Kelurahan :

Keluarga :
Informasi informant- informant

No Anggota Nama Umur Pendidikan Pekerjaan

Keluarga (Tahun) Terakhir

1 Bapak afrilzani 47 SD Swasta (buruh

harian/supir)
2 Ibu syamsidar 48 smp Ibu rumah tangga
3 Anak 1 Kania Sultana 21 SMA pelajar
Putri
4 Anak 2 Ramadanil 12 -

Situasi I : Memuji

pewawancara : Apak katiko pai baralek atau pai acara pakai baju rancak ndak pak?

Interviewer :
Bapak : Pakai baju rancak, baju batiak.
Father :
pewawancara : Jadi pas apak kalua dari kamar tu, nampak dek ibuk kan. Tu aa nan ibuk
sampaian ka apak? Apo pujian atau baa? Takajuik atau baa?
Ibu : Pai kama tu da? lah tambah semakin seh kini ma.
pewawancara : Kalau misalkan rama, katiko rama nampak babaju rancak tu apo kato rama
ka apa?
Rama : Pai kama pa?
Pewawancara Tu apa kato apak pak?
:

Bapak : Aa? Ndak ado. Pai ka bawah, pai caliak kawan.Ko ado paralu. Pai baralek
Pewawancara : Kalau misalkan nia yang muji apak pak. Baa caronya muji apak katiko
babaju rancak pak?
Nia : Babaju rancak apa, ka pai kama pa?. Gagah apa aa, ka pai kama ko?
Pewawancara : Tu apo jawek apak katiko dipuji samo nia pak?
Bapak : Ndak pai kamaa do. Pai jalan-jalan she jo kawan nyo
Pewawancara : Kini ibuk lai. Ibuk babaju rancak. Aa nan apak sampaian katiko ibuk
babadak?
Bapak : Katiko nyo babaju rancak? Aa ka pai kama ko? Kecek wak kan. Rancak
baju ma, cek wak. Kadang kalau nyo ka pai ka pasa, nyo kecek an ka pasa
kan.
Pewawancara : Tu aa yang ibuk kecek an katiko dipuji apak tu?
ibu : Ndak ado do, ka pai ka pasa balanjo aa.
Pewawancara : Nan kini, anggap situasinyo, ama kalua kamar pakai baju rancak. Basegeh-
segah ama ko. Biasonyo kan ama biaso-biaso seh. Kini rapih ama atau baa.
Jadi aa pujian yang disampaian katiko nampak ama rancak?
Nia : Kama pai kama ama ko? Rancak bana ma
Pewawancara : Tu apo kato ibuk katiko dipuji samo nia tu buk?
Ibuk : Ama ka pai baralek aa. Ado undangan. Rancak ama nak?
Pewawancara : Aa, rama lai. Rama katiko mamuji ama. Baa caro rama mamuji ama?
Rama : Ma, pai kama ma? Pai ciek.
Pewawancara : Tu apo kato ibuk katiko rama ngecek itu?
Ibu : Ee jan pai lo lai. Ama pai baralek.
pewawancara : Kini nia lai buk. Nia pernah ndak dapek peringkat juara atau manang
batandiang?
Nia : Lai. Prestasi lai
Pewawancara : aa. apo tu?
Nia : Juara kelas. Juara 1, kadang juara 2.
Pewawancara : Aa katiko juara 2 tu aa nan apak sabuik an ka nia katiko pulang rapor tu
pak?. Baa caro nia nyabuik an ka apa katiko nia juara tu?
Nia : Pa nilai nia rancak pa. aa apa balian untuak nia?
Bapak : InshaAllaah, kalau ado pitih dibalian apo yo, ko aa inginlah. Nak aa?
Pewawancara : Sudah tu aa pak kecek an lai pak?
Bapak : Aa tu ancak takah tu ma. Habih na pitih apa, sanang jo apa nyo.
Pewawancara : Aa.. tu a kato nia waktu apa mansupport, maagiah pujian tu? Aa cek nia ka
apa?
Nia : Yo, bisuak ko nia rajin-rajin baraja lai. Bia dapek hadiah taruih.
Pewawancara : Kini ibuk lai buk, katiko nia maagiah rapor, mancaliak an ka ibuk tu aa. Baa
nia manyabuik an ka ama?
Nia : Ma, nilai nia rancak ma. Caliaklah dek ama ko ha. Nia ndak ado main-main
sakolah do.
Ibu : Yo mode tu nia. Abih-abih pitih awak. Aa.. rajin-rajin awak sakolah.
Pewawancara : Tu apo kecek mia waktu ama masupport nia tu?
Nia : Yo bisuak ko nia rajin-rajin sakolah lai. Nia ndak main-main sakolah do
Pewawancara : Kalo rama, katiko kakak juara tu nak. Dicaliak an ka rama kan, apo kato
rama ka akak?
Rama : Ancak nilai kak yo
Pewawancara : Tu cek akak siap tu?
Nia : Tu iyo nyo. Ang harus kayak tu lo.

Pewawancara : Aa rama lai. Kalau rama ado ndak?

Ibuk : Lai. Manang lomba panjek pinang

Pewawancara : Aa katiko nyo manang panjek pinang tu buk aa. Aa kato apak ka si rama
pak?
Bapak : Ang manjek batang pinang lai ndak sakik-sakik badan ang beko malam?.
Masalahnyo badan dipijak-pijak dek kawan kan?
Pewawancara : Tu apo kato rama katiko apa manyabuik itu?

Rama : Ndak ado sakik do

Pewawancara : Tu kalau ibuk mamuji rama lai. Katiko inyo sato panjek pinang tu, apo kato
ibuk?
Ibu : Rama, dapek hadiah ma rama. Manang ang tadi batandiang?

Rama : Iyo manang tadi.

Pewawancara : Kalo nia mamuji si rama, baa caro nia mamujinyo?

Nia : Aa itu hebat, yo subana ang ma. Hebat ang mamanjek.

Pewawancara : Aa tu aa kato rama?

Rama : (malu dan diam)

Pewawancara : Nan kini pak, ado ndak apak maajak ibuk, sekeluarga, pai main-main samo-
samo pak?
Bapak : Lai jo kadang

Pewawancara : Terakhir dima pak? Pai main nyo pak?

Bapak : Terakhir patang ka bukittinggi pai.

Pewawancara : Katiko apak pai tu, apak sampaian ka ibuk dulu, Apak rencanakan , apak
agiah tau atau apak agiah kejutan ka ibuk?
Bapak : Lai nyo kadang, mandadak e nyo. Taragak pai, kadang pai. Kalau
direncanaan, ndak ado tajadi do. Ndak ado tuh do.
Pewawancara : Jadi katiko apak manyampaian ka ibuk tu, baa caronyo pak?

Bapak : Kalu diajak kadang ibuk ko yang barek. Anak-anak ko lah yang
mendukung.
Pewawancara : Yo baa apak manyampaiannyo tu?

Bapak : Lah. Awak pai ka bukittinggi lah. Lah lamo awak indak pai jalan.

Pewawancara : Tu apo kato ibuk katiko diajak apak tu buk?

ibu : Ndak baa do. Pai anak-anak ko sado e.

Bapak : Iyo, dirumah wak suntuk seh nak. Aa pai refreshing lah namo e nak.

Pewawancaa : Katiko nia danga apa ngecek itu. Baa kato nia ka apa?
Nia : Iyo pa, pai wak lah pa. bilo lo wak pai main lai.
Pewawancara : Kalau rama, katiko apa mangajak tu, baa cek rama?
Rama : Lah pa. pai lah pa
Pewawancara : A tu katiko pulang nak. Kironyo buk,pak, bakesan bana kan. Ee lasuah bana
tampek jalan tu ma atau baa gitu kan. Jadi, aa nan mia sampaian ka apa
katiko tu?
Nia : Pa. disitu tu rancak she tampeknyo nak pa. bisuak-bisuak wak pai kasitu
liak lah.
Pewawancara : Kalau ibuk buk? Manyampaian ka apak? Misalnyo, sanang bana ibuk disitu.
 Rasonyo. Ndeeeh, bahagia ibuk disinan tu. A yang ibuk sampaian ka apak?
Ibu : Bisuak wak ka situ pai liak lah. Rancak tampeknyo disitu.
Pewawancara : Kalau rama? Kironyo rama ndak suko disitu do kan, aa nak rama sampaian
ka apa?
Rama : Ndak rancak do. Rancak ka kabun binantang lai.
Pewawancara : Pernah ndak apak mambaok kawan karajo atau kawan sam-samo dulu
sakolah atau kawan lamo ka rumah, tapi ibuk an masak an. Ibuk yang
menyarankan ka apak. Bialah, kawan-kawan apak di rumah seh lah makan.
Bia sanang atau bia lapeh ota. Lai ado pak?
Bapak : Mambaok kawan-kawan ka rumah?
Pewawancara : Iyo. Misalkan, apak dapek telfon dari kawan lamo. Ibuk tau lo kawan tu,
Cuma lah lamo, 7 tahun ndak sobok gitu kan. Misalkan, waktu kawan apak
manelpon tu, tadanga dek ibuk, “sia tu da? Sia tu kania?”.
Bapak : Kawan lamo. Lah lamo ndak basuo. Nyo ingin basuo
Pewawancara : (pura-pura jadi ibu) nah, tu sudah tu “kama rencana pai main?”. “alum tau
lai do, masih dipikia a” kato apak kan. Tu kato ibuk “kok giko seh baa nia.
Di rumah seh wak makan samo. Bialah wak masak an. ado ndak pak?
Bapak : Ado takah itu. Kadang lah lamo ndak basuo kawan. Kadang lalok agak
samalam di rumah ko. Kadang lah sampai baminggu-minggu kawan disiko.
Pewawancara : Jadi katiko ibuk mangecek itu tu. “aa rancak bana ko, rancak bana ide ko
ko” kecek apak kan. Tu aa nan apak sampaian sudah itu tu ka ibuk?
Bapak : (jawaban tidak nyambung)
Pewawancara : Nah kini giko lai pak, katiko lah tahidang nasi ibuk. Dilayani dengan
sepenuh hati dek ibuk kan. Yobana pueh lah kawan lamo apak ko kan. Tu
pas ka nio pulang, kok lah nginap disiko atau lah makan lah. Tuh kecek
kawan apa nak, babisiak nyo “ondeh da fri, lamak bana masakan rumah.
Namuah acok kamari wak ko” cek e. tu kato apak katiko tu?
Bapak : Kecek awak tu. Aa nan ka lamak. Biaso biaso seh nyo
Pewawancara : Tu sudah tu apak sampaian ka ibuk lai. Dek ibuk lah malatak an nasi. Lah
dilayani. A kecek apak siap kawan apak lah pulang?
Bapak : Aa, lai dipuji masakan awak. Cocoklah jo salero e.
Pewawancara : Ado ndak ibuk mambali baju untuak nia, tapi tanpa sepengetahuan nia.
Kebetulan suko lo dek nia baju tu. Ado ndak?
Ibu, Nia : Lai
Pewawancara : Apo tanggapan nia waktu tu? Lai suko lo nia kan. Padahal nia ndak mintak
do, tapi dibalian dek ama kan. Kiro suko lo dek nia. Katuju lo dek nia
Nia : Rancak lo baju e ma. Pandai lo ama mamiliahan ma.
Pewawancara : Rama, apo samba nan lamak.nan dibuek an ama untuk rama?
Rama : Ayam bumbu
Pewawancara : Anggaplah, ama lamo ndak mambuek an samba tu. Tibo-tibo nak, rama
litak kan. Tu takan dek rama samba tu. Eeh, tibo-tibo langsuang seh ama
malatak an di muko rama. “rama makanlah. Taragak makan iko kan?”
kecek ama. Aa nan rama sampaian ama katiko lah dilatak an dek ama
samba tu?
Rama : Ama atau ama bali ko?
Pewawancara : “Ama bueklah nak. Untuak anak ama ma. Aa kecek rama ka ama?. Ma
sangajo buek untuk rama. Lah tau ama baso rama taragak” kecek ama. Tu
aa kecek rama ka ama?
Rama : Iyo lamak bana rasonyo ma.
Pewawancara : Ado ndak nia nolong apa, tanpa disuruah apa?. “bialah nia ngarajoan pa,
ndak usahlah apa ngarajoan lai” ado ndak?
Nia : lai
Pewawancara : A contohnyo?
Nia : Lai. Buek minum.
Pewawancara : Katiko lah nia latak an minum tu aa kecek apak?
Bapak : Tapi jarang lo, kadang wak aniang seh nyo. Lah dilatak an minum tu wak
minumnyo
Nia : (kecek papa) lai sayang lo ka papa yo. Haa, apa minum.
Bapak : Haa iyo. Pandai gau mambuek an den ayia. Lai sayang ka den ma
Pewawancara : Kalau nia nolongan ibuk tanpa ibuk suruah ado ndak?
Ibu : Lai, masak.
Pewawancara : Misalkan ibuk alum ka pasa. Rumah baserakan. Tu kecek nia “bialah ka
pasa seh ama ma. Bialah mia she barasiahan rumah ko”. Tu aa nan ibuk
sampaian ka nia?
Ibu : Iyo kalau lai namuah kau mangarojoan ndak baa do. Karajoan lah
Pewawancara : Katiko ibuk pulang dari pasa, kironyo nak. Yang ibuk suruah tu kan ciek
 barasiahan rumah seh, kironyo dimasak annyo nasi, dilipek-annyo kain. Lah
licin sado alah ee. Barasiah gitu ha. Aa nan ibuk sampaian?
ibu : Ndeh sanangnyo hati ama lai. Ama lah litak. Dikarajoan lo lai,
Pewawancara : A nan kini. Rama yang ditolong kakak tanpa nyuruah kakak. Ado ndak?
Rama : lai
Pewawancara : Contohnyo?
Rama : Ngarajoan PR (pekerjaan rumah/ homework)
Pewawancara : Aa kecek kak nia ka rama waktu tu?
Ibu : Lai ado PR?
Pewawancara : Kato akak?. Tu kato rama?
Rama : Lai
Pewawancara : Tu kato akak sudah tu lai?. Bia kak karajoan, bia kak karajoan. Gitu aa.
Katiko sudah akak tolongan tu. A nan rama sampaian ka akak?
Rama : Makasih kak.
Pewawancara : Nan kini, rama nolongan apa, tanpa disuruh apa. “bialah rama karajoan pa,
bialah rama maambiak an pa”. ado ndak?
Bapak : Kadang rusak oto kan. Mintak tolong maambiak an kunci.
Pewawancara : Itukan apak yang mintak tolong ka inyo. Nan kini, inyo yang namuah.
Nia : aa. paliang itu ma ha. Maasak alat oto tu tanpa disuruah.
Pewawancara : Tu aa nan apak sampaian ka rama katiko maasak alat oto tanpa apak suruah
tu?
Bapak : Baa e. kadang lah ndak manga lai tu lah aniang e wak lai. Lah gadang she
hati.awak litak lai tatolong dek e kan.gadang, tu gadang e hati wak.
Pewawancara : Lai ado yang apak kecek an ka rama? Mamuji rama gai?
Bapak : Jarang nyo. Paliang diam she.
Pewawancara : Kalau ibuk kini. Ditolong rama, tanpa ibuk suruah rama. Ado ndak buk?
Ibu : Lai. Manjaak an barang.
Lai ang anjak an jo punyo ama ma, Rama.
Pewawancara : A nan kini, rama nan nolong akak tanpa kak suruah. Ado ndak?. Aa
misalkan giko aa. Akak pai ka kampus kan. Kironyo tingga hp. Lah
paneknyo mancari.tu kato rama nak “iko ndak kak? Tingga nak?” ado ndak
 mode itu?
Rama : Lai. Kunci onda
Pewawancara : Tu a kato Nia siap tu?
Nia : Ang mampagarahan? Lai ndak ang yang manyuruak an?. Panek den dek
mancari.
Pewawancara : “ndak ado den manyuruak an do” keceknyo. Tu apo kato Nia sudah tu?
Nia : Makasih yo
Pewawancara : Ado ndak apak mintak tolong ka ibuk, pak?
Bapak : Mintak tolong?. laii
Pewawancara : Contohnyo pak?
Bapak : Kadang awak awih. “tolong wak ayia minum sagaleh lah”.
Pewawancara : Tu katiko ibuk malatak an ayia tu, aa kato apak?
Bapak : Ndak ado doh
Pewawancara : Mungkin dek kebiasaan nak pak?
Bapak : Iyo, kebiasaan.
Pewawancara : Anggaplah kini apak baru pulang dari karajo. Panek-panek apak kan.
Nampak dirumah ibuk sedang sibuk sedang mangurus anak, manyambia-
nyabia lah. Manyucilah, kok aa nak, tapi dek ibuk nampak apak latiah bana.
Terkapar gitu seh apak kan. Tu nak, ditingaan she dek ibuk karajo beliau ko
pak. Tu dihampiri e dek ibuk apak ko kan aa kecek ibuk “apa nia latiah
bana badan, bialah wak uruik an lah”.
Bapak : Kalau alah jo anak ko ndak ado do, tapi kalau sabalum baranak tu lai
Pewawancara : Anggaplah kini masih ado gitu. Anggaplah ibuk mode tu ka apak kini.
Kironyo apak subana sanang deknyo. Lapeh panek apak. Tu aa nan apak
sampaian ka ibuk?
Bapak : Haa ko iyo sanang hati den ma. Litak na den karajo, ado tukang uruik.
Pewawancara : Aa nan kini, apak mintak tolong ka nia. Ado ndak pak?
Bapak : lai
Pewawancara : Contohnyo pak?
Bapak : Misalnyo awak mintak tolong mancari baju. Lah paniang awak mancari
baju ndak ado nampak nak.”tolong carian baju kaus lakang aa”
Pewawancara : Tu aa kato apak katiko diagiahan dek Nia baju tu ka Apak?.. padahal nyo
sedang banyak karajo kan.
Bapak : Diambiak e nyo. Ndak lo mintak makasih do…yo nyo acok takah itu kan.
Pewawancara : Kalau rama? Apa mintak tolong ka rama ado ndak?
Rama : lai
pewawancara : Contohnyo?
Rama : Maangkek pakakeh oto. Maanjak-anjak an. Maiduik an masih las
Pewawancar : Tu aa kecek apa ka rama?
Bapak : Alah ba angkek pakakeh tu ka dalam sadonyo?
Pewawancara : Aa kini ibuk mintak tolong ka apak lai. Anggaplah kini ibuk ka pai acara.
Majlis ta’lim, ka pai arisan atau kamalah.ibu lah siap-siap ko. Nan ka
maantaan ibuk ndak ado do. Padahal apak panek, tapi acara ko ndak bisa
ditingaan do. Tu dengan berat hati ibuk mintak tolongkan. Biasonyo apak
ko banyak alasannyo ko, tapi kini ko amuah seh apaknyo. Tu apo nan ibuk
sampaian ka apak?
Ibu : makasih
Pewawancara : Caro manyampaian ka apak tu baa buk?
Ibu : Makasih apa nia, lai namuah maantaan.
Pewawancara : Itu pas lah tibo di tampek tujuan atau pas ka barangkek buk?
Ibu : Pas ka barangkek.
Pewawancara : Katiko lah tibo di tampek tujuan. Aa nan ibuk sampaian ka apak? Atau
salam atau baa?
Ibu : Tu salam nyo. Makasih banyak.. hati-hati pulang papa nia
Pewawancara : Tu kini, nia mintak tolong ka apa lai
Nia : Lai maantaan pai sekolah
Pewawancara : Tu katiko apa namuah tu, aa nan nia kecek an ka apa?
Nia : Ndak ado do
Pewawancara : Lah tibo disakolah?
Nia : Ndak ado do. Paliang salam. Tu “lah pa, nia pai lai”
Peawancara : Kalau jo ama mintak tolong?
Ibu : Kalau ka pai ka kamar mandi nyo tangah malam, cuci muko mintak
kawanan. “maa. Dangaan mia ciek maa. Pai cuci muko ka balakang aa” cek
nyo. “pai lah gau sorang, dalam rumah takuik juo” itu cek wak kan.
Pewawancara : Tu beko lah dikawanan, ado ndak nyo ngecek aa gitu?
Ibu Ndak ado do. Nyo diam seh masuak ka dalam.
Pewawancara Kalo kakak mintak tolong ka rama ado?
Nia Ado, paliang pai bali kue atau maambiak an ayia dari balakang ka muko.
Pewawancara Tu ya yang dikecek an siap tu?
Nia Paliang ditanyo, “lah siap ayia yang ang ambiak an tu”.. kalau iyo kecek
nyo. Tu dikecek an “tu iyo yu”. Paliang itu pujiannyo. Gitu mujinyo “Tu
iyo tu”.
Pewawancara Kini rama lai, rama mintak tolong ka apa lai. Ado ndak?
Rama Lai, antaan silek
Pewawancara Katiko rama mintak tolong tu, aa kato rama ka apa?
Rama Paa antaan ciek.
Pewawancara Jadih, kecek apa. Tu aa kato rama sudah tu? Katiko sampai tampek silek tu
Rama salam
Pewawancara Aa, kini ka ama lai. Ado ndak rama mintak tolong ka ama?
Rama lai
Pewawancara contohnyo
Rama Mintak antaan pai sakolah
Pewawancara Jadih cek ama. Tu diantaan dek ama kasitu. Tu a kecek rama ka ama?
Rama Makasih yo ma.
Pewawancara Aa kini ka akak mintak tolong lai. Aa rama kecek an ka rama?
Nia Mintak tolong nyetrika baju paliang.
Pewawancsar Tulah disetrikaan dek akak. Tu aa kecek rama ka kakak?
a
Rama Paliang makasih jo nyo
Pewawancara Ado yang lain ndak? Atau ambiak she nyo atau baa? Yang sehari-hari baa?
Nia Ambiak sehnyo