemutaran kembali dapat dirubah dengan menyentuh

atau dengan menggerakkan scroll bar ke kiri dan ke kanan.
Bar ini hanya berjalan pada saat pemutaran kembali data list.
– 79 –
MEMO
– 80 –
6 Fungsi Pengukuran
6 Fungsi Pengukuran
6 Fungsi Pengukuran
Fungsi Pengukuran Voltase
Probe voltase meter dapat dihubungkan pada intelligent Tester II untuk pengukuran voltase.
Menu Pilihan Fungsi Pengukuran
1. Pada tombol menu utama di layar system select, tekan tombol Utility .
Layar function select ditampilkan.
2. Pada layar function select, tekan Voltage meter .

Layar tampilan voltase ditunjukkan dan voltase yang sedang diukur ditampilkan pada
waktu sesungguhnya.
Layar system select Layar function select Layar tampilan voltase
– 82 –
6 Fungsi Pengukuran
Tampilan Voltase
Layar tampilan voltase ditampilkan.
Layar tampilan voltase
◆ TOMBOL AKTIF
Wave Form Menampilkan layar tampilan waveform. Lihat halaman berikutnya.
Menu Simpan/putar kembali/hapus gambar pada layar. Referensi: Halaman 87
CAL Melaksanakan kalibrasi. Referensi: Halaman 86.
Exit Mengakhiri pengukuran voltase.
– 83 –
6 Fungsi Pengukuran
Tampilan Waveform
Layar tampilan waveform ditampilkan.
Layar tampilan waveform
Operasi berikut ini dapat dilaksanakan pada tampilan layar waveform.
Rentang pengaturan Voltase (sumbu vertikal) dan waktu (sumbu horisontal) dapat diubah.
Update waveform dapat dihentikan dan dimulai kembali.
Menekan tombol yang benar pada unit utama menghentikan updating waveform dan
menekannya kembali akan memulai kembali updating waveform.
– 84 –
6 Fungsi Pengukuran
◆ TOMBOL AKTIF
Waveform diperluas secara vertikal setiap tombol ditekan.

Perluasan Rentang voltase terkini ditampilkan pada bagian atas tombol.
sumbu Voltase
Waveform dikurangi secara vertikal setiap tombol ditekan.

Pengurangan Rentang voltase terkini ditampilkan pada bagian atas tombol.
sumbu Voltase
Waveform diperluas secara horizontal setiap tombol ditekan.

sumbu waktu
Waveform dikurangi secara horizontal setiap tombol ditekan.

sumbu waktu
CAL Melaksanakan kalibrasi. Lihat halaman berikutnya.
Meter Kembali pada layar tampilan voltase.
Menu Simpan/putar kembali/hapus gambar pada layar. Referensi: Halaman 87
Exit Mengakhiri pengukuran voltase.
– 85 –
6 Fungsi Pengukuran
Kalibrasi
Mengkalibrasi titik nol.
1. Sentuh CAL pada layar tampilan voltase atau waveform.

Calibrating dialog box ditampilkan.
Layar tampilan voltase Layar tampilan waveform
2. Hubungkan probe tester pengukuran voltase pada titik yang dituju.
3. Pada kotak dialog kalibrasi, tekan OK .

Calibrating dialog ditampilkan. Dan saat kalibrasi selesai dilakukan, hint dialog box
ditampilkan.
Jangan memindahkan probe selama kalibrasi sedang berlangsung.
Calibrating dialog box Calibrating dialog box
4. Periksa isi dialog petunjuk, lalu tekan OK .

Saat kalibrasi berakhir, ujung dialog box ditampilkan secara otomatis.
Dialog ini menampilkan penjelasan untuk menghentikan/memulai kembali waveform updating dengan
menggunakan tombol fungsi kanan pada unit utama.
Hint dialog box
– 86 –
6 Fungsi Pengukuran
Simpan/Putar Kembali/Hapus Gambar Pada Layar

Simpan/Putar Kembali/Hapus Gambar Pada Layar
Screen image save
1. Tekan Menu pada layar tampilan voltase atau wave form.

Layar file menu ditampilkan.
2. Tekan Save Screen Copy pada layar file menu.

Layar penyimpanan gambar layar ditampilkan.
Layar file menu
3. Nama file yang telah di tentukan ditampilkan pada tampilan save di layar.
Jika nama file benar tekan Save .
Untuk menyimpan file berbeda, masukkan nama file, lalu tekan Save .
Komentar yang hendak dilampirkan pada data tersimpan dapat dimasukkan ke dalam kolom comment.
Referensi: Halaman 27 Pengoperasian software keyboard
(Bab 2 Pengoperasian Dasar/Pengoperasian Dasar/Pengoperasian Tampilan)
"Waktu dan tanggal pembuatan file_nomor seri" diatur secara otomatis saat nama file ditampilkan.
Layar penyimpanan gambar layar Layar playback gambar layar
– 87 –
6 Fungsi Pengukuran
◆ TOMBOL AKTIF
Save Screen Copy Melakukan proses penyimpanan layar pada gambar.
Open Screen Copy Melaksanakan proses pemutaran ulang/penghapusan gambar pada layar.
Exit Mengembalikan tampilan pada layar sebelumnya.
Save Menyimpan gambar pada layar.
Cancel Mengembalikan tampilan pada layar file menu.
– 88 –
6 Fungsi Pengukuran
Memutar Kembali/Menghapus Gambar Pada Layar

■ Memutar kembali gambar layar
1. Tekan Menu pada layar tampilan voltase atau wave form.

2. Tekan Open Screen Copy pada layar file menu.

Layar pemilihan gambar layar ditampilkan.
Layar file menu
3. Setelah menekan gambar play bacak pada layar pemilihan, tekan Open .
Layar playback untuk gambar layar terpilih ditampilkan.
Layar pemilihan gambar layar Layar playback gambar layar
◆ TOMBOL AKTIF
Save Screen Copy Melakukan proses penyimpanan layar pada gambar
Open Memutar kembali gambar terpilih.
Delete Menghapus gambar terpilih.
– 89 –
6 Fungsi Pengukuran
■ Menghapus gambar pada layar
1. Tekan Menu pada layar tampilan voltase atau waveform.


Layar file menu
3. 3. Setelah menekan gambar play bacak pada layar pemilihan, tekan

Delete .
Gambar layar terpilih dihapus.
Layar pemilihan gambar layar
◆ TOMBOL AKTIF
Save Screen Copy Melakukan proses penyimpanan layar pada gambar.
– 90 –
6 Fungsi Pengukuran
Fungsi Oscilloscope
Untuk menggunakan fungsi oscilloscope, penting untuk menghubungkan cartridge oscilloscope opsional.
Probe oscilloscope dapat dihubungkan dengan Intelligent Tester untuk mengamati gelombang
voltase sebagai input sinyal bagi saluran.
Jangan sambungkan adaptor AC/DC pada Intelligent Tester saat menggunakan fungsi
oscilloscope.
Menu Pengukuran Osiloskop
1. Pada tombol main menu di layar system select, sentuh Utility .

Layar function select ditampilkan.
2. Pada layar function select, sentuh Oscilloscope .

Layar pengukuran oscilloscope ditampilkan.
Layar system select Layar function select Layar menu pengukuran oscilloscope
◆ TOMBOL AKTIF
Simpan/ putar kembali/hapus gambar pada layar dan pengukuran kondisi pengaturan data.
Menu
Referensi: Halaman 87 dan 98
Exit Mengakhiri fungsi oscilloscope.
Trigger Menampilkan layar menu Trigger, Referensi: Halaman 94
– 91 –
6 Fungsi Pengukuran
Tampilan Waveform
Operasi berikut ini dapat dilaksanakan pada tampilan layar

waveform.
Rentang pengaturan Voltase (sumbu vertikal) dan

waktu (sumbu horisontal) dapat diubah.
Ground Level (posisi 0V) dapat diatur untuk
saluran terpilih.
Catatan
Rentang voltase (sumbu vertikal) dan
Ground Level (posisi 0V) diatur untuk saluran tertentu.
Update waveform dapat dihentikan dan dimulai kembali.

Menekan tombol yang benar pada unit utama menghentikan Layar tampilan waveform.
updating waveform dan menekannya kembali akan memulai
kembali updating waveform.
– 92 –
6 Fungsi Pengukuran
◆ TOMBOL AKTIF
Ch1 Saluran untuk rentang voltase (sumbu vertikal) dan ground level (Posisi 0V)
diatur pada Ch 1. Ketika ini dipilih tombol akan berwarna biru.
Ch2 Saluran untuk rentang voltase (sumbu vertikal) dan ground level(Posisi 0V)
diatur pada Ch 2. Ketika ini di pilih tombol akan berwarna biru.
Menu Simpan/putar kembali/hapus gambar pada layar dan pengukuran kondisi pengaturan data.
Referensi: Halaman 87 dan 98
Exit Mengakhiri fungsi oscilloscope.
Trigger Menampilkan layar menu Trigger. Referensi: Halaman 94
Waveform diperluas secara vertikal setiap tombol ditekan.

sumbu Voltase
Waveform dikurangi secara vertikal setiap tombol ditekan.

sumbu Voltase
Waveform diperluas secara horizontal setiap tombol ditekan.

sumbu Waktu
Waveform dikurangi secara horizontal setiap tombol ditekan.

Sumbu Waktu
Menaikkan ground level (posisi 0V) pada saluran yang ditentukan.
Menurunkan ground level (posisi 0V) pada saluran yang ditentukan.
– 93 –
6 Fungsi Pengukuran
Menu Trigger
Pengaturan mendetil dapat dilakukan pada parameter Trigger.
Pengaturan saluran Trigger

Pengaturan mode Trigger
Pengaturan tingkat Trigger
Pengaturan pertukaran Slope
Pengaturan titik Trigger
1. Pada layar menu pengukuran osiloskop, tekan Trigger .

Layar trigger menu ditampilkan.
Layar menu pengukuran

oscilloscope
Layar trigger menu
◆ TOMBOL AKTIF
Exit Keluar dari menu Trigger dan menampilkan pesan dialog.
■ Kotak pesan dialog
Ketika keluar dari menu Trigger, Kotak peasn dialog akan

keluar secara otomatis.
Kotak ini menampilkan penjelasan mengenai
berhenti/memulai kembali updating
menggunakan tombol sebelah kanan unit utama.
– 94 –
6 Fungsi Pengukuran
Pengaturan Saluran Trigger

Mengganti saluran Trigger.
Tombol yang dipilih berwarna biru.
◆ TOMBOL AKTIF
Ch1 Mengatur saluran Trigger pada "Ch 1".
Ch2 Mengatur saluran Trigger pada "Ch 2".
Pengaturan Mode Trigger

Mengganti saluran Trigger.
Tombol yang dipilih berwarna biru.
Makna dari mode Trigger adalah sebagi berikut.
Auto
Waveform ditampilkan tanpa mempedulikan spesifikasi Trigger.
Norm
Waveform ditampilkan jika spesifikasi Trigger terdeteksi
(Waveform di update ketika Trigger berikutnya terdeteksi).
Single
Waveform dari Trigger terspesifikasi pertama terdeteksi dipertahankan.
◆ TOMBOL AKTIF
Auto Mengatur mode trigger pada [Auto]
Norm Mengatur mode trigger pada [Norm]
Single Mengatur mode trigger pada [Single]
Pengaturan level Trigger

Mengatur level Trigger.
Level Trigger yang telah diatur ditampilkan pada sisi kiri tombol.
◆ TOMBOL AKTIF
Menaikkan level Trigger.
Menurunkan level trigger.
– 95 –
6 Fungsi Pengukuran
Mengubah slope Trigger

Mengubah slope Trigger.
Tombol yang ditampilkan berwarna biru.
◆ TOMBOL AKTIF
−
−↑ Mengatur Trigger pada sisi menaik.
−
↓− Mengatur Trigger pada sisi menurun.
Pengaturan Titik Trigger

Mengatur Titik Trigger
Tombol yang ditampilkan berwarna biru.
◆ TOMBOL AKTIF
10% Mengatur titik Trigger ke 10%.
■ Titik Trigger
Bagian ini menggunakan dua contoh untuk menjelaskan titik trigger.
Untuk mengamati waveform dari titik trigger yang telah ditentukan dan selanjutnya, pilih titik Trigger pada 10%
– 96 –
6 Fungsi Pengukuran
Untuk mengamati waveform kembali ke titik trigger, pilih titik trigger pada 90%
– 97 –
6 Fungsi Pengukuran
Simpan/ Putar Kembali/ Hapus Gambar Pada Layar

Simpan/ putar kembali/hapus gambar pada layar dan pengukurankondisi pengaturan data.
Penyimpanan Gambar Pada Layar
1. Pada layar menu pengukuran osiloskop, tekan Menu .

2. Tekan Save Screen Copy pada layar file menu.

Layar penyimpanan gambar layar ditampilkan.
Layar menu pengukuran oscilloscope Layar file menu
3. Nama file yang telah ditentukan ditampilkan pada layar penyimpanan gambar.
Jika nama file benar tekan Save .
Untuk menyimpan file yang berbeda, masukkan nama file dan tekan Save .
Referensi: Halaman 27 Pengoperasian software keyboard (Bab 2 Pengoperasian Dasar/Pengoperasian Dasar/Pengoperasian Tampilan)
Layar penyimpanan gambar layar
– 98 –
6 Fungsi Pengukuran
◆ TOMBOL AKTIF
Save Screen Copy Melakukan proses penyimpanan layar pada ganmbar.
Save Setup Data Melaksanakan penyimpanan pengaturan data pengukuran kondisi.
Melaksanakan pemutaran kembali/penghapusan pengaturan data

Open Setup Data
pengukuran kondisi
Save Menyimpan gambar.
– 99 –
6 Fungsi Pengukuran
Pemutaran Kembali/ Penghapusan Data Pada Layar

■ Memutar kembali gambar layar


3. Setelah menekan gambar Playback pada layar, tekan Open .

Layar pemutaran kembali untuk gambar layar terpilih ditampilkan.

Layar pemutaran kembali gambar layar
◆ TOMBOL AKTIF
Untuk detil tentang Save Screen Copy , Open Screen Copy , Save Setup Data dan
Open Setup Data lihat Halaman 99.
Exit Mengembalikan tampilan pada menu pengukuran osiloskop.
– 100 –
6 Fungsi Pengukuran
■ Menghapus Gambar Pada Layar.


3. Setelah menekan gambar Playback pada layar, tekan

Delete .
Gambar layar terpilih dihapus.
◆ TOMBOL AKTIF
Exit Mengembalikan tampilan pada menu pengukuran osiloskop.
– 101 –
6 Fungsi Pengukuran
Menyimpan Data Pengaturan Kondisi Pengukuran

1. Pada layar menu pengukuran oscilloscope, tekan Menu .
2. Tekan Save Setup Data pada layar file menu.

Layar data pengaturan kondisi pengukuran ditampilkan.
3. Nama file yang telah ditentukan ditampilkan pada layar penyimpanan data pengaturan kondisi. Pengu-
kuran. Jika nama file benar tekan Save .
Untuk menyimpan file yang berbeda, masukkan nama file dan tekan Save .
Layar penyimpanan data pengaturan

kondisi pengukuran
◆ TOMBOL AKTIF
Exit Mengembalikan tampilan pada menu pengukuran oscilloscope.
Save Menyimpan data pengaturan kondisi pengukuran.
– 102 –
6 Fungsi Pengukuran
Memutar Kembali/Menghapus Data Pengaturan Kondisi Pengukuran

■ Memutar kembali data pengaturan kondisi pengukuran

2. Tekan Open Setup Data pada layar file menu.

Layar pemilihan data pengturan kondisi pengukuran ditampilkan.
Layar menu pengukuran oscilloscope
Layar file menu
3. Setelah menekan gambar Playback pada layar data pengaturan kondisi pengukuran
tekan tombol Open .
Layar pemutaran kembaliuntuk data pengaturan kondisi pengukuran ditampilkan.
Layar pemilihan data pengaturan

kondisi pengukuran
◆ TOMBOL AKTIF
Open Memutar kembali data pengukuran kondisi pengukuran terpilih.
Delete Menghapus data pengukuran kondisi pengukuran terpilih.
Cancel Mengembalika tampilan layar file menu.
– 103 –
6 Fungsi Pengukuran
■ Menghapus Data Pengaturan Kondisi Pengukuran

2. Tekan Open Setup Data pada layar file menu.

Layar pemilihan data pengturan kondisi pengukuran ditampilkan.
Layar menu pengukuran oscilloscope
Layar file menu
3. Setelah menekan gambar pada untuk menghapus pada layar data pengaturan kondisi
pengukuran, tekan Delete .
Data pengaturan kondisi pengukuran terpilih dihapus.
Layar pemilihan data pengaturan

kondisi pengukuran
◆ TOMBOL AKTIF
Open Memutar kembali data pengukuran kondisi pengukuran terpilih.
Delete Menghapus data pengukuran kondisi pengukuran terpilih.
– 104 –
7 Penanganan
7 Penanganan
7 Penanganan
Hal-Hal Yang Perlu Diperhatikan Dalam Penanganan
Perhatikan poin-poin berikut saat menangani Intelligent Tester II
dan aksesorisnya.
Jangan meletakkan tester ini atau aksesorinya pada tempat yang terkena langsung
sinar matahari dalam jangka waktu yang lama.
Pada tempat yang tingkat kelembabannnya tinggi, cahaya latar tampilan dapat memudar dan ke-
terangannya berkurang. Gunakan dan simpan pada tempat yang tingkat kelembabannya rendah.
Pada tempat yang temperaturnya tinggi, tingkat kontras tampilan dapat menurun.
Pada tempat yang temperaturnya tinggi, tingkat kontras tampilan dapat menurun.
Untuk mengatasinya cukup atur tingkat kontras. Juga dalam temperatur yang
rendah respon tampilan dapat menjadi lambat. Hal ini normal dan disebabkan
oleh karakterisitik tampilan LCD.
Ketika membersihkan tester dan aksesorinya jangan pernah menggunakan thinner cat
atau zat pelarut minyak lainnya. Hal ini dapat menyebabkan deformasi, pemudaran
warna dan masalah lainnya seperti rusaknya fungsi. Hapus perlahan-lahan dengan
kain lembut yang telah dicelupkan kedalam detergent netral yang telah larut.
Jika Intelligent tester tidak digunakan ubtuk jangka waktu yang lama, jam dapat
menjadi tidak tepat atau berhenti sama sekali. Jika hal ini terjadi atur ulang jam.
Jika baterai internal dibiarkan kosong dalam waktu lama dapat menyebabkan
berkurangnya masa pakai baterai. Bahkan saat Intelligent Tester tidak dipakai, isi
baterai setidaknya satu bulan sekali.
Pembuangan
Saat membuang Intelligent Tester II atau aksesorinya mohon lakukan hal-hal berikut :
Intelligent Tester II dan dan aksesorinya mengandung piranti elektronik yang dipasang
menggunakan solder yang menggunakan timah. Untuk mencegah kerusakan lingkungan
yang disebabkan timah ini, mintalah perusahaan pengolah sampah untuk
memisahkannya dari materi tidak dapat terbakar biasa lainnya.
Kotak plastik Intelligent Tester terbuat dari polikarbonat, ABS, dan Akrilik. Diluar
panel transparan (akrilik), bagian plastiknya mempunyai singkatan-singkatan
material diatas yang tercantum di dalam. Mintalah perusahaan pengolah sampah
untuk menangani plastik yang berbeda secara terpisah.
Unit utama Intelligen Tester dan cartridge osiloskopnya mempunyai baterai

internal lithium ion. Pembuangan baterai bekas disesuaikan dengan peraturan
negara dan daerah.
– 106 –
7 Penanganan
Penggantian Baterai
Produk ini menggunakan baterai lithium ion. Saat mengganti baterai baca peringatan
berikut dengan teliti dan ganti baterai secara benar dan aman.
Peringatan
Selalu perhatikan peraturan-peraturan berikut. Kelalaian untuk melakukannya
dapat menyebabkan pemanasan, kebakaran, atau kebocoran cairan baterai.
• Jangan menggunakan baterai selain baterai lithium ion buatan DENSO

(95171-10340).
• Jangan memanaskan atau membakar baterai.
• Jangan membongakar atau memisahkan baterai ini.
• Jangan mengkonsletkan terminal baterai ini.
• Jangan memakai, mengisi ulang, atau meninggalkan baterai di tempat bertemperatur tinggi.
Perhatian
Buanglah baterai bekas dengan benar sesuai dengan persyaratan hukum.
– 107 –
7 Penanganan
Item-item yang perlu disiapkan

Obeng Phillips (standar tergantung pada daerah).
Baterai pengganti (DENSO 95171-10340) 1
Prosedur penggantian
1. Kendorkan kelima baut pada bagian belakang unit utama dengan obeng Phillips
keluarkan cartridgenya.
2. Kendorkan baut pada tutup tempat baterai dengan obeng Phillips dan kemudian
buka.
– 108 –
7 Penanganan
3. Ambil baterai dari kotak baterai.

Ketika memindahkan baterai dari tempatnya, jika anda memisahkan kabel dari konektornya,
lapisi ujung kabel dengan selotip penghambat untuk menghindari arus pendek
4. Lepaskan konektor.
– 109 –
7 Penanganan
5. Ganti baterai dengan yang baru dan pasang kembali konektor. Selalu sambung
sesuai dengan gambar berikut sehingga kabel merah selalu di sisi kanan.
6. Masukkan baterai hingga sesuai dengan bagian dalam tempat baterai.
– 110 –
7 Penanganan
7. Tutup kembali tempat baterai dan kencangkan baut dengan obeng Phillips hingga
putaran sebesar 0.3±0.1 Nm.
8. Pasang cartridge pada unit utama dan kencangkan kelima baut dengan obeng
Phillips hingga putaran sebesar 0.5±0.1 Nm.
– 111 –
7 Penanganan
MEMO
– 112 –
Spesifikasi Intelligent Tester II
Item Spesifikasi
Ukuran unit utama 145mm (W) x 223mm (H) x 71mm (D)
Tanpa cartridge oscilloscope sekitar 1200g

Berat unit utama
Dengan cartridge oscilloscope sekitar 1380g
Voltase power supply unit utama DC10 − 32V
Tanpa cartridge oscilloscope: Biasanya 5.5W (12VDC),

mengisi ulang 8.5W (12VDC)
Konsumsi daya
Dengan cartridge oscilloscope: Biasanya 7W (12VDC),
mengisi ulang 10W (12VDC)
Temperatur pengunaan 0 − 45˚C
Temperatur penyimpanan −10 − 60˚C
OS Windows CE (Jenis DENSO original HPC), English OS
CPU Hitachi SH7727 128 MHz
32MB (dapat dikembangkan menjadi 64MB dengan memory

RAM
card ekspansi opsional)
ROM Flash: 32 MB, internal CF: 32MB
5.7-inch berwarna STN (320x240) tipe transparan 256 warna

Layar liquid kristal
Kontras dan kecerahan dapat disesuaikan
Input: Jari
Panel sentuh Kekuatan permukaan: Ujung pencil kekerasan 2Hmin.
Daya Operasi: 80g maks.
Kursor Empat (atas, bawah dan 2 tombol fungsi)
Jam Internal Waktu tertera (didukung baterai internal)
Slot PC card CF x 1ch (mendukung CF standar jenis I & II)

Komunikasi PC
USB Induk: 1 saluran Fungsi: 1 saluran
Serial 1ch (RS-232C)
Komunikasi CAN 1ch (Fast CAN)

kendaraan
ISO9141 1 saluran (spesifikasi 12V standar)
Power supply cadangan Baterai lithium ion 7.4V 1000mAh
Waktu pengisian (pada suhu normal) 5 jam (hingga penuh)
Waktu penggunaan baterai Untuk penggunaan normal: sekitar 1 jam

(pada suhu normal) Dengan ekspansi sekitar 80 menit
Peraturan CE
– 114 –
Spesifikasi Voltase Fungsi Pengukuran
Item Spesifikasi
Tingkat sampling maksimum 250s / sec
Jumlah saluran 1ch
Rentangan Voltase (sumbu vertikal) 1V / div, 2V / div, 5V / div
Rentangan Waktu (sumbu horizontal) 100ms / div, 200ms / div − 10s / div
Spesifikasi Fungsi Oscilloscope
Item Spesifikasi
Tingkat sampling maksimum 500ks / sec
Jumlah saluran 2ch
Mode pertukaran Auto, Normal, Single
Rentangan Voltase (sumbu vertikal) 100mV / div, 200mV / div, 500mV / div − 10V / div
50µs / div, 100µs / div, 200µs / div - 10s / div

Rentangan Waktu (sumbu horizontal)
(200 ms dan lebih tinggi adalah mode roll)
Posisi Trigger 10%, 50%, dan 90% dari permukaan tampilan

Waktu penggunaan baterai
0.8 jam
(pada temperatur normal)
– 115 –
MEMO
– 116 –
9 Pelayanan Purna Jual
Intelligent Tester II Pasal Perbaikan dan Jaminan
I. JAMINAN
1. Intelligent Tester II ("Produk") dijamin bebas dari kekurangan pada material dan pekerjaan
(tampilan layar tidak termasuk jaminan ini).
2. Jangka waktu dari jaminan ini dimulai dari saat pengiriman hingga 1 tahun setelah tanggal tersebut.
3.Jaminan ini tidak termasuk bagian manapun yang telah disalahgunakan, dibongkar, atau digunakan
secara tidak sesuai dengan yang dimaksudkan, atau digunakan secara tidak sesuai
dengan instruksi penggunaan termasuk, tapi tidak terbatas pada, hal-hal berikut:
• Kerusakan disebabkan penggunaan atau modifikasi yang tidak sesuai dengan Produk;
• Kerusakan disebabkan penggunaan kabel atau aksesori lain yang tidak original atau peralatan
periferal yang tidak resmi;
• Kerusakan disebabkan jatuh atau hal-hal lain yang berdampak keras pada produk;
• Kerusakan disebabkan polaritas terbalik dari daya 12 Volt dan ground;
• Kerusakan disebabkan temperatur berlebihan; atau
• Kerusakan atau hilang pada saat pengiriman.
Jaminan ini tidak termasuk kerusakan atau kehilangan produk disebabkan oleh kesalahan atau
keurangan perangkat lunak yang digunakan produk
Jaminan ini juga tidak termasuk kerusakan insidental atau konsekwensial.
II. JASA PERBAIKAN
1.Jika ada masalah dengan produk ini, mohon baca "Manual Operator" dengan teliti untuk
memastikan bahwa produk ini telah digunakan dengan benar.
2.Jika ini tidak memecahkan masalah, mohon isi innformasi yang dibutuhkan
"Formulir Permintaan Perbaikan", termasuk penjelasan singkat mengenai
masalah., nama dari produk yang bermasalah, dan alamat anda, dan kirimkan
pada Cabang Luar Negeri DENSO (atau TOYOTA TSUSHO Jepang, jika
dibeli melalui TOYOTA TSUSHO Jepang) melalui faks.
Mohon isi Formulir Permintaan Perbaikan dalam bahasa Inggris.
3.Cabang Luar Negeri DENSO akan mengirim balasan. Mohon ikutu instruksi
pada balasan. Jika Cabang Luar Negeri DENSO (atau TOYOTA TSUSHO)
meminta bagian yang rusak untuk dikirimkan, mohon kirim bagian tersebut
dengan Formulir Permintaan Perbaikan disertakan dalam basis Pengapalan Kolektif.
4.Jika masalah diketahui sesuai dengan cakupan jaminan pada Parargraf
diatas, bagian tersebut akan diperbaiki atau diganti tanpa biaya dan biaya
pengiriman kembali. Jika masalah diketahui berada diluar cakupan jaminan,
Cabang Luar Negeri DENSO (atau TOYOTA TSUSHO) akan memeriksa
produk yang rusak dan akan dikirimkan kembali dengan cantuman biaya perbaikan.
Setelah Cabang Luar Negeri DENSO (atau TOYOTA TSUSHO) menrima permohonan
perbaikan anda, produk akan diperbaiki dengan biaya perbaikan serta biaya pengiriman.
Jika anda mempunyai pertanyaan mengenai prosedur penjaminan dan perbaikan,

mohon hubungi Cabang Luar Negeri DENSO (atau TOYOTA TSUSHO).
TOYOTA TSUSHO Japan & Cabang Luar Negeri DENSO

Nama Perushaan/Alamat Tel/ Fax
TOYOTA TSUSHO CORP. Tel : +81-565-27-9275
Automotive Units Group Fax: +81-565-27-1129
TOYOTA MACHINERY Dept.
Adress: 128, Yamanote 5-Chome, Toyota
Aichi, 471-8512 Japan
TOYOTSU BLDG.
DENSO EUROPE B.V. Tel : +31-294-493-362
Aftermarket Sales Service Fax: +31-294-417-122
Adress: Hogeweyselaan 165, 1380 JL Weesp, The Netherlands
DENSO INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY. LTD. Tel : +61-3-9279-2979
Service Dept. Fax: +61-3-9279-2902
Adress: 255, Melrose Drive, Tullamarine, Victoria
3043, Australia
DENSO INTERNATIONAL SINGAPORE PTE. LTD. Tel : +65-6776-8268
Sales & Service Fax: +65-6776-8698
Adress: 51 Science Park Road, #01-19/26
The Aries, Singapore 117586
P.T.DENSO INDONESIA CORP. Tel : +62-21-6512279
Service Dept. Fax: +62-21-651-0566 or
Adress: JL. Gaya Motor I, Sunter II, Kel Sungai +62-21-650-7282
Bambu, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Jakarta
Indonesia
DENSO SALES KOREA CORP. Tel : +82-2-469-2218
Aftermarket Sales Fax: +82-2-469-2188
Adress: 大韓民国慶尚南道昌原市外洞 853-11
DENSO (MALAYSIA) SDN. BHD. Tel : +60-3-5569-9933
Adress: Lot 9, Jalan U1/26, Hicom Glenmarie
Industrial Park 40000 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
PHILIPPINE AUTO COMPONENTS, INC. Tel : +63-49-549-3030
Service & After Market Sales Dept. Fax: +63-49-549-3088
Adress: Road 1 Lot 1, Phase II-A, Carmelray
Industrial Park, Canlubang, Calamba, Laguna, Philippines
DENSO TAIWAN CORP. Tel : +886-3-482-8001
Adress: 桃園県楊梅鎮瑞唐里梅獅路二段 525 号
DENSO INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD. Tel : +66-2-384-4646
Adress: 369 Moo 3 Teparak Road, Teparak,
A. Muang, Samutprakarn 10270 Thailand
Informasi Peraturan untuk pengguna
MODEL : DN-IT2-001
1. Peraturan FCC
Alat ini memenuhi Pasal 15 dari Peraturan FCC. Pengoperasian mengikuti dua kondisi
berikut ini :
(1) alat ini tidak menyebabkan gangguan yang berbahaya, dan
(2) alat ini harus menerima gangguan apapun, termasuk gangguan yang mungkin menye-
babkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
PERINGATAN FCC : Perubahan atau modifikasi tanpa persetujuan pihak yang bertanggung ja-
wab terhadap kepatuhan dapat membatalkan hak pengguna untuk mengoperasikan alat tersebut.
CATATAN: Alat ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan untuk alat digital kelas B,
menuruti pasal 15 Peraturan FCC. Batasan-batasan ini dirancang untuk memberikan per-
lindungan terhadap gangguan yang membahayakan pada instalasi residensial. Alat
ini membangkitkan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekwensi radio dan, bila
tidak dipasang atau digunakan sesuai dengan petunjuknya, dapat menyebabkan gang-
guan yang berbahaya terhadap komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan tidak akan
muncul pada pemasangan tertentu. Bila alat ini tidak menyebabkan gangguan yang
berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, dimana dapat ditentukan dengan menghi-
hidupkan/mematikan alat, disarankan untuk mencoba memperbaiki gangguan dengan cara ini:
-Arahkan atau pindahkan antena penerima.
-Tingkatkan separasi antara alat dan penerima.
-Hubungkan alat ke dalam outlet pada sirkuit yang berbeda dengan sirkuit dimana penerima
dihubungkan.
-Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk bantuan.
2. Peraturan ICES-003
Alat digital kelas B ini memenuhi peraturan ICES-003 Kanada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
3. Peraturan CE
PERHATIAN
-Ganti hanya dengan baterai bertipe sama atau setara yang disarankan oleh
pabrikan.
-Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk dari pabrikan.
Pernyataan Pabrikan Mengenai Persesuaian
dengan EC EMC Instruksi 89/336/EEC
Bersama ini kami nyatakan bahwa produk dibawah ini memenuhi persyaratan EC EMC Instruksi
89/336/EEC, 92/31/EEC dan 93/68/EEC.
Pabrikan
Nama : DENSO CORPORATION
Alamat : 1-1 Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661 Jepang
Importir
Nama : DENSO EUROPE B.V.
Takayoshi Kawaguchi
Alamat : Hogeweyselaan 165, 1382 JL Weesp,
The Netherlands
Penjelasan Produk
Nama produk : Intelligent Tester II
Nama model produk : DN-IT2-001
Standar Padanan yang dipakai : EN 55022

: EN 61000-6-2
Lembar Order Perbaikan Intelligent TesterⅡ
Mohon isi lembar ini dan kirim pada distributor anda dengan produk yang rusak saat anda meminta perbaikan Intelligent Tester II.
<Detil Anda>
Nama Dealer Tgl. pembelian / /
Nama orang yang dihubungi Tgl. kerusakan / /
Alamat
Negara Kode Pos
No.Tlp. Tgl. pengiriman / /
No. Fax. Jaminan □M a s u k □ Keluar
<Penjelasan Kerusakan>
□ Selalu □ Jarang (Kurang dari 1 /hari)
KAPAN
□ Terkadang(Lebih dari 1/hari) □ Lain-lain( )
□ Tester □ Kabel(Power)
□ Tampilan □ Kabel(Komunikasi)
□ Panel Sentuh □ Oscilloscope
APA
□ A/C Adaptor □ Meter voltase
□ Komunikasi(kendaraan) □ Lainnya
□ Komunikasi(USB)
□ Kode error ditampilkan □ Tidak ada pengukuran
□ Tampilan tidak terlihat □ Perintah akan membeku
BAGAIMANA □ Tidak ada respon/pengoperasian □ Tidak ada daya
□ Tidak ada komunikasi □ Lainnya
□ Tidak ada pengisian
KOMENTAR
<Produk yang dikirim untuk perbaikan> Mohon tandai kotak dibawah ini dan tulis No. seri.
□Body of Tester □Voltage Meter Probe □Lainnya
□AC/DC Power Supply □Oscilloscope Probe
□DLC3 Cable □RS232C Cable
□USB Cable □Kabel daya pemantik api No. Seri
<Hanya Untuk Distributor>
Nama Distributor
Nama orang yang dihubungi
No. Tlp. Komentar
No. Fax
Tgl. Pengiriman
<Hanya Untuk DENSO>
Body S/No. Jacket S/No. Tgl. Perbaikan / /

Tugas Diskusi

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tugas Diskusi

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diagnosis Tester

Perjanjian Lisensi Pelanggan Microsoft OEM untuk Embedded Systems

Untuk Penggunaan Secara Aman

mengakibatkan kecelakaan yang menyebabkan kematian atau cedera serius.

"PERINGATAN" "Bahaya Ledakan, Peralatan ini Memancarkan

Mengindikasikan sebuah hal yang apabila dilakukan secara tidak tepat

PERHATIAN dapat mengakibatkan kerusakan dan kecacatan harta benda. Dalam

LARANGAN Menunjukkan sebuah metode penanganan yang dilarang.

5 Fungsi Playback Data Tersimpan

9 Pelayanan Purna Jual................................................................................................. 117

Aturan Standar (Nomor Part: 95171-00040)

Nama Part Ilustrasi No. Part Jml.

Kotak Penyimpanan 95171-10050 1

AC / DC Power Supply 95171-10310 1

Kabel DLC3 95171-10100 1

Voltage Meter Probe 95171-10120 1

Kabel USB 95171-10110 1

Screen Overlay 95171-10220 1

Pedoman Pengguna 95009-12211 1

Pedoman Referensi Cepat 95009-12220 1

Lembar Order Perbaikan 95009-12240 1

Lembar Istilah Warranty 95009-12230 1

Set Oscilloscope (Nomor Part: 95171-00050)

Nama Part Ilustrasi No. Part Jml.

Intelligent Tester II 95171-10040 1

Kotak Penyimpanan 95171-10050 1

AC / DC Power Supply 95171-10310 1

Kabel DLC3 95171-10100 1

Voltage Meter Probe 95171-10120 1

Kabel USB 95171-10110 1

Screen Overlay 95171-10220 1

Pedoman Pengguna 95009-12211 1

Pedoman Referensi Cepat 95009-12220 1

Lembar Order Perbaikan 95009-12240 1

Lembar Istilah Warranty 95009-12230 1

Nama Part Ilustrasi No. Part Jml.

Kabel Power DC untuk Soket

Trigger Snapshot 95171-10150 1

Kabel RS-232C 95171-10130 1

Kabel Power Baterai

Kabel Power Baterai

Nama Part Ilustrasi No. Part Jml.

Set Oscilloscope 95171-00070 Satu

Oscilloscope Cartridge 95171-10240 1

Alat tambahan Oscilloscope Probe Merah(1),

Alat tambahan Oscilloscope Probe Merah(1),

Alat tambahan Oscilloscope Probe Merah(1),

Bagaimana Menggunakan Pita Penahan (Holder Band)

Bagaimana Menggunakan Sangkutan

1. Hubungkan steker DC AC/DC adapter pada stopkontak DC Intelligent Tester II.

2. Masukkan steker power AC/DC adapter ke dalam stopkontak listrik.

3. Lepaskan steker DC AC/DC adapter dari stopkontak DC Intelligent Tester II.

4. Cabut steker power AC/DC adapter dari stopkontak listrik.

Menghubungkan pada kendaraan

Metode untuk memasukkan/memindahkan CF card adalah sebagai berikut:

CF card yang telah diuji coba untuk operasi ini.

I/O data 128MB PCCF-H128MS

Menghubungkan Oscilloscope Cartridge

Menghubungkan Probe Oscilloscope

Menghubungkan oscilloscope probe

Menghubungkan Probe Tester Pengukur Tegangan Listrik

3. Tekan tombol power Intelligent Tester II untuk menyalakannya.

Layar pembukaan Toyota Layar pembukaan Lexus Layar periksa onboard/offboard

Layar periksa onboard/offboard Layar pemilihan sistem