Berikut ini Teks Bacaan Surat Al-Insyirah Arab Latin Indonesia dan

Terjemahannya

‫ح أَلَ ْم‬ َْ َ‫صد َر َكْ ل‬

ْ ‫ك نَش َر‬ َ
1. Alam nasyrah laka shadrak(a)
"Bukankah Kami telah melapangkan untukmu (Muhammad) dadamu,"

‫ضعنَا‬
َ ‫عن َكْ َو َو‬
َ ْ‫ِوز َر َك‬
2. Wawadha'naa 'anka wizrak(a)
"dan (bukankah) Kami telah menghilangkan darimu bebanmu,"

‫ضْ الَّذِي‬
َ َ‫ظه َر َكْ أَنق‬
َ

3. Al-ladzii anqadha zhahrak(a)

"yang memberatkan punggungmu."

َْ َ‫ك ل‬
‫ك َو َرفَعنَا‬ َْ ‫ذِك َر‬
4. Warafa'naa laka dzikrak(a)
"Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu."

ْ‫يُس ًرا العُس ِْر َم َعْ فَإِ َّن‬

5. Fa-inna ma'al 'usri yusran
"Karena sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan,"

ْ‫يُس ًرا العُس ِْر َم َعْ ِإ َّن‬

6. Inna ma'al 'usri yusran
"Sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan."

‫تْ فَإِ َذا‬

َ ‫ب فَ َرغ‬ َ ‫فَان‬
ْ ‫ص‬
7. Fa-idzaa faraghta faanshab
"Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan
sungguh-sungguh (urusan) yang lain,"

‫فَارغَبْ َر ِب َِّكْ َو ِإلَى‬

8. Wa-ila rabbika faarghab
"dan hanya kepada Rabb-mulah hendaknya kamu berharap."
Bacaan Surat Al-Qadr lengkap dengan terjemahan dan
Latinnya
‫الر ِح ِيم‬
‫الر ْح َم ٰـ ِن ه‬ ‫ِب ْس ِم ه‬
‫َّللاِ ه‬
1. ‫ِإنها أَنزَ ْلنَاهُ فِي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر‬
2. ‫اك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر‬ َ ‫َو َما أ َ ْد َر‬
3. ‫ش ْه ٍر‬ َ ‫ف‬ ِ ‫لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر َخي ٌْر ِ ِّم ْن أ َ ْل‬
4. ‫ح فِي َها بِإ ِ ْذ ِن َربِِّ ِهم ِ ِّمن ُك ِِّل أ َ ْم ٍر‬ ُّ ‫تَن هَز ُل ْال َم ََلئِ َكةُ َو‬
ُ ‫الرو‬
5. ‫طلَعِ ْالفَ ْج ِر‬ ْ ‫ي َحت ه ٰى َم‬ َ ‫س ََل ٌم ِه‬
َ

Bismillahirrahmanirrahim
1. Inna anzalna Hufilailatil qodr.
2. wamaa ad-ro kama-lailatul qodr
3. lailatul qod-ri khoirum min-al fi-syaH (r)
4. tanaz-zalul malaa ikatu warruhu fii-Habi idz-ni robbiHim minkulli am (r)
5. sala-mun Hiya hatta mat (tho) la-'il fajr
Teks Arab Sholawat Nariyah

َّ ‫الرحْ مٰ ِن‬
‫الر ِحـــــــي ِْم‬ َّ ِ‫ــــــم هللا‬
ِ ‫س‬ ْ ِ‫ب‬

‫حَوائِ ُج َو‬َ ‫ضى بِ ِه ا ْل‬ٰ ‫ب َو ت ُ ْق‬ ُ ‫ج بِ ِه ا ْلك َُر‬ُ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد الَّذِى ت َ ْن َح ُّل بِ ِه ا ْلعُقَ ُد َو ت َ ْنفَ ِر‬
َ ‫َلى‬ ٰ ‫س ََل ًما تَا ًّما ع‬ َ ‫َاملَةً َو‬
َ ‫س ِ ِّل ْم‬ ِ ‫ص ِ ِّل ص َََلةً ك‬ َ ‫اَللّٰ ُه َّم‬
‫َلى آ ِل ِه ِو صَحْ ِب ِه‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ْم‬
‫ي‬ ‫َر‬
‫ك‬
ٰ َ ِ ِ ِ ِ َِ ُ َ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ْ‫ج‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ َ ‫غ‬ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ َ ‫ق‬‫س‬ َ ‫ت‬‫س‬ ‫ي‬
ْ ْ ُ َ ِِ َ ‫و‬ ‫م‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ‬َ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ُ‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ئ‬‫ا‬ َ
‫غ‬
ْ ُ َ ُ ِ َّ ِ ِ ُ ‫الر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ُ ‫ت‬ ‫ل‬
ِّ ِ ُ
‫ك‬ ‫د‬ِ ‫د‬
َ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫س‬ َ ‫ف‬َ
َ ِ ٍ َ َ ْ ِ ‫ِفى ُك‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ة‬
ٍ ‫ح‬ ‫م‬ َ ‫ل‬ ‫ل‬
ِّ
ََ‫َم ْعلُ ْو ٍم لك‬

Sholawat Nariyah Latin

Allahumma sholli sholaatan kaamilatan wasallim salaaman. Taman ‘ala sayyidina Muhammadi
lladzi tanhallu bihil ‘uqodu wa tanfariju bihil kurobu. Wa tuqdhobihil hawaaiju wa tunna lu
bihiro ‘ibu wa husnul khotima wa yustaqol ghomawu biwajhihil kariim wa ‘ala aalihi
washohbihi fii kulli lamhatin wa hafasim bi’adadi kulli ma’lu mi laka ya robbal ‘aalamiin.

Arti Sholawat Nariyah

Ya Allah Tuhan Kami, limpahkanlah kesejahteraan dan keselamatan yang sempurna atas
junjungan kami Nabi Muhammad SAW. Semoga terurai dengan berkahnya segala macam
buhulan dilepaskan dari segala kesusahan, ditunaikan segala macam hajat, tercapai segala
keinginan dan khusnul khotimah, dicurahkan rahmat dengan berkah pribadinya yang mulia.
Kesejahteraan dan keselamatan yang sempurnah itu semoga Engkau limpahkan juga kepada para
keluarga dan sahabatnya setiap kedipan mata dan hembusan nafas, bahkan sebanyak
pengetahuan Engkau, Ya Tuhan semesta alam