Material Safety Data Sheet 2001/58/EC

RENALIN® Cold Sterilant

Minntech BV
Compilation Date: 21 September 2007

01. Identification of Product and Company

Product name: RENALIN® Cold Sterilant
Article numbers: 78397-521 / 78397-741 / 78397-872
Application: Disinfection liquid
Company name: Minntech BV
Sourethweg 11
6422 PC HEERLEN
The Netherlands
Phone: +31-45-5471471
Fax: +31-45-5429695
E-mail: info@minntechbv.com
Home page: www.minntech.com
Emergency Number: CHEMTREC +1-703-527-3887

02. Komposisi / Informasi tentang Bahan

Component EINECS CAS Amount w/w [%] Symbol/ R-

phrases
Hydrogen Peroxide 231-765-0 7722-84-1 20-24 C, R 22-41
Peracetic Acid 201-186-8 79-21-0 4-6 Xi, R 34
Acetic Acid 200-580-7 64-19-7 8-10 Xi, R 36/38

03. Identifikasi Bahaya

Produk ini adalah oxidizer dan Korosif yang dapat menyebabkan luka bakar. Kontak
langsung dapat menyebabkan kerusakan permanen pada mata dan jaringan kulit.
Mengiritasi sistem pernapasan.

04. Tindakan Pertolongan Pertama

Umum
 Jika pakaian yang terkontaminasi, lepaskan pakaian, dan mencuci pakaian
sebelum digunakan kembali.

Mata dan kulit

 Siram segera dengan air yang banyak paling setidaknya 15 menit. Jika luka bakar
atau iritasi telah terjadi, mencari pertolongan medis.

Bila Teretelan
 Minum air dalam jumlah besar.
 Jangan mencoba untuk muntah.
 Cari bantuan medis jika diperlukan.
Inhalasi

 Pindah ke udara segar dan bernapas dalam-dalam. Mencari bantuan medis jika
diperlukan.

05. Tindakan Pemadaman Kebakaran

Media Pemadam yang Benar

 Semprot / Foam / kimia CO2 / dry Air

Hindari Media Pemadam

 Jet air secara langsung

Risiko paparan dari Pembakaran Produk / Gas

 Bahaya mengembangkan produk Pyrolyse beracun.

Peralatan Khusus untuk Petugas pemadam kebakaran

 Lindungi cara pernapasan. Gunakan visor dan sarung tangan.

Tindakan tambahan

 Dinginkan wadah dengan semprotan air

 Apabila Produk rusak dan terkontaminasi air harus dibuang sesuai dengan hukum
lokal dan persyaratan.

06. Tindakan Rilis Terkadang

Pengamanan Pribadi
 Memakai pelindung mata, sarung tangan pelindung, sepatu, Pakaian dan
respirator jika kontaminasi udara atas tingkat yang diperbolehkan.
 Susun cukup ventilasi udara.
 Orang harus menjauh dari apapun uap di area yang terkontaminasi.

Kewaspadaan lingkungan
 Dalam kasus tumpahan disengaja, mengandung tumpahan dan dinetralkan dengan
natrium bikarbonat atau natrium karbonat.

Jika diizinkan oleh hukum lokal:

 Siram tumpahan ke saluran pembuangan. Jika akan membersihan bisa
menggunakan pel, handuk, kertas handuk atau bahan yang sama digunakan,
memastikan bahwa barang-barang dibilas dengan air yang banyak, Jangan
menggunakan cairan material.
07. Penanganan dan Penyimpanan
Penanganan
 Simpan wadah tertutup dengan menggunakan topi vented.
 Jangan mentransfer produk dari wadah aslinya dan setelah produk telah dihapus,
tidak
 kembali ke wadah aslinya. knalpot diperlukan pada titik penggunaan.

Api dan Ledakan

 Degradasi produk ini menghasilkan oksigen;
 Menjauhkan diri dari pemanasan / pengapian sumber.
 Tidak merokok.

Penyimpanan

 Simpan di tempat kering sejuk (di bawah 24 º C) dari sumber pemanasan.

 Pemanasan akan menyebabkan tekanan meningkat dan bahaya wadah/ galon
meledak.
 Lantai membutuhkan lapisan pelindung terhadap asam.

Gabungan Penyimpanan

 Jangan simpan dengan bahan yang mudah terbakar, logam, oksidasi atau bahan
kaustik.

08. Pengontrolan Pemaparan / Perlindungan Pribadi

Tindakan teknis
 Yakinkan pembuangan udara yang cukup dan pasokan udara segar

Batas paparan di tempat kerja

Komponen
Acetic Acid
MAK / TLV: 10ppm, MAK / TLV: 25 mg/m3,
F = 1 = (DFG, EU)

Hidrogen Peroksida
MAK / TLV: 1ppm, MAK / TLV: 1,4 mg/m3,
F = 1 = (DFG)
MAK = Maksimum tempat kerja konsentrasi,
TLV = Ambang Batas Nilai,
F = Faktor, Pendek nilai Batas.
Perlindungan pernapasan
 Jika pencemaran udara berada di atas tingkat yang diijinkan, gunakan masker
untuk acid vapors, Kombinasi Filter B-P2.

Pelindung tangan
 Sarung tangan pelindung. (mis. nitrit, lateks, neoprene)
 Lihat spesifikasi produsen sarung tangan untuk kecocokan

Perlindungan mata

 Kacamata keselamatan atau googles. Sebuah pelindung wajah harus dikenakan

saat timbul percikan

Perlindungan Kulit
 Apron pelindung harus dipakai saat timbul percikan.
 Sepatu karet harus digunakan untuk tumpahan.

Tindakan umum

 Hindari kontak dengan mata dan kulit. Tidak bernapas gas / uap / aerosol.

Tindakan Higienis

 Jangan makan, minum, atau merokok.

 segera bersihkan clothing agar tidak terkontaminasi.
 Cuci tangan sebelum istirahat dan pada akhir shift.
 Perawatan tangan Pencegahan oleh crème tangan.

Batasan dan Pemantauan Lingkungan

 Emisi
 tidak ditentukan

09. Sifat Fisik dan Kimia

 Keadaan fisik : Cairan
 Penampilan : Jelas
 Bau : Asam, Pedas
 PH : 0,8 ± 0,3
 Titik didih [ºC] : Tidak ditentukan
 Titik Flashing [º C] : Tidak ditentukan
 Kondisi pengapian : Tidak ditentukan
 Batas ledakan : Tidak ditentukan
 Atas Batas ledakan : Tidak ditentukan
 Api fortifikasi : Ya
 Tekanan uap padan 50 º C [KPA] : <110
  Densitas uap [g / ml] : Tidak ditentukan
 Spesifik gravitasi (H2O) [kg / l] : 1.090 - 1.140
 Kelarutan dalam air (oleh Berat) : lengkap
 Rasio n-oktanol /Air : Tidak ditentukan
 Viskositas : Tidak ditentukan
 uap relatif kepadatan relatif udara : Tidak ditentukan
 Tingkat Penguapan : Tidak ditentukan
 Titik beku [º C] : Tidak ditentukan
 Titik lebur [º C] : Tidak ditentukan
 Self-reaktivitas : Bukan zat reaktif

10. Stabilitas dan Reaktivitas

Bahan untuk Hindari

Hindari logam berat termasuk besi, tembaga, paduan tembaga, kuningan dan alumunium,
garam, organik yang mudah terbakar, alkalis, caustic, klorin dan formaldehid.

stabilitas
Produk stabil.

Kondisi yang dihindari

Hindari sinar matahari langsung, panas dan penyimpanan panas (> 24 ° C).

Penguraian
Oksigen & Heat. Jangan dicampur dengan diklorinasi
produk seperti ini bisa membebaskan korosif beracun
gas klor.

Polimerisasi berbahaya
Tidak akan terjadi

11. Informasi Toksikologi

Efek dari Kontak Mata

Korosif (Eye Luka bakar): Tanda / gejala mungkin termasuk penampilan berawan kornea,
luka bakar kimia, sakit parah, robek, gangguan penglihatan secara signifikan atau
berpotensi hilangnya lengkap penglihatan.

Efek dari Kulit Kontak

Korosif (Kulit Luka bakar): Tanda / gejala mungkintermasuk mengubah kulit berkapur
putih, pembengkakan,gatal, rasa sakit, terik, dan potensi kerusakan jaringan.

Efek dari Terhirup

Atas Saluran Pernapasan Iritasi: Tanda / Gejala mungkin termasuk batuk, bersin, hidung
discharge, sakit kepala, suara serak, hidung dan nyeri tenggorokan.
Efek dari Tertelan:
Gastrointestinal Iritasi: Tanda / gejala mungkin termasuk nyeri perut, mual, diare dan
muntah.

12. Informasi Lingkungan

Produk ini telah diuji dan bertekad untuk menjadi racun bagi ikan dan invertebrata air:

 Daphnia Magna / Air Flea: LC50 2.61 mg ai / L

 Rainbow Trout: LC50 6.68 mg ai / L
 Bluegill: LC50 4,25 mg ai / L

13. Pertimbangan Pembuangan

Pembuangan produk
Buang produk ini sesuai dengan semua berlaku Eropa dan Perda.

Pembuangan Botol dan Kemasan

Botol dan kemasan dapat dibuang menurut peraturan Eropa dan lokal. Botol harus dibilas
sebelum pembuangan.

14. Informasi transportasi

14,1 Klasifikasi menurut ADR

ADR kelas : 5.1

Nama Pengiriman : UN3149 Hidrogen
Peroksida dan Peracetic
Asam Campuran, stabil
5.1 (8) II
Nomor UN : UN 3149
Faktor, ADR 1.1.3.6 :3
transportasi Darurat kartu : 58
Pelabelan : 5.1 & 8
LQ, ADR 3.4.6 : LQ10
Tekanan uap [kPa] : <110, [50 ° C]

14.2 Klasifikasi menurut IMDG Nomor Kode-IMDG: 5.1

Nama Pengiriman : Hidrogen Peroksida dan
Perasetat Asam Campuran,
Stabilnya 5.1 8 UN 3149 II
Klasifikasi : Hidrogen Peroksida dan
Perasetat Asam Campuran,
Stabilized UN 3149
 EmS : 5,1-02
Pelabelan : 5.1 & 8
LQ, ADR [l / kg] : 0,5

14,3 Klasifikasi menurut IATA

Dilarang untuk diangkut melalui udara.

15. Informasi Peraturan

Produk ini diklasifikasikan dan ditandai sesuai EC-Pedoman Sesuai dengan Directive
67/548/EEC dan 1999/45/EC produk ini diklasifikasikan sebagai korosif dan oksidasi,

Frase risiko
R 22 : Berbahaya jika terjadi kontak dengan kulit
R 34 : Menyebabkan luka bakar.
R 36/38 : Mengiritasi mata dan kulit.
R 41 : Resiko kerusakan serius pada mata.

Frase Keselamatan
S 3/7 : Simpan wadah tertutup rapat di tempat yang sejuk tempat. Hanya
menggunakan topi vented.
S 14 :Jauhkan dari diidentifikasi dalam Bagian 7: Penanganan dan
Penyimpanan.
S 23 : Jangan menghirup gas / asap / uap / semprotan.
S 26 : Dalam kasus terjadi kontak dengan mata, bilas segera dengan banyak air
dan dapatkan bantuan saran medis.
S 28 : Setelah kontak dengan kulit segera basuh mempengaruhi daerah dengan
jumlah berlebihan air.
S 36/37/39: Kenakan pakaian pelindung yang sesuai, sarung tangan dan pelindung
mata / wajah perlindungan
S45 : Jika terjadi kecelakaan atau jika merasa tidak enak badan, segera
dapatkan bantuan medis (tunjukkan label jika mungkin).
S 61 : Hindari membuangnya ke lingkungan. Lihat

Bagian 13: Pertimbangan Pembuangan.

 Legislasi Nasional

Ikuti semua peraturan nasional yang relevan atau nasional lainnya tindakan yang
relevan.

16. informasi lainnya

Informasi ini diberikan dimaksudkan hanya sebagai pedoman untuk penanganan,

penggunaan, pengolahan, penyimpanan, pengangkutan, pembuangan, dan
pembebasan. Tidak dianggap garansi atau spesifikasi mutu. Informasi terkait hanya
menyangkut bahan spesifik yang telah ditentukan dalam mendokumentasikan dan
tidak dapat berlaku jika produk digunakan dalam kombinasi dengan bahan atau
proses lain, kecuali ditentukan dalam teks.

Pedoman
 2001/58/EC
 67/548/EEC
 1999/45/EC
 91/689/EEC
 ADR (2003)
 Kode-IMDG (30. Amdt.)
 IATA-DGR(2003)