Definisi dan Pengertian Istigosah

Dikutip dari www.nu.or.id kata "istighaatsah" ‫استغاثة‬berasal dari "al ghouts" ‫الغوث‬yang berarti pertolongan.
Jadi istighotsah berarti "thalabul ghouts" ‫طلب الغوث‬atau meminta pertolongan. Bacaan Doa Istigosah adalah
meminta pertolongan ketika dalam kesulitan dan kesukaran. Sedangkan Isti'anah maknanya meminta pertolongan
dengan arti yang lebih luas dan umum.
َ ‫ِإ ْذ ت َ ْست َ ِغيثُونَ َربَّ ُك ْم فَا ْست َ َج‬
ْْ ‫اب لَ ُكم‬
"(Ingatlah wahai Muhammad), ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu lalu Dia mengabulkan
permohonanmu" (QS Al Anfal : 9)
Bacaan Doa Istigosah Lengkap Arab dan Latin
‫الر ِحيم‬
َّ ‫الرحْ َم ِن‬
َّ ِ‫ِبس ِْم هللا‬
BISMILLAHIRRAHMAANIRRAHIIM(I)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
َ ِ‫الفَات‬
(Baca Surat Al Fatihah 1x) ‫حة‬
(3x) ‫أ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ْالعَ ِظي َْم‬
ASTAGHFIRULLAHAL 'ADHIIM(I) (3X)
Saya mohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung
ِ َ‫ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّوة َ َّإَل بِا هللِ ْالعَ ِلي ِ ْالع‬
(3X) ‫ظي ِْم‬
LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAHIL 'ALIYYIL ADHIIM(I) (3X)
Tiada daya untuk menjauhi maksiat kecuali dengan pemeliharaan Allah dan tiada kekuatan untuk melakukan
ketaatan kecuali dengan pertolongan Allah
َ ‫علَى آ ِل‬
(3X) ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ َ ‫علَى‬
َ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو‬ َ ‫أللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِلي‬
ALLAHUMMA SHALLII 'ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI SAYYIDINAA
MUHAMMADIN (3X)
Ya Allah. Limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad berserta keluarganya
َّ َ‫س ْب َحانَكَ إنِي ُك ْنتُ ِمن‬
(40X) َ‫الظا ِل ِميْن‬ ُ َ‫ََل إلهَ َّإَل أ ْنت‬
LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNII KUNTU MINAZHZHOOLIMIIN(A) (40X)
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau, Maha Suci Engkau, Sungguh aku termasuk orang-orang yang
telah berbuat dzalim
(33X) ‫يَا اَهللُ يَا قَ ِد ْي ُم‬
YAA ALLAHU YAA QADIIM(U) (33X)
Wahai Allah, wahai Dzat yang ada tanpa permualaan
(33X) ‫صي ُْر‬
ِ َ‫س ِم ْي ُع يَا ب‬
َ ‫يَا‬
YAA SAMII'U YAA BASHIIR(U) (33X)
Wahai Allah, wahai Dzat Yang Maha Mendengar dan Maha Melihat
ُ ‫ع يَا خَا ِل‬
(33X) ‫ق‬ ُ ‫يَا ُم ْب ِد‬
YAA MUBDI'U YAA KHAALIQ(U) (33X)
Wahai Dzat yang mewujudkan sesuatu dari tidak ada, wahai Dzat Yang Maha Pencipta
(33X) ُ ‫َصي ُْر َيا َو ِك ْي ُل يا َ هللا‬ ُ ‫َيا َح ِف ْي‬
ِ ‫ظ َيا ن‬
YAA HAFIIZHU YAA NASHIIRU YAA WAKIILU YAA ALLAH(U) (33X)
Wahai Dzat yang memelihara dari keburukan dan kebinasaan, wahai Dzat Yang Maha Menolong, wahai Dzat yang
menjamin rizki para hamba dan mengetahui kesulitan-kesulitan hamba, ya Allah
ُ ‫ي يَا قَي ُّْو ُم بِ َرحْ َمتِكَ أ ْست َ ِغي‬
‫ْث‬ ُّ ‫يَا َح‬
YAA HAYYU YAA QAYYUUMU BIRAHMATIKA ASTAGHIITS(U) (33X)
Wahai Dzat Yang Hidup, yang terus menerus mengurus makhluknya, dengan rahmat-Mu aku memohon
pertolongan-MU
ُ ‫َيا لَ ِطي‬
(41X) ‫ْف‬
YAA LATHIIF(U) (41X)
Wahai Dzat yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
َ َ‫أ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ْالعَ ِظي َْم إنَّهُ َكان‬
ً َّ‫غف‬
(33X) ‫ارا‬
ASTAGHFIRULLAHAL'AZHIIMA INNAHU KAANA GHAFFARAA (33X)
Aku mohon ampung kepada Allah Yang Maha Agung, sunggu Allah Dzat Yang Maha Pengampun
(3X) ُ‫ت ِح ْيلَتِي أد ِْر ْكنِي يَا اَهلل‬
ْ َ‫ضاق‬ َ ‫علَى‬
َ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد قَ ْد‬ َ ‫أللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِلي‬
ALLAHUMMA SHALLII 'ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN QAD DHAAQAT HIILATII ADRIKNII
YAA ALLAH(U) (3X)
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, sungguh telah habis daya
dan upayaku maka tolonglah kami, Ya Allah Ya Allah Ya Allah
 ‫ضى بِ ِه ْال َح َوائِ ُج َوتُنَا ُل بِ ِه‬ َ ‫ب َوت ُ ْق‬ُ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ِد الذِي ت َ ْن َح ُّل بِ ِه ْالعُقَدُ َوت َ ْنفَ ِر ُج بِ ِه ْال ُك َر‬
َ ‫علَى‬ َ ‫س ََل ًما ت َا ًّما‬ َ ‫املَةً َو‬
َ ‫س ِل ْم‬ ِ ‫ص ََلة ً َك‬
َ ‫ص ِلي‬ َ ‫ألل ُه َّم‬
ََ‫صحْ بِ ِه فِ ْي ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَفَ ٍس بِعَدَ ِد ُك ِل َم ْعلُ ْو ٍم لك‬ َ ‫على آ ِل ِه َو‬ َ ْ ْ ْ
َ ‫ب َو ُحس ُْن الخ ََواتِ ِم َويُ ْست َ ْسقَى الغَ َما ُم بِ َوجْ ِه ِه ال َك ِري ِْم َو‬
ُ ِ‫الرغَائ‬َّ
ALLAHUMMA SHALLII SHALAATAN KAAMILATAN WA SALLIM SALAAMAN TAAMMAN 'ALAA
SAYYIDINAA MUHAMMADILLADZII TANHALLU BIHIL'UQADU WA TANFARIJU BIHILKURABU WA
TUQDHAA BIHILHAWAA-IJU WA TUNAALU BIHIRRAGHAA-IBU WA HUSNULKHAWAATIMI WA
YUSTASQALGHAMAAMU BI WAJHIHILKARIIMI WA 'ALAA AALIHI WA SHAHBIHI FII KULLI
LAMHATIN WA NAFASIN BI'ADADI KULLI MA'LUUMIN LAK(A)
Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada
junjungan kami Nabi Muhammad, yang dengan sebab beliau semua kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan
dapat dilenyapkan, semua keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan serta husnul khatimah dapat
diraih, dan berkat dirinya yang mulia hujanpun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarganya serta para
sahabatnya, di setiap detik dan hembusan nafas sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh Engkau
(41X)‫يَا بَ ِد ْي ُع‬
YAA BADII'U (41X)
Wahai Dzat yang menciptakan makhluk tanpa ada contoh sebelumnya
(41X) ‫َح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل‬
HASBUNALLAHU WA NI'MAL WAKIIL(U) (41X)
Cukup bagi kami Allah, dan Dia sebaik-baik penolong
َ‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِريْن‬ َ ‫ اهللُ أ ْكبَ ُر يَا َربَّنَا َوإلَ َهنَا َو‬A(33X)
ُ ‫س ِيدَنَا أ ْنتَ َم ْو ََلنَا فَا ْن‬
َ ‫ص ْرنَا‬
ALLAHU AKBARU YAA RABBANAA WA ILAAHANAA WA SAYYIDANAA ANTA MAULAANAA
FANSHURNAA 'ALAL QAUMIL KAAFIRIIN(A) (33X)
Allah maha besar maha mulia, Wahai Tuhan kami, sesembahan kami, tuan kami, Engkau-lah penolong kami,
menangkan kami atas orangorang kafir
‫ف ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّوة َ َّإَل ِبا هللِ ْال َع ِلي ِ ْال َع ِظي ِْم‬
ِ ‫ف ْأل‬
ِ ‫ف ْأل‬
ِ ‫س ْو َء ِب ْأل‬
ُّ ‫ع ْن ُك ُم ال‬ ْ ‫ص ْنت ُ ُك ْم بِ ْال َحي ِ ْالقَي ُّْو ِم الَّذ‬
َ ُ‫ِي ََل َي ُم ْوتُ أ َبدًا َودَفَ ْعت‬ َّ ‫ َح‬A(33X)
HASHSHANTUKUM BILHAYYILQAYYUUMILLADZII LAA YAMUUTU ABADAN WA DAFA'TU
'ANKUMUS SUU-A BI-ALFI ALFI ALFI LAA HAULA WA LAA QUWWTA ILLAA BILLAHIL 'ALIYYIL
'AZHIIM(I) (33X)
Aku mohonkan pemeliharaan untuk kalian kepada Dzat yang maha hidup dan terus menerus mengatur hamba-Nya
yang tidak pernah mati selamanya, dan aku tolak dan hindarkan dari kalian segala keburukan dengan sejuta bacaan
"La haula wa la quwwata illa billahil aliyyil adzim"
ِ ‫علَى دَي‬
(33X) ‫ْن اإلس ََْل ِم‬ َ ‫علَ ْينَا َو َهدَانَا‬ ْ ‫ْال َح ْمدُ هللِ الَّذ‬
َ ‫ِي أ ْن َع َم‬
ALHAMDULILLALLADZII 'AN'AMA 'ALAINAA WA HADAANAA 'ALAA DAINIL ISLAAM(I) (33X)
Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kita nikmat dan petunjuk kepada agama Islam.
‫س ْو َء َّإَل هللاُ ِبس ِْم هللاِ َماشَا َء هللاُ َما َكانَ ِم ْن نِ ْع َم ٍة فَ ِمنَ هللاِ ِب ْس ِم‬
ُّ ‫ف ال‬ ْ ‫س ْو ُق ْال َخي َْر َّإَل هللاِ ِبس ِْم هللاِ َماشَا َء هللاُ ََل َي‬
ُ ‫ص ِر‬ ُ ‫ِبس ِْم هللاِ َماشَا َء هللاُ ََل َي‬
‫هللاِ َماشَا َء هللاُ ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّوة َ َّإَل ِبا هللِ ْال َع ِلي ِ ْال َع ِظي ِْم‬
BISMILLAHI MAASYAA-ALLAHU LAA YASUUQUL KHAIRA ILLALLAHI BISMILLAHI MAASYAA-
ALLAHU LAA YASHRIFUS SUU-A ILLALLAHU BISMILLAHI MAASYAA-ALLAHU MAA KAANA MIN
NI'MATIN FAMINALLHI BISMILLAHI MAASYAA-ALLAHU LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA
BILLAHIL'ALIYYIL 'AZHIMM(I)
Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang mendatangkan kebaikan
kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang menyingkirkan
keburukan kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada kenikmatan
melainkan dari Allah. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tiada daya untuk
berbuat kebaikan kecuali dengan pertolongan Allah dan tiada kekuatan untuk menghindar dari perbuatan maksiat
kecuali dengan perlindungan Allah yang maha Mulia dan maha agung.
ُ ‫ع ْف ًوا َوت َْوبَةً َو ِب ْالقَ ْه ِر يَا قَ َّه‬
(33X) ‫ار ُخ ْذ َم ْن ت َ َحي َََّل‬ َ ‫س ْألتُكَ يَا‬
ُ َّ‫غف‬
َ ‫ار‬ َ
SA-ALTUKA YAA GHAFFAARU 'AFWAN WA TAUBATA WA BILQAHRI YAA QAHHAARU KHUDZ
MAN TAHAYYALAA (33X)
Ya Allah, aku memohon ampunan dan taubat yang diterima kepada-Mu Ya Allah yang maha pengampun, dan
dengan kekuatan dan kekuasaan-Mu Wahai Dzat yang maha mengalahkan, tundukkan dan hukumlah orang yang
melakukan tipu muslihat dan ingin mencelakai kami.
َ‫علَى ْال ُم ْس ِل ِميْن‬ َ ‫ظلَ َمنَا َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َوتَعَدَّى‬
َ ‫علَ ْينَا َو‬ َ ‫ش ِد ْي ِد ُخ ْذ َحقَّنَا َو َح َّق ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ِم َّم ْن‬ ْ َ‫ار يَا ذَا ْالب‬
َّ ‫ط ِش ال‬ ُ ‫َّار يَا قَ َّه‬
ُ ‫يَا َجب‬
YAA JABBAARU YAA QAHHAARU YAA DZAL BATH-SYISY SYADIIDI KHUDZ HAQQANAA WA
HAQQAL MUSLIMIINA MIMMAN ZHALAMNAA WAL MUSLIMIINA WA TA'ADDAA 'ALAINAA WA
'ALALMUSLIMIIN(A) (33X)
Wahai Dzat yang maha mengalahkan, maha menundukkan, Dzat yang keras azab-Nya, ambilkan hak-hak kami dan
hak-hak umat Islam dari orang-orang yang menzhalimi kami dan menzhalimi umat Islam, yang telah menganiaya
kami dan menganiaya umat Islam.