سانًا َوذِى ْٱلقُ ْر َب ٰى َّ َو ِإ ْذ أ َ َخ ْذنَا ِمي ٰث َقَ َبنِ ٓى ِإس ٰ َْٓر ِءي َل ََل ت َ ْعبُدُونَ ِإ ََّل
َ ٱَّللَ َو ِب ْٱل ٰ َو ِلدَي ِْن ِإ ْح
ٱلز َك ٰوة َ ث ُ َّم تَ َولَّ ْيت ُ ْم ِإ ََّل
َّ وا ۟ ُ صلَ ٰوة َ َو َءات َّ وا ٱل ۟ اس ُح ْسنًا َوأ َ ِقي ُمِ َّوا ِللن ۟ ُين َوقُولِ س ِك َ ٰ َو ْٱل َي ٰت َ َم ٰى َو ْٱل َم
َيًل ِمن ُك ْم َوأَنتُم ُّم ْع ِرضُون ً قَ ِل
Kementrian AgamaDan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil (yaitu):
Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat kebaikanlah kepada ibu bapa,
kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta ucapkanlah kata-kata
yang baik kepada manusia, dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat. Kemudian kamu
tidak memenuhi janji itu, kecuali sebahagian kecil daripada kamu, dan kamu selalu
berpaling.
۟ ُٱج َعل
ًوا بُيُوت َ ُك ْم قِ ْبلَة ْ ص َر بُيُوتًا َو ْ س ٰى َوأ َ ِخي ِه أَن تَ َب َّو َءا ِلقَ ْو ِم ُك َما ِب ِم
َ َوأ َ ْو َح ْينَا ٓ ِإلَ ٰى ُمو
َصلَ ٰوة َ ۗ َوبَش ِِر ْٱل ُمؤْ ِمنِين
َّ وا ٱل ۟ َوأَقِي ُم
Kementrian AgamaDan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya: "Ambillah
olehmu berdua beberapa buah rumah di Mesir untuk tempat tinggal bagi kaummu dan
jadikanlah olehmu rumah-rumahmu itu tempat shalat dan dirikanlah olehmu
sembahyang serta gembirakanlah orang-orang yang beriman".
َج ۚ ِملَّة ِ علَ ْي ُك ْم فِى ٱلد َ ٱجتَ َب ٰى ُك ْم َو َما َج َع َل ۟ َو ٰ َج ِهد
ٍ ِين ِم ْن َح َر ْ ٱَّللِ َح َّق ِج َها ِدِۦه ۚ ُه َوَّ ُوا فِى
ش ِهيدًا َعلَ ْي ُك ْمَ سو ُل َّ َس َّم ٰى ُك ُم ْٱل ُم ْس ِل ِمينَ ِمن قَ ْب ُل َوفِى ٰ َهذَا ِليَ ُكون
ُ ٱلر َ يم ۚ ُه َو َ أَبِي ُك ْم إِب ٰ َْر ِه
ٱَّللِ ُه َو ۟ ص ُم
َّ وا ِب َّ وا
ِ َ ٱلز َك ٰوة َ َوٱ ْعت ۟ ُ صلَ ٰوة َ َو َءات
َّ وا ٱل ۟ اس ۚ فَأَقِي ُم ِ َّعلَى ٱلن
َ ش َهدَآ َء
ُ وا۟ َُوتَ ُكون
يرُ ص ِ ََّم ْولَ ٰى ُك ْم ۖ فَ ِن ْع َم ْٱل َم ْولَ ٰى َو ِن ْع َم ٱلن
Kementrian AgamaDan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-
benarnya. Dia telah memilih kamu dan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu
dalam agama suatu kesempitan. (Ikutilah) agama orang tuamu Ibrahim. Dia (Allah) telah
menamai kamu sekalian orang-orang muslim dari dahulu, dan (begitu pula) dalam (Al
Quran) ini, supaya Rasul itu menjadi saksi atas dirimu dan supaya kamu semua menjadi
saksi atas segenap manusia, maka dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat dan
berpeganglah kamu pada tali Allah. Dia adalah Pelindungmu, maka Dialah sebaik-baik
Pelindung dan sebaik-baik Penolong.
َ َ علَ ٰى َما ٓ أ
صابَ َك ۖ إِ َّن ْ ع ِن ْٱل ُمن َك ِر َوٱ
َ صبِ ْر ِ صلَ ٰوة َ َوأْ ُم ْر بِ ْٱل َم ْع ُر
َ َوف َوٱ ْنه َّ ى أَقِ ِم ٱل
َّ َٰيَبُن
َ ٰذَ ِل َك ِم ْن
ِ ع ْز ِم ْٱِل ُ ُم
ور
Kementrian AgamaHai anakku, dirikanlah shalat dan suruhlah (manusia) mengerjakan
yang baik dan cegahlah (mereka) dari perbuatan yang mungkar dan bersabarlah terhadap
apa yang menimpa kamu. Sesungguhnya yang demikian itu termasuk hal-hal yang
diwajibkan (oleh Allah).
QS. Al-'Ahzab [33] : 33 Ibn Katsir Asbabun Nuzul
َطآئِفَة ِمنَ ٱلَّذِين َ صفَ ۥهُ َوثُلُث َ ۥهُ َو ْ ۞ إِ َّن َرب ََّك يَ ْعلَ ُم أَنَّ َك تَقُو ُم أ َ ْدن َٰى ِمن ثُلُثَ ِى ٱلَّ ْي ِل َو ِن
س َر َّ وا َما تَ َي ۟ علَ ْي ُك ْم ۖ فَٱ ْق َر ُءَ ابَ َ صوهُ فَت ُ ع ِل َم أَن لَّن ت ُ ْح َ ۚ ار َ ٱَّللُ يُقَد ُِر ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّ َه
َّ َم َع َك ۚ َو
ض ِ ض ٰى ۙ َو َءاخ َُرونَ يَض ِْربُونَ ِفى ْٱِل َ ْر َ ون ِمن ُكم َّم ْر ُ س َي ُك َ ع ِل َم أَن َ ۚ انِ ِمنَ ْٱلقُ ْر َء
ۚ ُس َر ِم ْنهَّ َوا َما تَي ۟ ٱَّللِ ۖ فَٱ ْق َر ُء
َّ س ِبي ِل َ ٱَّللِ ۙ َو َءاخ َُرونَ يُ ٰ َقتِلُونَ فِى َّ ض ِل ْ َيَ ْبتَغُونَ ِمن ف
وا ِِلَنفُ ِس ُكم ِم ْن ۟ سنًا ۚ َو َما تُقَ ِد ُم َ ضا َح ً ٱَّللَ قَ ْرَّ وا ۟ ض ُ ٱلز َك ٰوة َ َوأ َ ْق ِر
َّ وا ۟ ُ صلَ ٰوة َ َو َءات
َّ وا ٱل ۟ َوأ َ ِقي ُم
غفُور َّر ِح ٌۢيم َّ ٱَّللَ ۖ إِ َّن
َ َٱَّلل َّ وا۟ ظ َم أ َ ْج ًرا ۚ َوٱ ْستَ ْغ ِف ُرَ ٱَّللِ ُه َو َخي ًْرا َوأ َ ْع َّ ََخي ٍْر تَ ِجدُوهُ ِعند
Kementrian AgamaSesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwasanya kamu berdiri
(sembahyang) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya
dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersama kamu. Dan Allah
menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu sekali-kali tidak
dapat menentukan batas-batas waktu-waktu itu, maka Dia memberi keringanan
kepadamu, karena itu bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Al Quran. Dia mengetahui
bahwa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit dan orang-orang yang berjalan di
muka bumi mencari sebagian karunia Allah; dan orang-orang yang lain lagi berperang di
jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Al Quran dan dirikanlah
sembahyang, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang
baik. Dan kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh
(balasan)nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar
pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.