Terdapat isu lain yang mungkin telah untuk Palmerston dan London gov-

ernment lebih penting. Mereka, pada dasarnya, untuk melakukan dengan kesaksamaan
negeri dan ereignty sov-. Perkara-perkara ini mula datang ke kepala pada 1834, apabila
pengawasan ers trad- di Canton telah beralih daripada Syarikat Hindia Timur kepada
pegawai yang dilantik oleh kerajaan British dan kerajaan. Dari sudut bahawa pada,
London, sangat sedar mempunyai begitu baru-baru ini dipukul Napoleon Bonaparte
dan memiliki tentera laut yang terbesar di dunia, flat- ly menolak desakan China
bahawa British "ketua kampung," apabila ia adalah salah seorang panglima raja, hanya
boleh berkomunikasi dengan wilayah pihak berkuasa China tidak langsung dan melalui
"petisyen," dan bukannya dengan cara yang jujur diplomatik.

Terdapat juga kerengsaan umum dengan kekangan Cina pada perdagangan dan
ment confine- peniaga Western Canton supaya, pada pandangan pihak berkuasa
kerajaan, terlalu ramai warga asing yang berkeliaran empayar 'mengganggu ketenangan
hidup Cina. Namun British, seperti orang lain, telah terpesona dengan prospek pasaran
nese Chi- yang tidak terhad, tetapi mereka tidak boleh sampai ke sana, di luar Canton.
Jadi mereka mahu lebih banyak pelabuhan dibuka kepada perdagangan dan hubungan
diplomatik yang betul di Beijing. Ia adalah apa misi Tuhan Macart- ney ke China telah
meminta kembali pada 1793-1794. Ia akan, antara lain, dan dengan meningkatkan
pendapatan British di China, membuat jualan candu lebih kurang perlu. Di atas semua,
perdagangan bebas telah menjadi penting moral. A dozen tahun kemudian pemimpin
pegawai British di China ialah Sir John Bowring. Ghairah Kristian,

Isu sebenar untuk British oleh itu tidak menjadi candu tetapi bidang kuasa,
kedaulatan timately ul, pengembangan perdagangan dan tidak sekali-kurangnya
keselamatan lelaki British, wanita dan kanak-kanak terancam, dihalau atau
dipenjarakan tanpa dakwaan atau perbicaraan.

Pada 20 Februari 1840, Lord Palmerston menulis kepada maharaja dan,

simultaneous- ly, kepada para panglima pasukan British dihantar ke Canton. Manakala
kaum Cina berhak sepenuhnya untuk menguatkuasakan fatwa anti-candu mereka,
Palmerston menulis, ia adalah sesuatu yang lain en- yang diambil sepenuhnya untuk
menghukum orang yang tidak bersalah (iaitu, orang-orang peniaga yang tidak candu
perdagangan) bersama-sama dengan orang yang berdosa dan mengancam kehidupan
tanpa sebanyak sebagai percubaan. daya yang perlu mendapatkan pampasan bagi
penghinaan kepada pegawai Queen Victoria di Canton, dan kepada orang-orang
British; untuk menjamin pembukaan pelabuhan-pelabuhan lain dengan perdagangan;
untuk mendapatkan persetujuan bahawa British dan satu every- lagi yang boleh
berdagang di China; dan untuk membolehkan diplomat British untuk datang ke Beijing
dan pelabuhan.

Pelbagai isu telah disiarkan dalam penuh-pakaian tiga hari perbahasan di Dewan
Rakyat pada awal bulan April 1840.5Pembangkang tidak membuat suatu terbitan candu.
Apa yang ia mengkritik adalah hakikat bahawa kerajaan membenarkan perkara-perkara
yang datang kepada pas ini.

5House of Commons Hansard 7-9 April 1840

Apa yang boleh menjadi justifikasi Britain untuk menggunakan kekerasan di China? Ia
juga harped - tidak adil - mengenai kegagalan kerajaan untuk memberikan Canton
Penguasa kuasa undang-undang. Teras sengit datang dari muda William Gladstone,
ditakdirkan untuk menjadi Perdana Menteri dekad kemudian. "Perang lebih zalim
dalam asal-usulnya," beliau mengisytiharkan "perang yang lebih cal- culated dijalankan
untuk melindungi negara ini dengan kehinaan tetapnya, saya tidak tahu dan tidak
membaca."6sambutan Palmerston adalah menguasai.7Ia adalah jelas sepenuhnya
perniagaan China untuk memutuskan apa yang perlu diimport ke China, dan untuk
menyelia dan mengawal pantai China. Tetapi kerana ia adalah, tindakan Pesuruhjaya
Cina telah "adil dan tidak lebih baik daripada rompakan." Malah, British bersama,
Amerika dan pasukan tentera laut Perancis perlu pada masa akan ditempatkan di
pantai China untuk menjaga kepentingan Barat. Walaupun kekuatan tentera British kini
sedang dihantar, demonstrasi mungkin akan menjadi cukup untuk mempunyai rasa
tidak puas hati British dipenuhi tanpa tindakan lanjut.

kerajaan memenangi undi, dan menang lagi dalam rumah atas, Dewan
Pertuanan. Terdapat Duke of Wellington, victor Waterloo dan sekarang "Great orang
penting" urusan awam British, diisytiharkan bahawa dalam setengah abad
perkhidmatan awam ia melihat ada penghinaan dan kecederaan seburuk mereka
dikunjungi oleh orang British di Canton. Orang Cina memang patut dihukum.

Sekiranya, sebelum mana-mana tentera terancang atau pasukan petugas tentera

laut boleh mencapai Canton, Royal Navy frigat tunggal tiba di sana untuk saudagar-
saudagar melindungi dan orang awam, misalnya dari fireships Cina. Peristiwa sekarang
menjadi keliru. Tembakan bekas berubah, beberapa jung tentera laut China tenggelam,
dan terdapat kecederaan. Apabila daya tionary yang expedi- tiba, perang bermula.

Ia pada asasnya dijalankan dalam dua bahagian. Pada tahun 1840 British tidak
lebih bercakap daripada berjuang. Pada bulan Januari tahun 1841 kedua-dua pihak
tempatan sebenarnya bekerja di luar perjanjian, tetapi kedua-dua kerajaan menolaknya.
London berpendapat istilah dan terutama SAHWI com- yang dicadangkan, agak tidak
mencukupi. maharaja marah tentang cadangan untuk membiarkan British mempunyai
walaupun kecil, asas pulau tandus, dan perdagangan resume di Canton. Kemudian ada
berhenti seketika untuk perubahan kerajaan di London; dan kementerian baru untuk
menangani pertama dengan bencana kempen British di Afghanistan. Di sana, berikut
tentera match- kurang British dan ketidakcekapan politik, hanya seorang lelaki berjaya
balasan.

Barulah lakukan China kempen resume. kali ini ia adalah orang Cina yang
berjaya konflik dengan ketidakcekapan agak luar biasa dan kuasa-kuasa British, sering
nute mi-, memenangi beberapa siri kemenangan. Apabila British, setelah maju sehingga
Yangzi, adalah di ambang menyerang ibu kota purba China, kedua-dua pihak telah
menandatangani 1842 Perjanjian Nanjing. Di dalamnya, China bersetuju untuk
membuka empat lagi pelabuhan; untuk mempunyai konsul asing sta- tioned pada
setiap; dan untuk merawat pegawai-pegawai British dan Cina sebagai sama. Orang
Cina juga akan membayar ganti rugi yang besar; dan British akan mendapat (ketika itu)
rock mandul
6House of Commons Hansard 8 April 1840 cols 800-820
7House of Commons Hansard 9 April 1849 cols 925-948
Hong Kong, di mana mereka akan dapat mengekalkan peniaga di bawah kawalan
majistret mereka sendiri.

Perjanjian itu tidak menyebut candu.

Seawal tahun 1841, manakala konflik itu dijalankan, John Quincy Adams, bagi-
mer keenam Presiden Amerika Syarikat, mengatakan bahawa candu "adalah kejadian
semata-mata kepada pertikaian itu, tetapi tidak lebih punca perang daripada laut
melontar teh di pelabuhan Boston adalah punca revolusi Amerika Utara ... punca
perang adalah tunduk - yang kepura-puraan sombong dan yg tdk berdasar China
bahawa dia akan mengadakan tercourse di- komersial dengan seluruh manusia bukan
pada syarat-syarat timbal balik yang sama, tetapi apabila bentuk menghina dan
menjatuhkan maruah hubungan antara tuan dan orang suruhan. "8

Jadi bagaimana dan kenapa pandangan mengambil memegang bahawa ia telah

menjadi "Perang Candu"? Pesuruhjaya Lin, dan Cina yang mengawal kumpulan

secara umum, kemudian dan kemudian

sama sekali gagal untuk melihat bahawa ada boleh menjadi apa-apa sebab untuk
perselisihan selain daripada candu dan ketamakan komersial British dan kerakusan
empayar. Yang menjadi lebih mudah untuk memahami jika seseorang mengingati
ijazah menakjubkan orang-orang Cina tidak mempunyai kepentingan dan salah faham
tentang apa yang British, dan terutamanya undang-undang British dan kerajaan, adalah
semua tentang. Lin sallam diri, orang yang mempunyai kecerdasan yang besar dan
kecerdasan, tidak mempunyai kesukaran dalam menguruskan urusan dengan British di
Canton. Tetapi memahami kerajaan British, struktur atau motif, atau kuasa-kuasa yang
bergerak ia, adalah sesuatu yang lain. Sebagai contoh, surat-suratnya kepada Queen
Victoria (yang tidak pernah dihantar) telah ditulis dari segi mencadangkan dia fikir
perempuan muda ini, sehingga baru-baru ini di atas takhta dan lebih baru-baru
berkahwin, sebenarnya berlari dasar luar British,

Lebih penting lagi, dan juga lebih umum, tahun-tahun dan dekad yang diikuti
saw 1840-1842 perang, dari sudut Beijing berpendapat, katalog panjang Western
(termasuk British) permintaan dan campur tangan lagi. Terdapat pencerobohan
gerombolan mubaligh eign bagi-, tidak bererti sentiasa dialu-alukan oleh orang Cina,
dan pesaing sosial semula jadi bangsawan Cina di kawasan mereka sendiri. Terdapat
cermin mata tentera Anglo-Perancis memasukkan Beijing pada tahun 1860. Selepas
tahun 1860-an terdapat nesses busi- asing dan perusahaan, seperti kereta api atau
lombong, mengganggu tempat kejadian Cina dan hubungan sosial, Dari tahun 1880-an
dan seterusnya datang tuntutan untuk pertubuhan ini enklaf Barat dan sfera pengaruh
di China. Dalam konteks itu,

8Cina Repository, Vol. XI, 1942, ms 274-89

 Tambahan pula, perniagaan keseluruhan pemulihan dan pemulihan China,
menjadi pada separuh kedua abad ke-berkait bercampur dengan peningkatan
patriotisme. tionalism Na- menjadi sehelai penting bukan sahaja dalam pemulihan
China tetapi dalam mation transfor- daripada apa yang telah menjadi usang dan out-of-
date empayar ke dalam apa yang akan menjadi, dalam struktur kerajaan dan organisasi
sosial, lebih seperti sebuah negara bangsa moden. Dalam konteks itu, menyalahkan
warga asing menjadi (dan, dengan ketara, kekal ke dalam abad ke dua puluh satu)
suatu seruan penting dan mungkin perlu untuk penduduk.

Di Britain, juga, dilihat bukan sahaja dari China, tetapi kira-kira aktiviti Britain di
Canton, menjadi diputarbelitkan. Kedua-dua di sana dan di Amerika Syarikat datang
lonjakan kemarahan moral tidak terhad kepada urusan China. Cara lebih umum
terdapat berkembang kritikan diri tentang kesan-kesan kapitalisme berkembang kepada
pekerja dan keluarga mereka, dan simpati untuk ditindas "underdog" tiap-tiap jenis.
Penyebaran idea-idea sosialis dan juga awal anti-imperialis adalah juga penting. Antara
yang didorong, mengenai isu China khususnya, dengan peningkatan jumlah
pendakwah, terutamanya Protestan dan lebih terutama masih bukan konformis, yang
menulis dan bercakap dengan semangat tentang kesengsaraan China dan cara di mana
candu - dan alkohol - telah melemahkan masyarakat Cina dan menjaga Cina dari
Kristus. Ini adalah tempoh yang, juga, apabila profesion perubatan Barat, dengan
Amerika sebahagian besarnya dalam memimpin, telah menjadi kuasa mengawal selia
sosial yang berkuasa, yang satu, terutamanya sempena gereja, adalah untuk membawa
"Larangan" ke AS kurang daripada setengah abad kemudian. Jadi anti-candu dan anti-
dadah kempen umum di Barat semakin rancak.

Lagi besar persidangan anti-candu antarabangsa dan perkiraan 1880-

1913 adalah sepenuhnya sia-sia sebagai, sesungguhnya, larangan anti-alkohol Amerika
adalah untuk menjadi. Di China sendiri, isu candu cepat berubah bentuknya. Dalam
masa enam belas tahun Perjanjian Nanjing, China telah menghapuskan sekatan import
candu, tidak kurangnya kerana mereka telah menjadi tidak relevan. By 1860, dan lebih
banyak lagi dengan 1900, orang Cina semakin meningkat di rumah banyak kali lebih
banyak candu sebagai British, atau sesiapa sahaja, boleh mengimport. Apa yang lebih,
mereka terus melakukannya, dalam meningkatkan kuantiti dan hampir seluruh
peperangan dan revolusi abad kedua puluh.
 bibliografi ringkas
Bourne, K., Palmerston: The Early Years 1784-1841 (London: Allen Lane, 1982).
. Fairbank, John K., ed, The Chinese World Order: Tradisional China Hubungan Luar
(Cambridge MA: Harvard University Press, 1968)
Graham, Gerald S., The China Station: Perang dan Diplomasi 1830-1860 (Oxford:
Clarendon
Press, 1978).
Greenberg, Michael, Perdagangan British dan Pembukaan China 1800-1842 (New York:
Bulanan Ulasan Press, 1979)

Hoe, Susanna dan Derek Roebuck, The Taking of Hong Kong: Charles dan Clara Elliot
dalam
China Waters(Richmond, Surrey: Curzon Press, 1999)

Dewan Rakyat, Hansard, esp. APRIL 7-9, 1840, cols. 669-951

Hamilton, Lindsay H., Apakah Perang Dengan China yang Just One? (London: James
Ridgway, 1840)
Morse, Hosea Ballou, The International Relations Empayar Cina (3 bab.): Vol 1,
Tempoh Konflik 1834 - 1860 (London: Longmans Green and Co., 1910)
Platt, DCM, Kewangan, Perdagangan dan Politik dalam Dasar Luar British 1815-1914
(Oxford: Clarendon Press, 1968)
Southgate, Donald, 'Menteri Kebanyakan Inggeris ...' Dasar dan Politik Palmerston
(London: Macmillan, 1966)
Waley, Arthur, Perang Opium Melalui Cina Eyes (London: Allen dan Unwin, 1958)