Kitab Nailul Muna

Doa Dalam Manzhumah Asmaul Husna, Ijazah dari KH Ali Maksum

Alloh berfirman :

‫ّلِل أاْل َ أس َما ُء أال ُح أسنَى فَا أدع أُواهُ بَ َها‬

َ ‫َو َ ه‬

Artinya: “Hanya milik Alloh Al-Asmaul Husna, maka berdo’alah kepada-NyIsmul A’zhom yang diajarkan
Rosulullah, maka banyak para ulama yang menyusun teks-teks doa semacamnya, disertai dengan
beberapa kaifiyah (cara berdoa) tertentu berdasarkan pengalaman spiritual mereka, baik yang disusun
dalam bentuk uraian bebas (prosa) maupun nazhom atau manzhumah (syair). Dan Manzhumah Al-
Asmaul Husna seperti yang tertulis di bawah ini merupakah salah satu dari sekian puluh manzhumah
Asmaul Husna yang ada.

Sebelum pemilik Blog ini menerjemahkan Kitab Nailul Muna, Mbah Ruwah terlebih dahulu sharing di
google dan menemukan nailul muna yang ternyata sudah diterjemahkan oleh seseorang yang
menamakan dirinya Ahmad Suhaimi, maka tanpa ba-bi-bu mbah ruwah langsung mengcopynya.

kenapa mbah ruwah ingin menerjemahkannya? tidak lain karena di pesantren yang kini ia tempati selalu
melantunkan nailul muna setiap pukul 03:00 WIS (waktu istiwa), bahkan di jadwal pada setiap harinya,
selain berisi kumpulan asma'ul husna, kitab yang asal-usulnya masih misteri ini dilengkapi dengan doa
setelah dua bait asma'ul husna.
alangkah sayangnya bila karya Ulama terdahulu dilupakan apalagi sampai tidak ada yang
membacanya.
kepada bapak penerjemah apabila Copy-Paste saya kurang berkenan mohon kritik dan sarannya, dan
kepada pembaca yang ingin tahu dan mengerti apa yang biasanya pondok tahfidz yanbu'ul qur'an putra
kudus baca pada sepertiga malam silahkan simak, siapa tahu anda pula yang akan mengamalkannya.

Teks Doa dalam Manzhumah Asmaul Husna Dan Terjemahnya

(1)

‫شقَـ أينَا * بَـس َأم اأ َإللَـ َه َو بَ َه بَـ َدأأنَا‬

َ ‫غي َأرهُ لَـ‬ َ ‫َولَ أو‬
َ ‫عبَ أدنَا‬
‫* َو َحبـهـذَا َم َحـ هم ٌد هَـا َديأـنَـا‬ ‫يَا َحبهذَا َربًّا َوحُبه َد أينًا‬
‫لَ أـو ََلهُ َمـا ُكـنها َو ََل َبـقَـ أينَـا‬
Bismil ilaahi wabihii bada’naa . Walau ‘abadnaa ghoirohuu lasyaqiinaa

Yaa habbadzaa robban wa hubba diinaa. Wa habbadzaa muhammadun haadiinaa

Laulaahu maa kunna walaa baqiinaa

Dengan menyebut Asma’ Alloh, kami memulai (menulis / membaca doa ini). Sekiranya kami beribadah
menyembah kepada selain DIA, tentu kami akan celaka.

Wahai manusia! Sangat tepat kita jadikan Alloh sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad
sebagai Nabi dan Rasul yang menunjuki kita.

Kalau-lah tidak ada beliau saw, kami tak pernah ada dan tak eksis (hidup di dunia ini).

(2)

‫صلهـ أينَا‬
َ ‫ص هد أقنَـا َو ََل‬
َ َ ‫َو ََل ت‬ * ‫ّللَاُ لَ أو ََل أ َ أنـتَ َما ا أهت َـ َد أينَـا‬
‫َه‬

َ ‫ت أاْل َ أق َد‬
‫ام إَ أن ََلقَـيأـنَا‬ َ َ‫َو ثَـب‬ * َ ً‫سكَــ أينَـة‬
‫علَـ أينَا‬ َ ‫فَأ َ أن َـزلَ أن‬
‫نَـحأ نُ أاْل ُ أولَى َجا ُء أوكَ ُم أسلَمَ يأنا‬
Alloohu laulaa anta mahtadainaa * Walaa tashoddaqnaa walaa shollainaa.

Fa anzilan sakiinatan ‘alainaa * Wa tsabbitil aqdaama in laqainaa

Nahnul uulaa jaa-uuka muslimiinaa.

2. Ya Alloh, seandainya tidak ada Engkau, kami tidak akan memperoleh hidayah-Mu, tidak pernah
bershodaqah dan tidak akan pernah sholat.

Karena itu, anugerahi kami ketenangan dan kokohkan telapak kaki kami sewaktu meniti siroth dalam
rangka bertemu-menghadap-Mu (di surga)

Kami semua adalah orang yang pertama kali datang menghadap-Mu dalam keadaan muslim (berpasrah
diri).

(3)

‫أَبَـيأـنَـا‬ ً‫فَتأـنَـة‬ ‫إَذَا أ َ َراد أُوا‬ * َ ‫َو أال ُم أش َر ُك أـونَ قَ أد بَغ أَوا‬
‫علَ أينَا‬
‫ث الهتَي َر َو أينَـا‬
َ ‫ع َل أينَـا * طَ بأـقَ أاْل َ َحا َديأـ‬ َ ‫َوقَ أد ت َ َدا‬
َ ‫عى َجـ أمعُ ُهـ أم‬
‫ار ُد أدهُـ ُم الله ُهـ هم خَاس ََر أينَا‬
‫فَ أ‬
Wal musyrikuuna qod baghou ‘alainaa * Idzaa arooduu fitnatan abainaa.

Wa qod tadaa-‘a jam’uhum ‘alainaa * Thibqol ahaaditsillatii rowainaa

Fardud humulloohumma khoosiriinaa.

3. Sungguh, kaum musyrikin telah berbuat jahat kepada kami. Jika mereka bermaksud menebar fitnah-
tipu-daya, kami pun siap menolaknya.

Sungguh, gerombolan mereka benar-benar mengepung kami (dari segala penjuru). Hal ini sesuai dengan
keterangan Hadis Nabi yang pernah kami riwayatkan.

Karena itu, tolong, Ya Alloh! Tangkis dan gagalkan tipudaya mereka, sampai mereka mengalami
kerugian.

(4)

‫َو َيا قَـي أُّـو ُم‬ ‫ي‬ ‫* َه‬

ُّ ‫ّللَاُ َيا َح‬ ‫َه‬
‫ّللَاُ َيا َرحأ ـ َمنُ َيا َرحَ ـ أي ُم‬
‫عـظَ ـيأـ ُم‬
َ ‫ي يَا‬
ُّ ‫علَـ‬ ‫ي يَا قَـ َديأــ ُم * َ ه‬
َ ‫ّللَاُ يَا‬ ُّ ‫ّللَاُ يَا قَـ َو‬
‫َه‬
‫ََل يَ أنـبَ َغ أي ل أَلـقَ أـو َم أ َ أن يَ أعـلُ أونَا‬
Alloohu yaa rohmaanu yaa rohiimu * Alloohu yaa hayyu wa yaa qoyyuumu.
Alloohu yaa qowiyyu yaa qodiimu * Alloohu yaa ‘aliyyu yaa ‘azhiimu.

Laa yambaghii lilqoumi an ya’luunaa.

4. Ya Alloh, Ya Rohman (Maha Pengasih), Ya Rohim (Maha Penyayang). Ya Alloh, Ya Hayyu (Maha Hidup
abadi), Ya Qoyyum (Maha berdiri sendiri)

Ya Alloh, Ya Qowiyyu (Maha Kuat), Ya Qodim (Maha Dahulu). Ya Alloh, Ya ‘Aliyyu (Maha Luhur), Ya
‘Azhim (Maha Agung).

Tidak sepantasnya kaum musuh mengalahkan kami (dalam segala bidang).

(5)

‫ف يَا َحكَـ أي ُم‬ ‫* َه‬

ُ ‫ّللَاُ يَا َر ُء أو‬ ‫علَـ أي ُم‬ ُ ‫ّللَاُ يَا لَـطَ ـي‬
َ ‫أـف يَا‬ ‫َه‬
‫َه‬
َ ‫ّللَاُ َيا َو ههابُ َيا ك‬
‫َـريأـ ُم‬ * ‫َيا َحـلَـ أي ُم‬ ُ‫َيا ت هَـواب‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫َه أبنَا أالعُ َـَل َواجأ عَ أل َع َدانَا الد أُّونَا‬
Alloohu yaa lathiifu yaa ‘aliimu * Alloohu yaa ro-uufu yaa hakiimu

Alloohu yaa tawwaabu yaa haliimu * Alloohu yaa wahhaabu yaa kariimu

Habnal -‘ulaa waj-‘al ‘idaanad-duunaa.

5. Ya Alloh, Ya Lathif (Maha Lemah-lembut), Ya ‘Aliim (Maha Mengetahui). Ya Alloh, Ya Ro-uf (Maha
Pengasih), Ya Hakim (Maha Bijaksana).

Ya Alloh, Ya Tawwab (Maha Penerima taubat), Ya Halim (Maha Penyantun). Ya Alloh, Ya Wahhab (Maha
Pemberi karunia), Ya Karim (Maha Mulia, Maha Dermawan).

Karuniai kami keluhuran dan ketinggian derajat. Dan jadikan musuh-musuh kami hidup terhina.

(6)

ُ ‫َم َليأـكُ يَا قَـ َدي‬

‫أـر‬ ‫يَا‬ ‫* َه‬
ُ‫ّللَا‬ ‫يَـا ُمـنَـي ُأر‬ ُ‫َما َلـك‬ ‫يَا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫ّللَاُ أ َ أنتَ أال َم َلكُ أالـ َكبَـي ُأر‬
‫َه‬ * ‫َصـي ُأر‬
َ ‫َويَا ن‬ ‫َم أولَى‬ ‫يَا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
َ ‫أـس َع َدانَا َلكَ ُم أع‬
‫ـج َـز أينَـا‬ َ ‫لَي‬
Alloohu yaa maaliku yaa muniiru * Alloohu yaa maliiku yaa qodiiru.
Alloohu yaa maulaa wayaa nashiiru * Alloohu Antal malikul kabiiru.

Laisa ‘idaanaa laka mu’jiziinaa.

6. Ya Alloh, Ya Maalik (Penguasa dan Pemilik seluruh makhluk), Ya Munir (Yang Menerangi). Ya Alloh, Ya
Maliik (Yang Memiliki Kerajaan), Ya Qodir (Maha Kuasa).

Ya Alloh, Ya Maula (Pelindung), Ya Nashir (Penolong). Ya Alloh, Engkau-lah Raja Yang Maha Agung.

Musuh-musuh kami tidak akan mampu mengalahkan Engkau.

(7)

‫غفُ أـو ُر‬

َ ‫عفُ ُّـو َيا‬
َ ‫َيا‬ ‫َـر َيا شَـ ُك أو ُر * َ ه‬
ُ‫ّللَا‬ ُ ‫شَاك‬ ‫َيا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫ـصـي ُأر‬
َ َ‫يَا ب‬ ‫فَـتها ُح‬ ‫يَا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬ * ‫يَا خَـبأـي ُأر‬ ‫عالَـ ُم‬
َ ‫يَا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫ََل تَحأ َـر َم هن فَـتأـ َحـكَ أال ُمبَـيأـنَا‬
Alloohu yaa syaakiru yaa syakuuru * Alloohu yaa ‘afuwwu yaa ghofuuru

Alloohu yaa ‘aalimu yaa khobiiru * Alloohu yaa fattaahu yaa bashiiru.

Laa tahrimanna fat-hakal mubiinaa.

7. Ya Alloh, Ya Syakir (Yang mensyukuri amal kebaikan hamba-Nya dengan balasan pahala), Ya Syakur
(Maha Mensyukuri). Ya Alloh, Ya ‘Afuwwu (Maha Pemaaf), Ya Ghofur (Maha Pengampun).

Ya Alloh, Ya ‘Alim (Yang Mengetahui), Ya Khobir (Maha Mengenal, Mengetahui). Ya Alloh, Ya Fattah
(Maha Pemberi Kepu-tusan), Ya Bashir (Maha Melihat).

Jangan Engkau halangi kami meraih kemenangan yang nyata dari-Mu

(8)

‫يَا بَاطَ ُن يَا َوكَـيأـ ُل‬ ‫* َه‬

ُ‫ّللَا‬ َ ‫يَا‬
‫ظاه َُر يَا َج َليأـ ُل‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫َيا َحافَـظُ َيا كَـفَـ أي ُل‬ ‫صا َد ُق َيا َجـمَ أي ُل * َ ه‬
ُ‫ّللَا‬ َ ‫َيا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫ـن ُمعَـ أينَـا‬ ً ‫ـن َحافَـ‬
‫ظا لَنَـا َو ُك أ‬ ‫ُك أ‬

Alloohu yaa zhoohiru yaa jaliilu * Alloohu yaa baathinu yaa wakiilu.

Alloohu yaa shoodiqu yaa jamiilu * Alloohu yaa haafizhu yaa kafiilu.
Kun haafizhon lanaa wa kun mu-’iinaa

8. Ya Alloh, Ya Zhohir (Yang Zhahir, Yang Nyata wujud-Nya), Ya Jalil (Maha Agung). Ya Alloh, Ya Bathin
(Yang tersembunyi), Ya Wakil (Pelindung).

Ya Alloh, Ya Shodiq (Yang Benar firman-Nya), Ya Jamil (Maha Indah lagi sempurna). Ya Alloh, Ya Haafizh
(Pemelihara), Ya Kafil (Penanggung, yang menyaksikan).

Jadilah Engkau sebagai Pelindung dan Penolong kami.

(9)

‫ّللَاُ َيـا ُم أغـنَى َو َيا َر َشيأـ ُد‬

‫* َه‬ ‫ي َيـا َحـمَ ـ أي ُد‬ ‫َه‬
ُّ ‫ّللَاُ َيـا غَـ َن‬
‫ـجـيأـ ُد‬ ُ ‫ع َزي‬
َ ‫أــز يَـا َم‬ ‫َه‬
َ ‫ّللَاُ يَـا‬ * ‫ئ يَـا ُمـعَـ أي ُد‬ ‫َه‬
ُ ‫ّللَاُ يَـا ُمبأـ َد‬
‫َـزكَ الت ه أـوحَ أي ُد يَ أش ُكـو أالـ ُه أونَـا‬
َ ‫لَـع‬
Alloohu ghoniyyu yaa hamiidu * Alloohu yaa mughnii wayaa rosyiidu.

Alloohu yaa mubdi-u yaa mu-’iidu * Alloohu yaa ’aziizu yaa majiidu.

Li-’izzikat tauhiidu yasykul huunaa.

9. Ya Alloh, Ya Ghoniyyu (Maha Kaya), Ya Hamid (Terpuji). Ya Alloh, Ya Mughni (Pem-beri kekayaan), Ya
Rosyid (Pemberi petunjuk dan kepandaian).

Ya Alloh, Ya Mubdi’ (Pelopor penciptaan), Ya Mu’id (Yang Mengulangi penciptaan seperti semula). Ya
Alloh, Ya ‘Aziz (Yang Gagah Perkasa), Ya Majiid (Maha Agung).

Oleh karena kemuliaan Engkau, Tauhid (Peng-Esa-an Dirimu) menyebabkan kehinaan (bagi sesuatu
selain Engkau).

(10)

‫ـر‬ َ ‫ّللَاُ يَـا قَاه َُر يَـا ُم‬

ُ ‫ـؤ َخ‬ ‫* َه‬ ‫قَاد َُر يَـا ُمـ أقـتَد َُر‬ ‫َه‬
‫ّللَاُ يَـا‬
‫ـر‬
ُ َ‫حأـصي َو يَا ُم َدب‬ ‫َه‬
َ ‫ّللَاُ يَا ُم‬ * ‫ـو ُر‬
َ ‫ص‬َ ‫ـر يَا ُم‬ ‫َه‬
ُ َ‫ّللَاُ يَـا فَاط‬
‫ـر لَـنَا َو َد َم َـر أالـ َعـا َد أينَـا‬
‫َد َب أ‬
Alloohu yaa qoodiru yaa muqtadiru * Alloohu yaa qoohiru yaa mu-akhkhiru

Alloohu yaa faathiru yaa mushowwiru * Alloohu yaa muhshii wa yaa mudabbiru
Dabbir lanaa wa dammiril ‘aadiinaa.

10. Ya Alloh, Ya Qodir (Yang Kuasa), Ya Muq-tadir (Maha Berkuasa). Ya Alloh, Ya Qohir (Maha Memaksa,
Mengalahkan), Ya Mu-akh-khir (Yang Mengakhirkan, menunda).

Ya Alloh, Ya Fathir (Pencipta), Ya Mushow-wir (Pembentuk rupa). Ya Alloh, Muh-shi (Yang Menghitung,
Mengumpul-kan), Ya Mudabbiru (Yang Mengatur, Mendesain)

Aturlah kami, Ya Alloh, dan gempur para musuh kami.

(11)

ُ‫َيا قَائَـ ُم ََل َيـفُ أـوت‬ ‫ــوتُ * َ ه‬

ُ‫ّللَا‬ ‫ََل َيـ ُم أ‬ ‫َه‬
‫ّللَاُ َيـا َدائَـ ُم‬
ُ ‫يَا ُمغَـي‬
ُ‫أث يَا ُمقَـيأـت‬ ‫يَا َمحأ يَ أي َويَا ُممَ يأتُ * َ ه‬
ُ‫ّللَا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
َ ‫صنَـنَا أال َح‬
‫ص أينَـا‬ ‫ُك أن غ أَوثَـنَا َو حَ أ‬
Alloohu yaa daa-imu laa yamuutu * Alloohu yaa qoo-imu laa yafuutu.

Alloohu yaa muhyii wa yaa mumiitu * Alloohu yaa mughiitsu yaa muqiitu

Kun ghoutsanaa wa hishnanal hashiinaa.

11. Ya Alloh, Ya Da-im (Yang Abadi, Langgeng), tidak mengenal mati. Ya Alloh, Ya Qo-im (Berdikari dalam
mengurusi makhluk), yang tidak kehilangan kesempatan

Ya Alloh, Ya Muhyi (Yang Menghidupkan), Ya Mumit (Yang Mematikan). Ya Alloh, Ya Mughits (Yang
Menolong), Ya Muqit (Maha Kuasa, Pemelihara dan Pemberi makan).

Jadilah Engkau sebagai Penolong kami dan bentengi kami dengan benteng yang kokoh.

(12)

‫َيا‬ ‫ض أ َ أنـتَ أال َمانَـ ُع َ ه‬

ُ‫ّللَا‬ ُ ‫قَا َب‬ ‫َيا‬ ‫* َه‬
ُ‫ّللَا‬ ‫َبا َسطُ أ َ أنـتَ أال َـوا َس ُع‬

‫َض أ َ أنتَ ه‬
‫الرافَـُع‬ ُ ‫يَا خَاف‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬ * ‫خَالَـ ُق أ َ أنتَ أالـ َجـامَ ـ ُع‬ ‫يَا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫ا أَر َف أ‬
‫ـع َم َعا َل أينَـا لَـعَـلَـيَـيأـنَـا‬
Alloohu baasithu antal waasi’u * Alloohu yaa qoobidhu antal maani’u.

Alloohu yaa khooliqu antal jaami’u * Alloohu yaa khofiidhu antar roofi’u.

Irfa’ ma’aaliinaa li-’illiyyiinaa.

12. Ya Alloh, Ya Basith (Yang Membentangkan rizki). Engkau Maha Luas pemberian-Nya. Ya Alloh, Ya
Qobidh (Yang Menyempitkan rizki). Engkau-lah yang menolak rizki.

Ya Alloh, Ya Kholiq (Pencipta). Engkau-lah yang mengumpulkan segala sesuatu. Ya Alloh, Ya Khofidh
(Yang Merendahkan atau menurunkan derajat). Dan Engkau Yang Meninggikan / mengangkat derajat.

Angkatlah, terimalah amal-amal kami, untuk meraih ‘illiyyin (surga tertinggi).

(13)

‫س َريأـ ُع‬
َ ‫يَا َوافَي َو يَا‬ ‫* َه‬
ُ‫ّللَا‬ ‫الرفَـيأـ ُع‬
‫ه‬ َ َ‫ذُو األ َمع‬
َ‫ـارج‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫سـمَ ـيأـ ُع * يَا نُ أو ُر يَا هَادَي َو يَا بَ َديأـ ُع‬
َ ‫يَا كَافَـى َو يَا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
َ ‫أ َ هدبأـتَنَـا َب َما َج‬
‫ـرى َي أكـفَـ أينَـا‬
Alloohu dzul ma’aarijir rofii-‘u * Alloohu yaa waafii wa yaa sari-‘u.

Alloohu yaa kaafii wa yaa samii-‘u * Yaa nuuru yaa haadii wa yaa badii-‘u.

Addabtanaa bimaa jaroo yakfiinaa.

13. Ya Alloh, Engkau-lah Pemilik langit dan Maha Tinggi derajat-Nya. Ya Alloh, Ya Wafi (Yang Menepati
janji). Ya Sari’ (Yang Maha Cepat siksa-Nya).

Ya Alloh, Ya Kafi (Yang Mencukupi), Ya Sami’ (Maha Mendengar). Ya Nur (Sumber Cahaya), Ya Hadi
(Pemberi petunjuk), Ya Badi’ (Pencipta).

Semoga Engkau “Kerso” mendidik kami dengan tatakrama yang mampu mencukupi kami.

(14)

‫علَى الـد َهو َام‬ ‫ّللَاُ ذُو ه‬

َ ‫الط أو َل‬ ‫* َه‬ ‫ـر َام‬ َ ‫ّللَاُ ذُو أال َج َـَل َل َو أ‬
َ ‫اإل أك‬ ‫َه‬
‫َوالس َهي ُد أال ُم أ‬
‫طلَ ُق ل أَـْل َ ن ََام‬ ‫يَا ذَا أالـفَ أ‬
َ ‫ض َل َو أ‬
* ‫اإل أنـعَ َام‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
َ َ‫عبَـ أيدًا لَك‬
‫عابَ َد أينَـا‬ َ ‫ا أَر َح أم‬
Alloohu dzul jalaali wal ikroomi * Alloohu dzut thouli ‘alad dawaami.

Alloohu yaa dzal fadhli wal in-’aami * Wassayyidul Muthlaqu lil anaami

Ir-ham ‘abiidan laka ‘aabidiinaa.

14. Ya Alloh, Engkau-lah Pemilik keagungan dan kemuliaan. Ya Allah, Engkau-lah yang memiliki karunia
selama-lamanya.

Ya Alloh, Wahai Engkau yang memiliki karunia dan berbagai kenikmatan. Engkau-lah Tuan secara mutlak
bagi seluruh manusia.

Belaskasihi semua hamba yang telah beribadah hanya kepada Engkau.

(15)

‫ـر أ َ أنتَ ه‬
‫الـراشَـ ُد‬ ُ َ‫آخ‬ ‫يَا‬ ‫* َه‬
ُ‫ّللَا‬ ‫أ َ أنـتَ أال َـواحَ ُد‬ ‫يَا أ َ هو ُل‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫َـض ُل يَا َما َجـ ُد‬
َ ‫يَا بَ ُّر يَا ُمت َـف‬ * ‫اج ُد‬ ُ ‫يَا َوتأ‬
َ ‫ـر يَا ُمتَكَبَ ُر يَا َو‬
َ ‫ضلَكَ ا أقـ َب ألنَـا‬
‫علَى َما فَـيأـنَـا‬ ‫َبـفَـ أ‬
Alloohu yaa awwaalu antal waahidu * Alloohu yaa aakhiru antar roosyidu

Yaa witru yaa mutakabbiru yaa waajidu * Yaa barru yaa mutafadh-dhilu yaa maajidu

Bifadh-likaqbalnaa ‘alaa maa fiinaa.

15. Ya Alloh, Ya Awwal (Yang Awal). Engkau Tuhan Yang Esa. Ya Alloh, Ya Akhir (Yang Akhir). Engkaulah
Yang memberi petunjuk.

Ya Witru (Yang Ganjil), Ya Mutakabbir (Pemilik Segala Keagungan), Ya Wajid (Yang Kaya). Ya Barru (Yang
Melimpahkan kebai-kan), Ya Mutafadh-dhil (Pemberi anugerah), Ya Majid (Yang Agung, Mulia).

Berkat anugerah-Mu, terimalah (amal kebaikan) apa saja yang kami lakukan.

(16)

‫ش َهـيأـ ُد‬ ُ ‫َيا ُمحأ يأـ‬

َ ‫ط َيـا‬ ‫* َه‬
ُ‫ّللَا‬ ‫َيـا َود أُو ُد‬ ُ‫َيا ُم َبـ أين‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫يَا َم أن ه َُو أالفَعهـا ُل َما ي َُريأـ ُد‬ * َ ‫يَا َمتَـ أيـنُ يَا‬
‫ش َد أي ُد‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫ـاف لَكَ قَـ أد لَـ َجـأأنَا‬ َ ‫َإنها‬
ٌ ‫ض َع‬
Alloohu yaa mubiinu yaa waduudu * Alloohu yaa muhiithu yaa syahiidu.

Alloohu yaa matiinu yaa syadiidu * Yaa man huwal fa'-aalu maa yuriidu.

Innaa dhi-‘aafun laka qod lajaknaa.

16. Ya Alloh, Ya Mubin (Yang menjelaskan menurut hakikatnya), Ya Wadud (Yang Maha Pengasih). Ya
Alloh, Ya Muhith (Yang Maha Meliputi), Ya Syahid (Maha Menyaksikan)

Ya Alloh, Ya Matin (Maha Kuat, Keras), Ya Syadid (Sangat Keras siksa-Nya). Wahai Yang Terus berbuat
sesui kehendak-Nya.

Sungguh, kami ini lemah, tak mampu. Kami serahkan segala sesuatu kepada-Mu.

(17)

‫يَا ُمـ َذ ُّل يَا ُم أنـت َـقَـ ُم‬ ‫* َه‬

ُ‫ّللَا‬ ‫يَا ُمـقَ َـد ُم‬ ُّ ‫يَا ُمـع‬
‫َـز‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫* ا َ أل ُم أح َسنُ أال َوالَى أال َح َف أيظُ أاْل َ أك َر ُم‬ ‫ئ أالبَاقَي فَ ََل يَ أنعَ َد ُم‬
ُ ‫ا َ ألبَا َد‬
‫أس لَنَـا س ََواكَ َم أن َيـحأ مَ يأـنَـا‬
َ ‫لَي‬

Alloohu yaa mu’izzu yaa muqoddimu * Alloohu yaa mudzillu yaa muntaqimu.

Albaadi-ul baaqii falaa yan’adimu * Almuhsinul waalil hafiizhul akromu.

Laisa lanaa siwaaka man yahmiina.

17. Ya Alloh, Ya Mu’izzu (Yang Memuliakan), Ya Muqoddim (Yang Mendahulukan). Ya Alloh, Ya Mudzillu
(Yang Merendahkan), Ya Munta-qim (Yang Menuntut balas).

Engkau-lah Al-Badi-ul Baqi (Yang Memu-lai, kekal abadi), sehingga tak akan pernah sirna. Engkau-lah Al-
Muhsin (Yang Berbuat Baik), Al-Wali (Penguasa) Al-Hafizh (Peme-lihara), Al-Akram (Maha Mulia).

Selain Engkau, tiada seorang pun yang mampu memberikan perlindungan kepada kami.

(18)

‫َـث أ َ أنـتَ أاْل َ َحـ ُد‬

ُ ‫يَا بَاع‬ ‫* َه‬
ُ‫ّللَا‬ ‫ث أ َ أنتَ أاْلَبَـ ُد‬
ُ ‫يَا َو َار‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫ص َم ُد * ََل ُكـفُـ ٌؤ ََل َوالَـ ٌد ََل َولَــ ُد‬ َ ‫يَا َمالَكَ أال ُم ألكَ أ‬
‫اإللَـه ُ ال ه‬
‫عنهـا فَـقَـ أد أ ُ أو َذيأـنَا‬
َ ‫ـف أالـعَـ َدا‬
‫ُك ه‬
Alloohu yaa waritsu antal abadu * Alloohu yaa baa-‘itsu antal ahadu.

Yaa maalikal mulkil ilaahus shomadu * Laa kufu-un laa waalidun laa waladu

Kuffal ‘idaa ‘annaa faqod uudziinaa.

18. Ya Alloh, Ya Waarits (Yang Mewarisi). Engkau Tuhan Yang Langgeng. Ya Alloh, Ya Baa’its (Yang
membangkitkan manusia dari kematian). Engkau Tuhan Yang Esa.

Ya Malikal Mulk (Pemilik Kerajaan). Engkau Tuhan tempat bergantung seluruh makhluk. Tiada satu pun
yang setara dengan-Mu. Engkau Tidak ber-orang tua, dan tidak berputra.

Ya Alloh, cegah dan jauhkan musuh dari kami. Jika tidak, mereka tentu akan menyakiti kami.

(19)

ُّ ‫يَا نَافَـ ُع أ َ أنـتَ الض‬

‫هار‬ ‫ـار * َ ه‬
ُ‫ّللَا‬ ُ ‫يَا غَالَـبُ يَـا قَـ هه‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
ُ ‫ب َيا ذَا أالقُ هـوةَ أال َجب‬
‫هار‬ َ ‫َيا َر‬ ُ ‫َيا غَـ هف‬
* ‫ـار‬ ُ ‫ار‬
‫ئ‬ َ ‫َب‬ ‫َيا‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫الديأـنَا‬
َ ‫ـو‬َ َ‫ـو أم لَنَـا الـ ُّد أنـيَا َو ق‬
َ َ‫ق‬
Alloohu yaa ghoolibu yaa qohhaaru * Alloohu yaa naafi’u antadh-dhoorru.

Alloohu yaa baari-u yaa ghoffaaru * Yaa robbi yaa dzal quwwatil jabbaaru.

Qowwim lanad dun-yaa wa qowwid-diinaa.

19. Ya Alloh, Ya Gholib (Yang Mengalahkan), Ya Qohhar (Yang Maha Memaksa). Ya Alloh, Ya Nafi'
(Pemberi kemanfaatan). Engkau Tuhan Yang menimpakan bahaya.

Ya Alloh, Ya Bari-u (Yang memunculkan dan menciptakan segala sesuatu dari tiada), Ya Ghoffar (Maha
Pengampun). Ya Robb, Tuhan kami, Pemilik kekuatan, Yang Maha Perkasa.

Tegak-kokohkan kehidupan duniawi kami dan perkuat agama Islam kami

(20)

‫* ا َ أل ُمـؤأ مَ نُ أال ُم َهيأـمَ نُ أالـعَ هـَل ُم‬ َ ‫الـس‬

‫هــَل ُم‬ ‫َربُّ أالـع ه‬
َ‫َــزة‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
ُّ ‫ع ُّز التها ُّم * َم أن َديأـنُهُ أال َح‬
َ ‫ـق ه َُو أ‬
‫اإلس َأَل ُم‬ َ َ ‫والرحأ َم َة أاْل َ أعلَى أاْل‬
‫ذُ ه‬
 َ ‫اللهـ ُهـ هم ن‬
‫َاص َر أينَـا‬ ُ‫ـض لَـه‬
‫قَـيَ أ‬
Alloohu robbul ‘izzatis salaamu * Almukminul muhaiminul ‘allaamu.

Dzurrohmatil a’lal a-‘azzut taammu * Man diinuhul haqqu huwal islaamu

Qoyyidh lahulloohumma naashiriinaa.

20. Ya Alloh, Tuhan Pemilik kemulyaan, As-Salam (Sumber keselamatan). Wahai Al-Muk-min (Pemberi
keamanan), Al-Muhaimin (Maha Memelihara) dan Al-'Allam (Maha Mengetahui).

Wahai Pemilik rahmat yang agung, mulia lagi sempurna. Wahai Tuhan, Agama Islam yang ditetapkan-
Nya merupakan agama yang haqq.

Ya Alloh, takdirkan kami semua sebagai penolong agama Islam.

(21)

ُّ ‫والعَ أر َش أال َو َل‬

‫ي أاْلَحأ كَـ ُم‬ ‫ّللَاُ أ َ أنتَ أال ُمت َـعَالَى أال َحـكَـ ُم * ا َ ألف أَر ُد ذُ أ‬
‫َه‬
‫ا َ ألغَاف َُر أال ُمعأطَ أال َج َوا ُد أال ُم أن َع ُم * ا َ أل َعا َد ُل أالـ َع أد ُل ال ه‬
‫صب أُو ُر أاْل َ أر َح ُم‬

َ ‫َـن لَنَـا فَ أي أ َ أر‬

‫ضنَـا ت َ أمكَـيأـنَـا‬ ‫َمك أ‬

Alloohu antal muta’aalil hakamu * Alfardu dzul ‘arsyil waliyyul ahkamu.

Alghoofirul mu’thil jawaadul mun-’imu * Al-‘aadilul ‘ad-lus shobuurul arhamu.

Makkin lanaa fii ardhinaa tamkiinaa.

21.. Ya Alloh, Engkau Tuhan Yang Maha Luhur, Pemutus perkara (al-Hakam), Tunggal (al-Fardu), Pemilik
'Arasy, Penolong (al-Waliyy) lagi Maha Bijaksana.

Engkau Al-Ghofir (Pengampun), Al-Mu'thi (Pemberi), Al-Jawad (Sangat Dermawan), Al-Mun'im (Pemberi
nikmat), Al-'Adil (adil), Al-'Adlu (sangat adil), Ash-Shobur (sangat sabar), Al-Arham (Maha Pengasih).

Kokohkan keberadaan kami di tanah air kami dengan sebenar-benarnya.

(22)
ُ‫ار يَا َحنهـانُ يَـا َمنهـان‬
ُّ َ‫* يَـا ب‬ ُ‫ُـر َهـان‬ ُ ‫يَا قُـد أُّو‬
‫س يَـا ب أ‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
 َ َ‫اركَتأ أ َ أس َما ُءكَ أالح‬
ُ‫سان‬ َ َ‫* تَب‬ ُ ‫ـق يَا ُمـ أقـ َس‬
ُ‫ط يَا َديهـان‬ ُّ ‫يَا َح‬

ُ ‫َب َها قَ َر أعنَـا َبـا َبـكَ أال َمـ‬

‫ص أـونَـا‬

Alloohu yaa qudduusu yaa bur-haanu * Yaa barru yaa hannaanu yaa mannaanu.

Ya haqqu yaa muqsithu yaa dayyaanu * Tabaarokat asmaa-ukal hisaanu

Bihaa qoro'naa baabakal mashuunaa.

22. Ya Alloh, Ya Quddus (Maha Suci), Ya Burhan (Pemilik bukti kebenaran), Ya Baarru (Yang Bajik, Maha
baik), Ya Hannan (Berbelas kasih), Ya Mannan (Pemberi anugerah).

Ya Haqqu (Benar dan nyata wujud-Nya) Ya Muqsith (Maha adil), Ya Dayyan (Maha Kuasa, Memerintah,
mengatur, membuat perhitungan). Asmaul Husna-Mu suci dan mendatangkan keberkahan.

Dengan perantaraan Asmaul Husna-Mu itu, kami ketuk pintu rahmat-Mu yang terpelihara.

(23)

ُ‫يَـا َر هزا ُق يَا َحسَـيأـب‬ ‫يَا َحـبَـيأــبُ * َ ه‬

ُ‫ّللَا‬ ‫يَا خ ه‬
‫َـَل ُق‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
ُ‫يَـا َرقَــيأـبُ * ا َ أل ُم أست َ َعانُ السهامَ ُع أال ُم َجيأـب‬ ُ‫يَا قَ َـريأب‬ ‫َه‬
ُ‫ّللَا‬
‫َـجـبأ آمَ ـ أينَـا‬ َ ‫إَنها َد‬
َ ‫ع أونَاكَ اسأـت‬

Alloohu yaa khollaaqu yaa habiibu. Alloohu yaa rozzaaqu yaa hasiibu.

Alloohu yaa qoriibu yaa roqiibu. Almusta’aanus saami’ul mujiibu.

Innaa da-‘aunaakas tajib aamiinaa.

23. Ya Alloh, Ya Khollaq (Maha Menciptakan), Ya Habib (Yang Mencintai para kekasih-Nya). Ya Alloh, Ya
Rozzaq (Maha Pemberi rizki), Ya Hasib (Maha mencukupi, Maha membuat perhitungan).

Ya Alloh, Ya Qorib (Maha dekat), Ya Roqib (Maha mengawasi). Engkau-lah tempat memohon
pertolongan, Yang mendengar lagi mengijabahi semua permohonan.

Sungguh, kami memohon kepada-Mu. Karena itu, kabulkan segala permo-honan kami. Amin.