-WA ARSIL LI ADDUNYAA BITHOO’IN WA THOO ‘ATIN,BI ISMIN QORIIBIN YAA MUJIIBU TAYASSAROT.

Berikanlah saya harta benda dengan mudah.Dengan Asma Allah “Qoriibun” Wahai Dzat Yang Mahamengabulkan semua menjadi mudah.
-WABIS’SA’DI ARDIFHAA ILAYYA WABISHSHOFAA,WABILJAAHI WASSULTHOONI WAMULKI ARDAFAT.
Sertakanlah keberuntungan & harta benda kepadaku,dengan hati yang cerah,kedudukan,kekuasaan, & kerajaan menjadi satu.
-WA HABLII MIN JALAALIKA HAYBATAN,WA NUUROON WA ANWAAROON BIHAL KAWNU ASYROQOT.
Berilah saya sifat wibawa dari kemulyaan-Mu & berbagai cahaya sehingga alam menjadi terang.
-WA YAA ROBBI ZAWWIJNII BI DZAATI MAHAASINI,TU KHOOLII DHIYAA ALBADRI IDZ HIYA AQBALAT.
Wahai Tuhanku,jodohkanlah saya dengan perempuan yang mempunyai kebaikan yang bagaikan bulan purnama ketika ia datang.
-WA JAMMIL BISIRRIL ISMI DZAATII BINUURIHII,WABIL ISMI ALBISNII TSIYAABAAN TAJAMMALAT.
Dan baguskanlah dengan rahasia Asma-Mu & dengan cahaya diriku.Dengan Asma-Mu berilah saya pakaian keindahan.

Dari Imam Agung dan Hakim yang termasyhur Abul ‘Abbas Achmad ‘Ali Al Bauni (wafat tahun 622 H)

‫لل من الشيطان الرجي هم‬‫أعوذ با ه‬

‫بسم هللا الرحم ه‬.
‫ن الرحيم‬

‫ط َو ْه‬
‫ت‬ ِ َ‫فه أَس َْراره بِب‬
َ ‫اطنِ ِه ا ْن‬ ِ ‫ت * أِلَى َك ْش‬
‫ي بِ ِه ا ْهتَدَ ْه‬ ‫بَدَأْته بِبِس ِهْم ه‬.
‫هللاِ ر ْو ِح ْه‬
BADA`TU BI-BISMILLAAHI RUUHII BI-HIHTADAT * ILAA KASYFI ASRAARIN BI-BAATHINIHIN
THAWAT.
Aku mengawali berdzikir seraya menyebut Nama Allah, yang lantaran hal itu ruh-ku berpeluanglah akan mendapatkan
hidayah/guide/petunjuk * untuk mengungkap/membuka terhadap beragam sir (rahasia/perkara yang tidak diketahui umum),
yang terkandung/termuat di dalam nya (Lafal/Nama ALLAH)

‫ضالَلَةهَ َو ْالغَلَ ْه‬

‫ت‬ ‫ْر خ َْل ِق ِه * م َح َّم هد َم ْنه زَ ا َه‬
َّ ‫ح ال‬ ‫علَى َخي ِه‬
َ ‫ي‬ ‫صلَّي ه‬
‫ْت فِي الثَّانِ ْه‬ َ ‫َو‬
WA-SHALLAYTU FITS-TSAANIY `ALAA KHAYRI KHALQIHII * MUHAMMADIN MAN ZAAHADL
DHALAALATA WAL-GHALAT.
Aku mengawali berdzikir seraya menyebut Nama Allah, yang lantaran hal itu ruh-ku berpeluanglah akan mendapatkan
hidayah/guide/petunjuk * untuk mengungkap/membuka terhadap beragam sir (rahasia/perkara yang tidak diketahui umum),
yang terkandung/termuat di dalam nya (Lafal/Nama ALLAH)

‫ته‬ ‫حيا ْهلقَ ْل َه‬

‫ب ِم ْنه َب ْع ِده َم ْوتِ ِه * ِب ِذ ْك ِر َكه َياقَي ُّْو ه‬
ْ ‫هم َحقًا تَقَ َّو َم‬ ‫َواَ ْح ه‬
َ َ‫ي ِأل‬
WA-AHYI ILAAHIL QALBA MIN BA`DI MAUTIHII * BI-DZIKRI-KA YAA QAYYUUMU HAQQAN
TAQAWWAMAT.
Moga Engkau (wahai Allah) Tuhanku, berkenan menghidupkan hati sesudah matinya ini * Dengan perantaraan berdzikir kepada
Engkau dengan menyebut lafal "YAA QAYYUUMU!" secara benar, akan berpeluang bangkit dengan tegak lurus-lah hati ini

‫ي ِمنَه اهل ِهر ْج ِسه َو ْالغَلَ ْه‬

‫ت‬ ‫ط ِ ِّه ْره بَ ِه قَ ْل ِب ْه‬
َ ‫ك َواثِقًها * َو‬
‫َو ِز ْدنِ ْيه يَ ِق ْينًا ثَا ِبتًا ِب َه‬
WA-ZID-NII YAQIINAN TSAABITAN BI-KA WAATSIQAN * WATHOHHIR BIHIQOLBI MINARRIJSI
WALGHOLAT
Wahai Allah, moga Engkau berkenan menambahkan kepadaku akan keyakinan yang kukuh, yang percaya penuh terhadap
Engkau * Dan bersihkan dengannya (dengan dzikir kepadaMU) hatiku dari kotoran dan kesalahan (Kotoran Hati)
 ‫ت‬
َ َ‫حوََسَم‬
َ َ‫جلَالَب‬
َ َ‫وَاَصَمَمََوَاَبَكَمََشَمََأَ َمءَ َدوَنَ*َوأرصَمَياذَال‬
WA ASHMIM WA ABKIM TSUMMA A'MI 'ADUWWANAA * WA AKHRUSHUMU YAA DZAL JALAALI
BICHAUSAMAT
Dan jadikan tuli, bisu serta butakan musuh kami * Dan sekali lagi bisukanlah mereka itu, wahai Tuhan
Dzat yang Pencabut nyawa.

‫ت‬ َّ ‫حيَمََ ِمنَاَلبَ َعدَبِال‬

‫شتَ ْه‬ ‫ل ِو ْج َه هة * َوبِ ِه‬
َ َ‫الس ِهْمََترَ َمي‬ ‫ك األ َ ْعدَا َهء ِم ْه‬
‫ن ك ِِّه‬ ‫نَرده بِ َه‬
NARUDDU BIKAL A'DAA'A MINKULLI WIJHATIN * WA BIL ISMI TARMIIHIIM MINAL BU'DI BISYSYATAT
Dengan asma Mu tolaklah para musuh dari segala penjuru * Dengan Asma ini Engkau melempar mereka dari
kejauhan dengan bercerai berai.

َ‫ت‬
َ َ‫حل‬
َ َ‫جل‬
َ‫ت‬‫ل َج ْلي ْو ه‬ ‫سأ َ ْلت َكه بِا ْ ِألس ِْم ْه‬
‫هالمَأَدَمَ قَ ْدره * بِآجه أَه ْوجه َج َّه‬ َ
SA ALTUKA BIL ISMIL MU'AZDZDOMI QODROHU * BIAAJIN AHUUJIN JALLA JALYUUTU
JALJALAT
Aku memohon dengan Asma yang dihormati (diagungkan) kebesarannya. * Dengan nama Alloh Yang Maha
Esa,indah ciptaanNya, Yang Maha Kuasa.

‫ل ِب َه ْل َه َله ه‬
‫ت‬ ‫الَ َه ِ ِّم ْه‬
‫ي ِب َه ِّه‬ ‫ُّر َو ْال َبالَ ْهء * ِب َه ِّه‬
‫ي َج ه‬ ‫ن َيا أِه َكا ِش َه‬
‫ف الض ِ ِّه‬ ‫فَك ْه‬
‫حَل َة‬
َ َ‫حل‬ َ َ‫حلَنََب‬ َ َ‫جلََهَمَيََب‬ َ ََ‫حَين‬ َ َ‫ضرَ َوالَبَلَءََ*َب‬ َ َ‫فَكَنََيَ َاألَهََ َكشَف‬
FAKUN YAA ILAAHI KAASYIFADHDHURRI WALBALAA * BIHAYYIN JALAA HAMMII BIHALLIN
BIHALHALAT
Maka adalah Alloh wahai Tuhanku Yang menghilangkan mudhorot (celaka) dan balak * Dengan Dzat Yang
Mencukupi jelaslah cita-citaku dengan Dzat Yang Mengasihi dan Dzat Yang Maha Memperlonggar

‫س َر ْه‬
‫ت‬ ‫ي َي ِق ْينًا ثَا ِبتًا ِب َكه َوثِقًا * ِب َحقِّ َه‬
َّ ‫ك َيا َح ُّقه االم ْو هر تَ َي‬ ‫َو ِز ْده نِ ْه‬
WAZIDNII YAQIINAN TSAABITAMBIKA WAATSIQOO * BICHAQQIKA YAA CHAQQOL
UMUURI TAYASSAROT
Dan tambahkanlah keyakinanku dengan tetap dan teguh besertaMu * Dengan kebenaran Mu wahai
Dzat Yang Maha Benar segala urusan menjadi mudah

‫ح َهمة * ِب ِح ْك َم ِهة َم ْوالَنَا ْال َح ِكي ِْمه فَأ َ ْح َك َم ْه‬

‫ت‬ َ ‫ى قَ ْل ِب ْيه شَآ ِبي‬
‫ْبه َهر ْه‬ ‫علَ ه‬
َ ‫َوصبَّه‬
WASHOBBA 'ALAA QOLBII SYA AABIIBA ROCHMATIN * BICHIKMATI MAULAANAL CHAKIMI FA
ACHKAMAT
Dan semoga Alloh menuangkan (melimpahkan) pada hatiku curahan rochmat. * Dengan hikmah Tuhan
kami Yang Maha Bijaksana sehingga menjadi kukuh.
 ‫ت‬ َ ‫هب * َو َه ْي َب هة َم ْوالَنَا ْال َع ِظي ِهْم ِبنَا‬
‫ع َل ْه‬ ‫ته ِبنَا اْأل َ ْن َو ه‬
‫ار ِم ْنه ك ِِّه‬
‫ل َجا ِن ه‬ َ ‫أَ َحا‬
ْ ‫ط‬
ACHAATHOT BINAL ANWAARU MINKULLI JAANIBIN * WAHAIBAATU MAULAANAL
'AZDIIMI BINAA 'ALAT
Cahaya-cahaya meliputi kami dari segala penjuru. * Tetapi Kewibawaan Alloh Yang Maha Agung lebih
tinggi bagi kami.

‫ت‬ ‫ْر َخالَّقه َهوݐ َخي َه‬

‫ْر َم ْنه بَ َع ْه‬ ‫فَس ْب َحان ََكه الله َّهم يَا َخي َْربَارئه * َويَا َخي َه‬
FASUBCHAANAKALLOHUMMA YAA KHOIRO BAARI'IN * WAYAA KHOIRO KHOLLAAQIN WAYAA
KHOIRO MAMBA'ATS
Maka Maha Suci Alloh wahai Dzat Yang Bebas. * Dan wahai Dzat Yang sebaik-baik Pencipta dan wahai Dzat Yang
sebaik-sebaik yang mengembalikan

‫ت‬
َ َ‫اشر‬
َ َ‫نَخلَ َمنََزَ َءَطَئاَتَك‬
َ ‫*َكرَ َم‬
َ ََ‫حمََمَتََفضَلَن‬
َ َ‫ن غََفرََر‬
َ َ‫أَفَو‬
'AFUWWUN GHOFUURUR ROOCHIMUN MUTAFADHDHILUN * KARIIMUN CHALIIMUN DZUU
'THOOYAA TAKAATSAROT
Pemaaf, Pengampun, Penyayang, Pemberi karunia. * Mulia, Penyantun, empunya pemberian menjadi
banyak.
َ

‫بَاَذَبَدََة‬
َ َ‫ءلتَكََغَفَ َرانََذَن‬
َ ‫َ*َس‬
َ َ‫سيَاد‬
َ َ‫حقََك‬
َ َ‫حمَنََب‬
َ َ‫رحمَنََ َور‬
ROCHIIMUN WAROCHMAANUN BICHAQQIKA SAYYIDI * SA ALTUKA GHUFROONADZ DZUNUUBI IDZAA
BADAT
َ Penyayang, Pengasih demi haqMu wahai Tuanku. * Aku memohon pengampunan dosa-dosa jika mulai (nyata)

َ
َ

َ
ALHAMDULILLAHI RABIL ALAMINََ