Liriku7

Kumpulan Lirik Lagu Barat |

Terjemahan Lirik Lagu Barat

Liriku7 Q Bohemian Rhapsody - Queen

Lirik Lagu Bohemian Rhapsody - Queen dan Terjemahan

 February 01, 2018

Bohemian Rhapsody - Queen

Is t hi s t he r eal l i fe?
Is t hi s j ust fant asy?
Caught i n a l andsl i de,
No escape fr om r eal i t y.

Apakah ini kehidupan nyata?

Ataukah cuma khayalan?
Terperangkap di tanah longsor
Tak bisa lari dari kenyataan

Open your eyes,

L ook up t o t he ski es and see,
I'm j ust a poor boy, I need no sympat hy,
Because I'm easy come, easy go,
L i t t l e hi gh, l i t t l e l ow,
Any way t he wi nd bl ows doesn't r eal l y mat t er t o me, t o me.

Bukalah matamu
Pandanglah langit dan lihatlah
Aku hanya seorang anak miskin, Aku tak butuh simpati
Karena aku mudah datang, mudah pergi
Kadang tinggi, kadang rendah
Kemana pun angin berhembus, tak ada artinya bagiku, bagiku

Mama, j ust ki l l ed a man,

Put a gun agai nst hi s head,
Pul l ed my t r i gger , now he's dead.
Mama, l i fe had j ust begun,
But now I've gone and t hr own i t al l away.

Mama aku baru membunuh seorang pria

Kutembakkan pistol di kepalanya
Kutarik pelatuk, dan kini dia mati
Mama, hidup baru dimulai
Namun kini aku telah pergi dan menyia-nyiakannya
Mama, ooh,
Di dn't mean t o make you cr y,
If I'm not back agai n t hi s t i me t omor r ow,
Car r y on, car r y on as i f not hi ng r eal l y mat t er s.

Mama, ooh
Aku tak bermaksud membuatmu menangis
Jika aku tak kembali esok hari
Tegarlah, tegarlah seolah segalanya tak ada artinya

Too l at e, my t i me has come,

Sends shi ver s down my spi ne,
Body's achi ng al l t he t i me.
Goodbye, ever ybody, I've got t o go,
Got t a l eave you al l behi nd and face t he t r ut h.

Terlambat, waktuku telah tiba

Merinding sekujur tubuhku
Badanku sakit setiap waktu
Selamat tinggal semuanya, Aku harus pergi
Harus kutinggalkan kalian semua dan kuhadapi kenyataan

Mama, ooh (any way t he wi nd bl ows),

I don't wanna di e,
I somet i mes wi sh I'd never been bor n at al l .

Mama, oooooooh (kemanapun angin berhembus)

Aku tak ingin mati
Kadang aku berharap tak pernah dilahirkan

I see a l i t t l e si l houet t o of a man,

Scar amouche, Scar amouche, wi l l you do t he F andango?
Thunder bol t and l i ght ni ng,
Ver y, ver y fr i ght eni ng me.
(Gal i l eo) Gal i l eo.
(Gal i l eo) Gal i l eo,
Gal i l eo F i gar o
Magni fi co-o-o-o-o.

Kulihat bayangan seorang pria

Scaramouch, Scaramouch, Maukah kau menari Fandango?
Kilat dan petir,
Membuatku sangat ketakutan
(Galileo) Galileo
(Galileo) Galileo,
Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o

I'm j ust a poor boy, nobody l oves me.

H e's j ust a poor boy fr om a poor fami l y,
Spar e hi m hi s l i fe fr om t hi s monst r osi t y.

Aku hanyalah seorang anak miskin, tak ada yang menyayangiku

Dia hanyalah seorang anak miskin dari keluarga miskin
Bebaskanlah hidupnya dari keadaan yang mengerikan ini

Easy come, easy go, wi l l you l et me go?

Bi smi l l ah! No, we wi l l not l et you go. (L et hi m go! )
Bi smi l l ah! We wi l l not l et you go. (L et hi m go! )
Bi smi l l ah! We wi l l not l et you go. (L et me go! )
Wi l l not l et you go. (L et me go! )
Never l et you go (Never , never , never , never l et me go)
Oh oh oh oh
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mama mi a, mama mi a (Mama mi a, l et me go. )
Beel zebub has a devi l put asi de for me, for me, for me.

Mudah datang, mudah pergi, maukah kau membiarkanku pergi?

Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi (Biarkan dia pergi!)
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi (Biarkanlah dia pergi!)
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi (Biarkan aku pergi!)
Takkan membiarkanmu pergi. (Biarkan aku pergi!)
Takkan membiarkanmu pergi (Takkan pernah)
Oh oh oh oh
No, no, no, no, no, no, no
Oh, Mama mia, biarkan aku pergi
Beelzebub menyuruh iblis untuk menyingkirkanku!

So you t hi nk you can st one me and spi t i n my eye?

So you t hi nk you can l ove me and l eave me t o di e?
Oh, baby, can't do t hi s t o me, baby,
Just got t a get out , j ust got t a get r i ght out t a her e.

Jadi kau kira bisa menyingkirkanku dan meludahiku?

Jadi kau kira bisa mencintaiku dan membiarkanku mati?
Oh, kasih, (kau) tak bisa melakukan ini padaku, kasih
Harus keluar, harus keluar dari sini

(Ooooh, ooh yeah, ooh yeah)

Not hi ng r eal l y mat t er s,

Anyone can see,
Not hi ng r eal l y mat t er s,
Not hi ng r eal l y mat t er s t o me.

Segalanya tak berarti

Semua orang bisa melihat
Segalanya tak berarti
Segalanya tak berarti bagiku

Any way t he wi nd bl ows.

Kemana pun angin berhembus...

Terima kasih telah membaca lirik lagu Bohemian Rhapsody - Queen dan terjemahan
LAINNYA
We Will Rock You - Queen
Bohemian Rhapsody - Queen
Love Of My Life - Queen
#-

Home
View web version

Search here ...

POPULER

Somebody Else - The 1975

Blue Night - Michael Learns To Rock

Safe Inside - James Arthur

Bohemian Rhapsody - Queen

Heaven - Bryan Adams

Heal The World - Michael Jackson

Happy - Pharrell Williams

BACA JUGA

Someone Like You - Adele

Black Or White - Michael Jackson

Firework - Katy Perry

22 - Taylor Swift

Broken Angel - Arash feat. Helena

Make You Feel My Love - Adele

Set Fire To The Rain - Adele

Copyright © Liriku7 - Template by Arlina Design