Bringing Up Our Nation to Peace with Local Wisdom Sinrilik

(Membawa Bangsa Kita Menuju Kedamaian dengan Kearifan Lokal Sinrilik)

(PENGANTAR)

EEEE....EEEE......EEEE

ASSALAMUALAIKUM....

ASSALAMUALAIKUM....WR. WB.

EEEE....EEEE......EEEE

TABE’ KIPAMMAPPORANG MAMA’

RI DALLEKANG LA’BIRITTA’

RI EMPOANG MATINGGI TA’

RI SAKRI KARATUAN TA’

MAAFKAN AKU
DI DEPAN HARIBAAN ANDA
DI TEMPAT AGUNG ANDA
DI SISI KEBESARAN ANDA

EE.....ELLA...ELLA...PADA ELLA....

EE.....ELLA...ELLA...PADA ELLA....

BISMILLAHI URUKANA... BISMILLAHI URUPAKARAMMULANA...

NIAKA ANNE AMMEMPO

ERO’ APPABATTU PASANG-PASANG MANGE RI KATTE ASENG

BISMILLAH AWAL KATA... BISMILLAH AWAL PENYAMPAIAN...

SAYA DUDUK DI SINI
INGIN MENYAMPAIKAN PESAN-PESAN KEPADA KITA SEMUA
EE.....ELLA...ELLA...PADA ELLA....

(ISI)

AKBULO SIBATAMPAKI’

NAMA’RESO TAMATTAPPU’

NAMPA NIA’ SANNANG LA NIPUSAKAI

HANYA DENGAN PERSATUAN

DIBARENGI KERJA KERAS

BARU AKAN TERCIPTA KEBAHAGIAAN YANG AKAN KITA RAIH

ASSAMATURUK KANA LALOKI RI SEKREA JAMA-JAMANG

NASABAK TAENAMO ANTU ANSAURUKI NIKANAYYA GAUK

ASSAMATURUK

BERSATU PADULAH MENGHADAPI SUATU PEKERJAAN

KARENA TIDAK ADA YANG DAPAT MENGALAHKAN PERSATUAN ITU

KANA SE’RE NITURUKI

GAUK SE’RE NIPINAWANG

EMPOMAKI’ RI SUNGGUA

SEPAKAT DALAM UCAPAN

SEIRING DALAM TINDAKAN

MEMBAWA KEBAHAGIAAN
EEEE....EEEE......EEEE

BAJIKKI’ ASSAMUTURUK

NA NIKALLIKI BORITTA

IANNANIAK EMPOTA MANGNGU’RANGI

KITA HARUS BERSATU

MEMBELA NEGARA

AGAR MENJADI KENANGAN BAGI GENERASI BERIKUT

EE.....ELLA...ELLA...PADA ELLA....

AMBE KI’BULO SIBATANG

APPASSEKRE PATTUJUNTA’

NA KITULI JARREK RI BORI MARADEKAYA

MARI BERSATU

MENUJU SATU CITA-CITA

SEMOGA KITA TEGUH DI NEGERI YANG MERDEKA

LA’BIRIKI AKBARAJAMAKA NAIA AKKALE-KALEYYA

LEBIH MULIA ITU BERJAMAAH DARIPADA SENDIRI-SENDIRI
7

PUNNA SALLANG SIBOKOI KI’

TEAKI’ SIRAMPE KODI

KI RAMPEA GOLLA

NAKURAMPEKI TONGKI’ KALUKU

BILA KITA NANTI BERPISAH

JANGANLAH KITA SALING MENGUNGKAP KEBURUKAN

SEBUTLAH AKU SEBAGAI GULA

ENGKAU KUSEBUT PULA SEBAGAI KELAPA

EEEE....EEEE......EEEE

TUTULALOKI RI KANA-KANA

INGAKKI RI PANGNGAUKANG

KODI GAUTTA’

KODI TODONG BALASAKNA

HATI-HATILAH BERKATA

INGAT DALAM PERBUATAN

BURUK PERBUATANMU

BURUK PULA BALASANNYA

EE.....ELLA...ELLA...PADA ELLA....
9

TUTUKI MAKLEPA-LEPA

MAKBISEANG RATE BONTO

TALLANGKI SALLANG

NANASAKKOKKI ALIMBU’BU’

HATI-HATI BERSAMPAN

BERPERAHU DI DARATAN

TENGGELAM KAMU NANTI

DAN TERSEDAK DEBU

10

SASSAKLALANGA TUNGGUNA

TENA TOJENG NARIOLO

RI BOKO TONJI

MANJINAK MAPPILANNASSI

PENYESALAN SENANTIASA

BUKAN DATANG LEBIH DAHULU

AKAN TETAPI SELALU DI BELAKANG

MENGGODA MERESAH

EEEE....EEEE......EEEE

11
KELONG MA’RAMPEAK ANNE

MAPPAINGA’ TAU LINGU

MAPPIU’RANGI RI TUSARROA TAKKALUPPA

LAGU YANG MEMPERINGATKAN

MENGINGATKAN ORANG YANG BINGUNG

MENGINGATKAN PADA ORANG YANG SERING LUPA

AS A YOUNG GENERATION, WE SHOULD MAINTAIN PEACE

BETWEEN PEOPLE TO GET PEACEFUL IN OUR COUNTRY. DON'T
FORGET TO CONSERVE OUR CULTURE, BECAUSE IN OUR
CULTURE THERE ARE LOCAL WISDOM AND MORE VALUES THAT
CAN PROTECT OURSELVES FROM THE GLOBALIZATION, MORAL
DECADENCE, AND CAN CREATE PEACE IN THE WORLD.

SEBAGAI GENERASI MUDA, KITA SEHARUSNYA MENJAGA PERDAMAIAN ANTAR

SESAMA MANUSIA AGAR MENDAPATKAN KETENTRAMAN DI NEGERI KITA.
JANGAN LUPA MENJAGA DAN MELESTARIKAN BUDAYA KITA, KARENA DI DALAM
BUDAYA TERDAPAT NILAI-NILAI KEARIFAN LOKAL YANG DAPAT MEMPROTEKSI
DIRI KITA DARI ARUS GLOBALISASI, DEKADENSI MORAL, DAN DAPAT
MENCIPTAKAN PERDAMAIAN DI ATAS DUNIA.

EEEE....EEEE......EEEE

(PENUTUP)

IAMINJO NAKUPASANGKI’

NAERO’MA APPALAKKANA

IA KANANGKU

WASSALAMUALAIKUM WR. WB.

ITULAH TADI PESANKU

DAN AKU INGIN PAMIT

DENGAN UCAPAN

WASSALAMUALAIKUM WR. WB.